1 in 8 BillionТривалість життя, а потім — року
Тривалість одного життя вказана на екрані народження під вибором світу та випадковим вибором країни. About 1 hour уже вибрано. About 30 min і About 1.5 hours — два інші варіанти. Рядок під кнопками пояснює: стільки часу потрібно, щоб дожити до очікуваної тривалості життя в цій країні. Якщо обрати 1 годину, рік минатиме приблизно за 40–60 секунд. Протягом життя можна ставити час на паузу або прискорювати його. З віку 6 років This year’s focus відображається як ряд компактних кнопок. У віці 5, 15, 30, 50 і 70 років час зупиняється: потрібно відповісти на одне запитання, перш ніж життя продовжиться.
Близько 30 хвилин, щоб дожити до очікуваної тривалості життя в цій країні.
Кожен рік займає менше реального часу, ніж за годинного сеансу. Свідоцтво про народження й далі показує кількість секунд на один рік цього життя. Якщо життя обривається раніше за очікувану тривалість, сеанс завершується швидше. Якщо воно триває довше, кількість секунд на рік не змінюється, тож сеанс перевищує час, зазначений на кнопці.
За 1 години рік минає приблизно за 40–60 секунд.
На екрані народження ця кнопка вибрана відразу. Кількість секунд залежить від очікуваної тривалості життя для випадково визначеної статі. Значення менше 60 років у цьому діленні береться за 60, тому найдовший рік триває приблизно хвилину. Рядок віку показує цю кількість секунд і ділить її, коли ви обираєте вищу швидкість.
About 1.5 hours, щоб дожити до очікуваної тривалості життя в цій країні.
За тієї самої очікуваної тривалості життя рік тут довший, ніж із годинною кнопкою. Рік триває від 12 до 120 секунд. Для цих 141 місць народження на значення впливає не це обмеження, а очікувана тривалість життя та нижній поріг у 60 років.
Цей блок називається «Пауза». У 5, 15, 30, 50 і 70 років час зупиняється, і з’являється одне запитання. Поміркуйте і про життя цієї людини, і про власне, а за бажанням залиште кілька слів. Наприкінці життя можна звернутися до цієї людини — це окремий запис, не один із цих п’яти. Перемикач «✎ Паузи» в меню ⋯ початково ввімкнений. Його підказка: «Pause у 5, 15, 30, 50 і 70 років, щоб записати думку». Вимкніть його, і кнопка матиме напис «✎ Паузи вимкнено». Те, що мало з’явитися в запитанні, потрапить до запису життя одним рядком. Натисніть «✎ Паузи», щоб знову ввімкнути запитання.
| Вік | Що відбувається на екрані | Про що запитання |
|---|---|---|
| 5 | Час зупиняється, і з’являється одне запитання про це життя. | Що ви сприймали як належне у п’ять років або чого зараз потребує ця п’ятирічна дитина. У записі життя п’ятий день народження також супроводжується ймовірністю померти до 5 років у цій країні. |
| 15 | Час зупиняється, і з’являється одне запитання про це життя. | Чим для вас була школа у п’ятнадцять років або як можливе майбутнє цієї людини відрізняється від того, яке ви тоді уявляли. |
| 30 | Час зупиняється, і з’являється одне запитання про це життя. | Що спільного й відмінного у двох життях або за що ця людина могла б бути вдячною сьогодні. |
| 50 | Час зупиняється, і з’являється одне запитання про це життя. | Про що ви говорили б із цією людиною, якби жили по сусідству, або хто був для вас опорою. |
| 70 | Час зупиняється, і з’являється одне запитання про це життя. | Що ця людина цінувала у своєму житті або якими ви хочете залишитися в пам’яті інших. |
This year’s focus — панель посеред ігрового екрана. Маленький напис каже: «Змінюйте будь-коли». До 6 років кнопок немає. Панель пояснює, що ви ще немовля, вас виховують батьки, ранні враження накопичуються, а темперамент усталюється приблизно до п’яти років. Із шести можна обирати пріоритет кожного року. Там також зазначено, що цей відрізок можна пропустити на швидкості 8×. Коли кнопки з’являються вперше, підказка пропонує натиснути одну й обрати, чому присвятити рік; без вашого вибору гра вирішить сама. Якщо етап життя зміниться й обрана кнопка зникне, у записі буде сказано, що почався новий етап і серце обрало новий пріоритет. Під час пошуку роботи цей рядок згадує і про це. Коли попередня кнопка повернеться, запис може повідомити, що серце знову обрало її.
| Коли | Кнопки на панелі |
|---|---|
| Навчання до університету | Навчання, Друзі та ігри, Допомога вдома, Фізичні вправи, Хобі |
| Університет, магістратура або докторантура | Навчання, Друзі та ігри, Підробіток, Підготовка до роботи, Фізичні вправи, Хобі |
| Підготовка до повторного вступного іспиту | Навчання, Друзі та ігри, Підробіток, Фізичні вправи, Хобі |
| До 15 років, поза навчанням і військовою службою | Допомога вдома, Друзі та ігри, Фізичні вправи, Хобі |
| Під час військової служби | Баланс, Фізичні вправи, Родина та друзі |
| Робота до 65 років, до виходу на пенсію | Зосередження на роботі, Баланс, Родина та друзі, Турбота про Health, Самовдосконалення, Хобі |
| Дорослий рік без такої роботи | Родина та друзі, Турбота про Health, Самовдосконалення, Хобі, Відпочинок |
| Від 65 років або на пенсії, з роботою (не веденням господарства) | Зосередження на роботі, Родина та друзі, Турбота про Health, Навчання та ясність розуму, Хобі, Віра та служіння |
| Від 65 років або на пенсії, без такої роботи | Родина та друзі, Турбота про Health, Навчання та ясність розуму, Хобі, Віра та служіння, Відпочинок |
Кількість секунд визначається під час створення життя. Обрану тривалість сеансу ділять на очікувану тривалість життя для визначеної статі. Значення менше 60 років береться за 60. Результат обмежують діапазоном від 12 до 120 секунд, а для свідоцтва й рядка віку округлюють. У рядках нижче це правило застосовано до показників жінок і чоловіків для цих 141 місць народження. У грі використовується таблиця дожиття для відповідної статі, тож значення у свідоцтві може на секунду відрізнятися від цього округленого числа.
За тривалості в одну годину ці показники дають від 41 до 60 секунд на рік. 18 із 282 показників для окремих статей нижчі за 60 років, і кожен із них рахується як 60. Найнижчий спільний показник має Nigeria: 54.5 року (жінки 55.2 · чоловіки 53.8). Найвищий — Japan: 84.7 року (жінки 87.6 · чоловіки 81.6).
| Місце народження | Стать | Указані роки | 30 хв | 1 година | 1.5 години |
|---|---|---|---|---|---|
| Nigeria | Жінки | 55.2 | 30 | 60 | 90 |
| Nigeria | Чоловіки | 53.8 | 30 | 60 | 90 |
| India | Жінки | 73.5 | 24 | 49 | 73 |
| India | Чоловіки | 70.5 | 26 | 51 | 77 |
| Japan | Жінки | 87.6 | 21 | 41 | 62 |
| Japan | Чоловіки | 81.6 | 22 | 44 | 66 |
Назва — це напис на кнопці. Маленький рядок під нею вказує напрям впливу. Стан відображають чотири шкали від 0 до 100: Health, Happiness, Knowledge і Relationships. На вузькій панелі назви скорочуються до Health, Щастя, Знання та Зв’язки. Дохід і гроші — не ці шкали. Вони згадуються в маленьких рядках кнопок «Зосередження на роботі» та «Турбота про Health». Коли Knowledge уже становить 98 або більше, кнопки «Навчання», «Самовдосконалення» та «Навчання та ясність розуму» змінюють підписи на «Збереження знань · Happiness↓», «Збереження знань · Підвищення↑» та «Збереження знань і пам’яті». Кнопка «Віра та служіння» не з’являється, поки життя проходить у North Korea, якщо воно ще не перейшло до South Korea.
| Кнопка | Маленький рядок | Коли може з’явитися |
|---|---|---|
| Навчання | Knowledge↑ Happiness↓ | Роки навчання, зокрема університет і повторна підготовка до вступу |
| Друзі та ігри | Relationships↑ Happiness↑ | Роки навчання, повторна підготовка до вступу та вік до 15 років поза школою |
| Допомога вдома | Родина↑ Knowledge трохи↓ | Навчання до університету та вік до 15 років поза школою |
| Фізичні вправи | Health↑ | Навчання, повторна підготовка до вступу, вік до 15 років поза школою та військова служба |
| Хобі | Happiness↑ Навички хобі↑ | Усі етапи з кнопками, крім військової служби |
| Підробіток | Трохи грошей · Knowledge↓ | Університет, докторантура або повторна підготовка до вступу |
| Підготовка до роботи | Перша робота↑ Happiness↓ | Університет або докторантура |
| Зосередження на роботі | Дохід↑ Health і Relationships↓ | Роки роботи, а також від 65 років або на пенсії, якщо людина продовжує цю роботу |
| Баланс | Усього потроху | Військова служба та роки роботи до 65 |
| Родина та друзі | Relationships↑ Happiness↑ | Служба, дорослі роки, а також від 65 років або на пенсії |
| Турбота про Health | Health↑ Гроші трохи↓ | Дорослі роки, а також від 65 років або на пенсії |
| Самовдосконалення | Knowledge↑ Підвищення↑ | Дорослі роки до 65, до виходу на пенсію |
| Навчання та ясність розуму | Knowledge↑ Збереження пам’яті | Від 65 років або після виходу на пенсію |
| Віра та служіння | Relationships↑ Happiness↑ | Від 65 років або на пенсії, крім життя, що досі проходить у North Korea і ще не досягло South Korea |
| Відпочинок | Health↑ Happiness↑ | Дорослий рік без такої оплачуваної роботи, а також такі самі роки від 65 або на пенсії |
У кожному віці з’являється одне з двох запитань. У деяких вікових точках є запропонований текст, який можна залишити. У п’ять років друге запитання залежить від домогосподарства. Якщо родина належить до біднішої частини населення країни з доходом на людину нижче $15,000, серед запропонованих потреб — ситий шлунок, чиста вода та можливість ходити до школи. Інакше це дорослий, який грається з дитиною, книжка з малюнками перед сном і подвір’я, де можна бігати. У запитанні використовується ім’я, дане людині в цьому житті.
| Вік | Запитання | Слова, які можна залишити |
|---|---|---|
| 5 | Яким було ваше життя у п’ять років? Згадайте щось одне, що тоді сприймали як належне. | Вечеря на столі щовечора. Візит до лікаря, коли хворієш. Гойдалки на майданчику неподалік. |
| 5 | Чого ця п’ятирічна дитина найбільше потребує зараз? | Ситість після вечері, чиста вода чи можливість ходити до школи. Або дорослий, який грається з тобою, книжка з малюнками перед сном чи подвір’я, де можна побігати. |
| 15 | Чим для вас була школа у п’ятнадцять років? | Місцем зустрічі з друзями. Місцем, де іспити не давали спокою. |
| 15 | Наскільки майбутнє, про яке може мріяти ця людина, відрізняється від ваших мрій у п’ятнадцять? | У мене було більше шляхів на вибір. А самі мрії, мабуть, були дуже схожими. |
| 30 | Що у житті цієї людини та вашому однакове, а що відрізняється? | Ми обоє втомлюємося від роботи, але живемо в різних місцях. |
| 30 | За що ця людина сьогодні може бути найбільше вдячна? | За можливість працювати ще один день. За здорову родину. |
| 50 | Якби ця людина жила поруч, про що вам хотілося б поговорити? | Про виховання дітей. Про те, чим ми хотіли займатися в молодості. |
| 50 | Хто був вашою опорою протягом життя? | Друг, який телефонував у скрутні часи. |
| 70 | Що ця людина найбільше цінувала у своєму єдиному житті? | Вечори з родиною. |
| 70 | Якою людиною ви хочете залишитися в пам’яті інших? | Людиною, з якою легко бути поруч. |
Health впливає на ризик смерті та здатність і далі працювати. Фізичні вправи, медогляди й турбота про себе підвищують цей показник. Вік його знижує. Happiness показує, наскільки людина задоволена життям. На цей показник впливають дохід, родина й друзі, здоров’я та борги. Knowledge впливає на вступні іспити, пропозиції роботи й початкову зарплату. Більшу роль відіграють статки родини та школи країни, а після приблизно 70 подальше зростання показника мало що змінює. Relationships — це зв’язки з родиною та друзями. Вони впливають на шлюб і кризи в ньому, розмови з дітьми, ризик цькування у школі та самотність у старості.
Довідка в розділі стану пояснює: вищі показники збільшують шанси, але ніколи не визначають результат. Удача й обставини теж відіграють роль, як і в статистиці, на якій ґрунтується це життя. Рік навчання може підвищити Knowledge і знизити Happiness, але на результат цього вибору все одно впливають школи місця народження.
Вибір змінює життя, але повністю вийти за межі статистики місця народження важко. Рішення стосуються школи, роботи, кохання, переїзду за кордон і медичної допомоги. Світ Today розраховується за сьогоднішньою статистикою, минулий світ — за статистикою відповідного року, а майбутній — за прогнозами ООН та інших організацій. Дохід визначається за розподілом доходів у країні на основі індексу Джині. Суми наведено в доларах за купівельною спроможністю та в перерахунку на США — так, як вони відчувалися б за американських цін.
Вік смерті визначається за таблицями смертності цієї країни з урахуванням статі. На п’ятий день народження запис показує частку народжених там дітей, які помирають до 5 років, і зазначає, що ця людина пережила цей вік. На пізніших вікових рубежах він показує частку людей тієї самої статі, народжених того самого року в цій країні, які ще живі. Починаючи з підліткового віку трапляються й самогубства — з частотою, що відповідає реальній статистиці, без опису способу чи причини. Кнопки вибору пріоритету не скасовують цих ризиків.
З 15 років поруч із пріоритетом з’являється «Витрати й інвестиції». Це окремий елемент керування. Він не замінює вибір на рік і не змінює умов країни.
Меморіали, минулі життя та перепустка спогадів