Нотатки оновлень

0.6.88 beta

Пара, у якій обоє працюють, тепер заощаджує з обох зарплат. Досі, поки обоє працювали, із зарплати партнера нічого не відкладалося. З кожної зарплати відкладається трохи менше, ніж раніше, тож пари зрештою мають кращий матеріальний стан, ніж люди, які живуть самі, як і в реальності.

Переїжджаючи до закладу догляду, можна продати житло або здати його в оренду, щоб орендна плата допомагала оплачувати догляд. У разі продажу житла запис тепер показує загальну суму вкладених у нього коштів.

Поки ви зростаєте, статки родини можуть збільшуватися або зменшуватися: робота когось із батьків стає стабільною чи бізнес процвітає, або ж хтось втрачає роботу чи бізнес занепадає.

Брати й сестри тепер живуть в одній квартирі, щоб заощадити на оренді, подорожують родинами разом і вислуховують одне одного у скрутні часи. Чоловік або дружина також можуть захопитися вашим хобі, а хобі може перерости у власний гурт, виставку чи клуб.

Людина з дитячим церебральним паралічем тепер ще в ранньому дитинстві дізнається його тип — спастичний, дискінетичний, атаксичний або змішаний, — і події життя відповідають цьому типу.

0.6.87 beta

Тепер в умовах і правилах повернення коштів: ви можете без дозволу транслювати 1 in 8 Billion або робити відео про прожиті тут життя, зокрема на монетизованих каналах і телебаченні. Це стосується й фільмів та відео, створених зі спогадів.

0.6.86 beta

Людина, яка виїхала з North Korea до іншої країни, більше не отримує посилок із Півночі й не чує її пісень на вулиці. Вона шукає рідну їжу в крамниці вихідців із Півночі, а звістки про брата чи сестру, які залишилися там, доходять через посередника за кілька місяців, як і звістки про батьків.

0.6.84 beta

Коли ви берете домашнього улюбленця, тепер можна вибрати й дрібну тварину. Окрім собаки чи кота, пункт «Взяти дрібну тварину» показує тварин, яких тримають там, де ви живете: хом’яка, кролика, папугу або рибок. Натисніть на бажану.

0.6.83 beta

Запис про смерть людини, яка вчинила самогубство, тепер містить розділ «Озираючись назад», як і будь-яке інше життя. Він ніколи не називає єдиної причини: пояснює, що здоров’я, життєві труднощі та суспільні умови, як-от бідність, самотність і дискримінація, завжди переплетені, та вказує, де отримати допомогу.

0.6.82 beta

Коли хвороба змушує припинити роботу, запис тепер повідомляє про це, а крамницю чи фірму, якою ви керували, передають іншому або продають. Статус більше не змінюється на «У пошуках роботи» без пояснення.

У пенсійному віці вибір «Шукати іншу роботу» більше не пропонує ту саму роботу знову.

Якщо ви переїхали ближче до роботи, а згодом змінили її, тепер з’являється рядок про те, що нова робота знову далеко.

Поки доросла дитина перебуває у в’язниці, не надходять звістки про її весілля, житло чи підвищення. Дитина, яка викладала або працювала на державу, після звільнення займається іншою роботою.

Дитина, яка не може ходити, тепер отримує картку темпераменту у два роки та відповідні події дитинства — без біганини чи довгих походів до криниці по воду.

У перші роки самостійного навчання чи роботи за кордоном ви підтримуєте зв’язок із братами, сестрами та давніми друзями через відеодзвінки, а не особисті зустрічі. Дитина, яка не ходить до школи, більше не отримує записів про спілкування іншою мовою у школі.

Людина без релігії, яка обирає релігійні зібрання як хобі, тепер приймає цю віру.

Професійний гравець у бейсбол, американський футбол, баскетбол або хокей у США чи Canada тепер потрапляє до Головної бейсбольної ліги, НФЛ, НБА або НХЛ з імовірністю, що відповідає реальності, й отримує зарплату цієї ліги.

Навчання в магістратурі чи аспірантурі паралельно з роботою тепер доступне до 69 років, а також після виходу на пенсію. Картка про релігійне покликання тепер з’являється до 44 років.

У Afghanistan під владою Талібану жінки не можуть почати складати іспити на підтвердження рівня освіти чи вступити до університету, а доступна їм робота обмежена так само, як у реальності.

0.6.81 beta

Для людини, яка переїхала до іншої країни або бувала за кордоном, у записі про смерть тепер показано її шлях на карті світу. Країни, де вона жила, пронумеровано за порядком першого прибуття й з’єднано лінією, а країни, які вона відвідувала — у закордонних поїздках, паломництві, під час семестру за обміном чи візиту додому, — з’єднано пунктирними лініями.

Поки ви живете, рядок угорі про інших живих людей після переїзду за кордон враховує країну вашого нинішнього проживання. Точки на карті першого екрана теж показують, де люди живуть зараз.

0.6.80 beta

З перепусткою спогадів минулі життя більше не обмежуються 10: кожне зберігається в цьому браузері, тож його можна знову відкрити кнопкою «Переглянути знову» й створити з нього фільми, альбоми та меморіали — для життів після активації перепустки.

Коли ви переїжджаєте за кордон або повертаєтеся додому, житло можна здати в оренду замість продажу. За здавання з іншої країни сплачується комісія агенту, а після повернення ви знову оселяєтеся у своєму житлі.

У розділі «Витратити гроші → Як інвестувати» тепер є «Світовий індекс (глобальні акції)». На нього також впливає валютний курс, а залежно від країни й часу він може бути недоступним або мати вищі комісії.

Якщо чоловік або дружина помирає раніше за вас, їхня дитина від попередніх стосунків може переїхати до іншого біологічного з батьків. Що довше ви жили разом і що старша дитина, то частіше вона залишається з вами.

Якщо дані минулого чи майбутнього світу завантажуються довго, з’являється повідомлення «Завантаження». Якщо це триває надто довго, завантаження зупиняється, щоб можна було спробувати знову або вибрати сьогоднішній світ.

Політика конфіденційності тепер зазначає, що браузер із перепусткою зберігає повний запис кожного минулого життя — починаючи з October 13.

0.6.79 beta

Якщо шлюб розпадається через насильство з боку чоловіка чи дружини, ви отримуєте відшкодування там, де це передбачено законом. У Кореї, Japan і Taiwan відшкодування також виплачується після розірвання шлюбу через зраду. Розлучення ніколи не забирає більше, ніж ви маєте, а після насильства ваше бажання виховувати дітей майже завжди задовольняється.

Виправлення для родин із дітьми від попередніх стосунків: насильство з колишнього шлюбу більше не переноситься на нового чоловіка чи дружину; дитина більше не вважає рідного батька чи матір вітчимом або мачухою, коли ви знову одружуєтеся з тією самою людиною; гроші нового чоловіка чи дружини в пізньому віці додаються до сімейного бюджету.

Великі статки в старості більше не означають пропорційно великих витрат. Пенсіонери з високою пенсією витрачають гроші відповідно до цін у країні проживання, а літні люди, які живуть самі, — трохи менше.

Учні старшої школи більше не залазять у борги заради повсякденних витрат, а діти із заможних родин не кидають школу через плату за навчання. Там, де до старшої школи йдуть майже всі, як у Japan, після невдалого вступного іспиту дитина вступає до іншої школи.

Випускники музичних, танцювальних і художніх спеціальностей тепер також отримують пропозиції роботи музикантами, танцівниками й художниками, а робота в цій сфері розвиває і відповідне захоплення. Заробіток після «Ґреммі» чи «Оскара» більше не падає до попереднього рівня наступного року.

Після переїзду за кордон за візою для кваліфікованих працівників ви зберігаєте роботу або починаєте її шукати. Крамницю, якою ви керували, під час переїзду чи повернення залишаєте на довірену людину за частку прибутку.

Держслужбовців, поліцейських і військових більше не звільняють під час економічного спаду. Враховано підвищення пенсійного віку в China (з 2025), а депутат парламенту на четвертому році може готуватися до участі в президентських виборах.

Священники, черниці, пастори й ченці служать до 75 років, а потім зберігають почесний статус. У North Korea першу роботу призначає держава. Громадянство США можна отримати лише через 5 років після грін-карти (через 3 — у шлюбі з громадянином США).

Улюбленці, з якими ви жили, тепер з’являються на панелі родини та в записі про смерть. Одностатеві чоловічі пари можуть мати дитину завдяки сурогатному материнству там, де це законно.

Виправлено речення, що не відповідали життю персонажа: електрику в селі після переїзду до міста, SMS-шахрайство до 2010, хунвейбінів для дитини, яка не ходить до школи, перенесення вантажів дитиною, яка не може ходити, сусідську дитину в закладі догляду, телефонні розмови з родиною вдома та переможний гол борця.

Картка з пропозицією купити автомобіль показує, скільки часу займатиме дорога на роботу машиною. Пропущені щеплення та вік першого виходу в інтернет тепер залежать від родини й країни, як і в реальному житті.

На телефонах подвійний дотик більше не збільшує сторінку, а вузькі екрани не обрізають написи на кнопках і показники. Гучність музики можна знизити до 0, а на комп’ютерах «Витратити гроші» також відкривається під цьогорічним пріоритетом.

0.6.78 beta

Серед персонажів, народжених у Великій Британії, Canada та США, частка трансгендерних і небінарних людей тепер відповідає реальній. Більшість усвідомлює себе в підлітковому віці, розповідає другові й родині та живе відповідно до свого гендеру під обраним ім’ям. Родині може знадобитися час, щоб це прийняти; робота й візити до лікарів можуть даватися важко, а на життєвому шляху трапляються люди з подібним досвідом. Меморіали й картки для поширення показують життя з тим гендером та ім’ям, з якими його прожито.

0.6.77 beta

Наркозалежність і сексуальне насильство тепер трапляються в дорослому житті з частотою, що відповідає реальній статистиці. Вони ніколи не є вибором на картці й не описуються докладно; поруч завжди вказано, де отримати допомогу. Лікування та психологічні консультації дають шанс відновитися, а ці записи ніколи не з’являються на картках для поширення чи в меморіалах.

0.6.76 beta

Можливості, на які вашій родині бракує грошей, тепер показано на картці сірим: навчання за кордоном, магістратуру за кордоном, бізнес за підтримки батьків. Біля кожної вказано, чому вона недоступна й скільки приблизно треба заощадити. Маючи цю суму, ви можете обрати її незалежно від достатку родини, а витрати спершу покриваються з ваших заощаджень.

Риси характеру, визначені приблизно в п’ятирічному віці, тепер впливають на все життя. Допитлива дитина щороку дізнається трохи більше, активна має дещо міцніше здоров’я, приязна підтримує близькість із трохи більшою кількістю людей, а наполеглива рідше кидає школу. Це невеликі відмінності, а не наперед визначений шлях.

Ваш характер і здібності, що проявилися в дитинстві, відображаються в записі про особистість. Здібності визначаються при народженні, але до списку потрапляють лише ті, що проявилися в дитинстві.

0.6.75 beta

«Надіслати відгук» тепер показує, скільки символів можна ввести. Якщо повідомлення довше за 1,200 символів, продовжуйте писати у формі Google, коли вона відкриється; досі кінець довгого повідомлення обрізався без попередження.

Ідеї та відгуки можна надіслати через «Надіслати відгук» унизу початкового екрана, а також через «Повідомити про проблему».

0.6.74 beta

Регулярні огляди тепер можуть виявити рак на ранній стадії. За щорічних оглядів рак, який можна виявити скринінгом, зокрема шлунка, кишківника чи молочної залози, іноді знаходять рано й виліковують. Якщо персонаж регулярно проходив огляди, але все ж помер від раку, тепер пояснюється, чому його виявили запізно: цей вид рідко знаходять під час оглядів, пухлина швидко виросла між двома оглядами або вже поширилася до моменту виявлення. Те саме відображається в життях у Кореї, Japan та Taiwan, де діють державні програми скринінгу дорослих.

0.6.73 beta

Деякі життя тепер починаються без реєстрації народження — з частотою, що відповідає реальним даним для кожного місця. Народження часто реєструють пізніше, для школи або посвідчення особи; до цього працювати чи навчатися за кордоном неможливо.

Частка людей, які через брак освіти так і не навчилися читати й писати, тепер відповідає реальним даним кожної країни. Дехто вчиться пізніше — від дитини, яка ходить до школи, або на курсах грамотності.

У США, Великій Британії, Germany, Italy та Belgium втрата житла й проживання в притулках тепер трапляються з реальною частотою. Більшість знову знаходить житло завдяки житловій допомозі або роботі.

Люди з бідніших країн, які їдуть працювати за кордон, можуть позичити гроші на оплату послуг із працевлаштування. Іноді роботодавець утримує їхні паспорти й зарплату. Посольства та організації підтримки допомагають їм вибратися.

0.6.72 beta

Життя тепер триває і після раку чи інсульту. Досі рак виявляли лише тоді, коли він уже мав обірвати життя; тепер частка людей, які отримують діагноз, завершують лікування й повертаються до повсякденного життя, відповідає реальній. Деякі персонажі також переживають інсульт і заново вчаться ходити під час реабілітації або живуть далі з його тривалими наслідками.

Викидні під час очікування дитини та виживання передчасно народжених немовлят тепер трапляються з реальною частотою.

0.6.69 beta

«Економічна криза зі стрімким зростанням цін» у країнах, де такі кризи повторюються, більше не залежить від випадку. Гроші в банку знецінюються відповідно до зростання цін за рік. Обмін на долари чи золото залишає лише втрати до обміну й захищає гроші під час наступних криз, але дає трохи менший дохід у звичайні роки. Гроші в акціях чи житлі втрачають менше, а для персонажа з малими заощадженнями криза стає подією в історії без потреби робити вибір.

0.6.68 beta

Більше способів прикрасити кімнату в House of Past Lives: фотостіна з трьома миттєвостями життя в рамках; речі своєї епохи — шафа з перламутром, пічка на вугільних брикетах, дисковий телефон, касетна магнітола; пори року за вікном — від осіннього листя й заходу сонця до повного місяця та світлячків літньої ночі. Під час вибору речей першими показуються ті, що відповідають часу цього життя.

0.6.66 beta

Після розлучення з людиною, яка мала дітей від попередніх стосунків, ви тепер обираєте, як спілкуватися з цими дітьми: підтримувати зв’язок, залишити рішення їм або дозволити стосункам згаснути. Зв’язок частіше зберігається після багатьох років разом, якщо є спільна дитина — їхній брат чи сестра — і якщо ви були близькі. Дитину, з якою ви більше не спілкуєтеся, відповідно позначено на панелі родини та в літописі життя.

0.6.65 beta

Час з улюбленцем тепер з’являється в літописі: прогулянки з собакою, зустрічі біля дверей, кіт, що облюбував сонячне підвіконня. Кілька таких миттєвостей з’являються, поки ви живете разом, а після смерті тварини — рядок про тугу за нею.

0.6.64 beta

Після скорочення невеликої фабрики чи крамниці у важкий рік картка «Найняти першого працівника?» більше не повертається відразу. Вона не з’являється приблизно три роки після звільнення працівників, а потім запитує: «Знову когось найняти?». Якщо ви вирішили працювати самотужки, протягом кількох років це запитання з’являється лише зрідка.

0.6.63 beta

Життя аутичних людей без інтелектуальних порушень тепер ближче до реальності. Дехто починає говорити пізно, а дехто — одночасно з іншими дітьми. Аутизм можуть виявити в ранньому дитинстві, у школі, у підлітковому віці або вже в дорослому житті; у жінок його частіше виявляють пізніше. Людина, яка виросла без діагнозу, може дізнатися про нього після обстеження в дорослому віці. Дитина, яка вчасно почала говорити, тепер теж може цілий день запитувати «чому?».

0.6.62 beta

Якщо ви народилися в родині з найбагатших 1% чи 0.1% у країні, тепер ви переважно закінчуєте школу навіть у бідних країнах. Раніше ці родини враховувалися так само, як решта найбагатшої п’ятої частини, тому в Niger троє з десяти дітей із найбагатших 1% узагалі не ходили до школи.

Дорослі діти з вищою освітою тепер рідко працюють на фабриці, у сільському господарстві чи водіями. Частіше вони знаходять роботу за фахом.

Що більше ви знаєте, то кращі ваша перша робота й початкова зарплата. Випускники з вищим рівнем знань частіше працюють за фахом, а різниця в заробітках протягом трудового життя залежить від знань, як і в реальних дослідженнях (Hanushek та ін., 2015).

0.6.61 beta

Політика конфіденційності тепер охоплює режим для класу, який відкривається за окремим посиланням для вчителів, що хочуть використовувати 1 in 8 Billion на уроках. У цьому режимі вимкнено всі функції, які зберігають особисту інформацію, а також платежі; надсилається лише анонімна статистика, що не дає змоги нікого ідентифікувати. Ці положення також додано до умов користування, починаючи з October 19.

0.6.60 beta

Успішному персонажу після 45 років іноді пропонують заснувати стипендію в рідному краї. Можна щороку оплачувати навчання кількох учнів, зробити один великий внесок на користь школи або поки відмовитися. Щорічний платіж відображається як «Стипендія в рідному краї», призупиняється у скрутний рік і поновлюється згодом. Через роки надходять звістки: чи закінчили школу перші учні й чим згодом зайнявся один із них. Частка випускників відповідає реальним дослідженням стипендіальних програм — школу закінчують не всі. У заповіті можна залишити на стипендію частину спадщини, а літопис життя зазначає, скільки учнів закінчили школу завдяки їй.

0.6.58 beta

Картка з пропозицією спробувати роботу мрії тепер показує початковий заробіток і те, наскільки він вищий чи нижчий за нинішній. Роки роботи в суміжній сфері частково враховуються, тож досвідчений інженер, який переходить у розробку програмного забезпечення, не отримує зарплату як випускник.

Картка спеціальностей частіше показує напрями, які справді обирає більшість людей: бізнес, інженерію, медсестринство, педагогіку тощо. Також вона завжди пропонує напрям, що веде до вашої дитячої мрії. З дуже високим рівнем знань ви майже завжди вступаєте на спеціальності з великим конкурсом, як-от право чи комп’ютерні науки.

Достаток батьків тепер більше впливає на ваше життя, як і в реальності. Заможна родина вкладає гроші у ваш перший бізнес (дуже багата оплачує його повністю) і надсилає гроші на проживання, поки ви шукаєте роботу. Дуже багата родина передає вам частину статків заздалегідь. Діти з дуже багатих родин у заможних країнах також можуть обрати навчання за кордоном.

Коли ви відкриваєте бізнес, крамниця тепер має конкретний тип: магазин біля дому, крамниця одягу, квіткова крамниця, кафе, пекарня тощо. Якщо ви працювали водієм чи доставляли товари, можете заснувати бізнес вантажних перевезень, а після роботи на будівництві — бізнес із ремонту й оновлення житла. Картка пропонує чотири види замість трьох.

Картка з пропозицією розширити бізнес більше не з’являється зрідка й навмання: вона часто надходить, коли бізнес успішно працює кілька років. У важкий рік можна скоротити масштаби, щоб утриматися.

Офісні працівники, продавці й працівники цехів без вищої освіти тепер частіше стають керівниками відділів чи менеджерами — ближче до реального життя.

0.6.57 beta

Якщо хтось із батьків має бізнес, тепер показується і його розмір. Здебільшого це крамниці або заклади з кількома працівниками; іноді — невелика компанія з кількома десятками людей чи середня приблизно на сотню, і дуже рідко родина володіє великою компанією. У свідоцтві про народження й на панелі родини вказано кількість працівників, а успадкувати сімейний бізнес означає керувати компанією саме такого розміру. Частки відповідають реальній статистиці бізнесу й власності найбагатших родин.

0.6.56 beta

Життя після 80 років, що закінчується через хвороби серця, інсульт, деменцію чи хвороби нирок, іноді тихо згасає уві сні. Про це тепер зазначено в літописі життя, історії та останніх миттєвостях. Причина смерті та її ймовірність не змінилися.

Коли ввімкнено автоматичні рішення, дотик до поля нотаток під час паузи тепер зупиняє зворотний відлік. Раніше він зупинявся лише після початку введення тексту, тож на телефоні пауза могла закінчитися, поки ви ще думали. На швидкості 16× пауза більше не триває вдвічі менше.

0.6.55 beta

Людина з аутизмом або інтелектуальними порушеннями, якій потрібна значна підтримка, тепер живе в домогосподарстві, яким опікується її родина. Родина покриває витрати на проживання, подарунки на весілля й похорони, лікування та поховання батьків, тож така людина більше не накопичує боргів і не «втрачає сон через борги».

У записі такого життя більше немає розмов зі старими друзями до світанку, пізніх дзвінків, догляду за сусідськими дітьми чи нового найкращого друга щороку. Натомість сусідська дитина приходить погратися поруч із вами або ви тихо сидите біля хворого члена родини.

Дитина, яка пізно почала говорити (зокрема дитина з аутизмом), більше не «питала чому десятки разів на день» і не «дуже добре розмовляла».

0.6.54 beta

Виправлено пункт «Знову виховувати дітей» після розлучення, де відображалося лише «[object Object]». Повторний шлюб із колишнім партнером повертає додому дітей, які жили з ним, а сам партнер більше не «пише знову» як колишній. Після переїзду за кордон дитина, що живе з другим із батьків, залишається у своїй країні.

Після припинення навчання у відкритому університеті чи на вечірньому відділенні більше не з’являється «знову через 95 років»: вступити повторно можна через два роки. Житло, авто чи мотоцикл, придбані знову після продажу, можна знову продати. Житло, яке ви здаєте, можна продати в будь-якому віці, а якщо власної оселі немає — переїхати до нього.

Економія на всьому, коли ніхто не дає позики, більше не списує великий борг за один рік: на його погашення може піти близько третини річної зарплати, а решта лишається боргом. Подружжя, у якому обоє працюють, погашає борг з обох зарплат. Картка боргу більше не з’являється після його погашення.

Діти, які не ходять до школи, більше не стикаються з однокласниками, шкільними обідами чи заявами на вступ. Там, де навчання обов’язкове, кожна дитина починає ходити до школи.

Людина, яка приїхала з-за кордону й отримала громадянство, рідко стає депутатом парламенту, як і в реальності, та не балотується в президенти там, де глава держави мусить мати громадянство від народження. Трудові мігранти з візами на кшталт корейського дозволу на працевлаштування виконують лише дозволену візою роботу.

Дрібні виправлення: про повний набір із 10 сцен тепер повідомляється внизу екрана; жодне хобі не називається «{sport}»; людина на кріслі колісному займається баскетболом на кріслах колісних, настільним тенісом тощо; жерці індуїстських храмів переважно походять із брахманських родин; втрата роботи партнером залежить від його заняття; без електрики немає мрії стати ютубером; та інше.

0.6.53 beta

Виправлено надто часті самогубства серед людей з інтелектуальними порушеннями. Насправді вони помирають унаслідок самогубства приблизно вдвічі рідше за інших (Ліндстедт та ін., 2025); хвороби, які скорочують їхнє життя, помилково підвищували й цей ризик.

0.6.52 beta

У підсумку життя в записі про смерть тепер є рядок про роки турботи та людей, які залишалися поруч, якщо ви довго піклувалися про рідних і друзів. Неважливо, чи ви вручну обирали вечері, гостинці, кишенькові гроші та поїздки, чи доручили це перемикачу.

0.6.51 beta

Дохід власника бізнесу тепер залежить від самого бізнесу: як давно він працює та як минув рік. Він більше не падає після 55, як зарплата найманого працівника; різниця між вдалими й невдалими роками більша, ніж для зарплати, а фірма з персоналом менше втрачає дохід зі старінням власника.

0.6.50 beta

Лінії допомоги тепер залежать від вашого місцеперебування. У Великій Британії та Ireland показується Samaritans (116 123), у Australia — Lifeline (13 11 14), у New Zealand — 1737, у India — Tele-MANAS (14416), у Canada та США — 988, а також відповідні лінії для молоді, постраждалих від домашнього насильства, людей із проблемами з алкоголем чи азартними іграми. В інших країнах — findahelpline.com. Місцеперебування визначається на вашому пристрої за часовим поясом і нікуди не надсилається.

Сотні англійських речень перечитано й переписано: більше немає «батька вашої матері», раптового переходу на «я», «реєстрації шлюбу», вступних іспитів там, де достатньо подати заяву, чи східноазійських грошових пожертв на похорон у житті кожної людини. Формулювання про касти, усиновлення, корінні народи, інвалідність і віру перевірено на коректність та чутливість.

Пари, які жили разом до шлюбу, тепер відлічують річниці весілля від самого весілля. Померлий друг більше не телефонує наступного року, а колишній партнер ніколи не повертається як «ваш друг».

Люди із заможних країн, як-от США та Велика Британія, отримавши нагоду працювати за кордоном, тепер їдуть за візою для роботи під час подорожі або за підтримки роботодавця, а не через перевізника нелегальних мігрантів.

Темношкірі південноафриканські родини тепер мають південноафриканські імена (зулу, коса, сото, тсвана та інші), а не імена із сусідніх країн. Темношкірих людей у Brazil та США більше не запитують: «Звідки ви насправді?»

Дрібні виправлення: подарунок із першої зарплати буває лише раз; усиновлення не пропонується в рік народження немовляти; про людину, яка померла, коли її діти були ще малими, пишеться «мала дітей», а не «виростила дітей».

0.6.49 beta

Люди з аутизмом або інтелектуальними порушеннями тепер з’являються з реальною частотою: аутизм має приблизно 1 людина зі 127, а інтелектуальні порушення — близько 2% дітей у світі. Родина помічає затримку перших слів чи кроків, а там, де доступна клініка, встановлюють діагноз.

Людина, якій потрібна невелика підтримка, як і раніше, сама обирає на всіх картках. Для людини, якій потрібна значна підтримка, картки мають заголовок «Вирішено разом із родиною» й лише доступні їй шляхи (спеціальна школа, майстерня з підтримкою, денний центр). Людина, якій потрібна дуже значна підтримка, не отримує карток великих рішень, але сама обирає щоденні заняття, дрібні рішення, захоплення та домашніх тварин.

Сама інвалідність ніколи не знижує щастя; його знижують глузування та відсторонення. Коли батьків не стає, життя триває в домі брата чи сестри або в будинку спільного проживання з підтримкою. Ваші діти також можуть народитися з аутизмом або інтелектуальними порушеннями з тією ж частотою, а їхнє навчання, робота й житло залежать від їхнього власного життя.

0.6.48 beta

Життя рохінджа тепер є частиною симуляції. Ви можете народитися в штаті Ракхайн у Myanmar або в таборах Кокс-Базара в Bangladesh: життя без громадянства.

Втечі 1978, 1991-92, 2017 років і від 2024 року, навчальні центри та харчові пайки в таборах, переправи морем і переселення до третьої країни відбуваються в масштабах, наведених у джерелах.

0.6.47 beta

У США, Великій Британії, Australia, New Zealand, Кореї та Japan деякі діти тепер певний час ростуть поза рідним домом — у родичів, прийомній родині чи дитячому будинку. Частота відповідає реальним даним (близько 1 дитини з 20 у США).

Багато хто повертається додому через рік чи два; декого усиновлює прийомна родина або родичі, хтось росте з опікуном, а хтось у вісімнадцять років залишає систему опіки й починає самостійне життя. Причини лише ті, які названо в даних, як-от хвороба когось із батьків або нездатність родини впоратися; батьків ніколи не звинувачують.

Ця частина життя залишається лише в його записі та картці особи й ніколи не з’являється на картках для поширення чи в останніх митях.

0.6.46 beta

Під час поширення життя тепер є поле для одного власного рядка: що ви відчували, проживаючи його. Ваш текст відкриває допис, а в полі показується приклад на основі цього життя.

Сам допис тепер різний для кожного життя. Він містить те, що найкраще його передає: дитячу мрію й останню роботу, роки з партнером, онуків, країни проживання, найщасливіший рік, слова родини на похороні або мить, яку ви позначили зірочкою. Завершальне запитання теж змінюється.

Під час публікації в X текст скорочується, щоб уміститися в ліміт X.

0.6.43 beta

Щоб уберегти ваші записи, сервер тепер зберігає їхні копії: перепустки на згадку, меморіали та поширені життя можна відновити після збою чи помилки. З October 18 меморіали й поширені життя теж копіюються, тому видалене чи зняте з публікації зберігається в копії до 30 днів, перш ніж зникне остаточно. Це зазначено в політиці конфіденційності.

0.6.42 beta

Людина, яка походить із North Korea та дістається Півдня, тепер отримує підтримку, передбачену реальною системою: виплату на облаштування за розміром домогосподарства, державну орендну квартиру із заставою коштом держави, премію за працевлаштування або ощадний рахунок із додатковими внесками після виходу на роботу, п’ять років медичної допомоги та оплату навчання в університеті (також для дітей, які приїхали разом із нею).

Посереднику все одно треба заплатити, а після закриття кордону в 2020 дорога коштує дорожче. Завдяки низькій орендній платі дехто потроху заощаджує й купує житло після багатьох років роботи.

0.6.41 beta

У світі минулого історія тепер зачіпає й ваше місце в ній. У 1966 однокласники з пов’язками хунвейбінів закликають учня в China викрити класного керівника: можна приєднатися, триматися осторонь або таємно допомогти вчителю. Батьків, які викладали чи навчалися або мали «погане класове походження», піддають сеансам публічного засудження й реабілітують лише після 1978.

Студент університету в Кореї у 1974-1987 стикається з протестами в кампусі. Керівництво ними може призвести до ув’язнення й відрахування, а на початку 1980-х — до відправлення в армію. Далі — поновлення на навчанні в 1984, вуличні протести червня 1987 і, через роки, визнання участі в демократичному русі. Людина у Кванджу в 1980 переживає події того травня.

Власні рішення також з’являються у студентів у China навесні 1989, у студентів, робітників і вчителів у Argentina у 1976-1979 та Chile у 1973-1977, а також у освічених людей у Cambodia у 1975-1976. Подальші наслідки трапляються з частотою, встановленою за джерелами й дослідженнями тих років, а після повернення демократії вигнанці можуть повернутися додому.

У записі також є затримання після перевороту 1980 у Turkey та чистки 1970 у Чехословаччині. Дитині батьків, які зазнали чисток, важко вступити до університету аж до 1989.

0.6.40 beta

Тепер можна народитися в уйгурській або тибетській родині в China. Уйгури здебільшого народжуються на півдні Сіньцзяну (Кашгар, Хотан, Аксу), тибетці — у Тибетському автономному районі, Цінхаї та Сичуані, а їхні імена походять із власних мов.

Відмінності в освіті, тривалості життя та статках відтворюються лише в межах даних перепису й статистичних щорічників China. Відомості зі звітів ООН і досліджень, як-от про Сіньцзян у 2017-2019, спад народжуваності та тибетські школи-інтернати, подаються лише рядками в записі, разом із джерелами та позицією китайського уряду.

0.6.39 beta

Мусульманські та християнські родини в India тепер теж мають кастову категорію. Близько 41% мусульман належать до категорії «інші відсталі класи» та користуються призначеними для неї квотами; відмінності в статках і доступі до університету відтворюються лише в межах урядових обстежень India.

Християнські та мусульманські родини далитів індійське законодавство не визнає зареєстрованими кастами, тому квоти на них не поширюються. Про труднощі такого життя та підтримку громади розповідається в записі.

Близько третини християн у India народжуються в родинах зареєстрованих племен, як і за реальними даними.

У Nepal родини джанаджаті належать до власних народів (магари, тхару, таманги, невари, раї, гурунги, лімбу, шерпи та інші), а родини мадхесі розмовляють мовами Тераї, як-от майтхілі чи бходжпурі. Частка тих, хто говорить рідною мовою вдома, відповідає перепису 2021 у Nepal.

0.6.38 beta

Порушення закону тепер трапляються приблизно з реальною частотою: «Вечір із випивкою», де ви вирішуєте, чи їхати додому за кермом, бійка за чаркою, підліткова помилка, голодний рік. Більшість завершується штрафом або умовним покаранням; у записі є постраждала людина, збитки, вибачення та шлях до виправлення. Злочини й далі не приносять прибутку.

Хтось із вашої родини може потрапити до в’язниці: батько чи мати, поки ви дитина, брат або сестра, дорослий син чи донька. Є відвідини й листи та вибір, як зустріти їх удома. Дуже рідко людину ув’язнюють за те, чого вона не скоювала, і вона чекає на повторний розгляд справи.

З роками судимість втрачає значення. Її вплив на працевлаштування, державні посади та візи триває визначений строк, як у реальності, причому після ув’язнення — довше, ніж після штрафу.

У країнах на кшталт Brazil та Mexico більше домогосподарств мають автомобіль, як і в реальності: ціна тепер відповідає вживаним або малим авто, які купує там більшість людей.

0.6.37 beta

Акції у світі минулого тепер змінюються відповідно до реального ринку того року. США (від 1950), Japan (від 1960) та Корея (від 1980) відтворюють реальну річну дохідність з урахуванням інфляції; інші країни — річну динаміку світового ринку. Корейські акції, що втратили половину вартості в 1997, знову стрімко зростають у 1998-1999.

Більше економічних подій у світі минулого: корейський бум «трьох низьких показників», крах Daewoo й технологічна бульбашка 2000 року, криза кредитних карток 2003 року, кредитна лихоманка 2021 року, підвищення ставок 2022 року, світова інфляція 2022 року, кризи в Brazil, Russia, Туреччині, Argentina, Egypt, Nigeria, Pakistan, Ghana і Iran та вилучення банкнот з обігу в India. Ціни на житло в Кореї та США також зростають і падають приблизно в ті самі роки, що й насправді.

Криза завдає збитків не всім. У 1998 році, одразу після фінансової допомоги МВФ, ставки за корейськими депозитами стрімко зросли: заощадження тих, хто мав гроші, примножувалися завдяки відсоткам, а боржників ці відсотки розчавлювали. Коли акції обвалюються, одні кажуть, що час купувати, а інші — що ціни впадуть ще нижче; як діяти, ви обираєте в розділі «Спосіб життя» на панелі витрат.

Тепер і сучасний світ Today має злети й падіння. Спади та фінансові кризи трапляються з тією ж частотою, що й в історії: у такі роки люди втрачають роботу, а ціни на акції та житло падають. Довгострокові середні значення відповідають сучасній статистиці, тож перебіг життя залежить від того, коли настануть ці роки. Світ майбутнього тепер працює так само: виправлено падіння довгострокової середньої дохідності акцій майже до нуля через кризи.

Додано нещодавні обмеження на навчання за кордоном. Із 2025 року студентські візи до США стало важче отримати, а нових студентів поменшало. Із 2026 року громадяни 38 країн, на які поширюються обмеження в’їзду до США, не можуть їхати туди на навчання. У Canada кількість іноземних студентів обмежено з 2024 року.

Значні річні коливання вартості ваших акцій тепер згадуються в літописі лише раз на кілька років, окрім найбільших.

0.6.36 beta

Самогубства тепер трапляються з підліткового віку з частотою, що відповідає реальній статистиці. Щороку від самогубства помирає близько 720,000 людей; досі ці смерті розподілялися між іншими причинами. Вони теж одні з 8 мільярдів.

Це ніколи не рішення й не картка: така смерть настає, як і інші, залежно від країни, віку та статі. Як, де й чому — ніколи не показується, і літопис не називає причини. Ризик трохи вищий, коли людина самотужки долає душевну кризу, не має роботи, обтяжена боргами чи втратила когось близького, і нижчий, коли є з ким поговорити або можна отримати допомогу. Більшість важких періодів усе ж закінчуються одужанням.

До десяти років цього ніколи не трапляється — ні з дитиною, ні в її родині. У Кореї майже половина смертей підлітків припадає на самогубства, тому підліткові життя теж відповідають реальній статистиці. Коли хтось близький помирає від самогубства, показується горе тих, хто залишився, зі словами, що ніхто не винен, та інформацією про підтримку.

Часом літопис також розповідає про друга, який пережив настільки важкий період, що не хотів жити, але подолав його з допомогою, або про те, як ви запитали людину, якій, здавалося, було важко, про її стан і залишилися поруч.

Картки й тексти для поширення, зображення посилань, меморіали, фільми та альбоми не називають причини — лише повідомляють, що життя скінчилося. Запис про смерть завжди вказує, де отримати допомогу: у США та Canada телефонуйте або пишіть на 988, а інші контакти є на findahelpline.com. Якщо зараз вам важко, є люди, які вас вислухають.

0.6.35 beta

Перший екран відкривається швидше. Сторінка стала легшою, а частини розділу «Збережіть це життя», що створюють відео й альбоми, завантажуються після завершення життя. Нотатки про оновлення завантажуються, коли ви їх відкриваєте.

Карток стало трохи менше. Питання, відповідь на які очевидна з огляду на достаток родини, як-от вибір школи для дитини, вирішуються так, як зазвичай у таких родинах: із записом у літописі, але без картки (приватну чи державну школу можна вибрати в розділі «Витрати»). Коли родичі знову просять грошей або виявлено друге хронічне захворювання, ви дієте згідно з першим вибором, а літопис повідомляє, про що просили.

Із 65 років дрібні щоденні рішення більше не з’являються, а інші життєві рішення розподілено на все життя. Картка про сусідську дитину трапляється рідше. Картка заповіту з’являється сама лише там, де заповіти поширені; деінде його можна написати в розділі «Витрати». Картка лотереї з’являється лише в рік без інших карток.

Підсумковий літопис життя став коротшим. «Збережіть це життя» та можливість поділитися з’являються одразу після прощання, а життя дітей, родина й життя, гроші й рішення та залишене після себе відкриваються в розділі «Більше про це життя». Доступні творіння та їхній попередній перегляд показано в розділі «Що можна створити».

0.6.34 beta

Переїзд між країнами з вільним пересуванням, як-от у Західній Африці чи Європі, міг завершитися повідомленням «у візі відмовлено», хоча пропозиція зазначала, що віза не потрібна. Тепер можна їхати завжди й шукати роботу після прибуття. Переїзди до та з Burkina Faso, Mali і Niger, які вийшли з ЕКОВАС у 2025 році, описано як вільне пересування, яке визнають обидві сторони.

0.6.33 beta

Якщо ви народилися в India або Nepal, кастова категорія вашої родини тепер зазначається у свідоцтві про народження та посвідченні особи (India: зареєстрована каста, інший відсталий клас, загальна категорія; Nepal: даліти, кхас-ар’я, джанаджаті, мадхесі). Відмінності в достатку, освіті й тривалості життя відповідають даним опитувань і не виходять за їхні межі, а дискримінація описується лише через досвід цього життя. Зарезервовані місця в університетах і на державних посадах та міжкастові шлюби трапляються з реальною частотою.

Тепер життя може початися з усиновлення немовлям: із реальною частотою для країни й року народження, в іншу родину в тій самій країні або в родину за морем. У світі минулого, в Кореї 1970-х і 1980-х років, за кордон усиновлювали приблизно 1 немовля зі 100.

Усиновленій дитині можуть розповісти про це в дитинстві, або вона дізнається вже дорослою. Чи шукати матір, яка її народила, — власний вибір цієї людини; дехто зустрічається з нею знову, а дехто так і не знаходить.

0.6.32 beta

Більше способів розпоряджатися грошима: заощадження, облігації, збалансований фонд акцій та облігацій, акції (індекс), фонд нерухомості або самостійний вибір акцій і торгівля ними. Дохідність і коливання відповідають довгостроковим даним. Більшість тих, хто сам обирає акції та часто торгує, заробляє менше за індекс. Перехід до іншого способу означає продаж попередніх активів із комісіями та, залежно від країни, податком на прибуток.

«Житло в оренду»: купуйте житло в кредит і отримуйте орендну плату. Кредитні обмеження та дохідність оренди різняться залежно від країни, а місяці без орендарів, утримання й податки, витрати на купівлю та продаж і податок на приріст капіталу наближені до реальності. Якщо борг стане надто важким тягарем, доведеться продати швидко й дешево.

Житло й статки ближчі до реальності: час і частота купівлі житла відповідають даним, житлові кредити погашаються за графіком, а там, де ставки довго були низькими (Корея, Japan), кредити дешевші. Пенсіонери потроху витрачають заощадження, а житло старіє, тому його вартість зростає повільно.

У розділі «Спосіб життя» можна оформити розширене страхування: щорічні внески, значно менші витрати на лікування в лікарні та виплата родині, якщо ви помрете до 70 років.

Людина, з якою ви розійшлися, або колишній чоловік чи дружина можуть знову вийти на зв’язок. Прохання стати поручителем, закордонне відрядження чоловіка чи дружини, дзвінок від батька, який пішов із родини, брат чи сестра лише по одному з батьків, про яких ви не знали. Якщо ваша дитина, яка сама виховує дітей, помре раніше за вас, ви вирішите, хто виховуватиме онуків.

Де це дозволено законом, діти можуть мати прізвище матері («Спосіб життя» → «Прізвище дітей»), а мати, яка виховує дітей після розлучення, може звернутися до суду, щоб змінити їхнє прізвище.

Сертифікати й професійні курси трохи підвищують шанси на підвищення протягом трьох років. Можна вступати до військової, військово-морської чи військово-повітряної академії; офіцери повітряних сил і пілоти мають трохи вищі шанси стати астронавтами.

Професійних спортсменів можуть відібрати до національної збірної, а тренери, які грали за неї, можуть згодом її очолити. Рибалки можуть найнятися на судно далекого промислу: платять більше, але це далеко від родини й небезпечно.

Власники можуть вийти на пенсію, передати управління іншій людині й зберегти частку з дивідендами; у світі майбутнього замовленнями й запасами керує ШІ. Бізнес, яким ви керували, та житло, яке здавали, входять до вашого спадку, а літопис зазначає, що саме ви залишили.

Батьки іноді віддають дитину до приватної школи. Робота, про яку ви мріяли в дитинстві, робить вас трохи щасливішими, поки ви нею займаєтеся.

На телефонах у маленькій верхній панелі є кнопка «Витрати», а блоки під нею можна згорнути до заголовків. На широких екранах «Родина й життя» перемістилися вгорі праворуч. Музика трохи змінюється залежно від етапу життя: дитинство, юність, дорослість і старість.

0.6.31 beta

Брати й сестри тепер теж можуть померти — відповідно до реальних показників смертності їхньої країни й часу. Померлих зазначено окремо на панелі родини, а туга за ними може з’явитися в літописі через роки.

Ваші діти можуть народитися двійнятами: приблизно 1 пологи із 70, а в Африці на південь від Сахари — 1 із 35. Коли дитина помирає, залишивши власних дітей, літопис повідомляє, хто виховуватиме ваших онуків.

Там, де є мінімальна зарплата (Корея, Japan, США, Велика Британія, більша частина Європи, Chile, Mexico та інші країни), офіційна робота більше не оплачується нижче за неї.

Власне житло заощаджує орендну плату, а кредит під його заставу має нижчу ставку, ніж інші борги. Після погашення кредиту житло займає меншу частку в розділі «Куди йде річний дохід».

Перетин кордону без документів небезпечним маршрутом означає відсутність дозволу на проживання та офіційної роботи. Щороку вас можуть затримати й депортувати, або через кілька років ви можете отримати дозвіл залишитися.

Студент із родини, яка мусила тікати, намагається отримати стипендію для навчання за кордоном, а не покладається на родинні гроші. Там, де державні університети не беруть плати за навчання (Germany, France, країни Північної Європи та інші), витрати на університет для дитини обмежуються її проживанням.

Увімкнення й вимкнення перемикачів у розділі «Автоматично» більше не засмічує літопис записами. Перемикач, який зараз не може працювати, має позначку «поки призупинено», а той, для якого вже минув час (наприклад, курси чи пошук роботи після 60 років), вимикається сам. На телефонах рядок фінансів над літописом показує залишок боргу.

Виправлено додавання моментів натисканням під час оформлення фільму, альбому чи меморіалу. Рукописний текст на 10 фотографіях тепер рівномірно відображається від першої до останньої.

Дрібні виправлення: немовля, яке рано втратило матір, більше не каже «мама» першим словом. У записах про здібності дитини, яка не ходить до школи, не згадується клас, а підлітки, які працюють, більше не просять занять. У дитини, яка живе з іншим із батьків, більше немає моментів у вашому домі. Професійний спортсмен не отримує місцевої нагороди у власному виді спорту, а той, хто кидає спорт у підлітковому віці, повертається до школи. Друга дружина тепер з’являється у весільних витратах, заповіті та записі про смерть. Роки керування власною крамницею зараховуються як досвід такої роботи. Телебачення з’являється після електрики. Кнопка «На початок» у свідоцтві про народження більше не виходить за межі екрана телефона.

0.6.30 beta

На панелі витрат у розділі «Спосіб життя» → «Автоматично» тепер є спорядження й заняття для хобі: увімкніть їх, і щороку для останнього обраного хобі купуватиметься спорядження й оплачуватимуться заняття.

Якщо у вас кілька хобі, можна вибрати, яке отримає спорядження й заняття. Заняття менше допомагають у хобі, яким ви вже добре володієте, і більше — якщо маєте до нього хист.

0.6.29 beta

Із October 18 листи до служби підтримки читає й сортує ШІ-помічник Claude (Anthropic), який готує чернетки відповідей; оператор перевіряє кожну відповідь і надсилає її вручну. Тепер це зазначено в політиці конфіденційності разом із ще двома пунктами: відгуки також читає й сортує Claude, а приватні записи розробки про виправлення (GitHub) цитують або підсумовують відгуки й листи, вилучаючи все, що може ідентифікувати відправника.

0.6.28 beta

Музика й танець тепер є університетськими спеціальностями. Вони з’являються на картці вибору спеціальності для тих, хто з дитинства співав, грав чи танцював і чия родина могла оплачувати заняття, або для людей із рідкісним хистом; усе вирішує вступне прослуховування чи перегляд.

Шлях танцівника: танці з дитинства або диплом із хореографії можуть відкрити шлях на відбір до танцювальної трупи. Сценічна кар’єра коротка, здебільшого триває до тридцяти з лишком років. Музична освіта також частіше відкриває шлях музиканта.

Під час вступу до мистецької старшої школи тепер зазначається відділення: музика, танець, образотворче мистецтво або театр і кіно.

0.6.27 beta

Якщо проблема потребує відповіді, «напишіть нам» у розділі «Надіслати відгук» або «Повідомити про проблему» в повідомленні з пам’яткою створює лист, у якому вже вказано версію, ваш пристрій і нещодавні проблеми на ньому. Перед надсиланням ці дані можна прочитати й видалити.

0.6.26 beta

Тепер людина може відійти від богослужінь, зберігши віру. Частота відмови від релігії, у якій виросли, залежить від країни, як і в реальності: це поширено в South Korea, але рідко трапляється в India та Israel.

Часом людина опиняється на роздоріжжі віри: після втрати когось близького, в університеті, після довгих років у країні іншої віри або коли друг запрошує піти з ним. Перехід до іншої віри чи відмова від релігії можуть засмутити родину, іноді на роки, а згодом може надійти дзвінок із пропозицією примирення. Там, де за відмову від релігії карають, від неї можна відійти лише подумки.

Для навчання за кордоном тепер пропонуються три країни, куди справді їдуть студенти з вашої країни (з Morocco переважно до France, з Nepal — до Australia). Кожна має свою вартість навчання, мову (рік мовної підготовки, якщо ви її не знаєте) та шанси залишитися працювати після випуску.

Після здобуття диплома в заможній країні дехто шукає роботу в третій країні.

0.6.25 beta

Кожен народжується зі своїми задатками. Рідкісний хист до навчання, спорту, малювання, музики, ручної праці чи спілкування з людьми проявляється в записах про дитинство. Життя складається трохи краще, якщо розвивати цей хист. Він ніколи не відображається числом.

Knowledge тепер показує ваш рівень серед однолітків. 100 трапляється рідко, а подальше зростання знань і далі потроху допомагає зі вступом, навчанням на лікаря та першими роботами. Якщо припинити навчатися, однолітки поступово вириваються вперед.

Що більше людина заробляє, то більшу частку відкладає, а не витрачає — як у реальних даних про домогосподарства. У розділі «Куди йде річний дохід» на панелі грошей податки та соціальне страхування показано окремо.

0.6.24 beta

З October 18, якщо меморіал не вдається опублікувати чи змінити, відомості про перешкоду (коли, чому, у якій версії) зберігаються разом із вашим пам’ятним перепустком протягом 30 днів. Так, якщо ви напишете до служби підтримки, ми зможемо знайти причину без знімків екрана. Це зазначено в політиці конфіденційності.

0.6.23 beta

Деякі життя не вдавалося опублікувати як меморіал, бо рядок із їхнього ж життєпису спрацьовував у нашому фільтрі. Виправлено.

0.6.22 beta

Вибір продовжувати працювати більше не діє вічно: з віком робота закінчується з незалежних від людини причин (здоров’я, догляд за чоловіком чи дружиною, непродовжений контракт), і в життєписі зазначено, з яких саме. Поліцейські, військові та держслужбовці виходять на пенсію у визначеному законом віці.

Пенсіонер, обраний до місцевої ради, тепер отримує винагороду депутата, а в рядку статусу вказано його мандат.

Якщо раз у раз відмовляти людям, нагоди знайти кохання трапляються рідше. Місця в спортивних рейтингах відповідають віку, листи з нерівними літерами надходять від онуків, поки ті малі, а подарунок із першої зарплати дитини — коли вона починає працювати.

Викрадений велосипед зникає з вашого майна, і його можна купити знову. Дім, втрачений під час втечі, більше не заважає придбати житло в новій країні. Мусульманам рідко випадає картка про вживання алкоголю.

З North Korea та закритих країн минулого не можна поїхати у відпустку за кордон (у South Korea до 1989 діяли вікові обмеження).

При набутті громадянства Japan у шлюбі з японцем чи японкою людина бере прізвище партнера. Назва власної професійної практики залишається в життєписі після виходу на пенсію. Випускникам мистецьких і медійних спеціальностей частіше пропонують роботу в дизайні.

Дорослі віком від двадцяти до сорока з лишком років із повною середньою освітою тепер можуть вибрати відкритий університет у списку витрат.

Якщо вже позначено 12 моментів, спроба додати зірочку до нового відкриває список позначених, щоб одну можна було прибрати. Past lives зберігають до 500 рядків, які показуються по 30. Угорі запису про смерть тепер теж є «← Перший екран».

На високій швидкості життя один раз зупиняється у віці шести років, щоб вибрати головне заняття на рік (на пристроях, де його вже вибирали раніше). Рядок імен під зображенням вирівняно з підписом.

0.6.21 beta

Шлюбна агенція чи сваха тепер знайомить із щонайбільше трьома людьми, по черзі. Якщо людина вам не підходить, наступне знайомство відбудеться за кілька місяців; іноді відмовляє інша сторона. Поки ви з кимось зустрічаєтеся, наступне знайомство чекає.

0.6.20 beta

Можна давати кишенькові гроші дорослим дітям та онукам («Витрати й інвестиції»), вибираючи одержувача, або налаштувати щорічну допомогу в розділі «Спосіб життя». Гроші лише трохи зближують людей, але більше допомагають стосункам із дитиною, яка переживає скрутні часи. Поки ви допомагаєте дитині, вона нічого вам не надсилає; роки вашої підтримки трохи позначаться на її допомозі згодом.

0.6.19 beta

Після розлучення можна попросити, щоб діти, які живуть із колишнім партнером, повернулися до вас («Витрати й інвестиції»). За спільною згодою вони приходять одразу; інакше суд вирішує, що краще для дитини. Що старша дитина й ближчі ваші стосунки, то більше важить її бажання. Часом підліток сам просить переїхати до вас.

Коли ви повертаєтеся додому з чоловіком чи дружиною, з якими познайомилися за кордоном, вони не завжди їдуть із вами. Більшість їде, але дехто залишається ще на рік-два, щоб завершити справи на роботі, а деякі пари вирішують жити кожен у своїй країні й розходяться.

Тепер можна проводити день із дітьми поза домом: у кафе з ігровою зоною, океанаріумі, зоопарку чи біля струмка. Дорослі діти можуть просити доглянути онуків, діти, що живуть із вами, — віддавати частину зарплати на домашні витрати, а дитина може покинути університет, щоб знайти власний шлях.

0.6.18 beta

Фільм про життя, трейлер, фото, альбом життя, меморіал і останні миті тепер показують те, що справді сталося в цьому житті: весілля, день народження дитини, випуск, робочий день, подорож, лікарняну палату, прощання під дощем. Кожна мить має своє місце, а одяг і рухи людей відповідають події.

Для останніх митей тепер насамперед вибираються важливі події життя (весілля, народження дитини, випуск, перша робота, дім, подорож). Сцена, вибрана в розділі «Оформити», показує саме ту мить, яку ви вибрали.

0.6.17 beta

Кнопка «Дивитися зі звуком» для ролика після титрів у меморіалах і House of Past Lives тепер чітко відтворює звук на телефонах, навіть на iPhone у беззвучному режимі. Це стосується й будь-якого звуку, який ви запускаєте дотиком: попереднього перегляду фільмів і тизерів та «♪ Слухати» під час оформлення пам’ятного предмета.

Фонову музику тепер чути через динаміки телефона: у низьких акордах додано голос на октаву вище, а загальну гучність трохи підвищено.

Чотири нові дні для ролика після титрів: хованки з дитиною чи онуком, літня ніч у боротьбі з одним комаром, ранок після цілого життя праці та день першого року в новій країні.

Тепер у житті рідше випадає той самий день, що й у кількох попередніх життях на цьому пристрої. Перший відеодзвінок з онуком тепер трапляється лише поколінню, для якого він справді був першим.

0.6.16 beta

У запитаннях під час кожної паузи тепер звертаються до людини на ім’я, а поле нотатки показує приклад, доречний для цього життя.

Близько шести-семи років дитина каже, ким хоче стати, коли виросте. Ця дитяча мрія згодом повертається в події «Давня мрія» та під час спроб знайти бажану роботу. Картка показує, яка робота пов’язана з дитячою мрією, хобі, вашим дипломом чи професією когось із батьків.

Картка виходу на пенсію тепер показує розмір пенсії, можливу допомогу дорослих дітей і на скільки років вистачить заощаджень. Також можна перейти на неповний робочий день: приблизно половина зарплати, зате менше навантаження на здоров’я.

Після складання іспиту на рівень повної середньої освіти ви дізнаєтеся, що можете вступати до університету. Після 50 у розділі «Витрати й інвестиції» можна вступити до відкритого університету до віку 75; близько половини студентів завершують навчання.

Коли з’являється значно старший чи молодший потенційний партнер, картка повідомляє звичайну різницю у віці між подружжям у цій країні.

Обміркувати відкриття власної справи можна до 75 років.

У першому житті вам один раз підказують, що можна натискати на кнопки, щоб вибрати головне заняття на рік. Коли знання сягають максимуму, кнопки навчання повідомляють про це.

0.6.15 beta

Здоров’я дитини тепер залежить від достатку всієї родини, а не лише від заробітку матері. Діти із заможних сімей рідше хворіють і помирають, а голод чи діарея забирають дітей переважно в бідних сім’ях. Смерті дітей старших за п’ять років тепер такі ж рідкісні, як у реальності.

Картка про тяжку хворобу дитини тепер стосується наймолодшої дитини.

Частка людей, які завершують кожен ступінь шкільної освіти, тепер відповідає показникам UNESCO для кожної країни. Наприклад, у Nigeria повну середню освіту здобувають близько 69%, а в Pakistan — близько 27%.

Якщо вступити до старшої школи не вдається, тепер вам пояснюють причину: плата за навчання, випускний іспит, відсутність школи поблизу чи нестача місць.

0.6.14 beta

Після переїзду за кордон ви більше не продовжуєте роботу, яку виконували вдома. Власна земля, стадо, рибальський човен, крамниця та державні посади залишаються там. Якщо роботу не було домовлено заздалегідь, спершу доведеться її шукати.

У списку країн, де ви жили, тепер враховано й повернення додому в правильному порядку (наприклад, Madagascar → France → Madagascar). Повернувшись на пенсії до дешевшої рідної країни, ви витрачаєте відповідно до місцевої вартості життя, а решту відкладаєте.

Немовля більше не залишають із бабусею чи дідусем, які ще ходять на роботу. За політики однієї дитини в China народження дитини після втрати первістка більше не призводить до штрафу.

Там, де державна система охорони здоров’я покриває лікарняні рахунки (Велика Британія, Canada та інші), ви більше не оплачуєте лікування батьків у лікарні. В інших країнах ви ділите ці витрати з братами й сестрами.

Після розлучення діти, які живуть з іншим із батьків, згадуються в підписі до зображення, наприклад «двоє дітей живуть із матір’ю». Якщо в житті було кілька партнерів, біля кожної дитини на панелі родини вказано ім’я її матері чи батька, а померлий чоловік або дружина залишаються там і після нового шлюбу. Також можна подорожувати з дорослими дітьми.

Лікарі та юристи, які відкривають клініку чи юридичну контору, продовжують накопичувати стаж у своїй професії. Людям з університетськими та післядипломними ступенями рідко пропонують землеробство, скотарство чи рибальство, якщо вони раніше цим не займалися. Під час навчання дитини футболу тепер видно незграбну роботу ніг, під час читання чути затинання — і так для кожного заняття.

Людина, яка щойно втекла з країни чи шукала порятунку, більше не «зустрічає старих друзів знову». Діти, що живуть за кордоном, більше не навідуються до будинку догляду щовихідних і не перебирають вашу крамницю. Про війну, яка почалася й закінчилася того самого року, більше не розповідають спершу як про завершену, а потім як про розпочату.

Картка про опіку над дітьми наводить власні дані Кореї, Japan та США. На комп’ютері клавіші з цифрами від 1 до 6 змінюють швидкість, а у свідоцтві про народження в застосунку, доданому на головний екран, є «До початку».

0.6.13 beta

Кожна людина тепер має власний відтінок шкіри, що залежить від місця народження та походження родини. Та сама людина всюди виглядає однаково: на зображеннях життя, у меморіалах, додаткових роликах і зображеннях посилань.

У South Africa частки народжень у чорношкірих, кольорових, білих та індійських родинах відповідають реальним, а відмінності в достатку, освіті й тривалості життя близькі до справжніх. Чорношкірі родини виховують дітей своєю мовою, наприклад зулу чи коса. Народившись у минулому, ви проживете роки апартеїду.

Дитина, яка змалку серйозно грає в ґо чи шахи, зрідка може отримати шанс стати професіоналом або поборотися за титул. Як і в реальності, це дуже вузький шлях (Корея щороку приймає від п’ятнадцяти до двадцяти нових професійних гравців у ґо).

Доросла дитина, яка кохає людину своєї статі, може прийти й розповісти вам про це. Будь-яка доступна відповідь означає прийняття.

Якщо ви живете за кордоном, серед варіантів переїзду в розділі «Витрати й інвестиції» тепер є «Обміркувати повернення додому». Сам вибір повернутися з’явиться наступного року.

У пункті «Спосіб життя → Автоматично» розділу «Витрати й інвестиції» тепер є «Вирішувати для кожної дитини». Якщо його ввімкнути, про оплату університету й весілля запитуватимуть для кожної дитини окремо, замість застосовувати рішення, ухвалене для першої.

У віці від двадцяти до сорока років, якщо ви втратили роботу, загрузли в боргах чи щойно розійшлися з партнером, можна знову оселитися з батьками. Витрати на життя зменшаться.

0.6.12 beta

Якщо життя закінчується тривалою хворобою — раком, хронічною хворобою легень, нирковою недостатністю чи цирозом — людина зазвичай спершу дізнається про діагноз. Є час на лікування та родину, а іноді й на одужання. Перехід від «усе гаразд» на огляді до раптової смерті наступного року тепер трапляється значно рідше.

Якщо продовжувати працювати після сімдесяти, робочих годин і заробітку буде менше. Коли здоров’я вже не дозволяє, робота припиняється. Шлюби, укладені в пізньому віці, рідше закінчуються розлученням.

Навіть у бідній країні людина, яка добре заробляє за місцевими мірками, може потроху відкладати. Вкладення в нерухомість там пропонуються, коли заощаджень вистачає на землю чи житло.

Під час військової служби армія забезпечує житлом і харчуванням, тож борги на прожиття не накопичуються, а частину платні вдається заощадити. Кадрові військові живуть у службовому житлі й не платять оренди. Випускники військових академій служать до завершення обов’язкового строку, а після строкової служби пропозиції укласти контракт надходять трохи частіше.

Авіакомпанії здебільшого наймають молодих пілотів і бортпровідників. Людям з інших професій більше не пропонують зненацька стати пілотами, а кількість пілотів і бортпровідників приблизно відповідає реальній.

Пропозиції роботи тепер порівнюються з вашим фактичним заробітком. Виправлено перехід, за якого зберігалася стара зарплата, а та сама пропозиція надходила знову й знову.

На ваш похорон приходять брати, сестри та давні друзі, які ще живі. Колишнє подружжя залишається на панелі сім’ї та в підсумковому записі, а якщо ви живете на заробіток чоловіка чи дружини, фінансова панель показує його рівень.

У China та Taiwan теж можна двічі перескласти вступний іспит. Юристам стало трохи легше потрапити в політику. Коли народжується правнук або правнучка, ви дізнаєтеся, у кого з онуків з’явилася дитина.

Виправлено: друг, з яким ви познайомилися цього року, помирав того ж року як «давній друг»; прохання позичити гроші надходило, коли друзів уже не залишилося; дідуся чи іншого родича, який виховував сироту, називали «батьком»; старших братів і сестер було більше, ніж дозволяв вік матері; двоє дітей чоловіка чи дружини мали однакове ім’я.

Виправлено: картку переїзду до міста на батьківщині під час навчання за кордоном; пропущене щеплення в Кореї через те, що «клініка надто далеко»; спортзал, подорожі й караоке як хобі для семирічної дитини; прохання завести собаку у вашому домі від дитини, яка після розлучення живе з іншим із батьків; звільнення одруженої дитини з роботи задля повернення до батьків. Останні миті більше не починаються зі смерті друга того ж року.

0.6.11 beta

Без перепустки ті самі картки спочатку показують попередній перегляд: тизер і сцену після титрів повністю зі звуком, а також три фотографії.

0.6.10 beta

Панель збереження стала охайнішою. Першим тепер іде розділ «Для соцмереж»: 20-секундний тизер, сцена після титрів, набір фото та посилання на меморіал у вигляді вертикальних карток із зображеннями цього життя. Натисніть картку, щоб створити матеріал; готове відео можна знову переглянути й опублікувати з тієї самої картки. Фільм, альбом, меморіал і книга життя розміщені нижче, у розділі «На згадку».

Для окремо створеної сцени після титрів тепер указано справжню тривалість — близько 20 секунд.

0.6.9 beta

Виправлено відео на iPhone, які наприкінці зупинялися без пояснення, що буде далі. Після завершення запису одразу з’являється напис «Майже готово», а під час монтажу показується кадр із самого відео. Якщо запис не завершився належним чином, відео створюється з уже записаного; якщо й це не вдається, можна спробувати знову або створити відео без звуку. Коли воно готове, кнопка «Опублікувати зараз» з’являється прямо на екрані.

Окремо створена бонусна сцена тепер починається з кількох нот музичної скриньки.

0.6.8 beta

Побутові витрати тепер потрапляють до фінансового обліку, а не до історії. Внесок на похорон родича, ремонт автомобіля, підвищення оренди чи поломка техніки коштують стільки ж і відображаються на фінансовій панелі, але в літописі життя згадується лише перший такий випадок або той, що спричинив скруту.

У старості тепер є свої радісні миті: онук чи онучка залишається на вихідні, давні друзі зустрічаються щомісяця, колишній колега звертається по пораду, родина збирається на ваше сімдесятиріччя чи вісімдесятиріччя. У реальному житті з віком стресу й тривог зазвичай меншає, а радості знову більшає.

Через рік-два після втрати близької людини літопис згадує про неї: родина збирається в роковини, ви проходите стежкою, якою гуляли разом, або пригадуєте її улюблений вислів.

У дуже спекотних країнах спека тепер згадується в літописі рідше.

Коли життя завершується, «Погляд назад» починається з того, що вдалося зберегти, а панель про пережите в цьому житті спершу показує людей, які працюють над цими проблемами сьогодні.

0.6.7 beta

У життях тепер приховані дуже рідкісні моменти-пасхалки: перше відкриття чогось або подія, яка трапляється щонайбільше раз у житті. Їхня частота відповідає реальному світу, тож у більшості життів їх не буде. Коли така подія трапляється, літопис позначає її як «Пасхалка», а згодом її можна знову побачити в записі про смерть.

Початковий екран тепер показує лише кількість людей, які саме зараз проживають життя в цій симуляції. Тих, хто перебуває на початковому екрані або вже завершив життя, не враховано.

0.6.6 beta

У 34 країнах можна народитися в родині етнічної меншини, корінного народу або в мультикультурній сім’ї — з тією ж частотою, що й насправді. Відмінності в освіті, роботі й тривалості життя відповідають статистиці кожної країни. Свідоцтво про народження та посвідчення особи показують походження вашої родини.

Поряд із несправедливим ставленням трапляються колискові й давні історії рідною мовою, свята та підтримка громади. Кожен такий момент трапляється не більш ніж раз за життя.

Тепер можна народитися в королівській або давній шляхетній родині — настільки ж рідко, як це буває насправді. Такі життя розповідаються як усі інші, без окремої позначки.

Після одруження почуття можуть похитнутися. Можна поставити крапку або продовжити таємні зустрічі; продовження вимагає брехні й грошей, а якщо все викриється, шлюб і довіра дітей опиняться під загрозою.

Після кількох років за кордоном може з’явитися нагода переїхати до заможнішої країни. Дорослі діти іноді залишаються.

Шлюб із людиною іншої віри залежить від місцевих законів і звичаїв. Чоловіка, який одружується з мусульманкою, запитують, чи готовий він прийняти її віру; якщо він зберігає свою, зареєструвати шлюб і здобути прихильність родини може бути складніше.

Втрата чоловіка чи дружини в молодому віці може змусити повернутися до батьків.

У розділі «Шукати пару» тепер є пункт «Знайомитися з людьми з інших країн». Чоловіки із сільської місцевості або віком понад 35 років у Кореї, Taiwan та Japan знайомляться через міжнародне шлюбне агентство.

Християни тепер належать до католиків, протестантів, православних або англікан, а похорони, перше причастя та великодня ніч відповідають традиціям їхньої церкви.

На похороні рідні кажуть кілька слів про померлу людину, а також згадуються її останні слова. Без балів і оцінок.

Натисніть на зображення або рядок під ним, щоб побачити імена й вік зображених людей.

До вибору світу додано «Any world»: цей варіант випадково обирає минуле, сьогодення чи майбутнє, а для минулого — ще й рік народження.

Нові професії: пілоти авіакомпаній і бортпровідники, які можуть стати капітанами та старшими бортпровідниками.

Весілля братів і сестер, народження їхніх дітей, багаторічні хобі та характер, помітний ще в дитинстві, тепер знаходять продовження в історії дорослого життя.

0.6.5 beta

Сцена після титрів тепер спирається на літопис саме цього життя. Її день припадає на важливу мить: рік народження дитини, десяту річницю весілля чи шістдесятиріччя, а текст називає імена партнера, дитини, когось із батьків онука чи онучки та домашнього улюбленця. Під останнім фото є рядок про те, що сталося далі: ким стала тодішня дитина, скільки ще років пара прожила разом, скільки ще років був поруч хтось із батьків — усе з фактичного літопису життя.

0.6.4 beta

До сцени після титрів додано одинадцять нових днів, тепер їх двадцять чотири: хтось із батьків засинає раніше за немовля; сімейне фото з автоспуском; свічки на торті, які не гаснуть; вивернута парасоля; сусідська коза жує рукав; у відеодзвінку видно лише чоло; голуб полює на бутерброд; поїздка на велосипеді, який уже давно ніхто не притримує; величезна коробка з посилкою; гігантський гарбуз і перша вечеря в диму.

Камера тепер стежить за людьми й різко наближається з тремтінням на кожній несподіванці, за швидкими бігунами тягнуться лінії руху, а день завершується стоп-кадром у вигляді фотографії з датою в кутку. Кожна несподіванка має власний звук, а мелодія стала насиченішою.

У пам’ятних матеріалах тепер є розділ «Для соцмереж»: 20-секундний тизер, окрема 18-секундна сцена після титрів і близько десяти вертикальних фото різних років цього життя з рукописними підписами — усе створюється одним натисканням. Фото можна опублікувати разом як карусель у Threads або Instagram.

Кімната меморіалу тепер відкривається сценою після титрів із цього життя. Для відвідувачів вона автоматично програється один раз, а натискання запускає її знову зі звуком.

0.6.1 beta

Відстрочення військової служби тепер справді повертає повістку через рік. Раніше відстрочення могло означати, що ви взагалі не служитимете, а після досягнення граничного віку вас забирали без жодного повідомлення. Там, де призивають лише частину людей (Sweden, Norway, Denmark, Thailand та інші), кількість призваних приблизно відповідає реальній.

Кадрові військові тепер отримують звання старшого офіцера приблизно за десять років, як у справжніх арміях, а дехто стає генералом. Вони виходять на пенсію у віці від п’ятдесяти до шістдесяти років залежно від звання й отримують пенсійні виплати. Призваний професійний спортсмен призупиняє кар’єру та після звільнення зі служби повертається до команди, якщо ще може грати за віком.

Часті сімейні вечері та спільні подорожі зближують вас із батьками й дітьми. Вплив проведеного разом часу слабшає поступово, роками.

Заробіток чоловіка чи дружини тепер відповідає реальному розриву в доходах між чоловіками й жінками: якщо ви народилися жінкою, ваш чоловік частіше заробляє більше.

Якщо родина може собі це дозволити, вона дає вам ще одну спробу скласти вступний іспит (у Кореї та Japan — до четвертої спроби). Якщо вам відмовили в студентській візі, того ж року можна подати документи до університетів на батьківщині.

Коли ви повертаєтеся додому після років за кордоном, дорослі діти, які там виросли й облаштувалися, переважно залишаються в тій країні.

Заробітки за кордоном більше не завищують пенсію на батьківщині. Працюючи після досягнення пенсійного віку, ви також отримуєте пенсію, якщо сплачували внески понад десять років.

Під час політики однієї дитини в China (1980-2015) народження дитини понад дозволену кількість означає збір на соціальне утримання, а також може коштувати роботи в державному секторі. У світах минулого соціалістичні країни не мають приватних шкіл, а держава оплачує університет і гуртожиток. У Japan тепер є економічна бульбашка 1986-1990.

Більше немає професій, що не відповідають віку, як-от 18-річний професор у ролі партнера. Якщо заможна родина відправила вас навчатися за кордон, вас більше не просять надсилати гроші додому. У пошуках роботи мрії першими пропонуються професії, пов’язані з вашим навчанням, хобі або роботою когось із батьків.

Після 60 вас більше не запитують про купівлю першого автомобіля, а в старості можна відмовитися від водіння й продати машину (у Кореї та Japan — здати посвідчення водія). Дуже рідко життя триває понад 110 років. Фонову музику стало краще чути.

0.5.99 beta

Гіпертонія та діабет тепер виникають із реальною для кожної країни частотою: діабет поширений у Pakistan, Mexico або Egypt, гіпертонія — у Східній Європі. Імовірність залежить від спадковості, куріння й алкоголю, харчування, сидячої чи фізичної роботи та робочого навантаження.

Про хворобу не стає відомо одразу після її появи. Її виявляють на медогляді або під час звернення до лікарні, а там, де лікарі далеко, багато людей живуть, не знаючи про неї. Державні медогляди в Кореї, Japan та Taiwan частіше виявляють її рано. Медогляд також може показати, що тиск або рівень цукру в крові наближається до межі норми.

У розділі «Спосіб життя» таблиці витрат тепер є «Харчування»: їсти як люди навколо (типово), вживати менше солі й більше овочів та цільнозернових продуктів або часто їсти поза домом чи замовляти доставку. Здорове харчування трохи збільшує витрати на продукти й знижує ризик цих хвороб; їсти поза домом зручно, але дорожче.

Після встановлення діагнозу можна обрати приймання ліків і змінити харчування та фізичну активність.

0.5.98 beta

Серед пам’ятних матеріалів тепер є книга життя: один файл із роботою та доходами за кожен рік, чистими статками, щастям і здоров’ям, родиною, рішеннями та їхніми наслідками, щорічними надходженнями й витратами, а також повним літописом життя — з графіками й таблицями. Він відкривається без інтернету на телефоні чи комп’ютері та придатний до друку.

Таблиця за роками також доступна як CSV-файл для Excel або Google Sheets. Без перепустки можна переглянути початок книги, створеної з вашого життя.

У життях, прожитих відтепер, також зберігаються стосунки й знання за кожен рік та запитання кожної картки рішення, тож вони теж потрапляють до книги життя.

0.5.97 beta

Коли життя завершується, «Погляд назад» тепер відкриває літопис: кілька простих рядків зіставляють набуте за життя з тим, що вдалося зберегти або довелося втратити. Статки серед найвищих кількох відсотків, але віддалені діти; роки, поглинуті роботою, і час, коли здоров’я почало підводити; або мало грошей, зате родина поруч до самого кінця.

У життєписі тепер є розділ «Життя дітей»: по рядку-два про роботу, шлюб і дітей кожної дитини, місце проживання та вашу близькість. Там згадуються й діти, які померли раніше за вас.

У світі минулого можна вибрати «Будь-який рік»: рік народження між 1950 і 2025 обирається випадково з урахуванням кількості немовлят, народжених кожного року.

0.5.96 beta

У пункті «Автоматично» розділу «Спосіб життя» тепер також є гроші для батьків (кожні два роки), пошук пари (кожні два роки), вечері й подарунки для рідних і друзів, подорож країною та пожертви (щороку), а також подорож за кордон (кожні два роки). У подорож ви їдете з тими, кого востаннє обрали самі, а пошук пари припиняється після одруження.

Ці дії виконуються, лише якщо після них залишається сума звичайного річного заробітку. Життя стає насиченішим, але що більше ви вмикаєте, то менше заощаджуєте.

Під час розлучення ділиться лише майно, нажите разом у шлюбі, зокрема житло. Дошлюбне й успадковане майно залишається кожному з вас, а дошлюбні борги партнера чи партнерки знову стають їхніми. Частки залежать від заробітку кожного та тривалості шлюбу. Раніше ви втрачали 30% заощаджень незалежно від того, хто й коли їх заробив.

Партнери вступають у шлюб із боргами приблизно так само часто, як у реальності: переважно це молодь, близько 1 з 5 чи 6 у США і значно менше в Кореї чи Japan.

Раніше друга шлюбна криза протягом трьох років після подолання першої неминуче завершувалася розлученням. Тепер ви знову маєте вибір, хоча подолати кризу вдруге важче.

0.5.94 beta

Рішення завести дитину більше не означає її народження того ж року. Річна ймовірність залежить від віку матері, як у реальному житті (близько 85% до 35 років і близько 35% у віці трохи за 40), та нижча для курців. Якщо дитина не народжується, спроби тривають щороку без нової картки. Через два роки ви обираєте лікування безпліддя, усиновлення, ще трохи очікування або життя вдвох. Лікування доступне лише там, де є клініки; почати його також можна через «Планування дитини» в розділі «Витрати й інвестиції».

Якщо мати знову виходить заміж, поки ви ще дитина, вітчим тепер живе з вами на зображенні й з’являється на панелі родини.

Купівля власного житла означає переїзд від батьків або батьків партнера, тож пункт «Переїхати у власне житло» більше не залишається в розділі «Витрати й інвестиції».

Юристи, лікарі та інші фахівці тепер насамперед бачать серед бізнес-ідей власний офіс чи клініку. Якщо стаж менший за три роки, картка вказує, коли їх можна відкрити.

Якщо дитині бракує грошей на автобус, водій тепер дозволяє їй їхати.

0.5.93 beta

Тепер ваші домашні обов’язки в дитинстві залежать від роботи батьків. Міська дитина механіка й тренерки більше не «доглядає тварин і допомагає в полі після школи».

Курсантам військової академії більше не приходить повістка.

У North Korea віру приховують: там немає зосередження на вірі, релігійних захоплень чи покликання, а похорони відбуваються без релігійних обрядів.

У багатих країнах і Європі повернення до роботи після досягнення пенсійного віку більше не припиняє виплату пенсії. Її отримує й 76-річна людина, яка веде фермерське господарство в селі.

Після переїзду в будинок догляду або до своєї дитини більше не трапляються підвищення орендної плати, ремонт житла, купівля побутової техніки та ремонт автомобіля.

У світах минулого новини про початок війни в країні вашого народження тепер доходять і за кордон. Раніше українець, що жив у Poland, нічого не чув про 2022.

Дівчина, яка рано вийшла заміж, може залишитися в школі, якщо родина чоловіка дозволяє. Як і в реальності, більшість покидає навчання, а багато з тих, хто залишається, згодом ідуть через домашні справи чи народження дитини.

Якщо батьки мали власне житло, його вартість тепер входить до спадщини. Раніше родина з найбагатшої п’ятої частини населення заможної країни залишала менше, ніж коштувало одне житло.

Нещодавно придбані автомобіль чи мотоцикл більше не зазнають серйозної поломки. Великі ремонти потрібні через кілька років і дорожчають зі старінням транспорту.

Українці народжуються з українськими іменами (Євген, Катерина...), росіяни — з російськими.

Вибір «Подивитися ще одне відео вночі?» більше не з’являється до придбання смартфона. На телефонах поле імені улюбленця більше не відкриває клавіатуру автоматично.

Примітка про швидкість, обрану минулого разу, показується лише один раз. Підпис під зображенням враховує всіх дітей удома, а на телефонах «Родина й життя» розташовано перед «Народжені в ту саму секунду».

0.5.92 beta

У розділі «Спосіб життя» на панелі витрат увімкніть сертифікацію й професійні курси або пошук іншої роботи — і вони відбуватимуться автоматично кожні два роки. Курси проходяться, лише якщо заощадження перевищують їхню вартість утричі. Натисніть ще раз, щоб вимкнути.

Послідовне проходження курсів і далі спершу підвищує зарплату, але приріст меншає в міру наближення до найвищої зарплати у вашій професії та накопичення вже докладених зусиль, як-от зосередження на роботі.

0.5.91 beta

Коли життя завершується, пережите за нього (війна, втеча з дому, голод, малярія, туберкульоз, смерть дитини до п’яти років, дитячий шлюб, чиста вода, стихійні лиха, інвалідність, деменція тощо) зіставляється із сучасним світом: один реальний показник і організації, які займаються цією проблемою. Кожна назва відкриває сторінку відповідної організації про її роботу.

0.5.90 beta

Тепер ви можете самі заговорити про розлучення чи розрив. Пункт «Заговорити про розлучення» в розділі «Витрати й інвестиції» починає розмову. Відповідь партнера та місцеві закони визначають, чи буде це розлучення за згодою, судова справа або ще одна спроба зберегти шлюб. Діють реальні правила: період на роздуми в Кореї, анулювання шлюбу в the Philippines, талак і хула за ісламським сімейним правом. Людині, з якою зустрічаєтеся, також можна сказати, що хочете розійтися.

Шукаючи пару, можна обрати спосіб. Шлюбна агенція або сваха дають вищий шанс зустріти людину зі схожими життєвими обставинами, а часом — із дещо кращими.

У повторних шлюбах різниця у віці може бути більшою, як і в реальності. Ті, хто вже був у шлюбі, також можуть не обмежувати пошук за віком, щоб знайти пару, яка ще може мати дітей.

Діти питають про життя: «Чи зможу я стати лікарем, коли виросту?», «Навіщо мені вчитися?», «Чи роблять гроші людину щасливою?». Ваші відповіді трохи впливають на їхнє навчання, мрії та подальше ставлення до вас.

З 55 років можна просити дорослих дітей допомогти з домашніми витратами. Залежно від вашої близькості та їхнього становища вони або щось надсилають, або вибачаються.

Дитина, яка давно займається мистецтвом чи спортом, може вступити до мистецької або спортивної старшої школи. Вступ трохи наближає її до професії музиканта, актора, художника чи спортсмена.

Без університету можна спершу обрати напрям професійної підготовки: ремесла й ремонт, кулінарія й перукарство, догляд або офісна робота й комп’ютери. Далі надходитимуть пропозиції роботи за цим напрямом.

Дитина, яка захоплено вчиться, займається хобі чи спортом, проситиме батьків оплатити заняття; результат залежить від статків родини. Тепер пробувати отримати роботу мрії можна кожні два роки.

Альбом життя тепер дозволяє зберегти весь життєпис у текстовий файл.

Схожі дії в розділі «Витрати й інвестиції» тепер об’єднано в один рядок: заняття для всіх дітей або лише однієї, а також розмову про дитину чи усиновлення.

0.5.89 beta

Роки роботи за кордоном тепер дають окрему пенсію. За роки в багатій країні чи Європі виплати звідти тривають і після повернення додому. Раніше людина, яка довго працювала в Canada й повернулася, отримувала пенсію так, наче весь час працювала вдома.

Коли помирають батьки, яких ви забрали до себе за кордон, ви присутні на їхньому похороні. Раніше, навіть живучи з ними в одному будинку, ви отримували повідомлення, що мешкаєте надто далеко, аби приїхати.

Розмір житла тепер визначається під час купівлі чи переїзду до більшого й зберігається на зображенні. Великий будинок більше не зменшується через десятиліття внаслідок зміни цін.

Діти американців китайського походження, народжені в США, тепер переважно мають англійські особові імена, як-от Кевін Ван чи Емілі Чен.

Коли хтось із батьків, що живе з вами, більше не може пересуватися, картка повідомляє про це й питає, чи будете ви доглядати самі, замість пропозиції забрати до себе або відвідувати.

Пропозиції такої самої роботи в іншого роботодавця тепер надходять лише із зарплатою щонайменше на 5% вищою та вказують розмір підвищення.

На картці дітей тепер є «Більше не мати дітей». Після цього питання не повторюється; якщо передумаєте, пункт «Обговорити народження дитини» в розділі «Витрати й інвестиції» поверне його.

Готуватися до іспиту на підтвердження шкільної освіти тепер можна й після виходу на пенсію, до 85 років.

Збережені на телефоні відео в деяких застосунках іноді відтворювалися лише кілька перших секунд. Тепер перед збереженням відео приводиться до належного формату.

Пункт «Попросити повернення коштів» тепер спершу показує адресу й текст листа, щоб їх можна було скопіювати, якщо вбудований браузер не відкриває поштовий застосунок.

0.5.88 beta

На телефонах усі шість кнопок швидкості (від 1× до 16×) тепер розташовані в один ряд, тож сповільнити гру можна одним дотиком.

Кохання починається з побачень. Якщо це не домовлений шлюб, ви спершу зустрічаєтеся, а через рік-два вирішуєте: одружитися, жити разом чи розійтися. Дехто ніколи не одружується — приблизно стільки ж людей, як у їхній країні й поколінні (у минулому менше). Для чоловіків частота нагод знайти пару може залежати від заробітку.

Мить, коли людина усвідомлює, кого кохає, тепер потрапляє до життєпису. Залежно від місця проживання вона може розповісти близьким або назавжди залишити це при собі. У житті людини, яку приваблює власна стать, партнер з’являється після цієї історії, а не нізвідки. Переїхавши з країни, де це треба приховувати, до країни, де не треба, людина може нарешті відкритися.

Релігійні покликання: часом людина, яка давно бере активну участь у релігійному житті, відчуває покликання до семінарії, монастиря чи храму й стає священником, черницею, пастором, ченцем, імамом, рабином тощо, проходячи відповідні етапи.

Професійні військові мають звання: від сержантського складу до молодших і старших офіцерів та, дуже рідко, генералів. Замість університету можна вступити до військової академії; випускники починають службу офіцерами.

На популярні спеціальності, як-от право, комп’ютерні науки, інженерія й медсестринство, вступають не всі: картка показує ваші шанси, а в разі невдачі доведеться вчитися на іншому напрямі.

У пізні роки життя продовжують надходити новини про дітей та онуків: онуки йдуть до школи, вступають до університету, отримують першу зарплату, одружуються; діти отримують підвищення, купують перше житло або розлучаються й ненадовго повертаються додому.

Натисніть рядок життєпису, щоб позначити його «☆ Мить, яку варто пам’ятати». Позначені миті йдуть першими в розділі «Миті, які варто пам’ятати» посмертного життєпису та серед останніх митей (до 12).

Past lives можна видаляти: «Упорядкувати життєписи» додає кнопку «Видалити» до кожного життя; також є «Видалити все». Життя, додані до меморіалу, залишаються в ньому.

Самотні та літні люди можуть усиновлювати дітей там, де це дозволяє закон («Витрати й інвестиції» → «Дізнатися про усиновлення»); старшим батькам підбирають старших дітей. Після одруження заощадження чи борги партнера стають частиною сімейного бюджету.

Новинки в розділі «Витрати й інвестиції»: післядипломне навчання без відриву від роботи, пошук нового захоплення, пошук можливостей роботи за кордоном (на вибір дві країни), переїзд до міста та комп’ютер, який підвищує шанс самостійно навчитися програмувати.

Домашніми улюбленцями тепер можуть бути й хом’яки, кролики, папуги та рибки. Для народжених у сільській місцевості тепер вказується регіон (Чолла-Намдо, Техас, Уттар-Прадеш...).

Свідоцтво про народження показує на невеликій карті, де у світі розташована країна. Якщо музика ввімкнена, поруч з’являється повзунок гучності.

0.5.87 beta

Зміна роботи й далі підвищує зарплату, але що ближче до найвищої оплати у вашій професії, то менший приріст. Раніше постійний вибір найкращої пропозиції доводив до найвищої зарплати в будь-якій професії.

Широкі знання й далі трохи підвищують зарплату щороку, але менше поблизу найвищої оплати у вашій професії. Додаткові пропозиції роботи завдяки саморозвитку тепер з часом вичерпуються, як і інші ефекти докладених зусиль.

Народжені в найбідніших родинах, які вчаться, продовжують здобувати знання й змінюють роботу, і далі покращують своє становище, але тепер рідко досягають самої вершини. Зусилля розширюють можливості, а не ведуть усіх на вершину.

0.5.86 beta

Тепер деякі люди бісексуальні — приблизно з реальною частотою: щоразу вони можуть закохатися в чоловіка або жінку. Більшість усе ж ділить життя з людиною іншої статі. Якщо нове кохання іншої статі, ніж попереднє, картка це зазначає. Загальна частка одностатевих пар залишається такою самою.

Важкий початок тепер частіше веде на важкий шлях. Ті, хто виріс у бідності або рано покинув школу, частіше отримують ризиковану пропозицію; вихідцям із заможних родин чи людям із дипломом вона трапляється рідко. Загальна кількість людей, які потрапляють до в’язниці, не змінилася.

Дитина з бідної міської родини, покинувши школу, може почати спілкуватися зі старшими дітьми, які теж не вчаться. Іноді власник спортзалу чи педагог молодіжного центру допомагає їй повернутися на кращий шлях.

В’язниця тепер показує, як вона впливає на родину: мати в задньому ряду судової зали, побачення з рідними й побачення, на які ніхто не приходить. Родинна близькість слабшає.

Після в’язниці з’являється «Шлях назад»: попросити пробачення в родини, відшкодувати шкоду тим, кого скривдили, допомогти молоді на тому самому шляху або тихо жити чесним життям. Пробачення не завжди приходить одразу, але може прийти з часом, а шлях назад залишається в історії життя.

0.5.85 beta

На меморіальних картках і входах до меморіалів, а також у текстах і зображеннях, якими ви ділитеся, рідкісні життєві шляхи більше не позначаються ★. Життя людини, яка очолювала країну, і людини, яка виростила трьох дітей, отримують однаковий за формою рядок про пройдений шлях.

0.5.84 beta

Статки, залишені після смерті, повернулися до підсумку на початку літопису життя — поруч із тим, з ким ви ділили життя, вашими дітьми й найщасливішим роком, як один із життєвих підсумків.

Коли ваші статки входять до найвищих 10% у країні, їхнє місце знову відображається: під чистими статками на панелі грошей і під залишеними статками в літописі життя.

0.5.83 beta

Доросла дитина, яка живе з вами, більше не «телефонує здалеку» й не «заходить» на ваш день народження; телефонують і навідуються лише діти, які мають власне житло.

Для дитини, яка втратила обох батьків, тепер зазначено, хто її виховує: бабуся, тітка чи дядько, прийомна родина або дитячий будинок. Це видно в літописі, на панелі родини та на зображенні.

Для життя на кріслі колісному додано окремі рядки замість «ми ходили, тримаючись за руки» чи «почали гуляти щовечора».

Примирення з братом, сестрою чи давнім другом після довгого мовчання можливе лише після сварки, про яку вже розповів літопис; якщо ви за кордоном, воно відбувається телефоном.

У виборі догляду за немовлям тепер уточнено, чиї це батьки: ваші чи вашого чоловіка або дружини. Залишити дитину у своїх батьків на батьківщині означає жити окремо й відвідувати її на свята. Якщо дідусь і бабуся, які доглядали дитину, помирають, ви обираєте знову. Той самий вибір діє й після народження наступних дітей.

Приватну школу обирають для кожної дитини: якщо навчання надто дороге, для наступної дитини вас запитають знову. У розділі «Витрати й інвестиції» можна перевести дітей до державної чи приватної школи.

Купівля житла в іпотеку більше не викликає негайної картки «як ви впораєтеся з боргом», а коли заощаджень вистачає, варіант має назву «Купити за заощадження». Пенсіонери з власним житлом, які постійно влазять у борги, можуть оформити зворотну іпотеку.

Лікарняні рахунки залежать від системи охорони здоров’я країни: у США без страхування це дорого, а в таких країнах, як Canada та Велика Британія, — майже безкоштовно, хоча планової операції можна чекати довго.

Старанне навчання більше не піднімає знання до 100 у тринадцять років: після 70 вони зростають повільніше й сягають максимуму приблизно наприкінці школи.

Якщо після навчання за кордоном не вдалося вступити там до магістратури, можна залишитися й шукати роботу. Якщо вступ за кордоном зірвався, можна піти до магістратури вдома, куди ви також подавали заяву.

Виходячи на пенсію, можна передати ферму, ранчо, торгову ятку чи майстерню дорослій дитині, яка живе поблизу.

Вік дітей нового партнера тепер відповідає його віку: у людини за сімдесят не буде п’ятирічної дитини. Діти, народжені за кордоном у шлюбі з місцевим жителем або від батька, який узяв місцеве ім’я, отримують імена тієї країни.

У заповіті тепер можна вказати «лише моїм дітям, порівну». Для клініки чи юридичної контори, що розрослася, використовуються відповідні назви посад, як-от «керівник клініки з кількома лікарями».

Сивина й біль у спині з’являються в різному віці в різних життях, а за важкої праці спина починає боліти раніше. Життя, якими поділилися, можна прочитати повністю одним натисканням.

Дрібні виправлення: кухарів більше не питають, чи хочуть вони навчитися готувати; пенсіонерам більше не «запаморочилося на роботі від спеки»; студента університету в Північній Кореї не призивають того ж року; проживання в дитини прибирає варіант «переїхати в менше житло» (тепер із зазначенням витрат); дорослі діти не приносять кривий іменинний торт; хвороба батьків, коли ви за кордоном, передбачає переліт або переказ грошей додому; здібному учневі пояснюють, чому він не вступив до університету; неназваний улюбленець отримує показане ім’я; на телефонах біля швидкості є ▾, що вказує на список усіх швидкостей.

У розділі літопису «Пам’ятні моменти» більше немає покупок із «Витрат та інвестицій» і дрібних повсякденних карток, як-от появи цуценяти. Залишилися школа, робота, кохання, діти, житло й втрати. Чоловік або дружина після втрати роботи повертається до тієї самої чи схожої справи, а не раптом стає лікарем. Діти із заможніших сільських родин більше не носять воду й не живуть без електрики. «Пригостити друзів» зникає, коли всі давні друзі померли, а пральна машина, якої у вас ніколи не було, більше не ламається.

0.5.82 beta

У літописі життя тепер є розділ «На що пішли дорослі роки»: він підсумовує, чому ви рік за роком віддавали сили після дорослішання, наприклад «Зосередженість на роботі: 31 р. · Родина й друзі: 12 р. · Турбота про Health: 9 р.». Без оцінок — лише те, на що пішов час.

Зосередженість на роботі чи саморозвитку швидко підвищує заробіток у перші роки, але цей ефект більше не накопичується безмежно. Щороку приріст менший, тоді як доплата за довші робочі години зберігається. У реальному житті зусилля теж допомагають, але не всі досягають найвищої оплати у своїй професії.

0.5.81 beta

1 in 8 Billion тепер доступна й японською, у бета-версії. Кожна мова має власну адресу (1in8b.life/en/, /ko/, /ja/), а 1in8b.life відкривається мовою браузера або тією, якою ви востаннє прожили життя. Ваші минулі життя, збережене життя й пам’ятні речі залишаються на місці.

Мовні посилання вгорі першого екрана тепер містять усі мови.

0.5.80 beta

Літопис життя тепер починається з людей. У підсумку вгорі показано, з ким і скільки років ви ділили життя, хто прощався з вами та який рік був найщасливішим. Рік найбільшого заробітку й залишені статки перенесено нижче, до розділу «Гроші й рішення».

Місце ваших статків у країні (найвищі X%) прибрано. Життя не ранжуються за числами.

Коротка історія життя тепер розповідає про шлюб і роки разом, чоловіка або дружину, що померли раніше, онуків і матір чи батька, яких ви доглядали. Якщо шлюбу не було, так і сказано.

Як і в реальних дослідженнях, люди поруч тепер впливають на тривалість вашого життя. Самотнє проживання чи брак близьких зв’язків трохи підвищують ризик смерті, а багато близьких зв’язків трохи його знижують. Життя тих, хто у 60 не має подружжя чи дітей, у середньому закінчується приблизно на рік-півтора раніше.

Якщо доросла людина помирає раніше за своїх батьків, вони тепер теж зазначені серед тих, хто з нею прощався.

0.5.78 beta

Ви більше не обираєте темперамент дитини у два роки. Ви один раз обираєте, що малюк робить надворі, а кілька подій у три й чотири роки поступово формують його вдачу; приблизно до п’яти років темперамент усталюється.

У «Витратах та інвестиціях» є новий пункт «Щороку відправляти дітей на додаткові заняття». Увімкніть його, і діти ходитимуть на заняття щороку, коли вистачатиме заощаджень.

Після завершення життя літопис тепер також показує розділ «Родина й життя».

Під графіками доходу й статків наприкінці є смуга, яка показує роботу за кожен рік і де зберігалися ваші заощадження.

Коли ваші статки входять до найвищих 10% у країні, ви бачите їхнє місце — аж до найвищих 0.1% та 0.01%. Дуже рідко ви народжуєтеся в одній із найбагатших родин країни. Власнику компанії, що зросла, можуть запропонувати інвестиції для масштабного розвитку або її викуп. Виходячи на пенсію, власник передає крамницю чи компанію й отримує її вартість.

Держслужбовці тепер можуть піднятися ще на одну сходинку вище генерального директора.

Нове хобі — акторство й театр, і нова професія — актор. Якщо ви грали з дитинства, час від часу може з’явитися нагода пройти прослуховування.

Ще чотири спеціальності: суспільні науки, медіа й комунікації, архітектура, готельна справа й туризм.

У світі минулого на історичному переломі можна обрати, поїхати чи залишитися: Iran після революції 1979, біженці на човнах із Vietnam, Cuba після революції та під час виходу з Маріеля, Чехословаччина у 1968, Poland у 1980-х, Zimbabwe у 2000-х і Venezuela після 2015. У Кореї — нагода працювати шахтарем або медсестрою в Західній Germany чи на будівництві на Близькому Сході. Ці можливості трапляються приблизно так само часто, як люди справді обирали такі шляхи.

Коли техніка ламається, поки ви живете в батьківському домі, ви один раз обираєте, скільки докласти; надалі діє той самий вибір.

Коли дитина, яка перебуває у шлюбі й живе з вами, стає матір’ю чи батьком, онуки теж з’являються на зображенні.

0.5.77 beta

2× повернулася, а 12× залишилася: час тепер може йти зі швидкістю 1×, 2×, 4×, 8×, 12× або 16×. На телефоні кнопки швидкості замінено одним компактним елементом − 4× +: + прискорює час на одну сходинку, − сповільнює, а натискання швидкості посередині відкриває всі шість варіантів. На більших екранах усі шість показано кнопками.

0.5.75 beta

Якщо ви зосередилися на навчанні чи саморозвитку, вибір більше не змінюється на допомогу вдома чи родину й друзів після зміни школи або випуску. Якщо на новому етапі такого варіанта немає, зберігається найближчий до нього (навчання → саморозвиток).

Дитина із заможної родини більше не накопичує борги під час навчання чи проживання вдома: батьки покривають витрати за рік між школою й університетом і щороку погашають дрібні борги.

Поки ви живете в батьківському домі, ви не оплачуєте підвищення їхньої орендної плати, а лише докладаєте гроші, коли ламається техніка.

Кишенькові крадіжки й пограбування житла тепер відповідають реальній частоті в кожній країні: у безпечних країнах, як-от Корея та Japan, вони значно рідші. Для студентів за кордоном діє частота країни навчання.

У міському житлі тепер ремонтують стелю, труби й котел замість даху; у будинках і далі лагодять дах.

Якщо ви живете за кордоном, а батькам на батьківщині потрібен догляд, можна перевезти їх до себе, часто літати додому або організувати догляд на місці.

Заповіт із рівним розподілом між рідними тепер включає й дітей чоловіка або дружини, яких ви виховували. Без заповіту запис про смерть зазначає, що за законом вони не успадковують.

У пізні роки, якщо ви живете з дитиною, яка перебуває у шлюбі, на зображенні видно її чоловіка або дружину та ваших онуків.

Панель грошей показує річний дохід у тих самих одиницях, що й чисті статки.

Дитина, яка не ходить до школи, більше не зустрічає «нового учня з іншої школи»; батьки, які живуть зі своєю єдиною дитиною, більше не отримують звісток від «дитини, яка живе окремо»; електромонтажний підрядник без крамниці більше не отримує картку про її оренду.

У багатих країнах домашні телевізор і холодильник відображаються серед вашого майна, а допомогу сусідові в дитинстві описано конкретніше.

0.5.74 beta

Менше переривань: із життя прибрано приблизно кожну восьму картку. Весілля другої дитини чи оплату її університету вирішують так, як ви обрали для першої (знову запитають лише тоді, коли заощаджень на цей варіант уже не вистачає). Телефон чи телевізор просто з’являється, щойно ви легко можете його оплатити, а дрібні повсякденні рішення трапляються рідше й лише в рік без інших значних подій.

Панель «Витрати й інвестиції» тепер спершу показує кілька речей, доречних на цьому етапі життя; решта — у розділі «Більше». Спосіб зберігання заощаджень і внески на весіллях та похоронах об’єднано в розділі «Спосіб життя», де видно поточні налаштування. Їх цілком можна залишити як є.

0.5.72 beta

Лист «Попросити повернення коштів» для перепустки пам’ятних речей тепер містить код, створений перепусткою на вашому пристрої. Тож кошти повертаються одразу, навіть якщо ви пишете з іншої адреси, ніж та, з якої оплачували.

0.5.71 beta

У «Витратах та інвестиціях» тепер можна обрати внески на весіллях друзів і похоронах родичів: щедро, половину посильної суми або лише прийти. Вибір діє, доки ви його не зміните; менші внески заощаджують гроші, хоча часом когось трохи розчаровують.

0.5.70 beta

Матері чи батькові, які самотужки виховують дітей у дуже важкий рік, може довестися вирішити, як бути далі: триматися разом із допомогою інших, ненадовго залишити дитину в дідуся й бабусі чи родичів, віддати до прийомної родини або дитячого будинку чи погодитися на усиновлення. Нарізно ви віддаляєтеся, і це обтяжує вас, але коли справи налагодяться, можна повернути дитину додому.

Коли матері чи батькові потрібен догляд, тепер можна жити окремо й часто навідуватися, щоб допомогти.

У подорожі можна обрати, хто поїде з вами: сім’я, лише чоловік чи дружина, друзі, батьки — або поїхати наодинці. Що більше людей, то вища вартість, а подорож удвох зближує пару. Також додано більше моментів із друзями.

У старшому віці можна скласти заповіт (також у меню «Витрати й інвестиції»): поділити все порівну, залишити спадщину насамперед чоловікові чи дружині, будинок — одній дитині або пожертвувати на справу, що відповідає вашому життєвому шляху. Запис про смерть показує, хто що отримав; без заповіту спадщину розподіляють за законами країни.

Можна потай дати онукам трохи кишенькових грошей.

0.5.69 beta

Після магістратури можна продовжити навчання на PhD: чотири–шість років зі стипендією, а потім — подаватися на викладацькі посади. Місць мало, і більшість кандидатів їх не отримують, але на посаді асистент-професора можна пройти оцінювання для підвищення до доцента й професора.

Після кількох років офісної роботи, ще до посади керівника команди, ви обираєте напрям: керувати командою, стати фахівцем в одній галузі або піти в продажі, де премії то зростають, то падають.

У дорослому віці вам можуть запропонувати купувати лотерейні квитки. Шанси відповідають реальним: джекпот випадає вкрай рідко, а більшість покупців втрачають близько половини витрачених грошей.

Новий невеликий вибір: чи подружитися з новачком у школі, новим колегою, новим сусідом або людиною на лавці в парку.

У меню «Витрати й інвестиції» тепер є велосипед і щорічний медогляд із тренуваннями, які повторюються автоматично. Панель фінансів показує, як ви пересуваєтеся (автомобілем, метро й автобусом, велосипедом, пішки) і скільки часу займає дорога на роботу.

У свідоцтві про народження зазначено, чи батьки мають власне житло, чи орендують його. Це залежить від частки власників житла в країні та достатку сім’ї.

Для партнерів, яких ви зустріли за кордоном, зазначено, звідки вони родом. Що довше ви десь живете, то ймовірніше зустрінете місцеву людину; деякі сім’ї заперечують проти стосунків з іноземцями. Отримуючи громадянство Кореї, Japan або Taiwan, можна записати своє ім’я за його звучанням або взяти нове.

Коли ви переїжджаєте або їдете вчитися за кордон, домашній улюбленець зазвичай залишається з батьками. Якщо ви живете за кордоном, картки свят і дзвінків додому дозволяють полетіти додому, а серед варіантів догляду за дитиною більше немає бабусі й дідуся, які живуть в іншій країні.

У світах минулого можна купити мобільний телефон ще до появи смартфонів.

Випускникам мистецьких спеціальностей тепер так само важко потрапити у фінансову сферу, як і в реальному житті.

0.5.68 beta

У межах ЄС та інших зон вільного пересування (Велика Британія й Ireland, західноафриканський ECOWAS, Mercosur, Australia і New Zealand, India і Nepal) тепер можна переїхати й працювати без візи, а не лише ризикованими шляхами. Студенти університетів у країнах програми Erasmus можуть отримати нагоду провести семестр за кордоном.

У країнах з однопартійною владою (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea) партія може запропонувати вам вступити до неї. Місцеві вибори там тепер передбачають висунення в народні депутати.

Заможніші сім’ї тепер допомагають більше: батьки оплачують частину весілля, а спадщина ближча до реальних статків таких сімей і включає житло. У багатьох країнах дорослі діти надсилають літнім батькам гроші.

Батьки з найбагатших сімей більше не працюють поденниками чи водіями. Підвищення тепер відображається в назві вашої роботи (наприклад, сержант замість «кадровий військовий»), а посади розробників і дизайнерів рідко дістаються випускникам непрофільних спеціальностей.

0.5.67 beta

Якщо під час купівлі пам’ятного абонемента ви помилилися в електронній адресі (наприклад, .con замість .com), тепер його можна відкрити зі своєї звичної адреси. Вам також повідомлять, яку адресу було вказано під час оплати.

0.5.66 beta

Завчасно повідомляємо про зміну політики конфіденційності: з October 17 список «зараз онлайн» (із випадковим номером для кожної вкладки) забуватиме вкладку через 10 хвилин після останнього сигналу замість 5. Відкрита на екрані сторінка надсилатиме сигнал кожні 9 хвилин замість 4, щоб зменшити кількість запитів до сервера; жодних додаткових даних не збираємо.

0.5.65 beta

Серед варіантів власного бізнесу тепер є справа за вашим фахом: юрист може відкрити юридичну контору, лікар — місцеву клініку, розробник — компанію з розробки ПЗ, бухгалтер — офіс податкових і бухгалтерських послуг, інженер — проєктне бюро, дизайнер — студію, а вчитель — школу репетиторства. Ці варіанти доступні лише після трьох років роботи за фахом. Тривалість їхнього існування теж різниться, як у житті: чимало компаній із розробки ПЗ закриваються.

У деяких життях тепер трапляється насильство над дітьми з реальною частотою: у дитинстві вдома б’ють як покарання. Поширеність залежить від країни й низька там, де це заборонено законом. Поруч із такими записами є інформація, куди звернутися по допомогу, якщо це відбувається з вами.

Ставши батьком чи матір’ю, ви обираєте, що робити, коли дитина не слухається. Побиття лише віддаляє дитину; якщо вас били в дитинстві, спогад повертається, і ви можете обрати інше виховання для своєї дитини.

Нова картка запитує, що ви зробите, якщо здається, що сусідську дитину кривдять: повідомите відповідні служби, поговорите з дитиною й стежитимете за ситуацією чи відвернетеся.

0.5.64 beta

Навіть із боргами або малими заощадженнями можна купувати в кредит речі вартістю до п’ятої частини річного доходу. Це можливо лише в межах доступної вам позики, а на борг щороку нараховуються відсотки.

0.5.63 beta

1 in 8 Billion можна додати на головний екран як застосунок. Скористайтеся пунктом «Додати на головний екран» у Safari або Chrome: сайт відкриватиметься з власної іконки, без адресного рядка, а ваші життя рідше видалятимуться. Пункт «Додати на головний екран» унизу першої сторінки покаже інструкцію для вашого телефона.

Усередині застосунків на кшталт Threads або Instagram сторінку додати неможливо, тому інструкція пояснює, як відкрити її в Safari чи Chrome й перенести життя через «Перенести мої життя». На iPhone застосунок із головного екрана зберігає життя окремо від Safari: перенесіть їх через «Перенести мої життя».

0.5.62 beta

Коли ви вдосконалюєтеся в хобі, запис уточнює, у якому саме: «Ви чудово навчилися грати у футбол», «Ви виграли місцевий турнір із ґо».

Після паломництва до Мекки до вас звертаються так, як заведено в цій місцевості: до жінки — хаджа (хаджан у India і Pakistan, хаджія на півночі Nigeria, аджа в Senegal), а до чоловіка із Західної Африки — альхаджі або ель-хадж.

Картка, де друзі пропонують сигарету, тепер показує справжню причину початку куріння — бажання бути своїм. Спробувавши, ви трохи зближуєтеся з цими друзями. Сигарети тепер потребують щорічних витрат, а заспокоєння від куріння — це переважно коротке полегшення потягу.

Дрібні повсякденні вибори тепер мають заголовок «Невеликий вибір», а не «Важливе рішення». Ті, що траплялися в останніх двох життях, відкладаються, тож у кожному житті спершу з’являються інші.

0.5.61 beta

Коли наближається перший день народження малюка, якщо обоє батьків працюють (або ви виховуєте дитину самі), ви обираєте, хто доглядатиме за ним: ви звільнитеся, перейдете на неповний день, чоловік чи дружина візьме відпустку, допоможуть бабуся й дідусь, дитсадок чи няня — або ви братимете дитину на роботу (на ферму чи до торгового прилавка). Вартість догляду відповідає місцевим реаліям: невелика в Кореї, де його фінансує держава, і значна частка зарплати у США та Великій Британії.

Людина, яку ви зустрінете в старшому віці, може мати дітей. Після шлюбу вони стають частиною сім’ї; спершу соромляться вас, а через рік картка запитує, як ви зблизитеся. На панелі сім’ї вони зазначені як діти чоловіка чи дружини.

Невеликі повсякденні вибори: заняття після школи, знайдений на вулиці гаманець, кишенькові гроші на свята, вільні вихідні, зустріч випускників, місце для відпустки, телефон перед сном, навчання куховарства, ранкова прогулянка, дзвінок батькам, дитина, яка хоче гратися, прибирання зайвих речей удома, місцева волонтерська група. Правильної відповіді немає; один такий вибір з’являється раз на кілька років.

Тепер можна самостійно обрати світлу або темну тему. На першому екрані натисніть ◐ біля перемикача мови вгорі праворуч: темна, світла або як на пристрої. Під час життя цей пункт розташований на верхній панелі (на телефонах — у меню ⋯).

На комп’ютерах кнопка Be born тепер більша й розташована окремим рядком під варіантами. Її можна натиснути, нічого не змінюючи.

Угорі першого екрана тепер показано кілька життів, збережених у меморіалах, із їхніми зображеннями. Натисніть на одне, щоб відкрити його.

0.5.59 beta

На телефонах панель «Витрати й інвестиції» більше не ховає верхню кнопку «Закрити», коли виходить за межі екрана. Кнопку «Закрити» також додано внизу списку.

Пенсіонер, який живе з дорослою дитиною, ділить із нею побутові витрати, тож від пенсії залишається більше.

Мова, якою ви користувалися десять років або навчалися, залишається з вами: повернувшись пізніше до цієї країни, ви більше не побачите повідомлення, що погано нею володієте.

Для дохідності інвестицій тепер зазначено, що інфляцію вже враховано (акції — у середньому 5%, нерухомість — 3.5%, заощадження — 1-1.5%).

Для дуже малого доходу також показано суму на день у доларах.

Індуїстські сім’ї з Балі святкують Галунган, а індуїстські сім’ї в Bangladesh — Дурґа-пуджу.

Якщо ви не сповідуєте релігії, пожертва йде через місцевий громадський центр, а не релігійну спільноту.

0.5.58 beta

Деякі життя тепер починаються з інвалідності або стикаються з нею після дорожньої чи виробничої аварії (порушення рухливості, зору, слуху). Бар’єри в школі й на роботі, крісла колісні, слухові апарати й білі тростини, жестова мова та шрифт Брайля, люди, які запитують перед тим, як допомогти, — усе спирається на реальні дані. Можна навіть потрапити на Паралімпійські ігри.

Коли в дорослому житті накопичуються труднощі, може настати період душевного виснаження. Ви обираєте: відкритися близькій людині, звернутися до психолога чи переживати це наодинці. Відновлення може потребувати часу, але зазвичай цей стан минає.

Можна обрати спільне життя без шлюбу (там, де це поширено). Розмова про шлюб може виникнути пізніше, а якщо під час стосунків ви очікуєте дитину, то обираєте: одружитися, виховувати її разом чи розійтися.

Діти приносять більше моментів: шкільну грамоту, дзвінок зі школи, першу закоханість, дитину, яка пам’ятає ваш день народження. Там, де поширені ранні шлюби, може зайти розмова про пару для вашої доньки.

Після смерті бабусі чи дідуся ви можете успадкувати частку матері або батька, які померли раніше за них, чи гроші, відкладені для онуків.

Новому улюбленцю можна дати ім’я самостійно. Залиште поле порожнім, щоб отримати поширене в цій країні ім’я.

Тепер доступні швидкості 1×, 4×, 8×, 12× і 16×; 12× замінює 2×.

Історія прав одностатевих пар тепер називає судові рішення, які змінили законодавство в кожній країні.

0.5.57 beta

Під час розлучення ви обираєте, з ким житимуть діти: з вами, з другим із батьків і частими зустрічами з вами або почергово в обох домівках (де це поширено). Питання вирішується за місцевими правилами; ви сплачуєте або отримуєте аліменти, а діти, які живуть окремо, приїжджають на вихідні й свята.

Коли у шлюбі виникають проблеми, тепер видно причину: характери, гроші, зрада, сімейні конфлікти, хатня робота й догляд за дітьми, робота або алкоголь. Залежно від причини можна менше працювати, переїхати в окреме житло або разом переглянути бюджет.

Якщо ви маєте дітей і знову одружуєтеся, з’являється картка про те, як діти зближуються з вашим новим чоловіком чи дружиною.

Меню «Витрати й інвестиції» дозволяє з’їхати від батьків.

Хобі, яким ви займаєтеся з дитинства, додає відповідний напрям до вибору спеціальності.

Панель сім’ї показує, чим займаються ваші дорослі діти, чи одружилися вони, скільки мають дітей і де живуть.

0.5.56 beta

Якщо ви далеко прокрутили записи життя, кнопка «Нагору» одразу поверне вас до початку (на телефонах — також усередині блоку записів).

Якщо доросла дитина одружилася й залишається жити вдома, на зображенні тепер є і її чоловік чи дружина — зять або невістка.

Дитина, яка живе вдома й отримала гроші на заставу за житло, тепер використовує їх і з’їжджає.

Щойно куплений холодильник більше не ламається «від старості» вже наступного року.

Кваліфіковану роботу без договору в селі (тренером, учителем) більше не доводиться втрачати кожні кілька років, як поденну. Якщо ви не займаєтеся сільським господарством, посуха підвищує ціни на воду й зерно, а не зменшує «ваш урожай».

Різниця у віці пар варіюється, як у реальності, тож дружина іноді старша (у Кореї — приблизно в кожній п’ятій парі).

Якщо ви зі школи малюєте, граєте музику або танцюєте, мистецтво й дизайн частіше з’являються серед варіантів спеціальності.

Вибори без правильної відповіді (незнайомець, який знепритомнів, колега, з якого глузують…) трапляються щонайбільше чотири рази за життя. Ті, що вже були в останніх двох життях, чекають своєї черги.

Браузер з англійською мовою (США) більше не встановлює the United States як вашу справжню країну народження заздалегідь; якщо це вона, оберіть її під початковими налаштуваннями.

0.5.54 beta

У 1 in 8 Billion немає входу в обліковий запис, тому ваші життя зберігаються в тому браузері, де ви їх прожили. Тепер Past lives повідомляють про це, а нова функція «Перенести мої життя» (під минулими життями та внизу першого екрана) створює одноразовий код. Він переносить усі минулі життя, поточне життя й створені вами меморіали до браузера іншого застосунку або на новий телефон. На попередньому місці життя теж залишаються.

На iPhone та iPad браузери можуть очищати дані сайту після 7 днів без відвідувань; тепер розділ минулих життів попереджає про це на цих пристроях.

Сторінка також просить браузер зберігати її записи, коли бракує місця (Chrome та інші вирішують самі; жодних спливних вікон).

0.5.53 beta

Історичні записи у світі минулого стали точнішими. Корейська війна починається з перетину 38-ї паралелі північнокорейськими військами; у житті в Russia повідомляється, що Russia вторглася в Ukraine, а в Japan запис розповідає про загиблих у Корейській війні та спричинений нею економічний підйом.

Арабські громадяни Israel (мусульмани та християни) більше не отримують повісток. У реальності їх не призивають.

У світі майбутнього нові громадянські війни більше не починаються в Південній Кореї чи North Korea, Taiwan, China, Japan, США та інших багатих країнах.

Виправлено некоректне відображення чисел: наприклад, «близько 0%» на п’ятий день народження та заощадження зі знаком мінус, коли у вас є борги.

Якщо життя обірвалося через війну, нещасний випадок або масове вбивство, тепер написано «ваше життя обірвалося», а для малої дитини — «ви померли». У фільмах про такі життя немає жартівливої додаткової сцени.

Політика конфіденційності та умови тепер точніше описують роботу сервісу: обробку листів до служби підтримки, строки повернення коштів (зазвичай 3 робочі дні), порядок подання скарг, джерела даних і ліцензії.

0.5.52 beta

Happiness і стосунки більше не тримаються на рівні 80-100 у кожного дорослого. Як і в реальному житті, до хорошого звикаєш за рік-два, а труднощі відчуваються довше, тож те, чому ви віддаєте душу (сім’ї та друзям, балансу, роботі), помітно впливає на ці показники. Дитинство не змінилося.

Під час навчання в університеті відсутність заробітку більше не знижує щастя; воно залежить від достатку сім’ї.

0.5.51 beta

У розділі «Витрати та інвестиції» підготовка до виборів тепер уточнює, куди ви балотуєтеся: до місцевої ради, парламенту, на посаду президента чи прем’єр-міністра. Якщо депутат місцевої ради ще не може балотуватися до парламенту, пункт залишається й пояснює причину.

Лікування аптечними ліками або народними засобами замість лікарні тепер може коштувати життя. Тяжка малярія, черевний тиф, тяжка пневмонія та денге мають реальні показники летальності, а нелікований туберкульоз триває роками, доки не мине або не вб’є; якщо кашель не припиняється, з’являється можливість почати лікування в клініці. Там, де малярії немає, нею не хворіють.

Професійні військові більше не отримують повісток.

На телефонах біля рядка чистих статків над записами життя є кнопка «Витрати», тож вікно витрат можна відкрити без прокручування вниз.

0.5.50 beta

Поділитися меморіалом тепер можна одним дотиком. Одразу після публікації відкривається вікно з зображенням, яке супроводжуватиме посилання, та варіантами: публікація в Threads чи X, системне меню поширення телефона, копіювання тексту й посилання та зображення для сторіс. Така сама кнопка «Поділитися» є на сторінці меморіалу.

Крім повного фільму, тепер можна зробити 20-секундний тизер: назва, три миті, похорон і фінальна картка — саме така тривалість підходить для Threads, Reels і сторіс. Створіть його у вікні оформлення фільму або відразу після завершення фільму.

0.5.49 beta

Коли в старості стає важко жити на самоті, картка пропонує вибрати, де жити: з дорослою дитиною, у будинку догляду чи залишитися вдома. Типовий вибір залежить від країни, як і в реальності.

У розділі «Витрати та інвестиції» тепер є пункт «Поговорити про дитину»: обговоріть це з партнером, і наступного року картка запитає, чи хочете ви мати дитину. Залежно від віку вагітність може настати не одразу.

Якщо двоє чи більше дітей ходять до школи, у розділі «Витрати та інвестиції» можна оплатити заняття чи репетитора лише для однієї з них.

0.5.48 beta

Меморіал тепер оформлюється в одному вікні: сцени, слова, настрій і кімната цього життя — вкладки однієї панелі, а всі зміни застосовуються одним дотиком. Кнопка «Оформити кімнату» в меморіалі або в House of Past Lives відкриває ту саму панель на вкладці «Кімната».

0.5.47 beta

Сім’я, у якій ви народилися, тепер довше впливає на ваше життя, як і в реальності: діти заможних батьків частіше вступають до університету й починають кар’єру з трохи вищої посади, а діти бідних — навпаки. Зусилля та рішення все ще можуть це змінити.

Під час навчання в університеті батьки надсилають гроші на проживання в межах можливостей сім’ї, а заможна сім’я може погасити залишок вашого боргу після випуску.

З дипломом рідко пропонують роботу з прибирання, хатню роботу чи будівництво. Вищі знання дають трохи більше пропозицій роботи за фахом і дещо вищу початкову зарплату.

Гроші, надіслані додому з-за кордону, щоразу приносять різні новини: дах, оплата навчання братів і сестер, криниця, невеличка крамниця...

Якщо ви народилися в Japan у світі минулого, записи тепер розповідають про Корейську війну, її численні жертви та військові замовлення, завдяки яким заводи в Japan знову запрацювали.

0.5.45 beta

У розділі «Зберегти це життя» натисніть «Меморіал», щоб оформити сцени, слова, настрій і кімнату, переглянути результат і опублікувати його. Там само можна змінити оформлення або прибрати меморіал.

Усе створене вами зібрано під плитками в розділі «Створено з цього життя»: поділіться меморіалом, знову подивіться чи опублікуйте фільм, відкрийте альбом.

0.5.43 beta

Картку рішення можна тимчасово відкласти: натисніть «Відкласти» вгорі, щоб згорнути її, перегляньте гроші чи сім’ю, а тоді натисніть «Відкрити знову» внизу й зробіть вибір. Увесь цей час перебіг життя зупинений.

Імена стали значно різноманітнішими. Раніше кожна країна мала лише від 5 до 14 імен і прізвищ; тепер їх приблизно від 20 до 40, і це справді поширені там імена.

Чеські, словацькі та грецькі жінки тепер мають прийняті там жіночі форми прізвищ (Svobodová, Papadopoulou), так само як жінки в Azerbaijan (Aliyeva).

0.5.42 beta

Повернення з іншого застосунку після поширення завершеного життя більше не перекидає на початковий екран: знову відкривається життя, яке ви переглядали. Past lives також можна будь-коли відкрити через Past lives на початковому екрані.

Після виходу на пенсію панель грошей більше не показує два рядки витрат на проживання, схожі на подвійну оплату. Тепер вона показує, скільки ви зберегли з пенсії та скільки витратили із заощаджень; самі суми не змінилися.

0.5.41 beta

На телефонах вузька смужка під зображенням показує Health, Happiness, Knowledge, Relationships і пріоритет цього року. Під час прокручування вона залишається вгорі, а дотик до пріоритету дозволяє змінити його тут же.

0.5.40 beta

У розділі «Витрати та інвестиції» тепер є пункт «Підготуватися до виборів». Після року підготовки картка запитує, чи балотуватися до місцевої ради. Депутат ради зі стажем від двох років може домагатися висунення від партії до парламенту, а депутат парламенту зі стажем від чотирьох років — висунення на посаду президента чи прем’єр-міністра. Здобути підтримку партії важко, а шанси на виборах відповідають реальним.

Паузи у віці 5, 15, 30, 50 і 70 років можна вимкнути: натисніть «Більше не показувати ці паузи» на картці або «✎ Паузи» вгорі. Після вимкнення їхній вміст потрапляє до записів життя одним рядком; та сама кнопка вмикає їх знову. Спочатку паузи ввімкнені.

Пауза у 15 років більше не каже, що дитина, яка збирається обрати подальше навчання, «працює замість того, щоб ходити до школи».

0.5.39 beta

Фото в посвідченні тепер показує людину: спершу сповите немовля, потім дитину, дорослого й сиву літню людину з плином років, а позаду — місце її проживання.

0.5.38 beta

На телефонах у меню ⋯ тепер є «Сім’я та життя» і «Витрати та інвестиції», тож більше не треба далеко прокручувати вниз, щоб дістатися до сім’ї чи крамниці.

Пропозиції роботи більше не виглядають як зниження зарплати. Раніше в них не враховувався додатковий заробіток від зосередження на роботі; тепер при зміні роботи пропонують лише таку саму або вищу оплату.

Після завершення післядипломного навчання друга картка першої роботи більше не з’являється в тому самому році, коли ви вже зробили вибір.

Раніше самостійний вибір на картці рішення зупиняв лише цю картку, залишаючи автоматичний режим увімкненим. Тепер кнопка називається «Вимкнути автоматичний режим» і справді його вимикає.

Варіанти лікування в лікарні більше не містять фрази «навіть якщо доведеться позичити», коли заощаджень вистачає на оплату.

Відмова в розлученні більше не пояснюється волею «старших обох родин», якщо ваші батьки вже померли.

Після втрати немовляти записи більше не кажуть, що ваша друга половина повернулася до роботи, «бо діти вже виросли».

У життях у минулому перший вихід в інтернет більше не відбувається в 1970-х, коли доступного інтернету ще не було.

Народжені в North Korea більше не дружать із дитиною іншої віри.

0.5.37 beta

Ім’я чоловіка чи дружини більше не збігається з ім’ям когось із ваших дітей. Це ніколи не була та сама людина, але партнер, якого ви зустріли після втрати чи розлучення, міг мати таке саме ім’я, що й дитина, і це збивало з пантелику.

0.5.36 beta

Власники крамниць тепер раз на кілька років стикаються з буденними рішеннями малого бізнесу: найняти першого працівника, дати рекламу, погодитися на вищу оренду, переїхати чи домовлятися, позичити на нове обладнання, а у важкий рік — знизити ціни, позичити, щоб протриматися, або закритися, поки не стало гірше. Як і в реальному житті, результати бувають різними.

Дванадцять маленьких радощів дорослого життя: вечір до пізньої ночі зі старими друзями, подяка від того, кому ви колись допомогли, спільна трапеза всієї родини, дзвінок від дорослої дитини, яка «просто хотіла почути твій голос», та інші. У кожному житті трапляється своя добірка з перервами в кілька років.

У деяких життях тепер закохуються в людину своєї статі й живуть із нею — з реальною частотою (близько 2% пар там, де закон дозволяє їм одружуватися). Залежно від законів країни вони одружуються, реєструють партнерство або живуть разом без весілля, а після зміни закону можуть одружитися. Вони можуть мати дітей через усиновлення чи лікування безпліддя. Там, де одностатеве кохання карається, цей шлях не з’являється.

0.5.35 beta

House of Past Lives відчинено. З перепусткою пам’яті кожне життя, для якого ви опублікували меморіал, отримує власну кімнату, а «Мої меморіали» на початковому екрані перетворюється на ваш House of Past Lives.

У кімнаті зберігається те, що залишилося від цього життя: собака чи кіт, з яким людина жила, весільне фото, диплом, гітара, медаль — речі, які вона справді мала. Їх не можна перенести до кімнати іншого життя.

Кімнату можна оформити власноруч: вибрати шпалери, підлогу, краєвид за вікном, меблі й речі, одяг людини та музику в кімнаті. Торкніться місця на зображенні кімнати й виберіть, що там буде. Без перепустки можна спробувати це в попередньому перегляді меморіалу через «Спробувати оформити кімнату».

Дайте будинку назву й відкрийте його, і будь-хто з посиланням зможе прогулятися ним та його кімнатами. Спочатку він закритий.

Меморіали тепер стали маленькими оселями навколо цієї кімнати. Збоку — обличчя та ім’я, життєвий шлях, щастя за роками й невеликий вівтар зі свічками; натискайте «Кімната», «Фотоальбом», «Книга гостей» або «Останні миті», щоб озирнутися. У фотоальбомі є сторінка для кожного етапу життя, забарвлена відповідно до того, наскільки щасливим він був.

Обрана вами назва меморіалу розташовується над ім’ям, вступні слова — під ним, а заключні — наприкінці «Останніх митей». Переписані підписи позначаються як ваші власні слова, а обраний настрій визначає кольори всієї оселі.

0.5.34 beta

Виправлено показник щастя, що відображався як «NaN» після року війни у світі минулого чи майбутнього. У вже постраждалих життях щастя відновиться, коли ви знову їх відкриєте. Перепрошуємо за незручності.

0.5.33 beta

Підтримку через Ko-fi закрито. Дякуємо всім, хто допомагав. Тепер придбати можна лише пам’ятний набір, який створюється після завершення життя.

Усі, хто підтримав нас на Ko-fi, отримають перепустку пам’яті на знак подяки: відкрийте 1in8b.life/en/?keep і введіть адресу електронної пошти, з якою зробили внесок; якщо доступ не відкриється, напишіть на customerservice@1in8b.life.

0.5.31 beta

На телефонах Next decision знову у верхньому рядку як «Далі »», тож більше не потрібно відкривати меню ⋯. На вузьких екранах кнопка паузи показує лише значок, щоб звільнити місце.

Батьки, які часто сваряться, тепер трапляються лише в частині сімей (приблизно в однієї дитини з дев’яти, трохи частіше там, де бракує грошей), а не майже в кожному дитинстві. Раніше це чули майже 8 із 10 дітей, більшість — не раз.

Сім’я, яка разом утекла або переїхала за кордон, залишається разом і в записах: більше немає туги за батьками «на батьківщині», переказів їм грошей чи пропущених похоронів, коли вони живуть у тій самій країні.

0.5.29 beta

Брати й сестри, які живуть у батьківському домі, тепер теж з’являються на зображенні — кожен зі зростом відповідно до віку. Коли вони одружуються чи з’їжджають, то зникають і з зображення. Підпис під ним також називає їх.

0.5.28 beta

Свідоцтво про народження та панель сім’ї тепер указують, ким працюють ваші батьки, відповідно до достатку сім’ї та місця проживання. Як і в реальному житті, дітям приблизно вдвічі частіше пропонують роботу в тій самій сфері, що й батькам.

Коли хтось із батьків, хто тримає ферму, стадо, рибальський човен, торгову ятку, майстерню чи крамницю, старіє або помирає, вас можуть запитати, чи хочете ви перейняти сімейну справу. Що більше братів і сестер, то менша ймовірність, що це випаде саме вам.

Там, де поширені приватні школи (India, Pakistan, Chile та інші країни), ви обираєте державну чи приватну школу за рік до того, як ваша перша дитина піде до школи. За приватну школу треба платити щороку; вона трохи підвищує шанси вступу до університету. Сім’ї, які довго потерпають від боргів, іноді переводять дітей назад.

Якщо ви добре заробляєте або маєте заощадження, доросла дитина, брат, сестра чи інший родич можуть попросити у вас грошей. Це частіше трапляється в Африці на південь від Сахари та Південній Азії.

У розділі «Витрати й інвестиції» тепер є дія «Спробувати знайти роботу мрії» (безкоштовно, раз на три роки). Наступного року можна спробувати влаштуватися на роботу, пов’язану з навчанням, захопленнями чи роботою батьків. Як і в реальному житті, шанси зазвичай невеликі; якщо не вдасться, життя триватиме як раніше, а повторна спроба отримати ту саму роботу буде складнішою.

0.5.27 beta

Після припинення роботи більше не з’являється фраза «пізні вечори на роботі не закінчувалися й виснажували вас».

Голосове повідомлення від матері «з дому» тепер надходить лише тоді, коли ви переїхали за кордон у дорослому віці й живете окремо від неї, а не коли вона мешкає з вами.

Якщо після одруження ви жили з батьками, а потім самостійно переїхали за кордон, батьки залишаються вдома.

0.5.26 beta

Домашні страви, які ви пам’ятаєте все життя, іноді готував батько — приблизно так само часто, як батьки готують удома в цій країні: близько двох прийомів їжі з п’яти в Italy, одного з шести в Кореї та одного з десяти в India (Gallup–Cookpad World Cooking Index 2022).

0.5.25 beta

Дорослі діти, які не одружуються, усе одно можуть почати жити з партнером, і це зазначається в записах. Онуки тепер народжуються в дітей, які одружилися або з кимось живуть; раніше неодружена дитина могла мати дітей і онуків без жодної згадки про стосунки.

Якщо борг знову з’являється протягом двох років після погашення, один рядок пояснює його причину (похорон, виплати частинами, неврожай...).

Діти, які з’їхали, позначаються на сімейній панелі як «живе окремо», а підпис до сцени повідомляє, скільки членів сім’ї живуть деінде. На зображенні показано лише тих, хто мешкає вдома.

0.5.24 beta

1 in 8 Billion тепер називається тим, чим і є: симуляцією життя, у якій ви проживаєте ціле життя однієї людини на основі реальної статистики. Це також зазначено в текстах на екранах, попередньому перегляді посилань, умовах користування та на сторінці конфіденційності.

0.5.23 beta

Життя з минулого тепер можна додати до меморіалу, як і будь-яке інше. Кожна людина в цій симуляції вигадана, а життя з минулого завжди має ім’я, яке йому дала симуляція.

0.5.22 beta

Ризикована пропозиція більше не приносить прибутку: обіцяних великих грошей ви так і не отримуєте — лише оплату за кілька тижнів і страх або в’язницю. У цій симуляції ніхто не досягає успіху через злочини чи завдання шкоди іншим.

0.5.21 beta

Багатоженство, з яким живуть багато жінок Західної та Центральної Африки, тепер трапляється з реальною частотою: там (Niger, Burkina Faso, Mali, Chad, Nigeria та інші країни) приблизно кожна третя заміжня жінка має чоловіка з іншою дружиною. Граючи за жінку, ви можете отримати пропозицію шлюбу від уже одруженого чоловіка. Якщо ваш чоловік планує взяти другу дружину, ви обираєте: погодитися, попросити окреме житло або піти. Граючи за чоловіка, ви можете отримати пропозицію другого шлюбу. Сімейна панель показує дружин, які живуть удома.

Чоловіки тепер уперше одружуються у віці, який фіксують опитування в кожній країні: приблизно у 27 років у Nigeria (раніше у 26), у 30 — у Senegal, у 24 — у Bangladesh (раніше у 22). Чоловіки в Кореї тепер майже ніколи не одружуються в підлітковому віці.

Різниця у віці між чоловіком і дружиною теж залежить від країни: у Західній Африці чоловіки в середньому старші на 8–11 років, у Bangladesh — приблизно на 8, а в Кореї та США — на 2. Партнерові завжди щонайменше 18 років.

У Niger до 18 років виходило заміж менше дівчат, ніж у реальності (76%). Там, де майже всі дівчата рано виходять заміж, переконати сім’ю зачекати вдається рідко.

0.5.20 beta

На першому екрані тепер можна обрати світ, у якому ви народитеся: минуле, сьогодення чи майбутнє. Today, як і раніше, — це 1 in 8 Billion.

The past: оберіть рік від 1950 до 2025. Країна визначається випадково за розподілом народжень того року, і ви проживаєте історію, яка справді відбулася далі. Очікувана тривалість життя, дитяча смертність, школи, доходи, міста та інтернет у країні щороку відповідають тому часу (UN World Population Prospects 2024, проєкт Меддісона, UN World Urbanization Prospects, освітні дані Lee-Lee).

Війни, голод, масові вбивства, потужні землетруси й буревії, нафтові шоки, валютні кризи та гіперінфляція стаються у відповідні роки. Якщо одна з цих подій забирає життя, її назву вказують у записі. Втеча, призов, невільні вибори, закриті кордони й університети відповідають історичним обставинам.

Новини кожного року, від висадки на Місяць до падіння Берлінського муру, потрапляють до літопису вашого життя з позначкою ◆. Телевізор, телефон, комп’ютер і мобільний з’являються вдома у відповідні роки, а смартфони, відеодзвінки й робота через інтернет — лише після їхнього виникнення.

The future: народіться зараз і живіть у світі, що змінюється за прогнозами ООН. Рецесії, фінансові кризи, пандемії та війни трапляються з історичною частотою; ШІ скорочує офісну зайнятість і збільшує попит на догляд, медицину та кваліфіковані робітничі професії; старіння населення змінює пенсії й вихід на пенсію; потепління приносить більше стихійних лих і хвиль спеки. Усе це позначено як прогноз із зазначенням джерел (МВФ, ILO, Всесвітній економічний форум, IPCC та інші).

Усі суми показано в сьогоднішніх цінах. Очікувана тривалість життя у свідоцтві про народження та записі про смерть відповідає року народження, а показник «серед народжених того самого року» враховує роки, які це покоління справді прожило.

Коли ви ділитеся життям із минулого, у попередньому перегляді посилання показується рік народження. Дати такого життя можна помилково сприйняти за дати життя реальної людини, тому його не можна додати до меморіалу; його можна зберегти як фільм або альбом.

0.5.19 beta

Під чотирма показниками посилання «Що це означає?» пояснює, на що впливають здоров’я, щастя, знання та стосунки. Вищі значення покращують шанси, але ніколи не визначають результат.

Добрі стосунки зменшують ризик цькування в школі, а дитині легше відкритися, коли ви сідаєте поруч і слухаєте.

Якщо ви маєте власне житло, у питанні про переїзд ближче до роботи тепер є варіант «Продати житло й купити нове біля роботи»: ви одноразово сплачуєте витрати на продаж і купівлю та різницю в ціні, без щорічної плати за житло, яку сплачують орендарі.

Під час навчання за кордоном ви більше не гинете у збройному конфлікті в рідній країні; причини смерті залежать від країни проживання.

Коли ви народжуєтеся знову, рядок про кількість інших мешканців вашої країни одразу оновлюється для країни нового життя; раніше він ще кілька хвилин показував країну попереднього життя.

Шанс відкрити власну справу тепер з’являється і під час пошуку роботи, трохи частіше — якщо ви вивчали бізнес, а також повторно через кілька років після вибору стабільної роботи.

У розділі «Витрати й інвестиції» тепер є дія «Дізнатися про відкриття власної справи» (безкоштовно, раз на два роки). Після року пошуків інформації наступного року ви вирішуєте, чи починати справу; витрати й частота закриття бізнесів, як і раніше, відповідають реальності.

Сімейна панель тепер словами описує вашу близькість із кожною людиною (близькі, у добрих стосунках або віддалені), а також із друзями. Спільне проживання чи турбота про батьків зближують, уважне слухання дитини допомагає, а суворі докори віддаляють її.

0.5.18 beta

Меморіали тепер оформлюються так само, як фільм і альбом. «Оформити» відкриває ті самі три вкладки: у «Сценах» ви обираєте з усього літопису життя — кожен рік зі своїм зображенням і подіями — та переписуєте підписи своїми словами; у «Словах» задаєте заголовок (великим шрифтом біля входу), вступні слова (під ім’ям) і завершальні слова (біля виходу); у «Залі» обираєте обкладинку, атмосферу, рамки та квіти.

Один набір налаштувань діє для всіх трьох форматів: обране для фільму відображається також в альбомі й меморіалі. Зміни, внесені до опублікованого меморіалу з будь-якого пристрою, переносяться до життя на цьому пристрої.

Перед застосуванням доступний попередній перегляд, а перед купівлею можна спробувати всі налаштування в попередньому перегляді меморіалу.

0.5.17 beta

Після кількох років за кордоном можна подати заяву на постійне проживання, а згодом вирішити стати громадянином. Кожна країна має власний шлях: Canada дозволяє подати заяву на постійне проживання через 2 роки, а на громадянство — через 5; у Japan потрібно 10 років для постійного проживання й 5 для громадянства, без подвійного громадянства. Якщо такого шляху немає, як у державах Перської затоки, симуляція про це повідомляє. Ставши громадянином, ви можете балотуватися на виборні посади в цій країні.

Вибір «Поки що просто зустрічатися» тепер починає справжні стосунки. Пари іноді розходяться, а через рік-два постає питання шлюбу. Дія «Заговорити про шлюб» у розділі «Витрати й інвестиції» дозволяє обрати, коли одружитися.

Після смерті чоловіка чи дружини або розлучення кохання може прийти знову (до 75 років). Дія «Шукати пару» в розділі «Витрати й інвестиції» дозволяє почати пошук самостійно.

«Дізнатися про усиновлення» в розділі «Витрати й інвестиції»: агенція телефонує приблизно через рік. У мусульманських країнах дитину беруть у сім’ю за системою кафала (опіка). Пари, які багато років не мають дітей, теж іноді чують про усиновлення.

Правнуків стало значно менше. Народжуваність серед ваших дітей і онуків тепер відповідає рокам, у які вони народжують дітей (прогнози ООН: Nigeria 4.4 → близько 3.5 до 2050 → близько 2.6 до 2080), а деякі онуки помирають молодими. У довгих життях у Nigeria середня кількість правнуків зменшилася приблизно з 10 до 5.

0.5.16 beta

Створення фільму чи альбому життя тепер починається з усього життя. У вкладці «Сцени» ви переглядаєте літопис життя за етапами: кожен рік зі своїм зображенням і подіями (спочатку головні моменти, за бажанням — усі рядки). Можна обрати до 10 сцен, по одній на рік. Кожен підпис можна переписати своїми словами.

Більше варіантів: назва фільму й заголовок на обкладинці альбому, вступні та завершальні слова, музика (фортепіано зі струнними, лише фортепіано, музична скринька, гітара або струнні, з коротким прослуховуванням), інший день для сцени після титрів або її відсутність (який саме день — сюрприз), а для альбому — колір тканини обкладинки й тип фотодруку.

У сутінковій сцені останнього року фільму тепер показано рік, коли життя завершилося.

0.5.15 beta

У South Korea, Japan та Taiwan майже всі продовжують навчання у старшій школі. Корейським підліткам у 15 років більше не пропонують роботу замість школи (99.7% продовжують навчатися).

Дитина із заможної сім’ї більше не залишає школу «через брак грошей». Причина тепер відповідає сімейним обставинам: бойові дії, старші родичі, які тримають доньку вдома, або надто далека школа. Діти до 16 років більше не накопичують боргів.

У державних університетах країни Argentina немає вступного іспиту: можна записатися на навчання, і, як у реальності, багато студентів полишають його до отримання диплома.

Картка університету тепер показує ваші шанси на вступ (досить високі, приблизно рівні, досить низькі) та рівень знань. Більше знань допомагає, але кількість місць обмежена, тому понад приблизно 70 подальше зростання мало що змінює.

Якщо ви купили житло в кредит, фінансова панель показує борг окремим рядком; чисті статки — це вартість житла мінус борг. Звичайна іпотека, покрита вартістю житла, більше не спричиняє безсонних ночей через борги.

Той, хто веде домашнє господарство, тепер може почати шукати роботу в розділі «Витрати й інвестиції» («Шукати роботу»), а коли одного доходу не вистачає для зменшення боргу, з’являється картка з питанням про роботу.

Лікарям і медсестрам у бідніших країнах тепер частіше пропонують роботу в лікарнях за кордоном, як це справді відбувається з багатьма вихідцями з Nigeria, Ghana та Pakistan.

Більшість сикхських сімей у India тепер живуть у Пенджабі (Лудхіяна, Амрітсар та інші міста).

0.5.14 beta

Втеча з North Korea тепер відповідає реальним обставинам. Шанс частіше з’являється в мешканців Чхонджіна поблизу китайського кордону, жінок і бідніших сімей, а в Пхеньяні — рідко. Після переходу річки доводиться від одного до чотирьох років переховуватися в China без документів, а потім їхати через Laos та Thailand до South Korea; спійманих дорогою повертають до табору ув’язнення. Ті, хто дістається мети, проходять адаптацію в Ханавоні, отримують допомогу на облаштування та звістки про сім’ю, яка залишилася вдома.

У північнокорейських життях тепер є такі моменти, як таємний перегляд південнокорейського серіалу або сім’я сусідів, яка одного дня зникла. Мало хто взагалі отримує реальний шанс утекти: з 1998 року до South Korea дісталися приблизно 34,000 людей.

У North Korea в розділі «Витрати й інвестиції» є дія «Шукати посередника для втечі». Інформатор може донести на вас, а поблизу кордону знайти посередника легше; якщо вдасться з ним зв’язатися, шанс утекти з’явиться наступного року.

Виправлено: людей, які втекли з North Korea, запитували, чи хочуть вони повернутися туди додому, а північнокорейці могли виїхати за кордон на роботу або навчання.

0.5.13 beta

Тепер медицину можна обрати, лише якщо ваших балів вистачає для вступу на медичний факультет. У кожній країні це найскладніша для вступу спеціальність, але раніше її міг обрати будь-який студент, тому лікарів було значно більше, ніж у реальному житті (4.7% працівників США віком 40 років були лікарями; насправді їх близько 0.7%).

Зарплата, що зросла після зміни роботи чи підвищення, більше не зменшується наприкінці того ж року. Якщо ви вже отримуєте найбільшу зарплату на цій роботі, про підвищення не повідомляють (раніше його непомітно скасовували).

У розділі «Витрати й інвестиції» тепер є «Продати авто». Ціна відповідає віку машини, а після 70 ви припиняєте водити. Продаж авто для погашення боргу приносить ту саму суму.

Відвідування весілля друзів тепер коштує як у житті: подарунок, дорога й одяг разом обходяться приблизно в 1% медіанної річної зарплати, а для людей із вищими доходами — трохи більше. Раніше це було 2% вашої власної зарплати, тож молодий юрист у США витрачав близько $2,000 на кожне весілля.

Якщо чоловік або дружина вдається до насильства, тепер можна обрати «Попросити розлучення». Там, де родини чинять сильний опір, як у Південній Азії та на Близькому Сході, розлучитися вдається не завжди.

У розділі «Витрати й інвестиції» тепер є «Шукати іншу роботу» (безкоштовно, раз на два роки). Розішліть резюме й розпитайте знайомих — і наступного року, найімовірніше, з’явиться картка з пропозиціями роботи, до трьох варіантів. Іноді нічого підхожого не знаходиться.

На телефонах кнопка «Показати попередні записи» тепер відкриває літопис життя у вікні заввишки приблизно з половину екрана, щоб гроші й кнопка закриття залишалися поруч.

0.5.12 beta

У фільмі про життя тепер є додаткова сцена після фінальних титрів: один кумедний повсякденний момент, якого ви не бачили під час гри, але який відповідає цьому життю (собака, що втік із черевиком, кіт на важливих паперах, окуляри, які весь час були на голові, перше слово, що було не «мама» чи «тато»...). Кожне життя має власну сцену, незмінну щоразу, коли ви створюєте його фільм.

0.5.11 beta

Усім, з ким можна зустрічатися чи одружитися, тепер щонайменше 18 років. Дитячий шлюб з’являється лише як примус, яким він і є, із відповідними фактами.

Дівчині, яку видали заміж у дитинстві, більше не пропонують «Народити дитину (Happiness↑)». Коли це трапляється з реальною частотою, літопис пояснює, що це означає для такої юної дівчини.

Убивства в літньому віці траплялися в десятки разів частіше, ніж насправді (близько 9% смертей у США після 70 років); тепер частота відповідає реальним даним.

Чоловіки, які зазнають домашнього насильства, тепер бачать доречні для них повідомлення й телефони допомоги.

В однопартійних державах (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea, Eritrea) ніхто не балотується до парламенту чи на найвищу державну посаду на конкурентних виборах.

Християнські родини в Африці на південь від Сахари проводять похорони в церкві, а частка тих, хто закінчує початкову школу в цьому регіоні, тепер близька до реальних показників.

Якщо з ваших особистих записів здається, що ви переживаєте щось важке, ненав’язливий рядок підкаже, де знайти допомогу. Нічого нікуди не надсилається.

Опубліковані життя перевіряються ретельніше, а на першому екрані показуються лише дописи, які вже деякий час доступні й не отримали скарг.

Коли місця для публікації життів на цю годину закінчуються, сторінка тепер повідомляє про це (раніше вона писала, що ви щойно щось опублікували). Якщо меморіал не відкривається через навантаження на сайт, замість «не знайдено» з’являється кнопка повторної спроби.

0.5.10 beta

Людей на ілюстрації вашого життя перемальовано: невеликі фігурки з трохи більшими головами, очима й рум’яними щоками, щоб кожне обличчя — від немовляти до дідуся чи бабусі — було добре видно. Собак і котів, які живуть із вами, теж перемальовано.

У будинків тепер є дерев’яні віконні рами й штори, дверні рами й ручки, а дахи та стіни мають виразнішу фактуру. У багатоквартирних будинків з’явилися маленькі балкони.

Фільми, альбоми, меморіали та попередній перегляд посилань на меморіали використовують однакові зображення.

Меморіали, створені відтепер, показують собаку чи кота, з яким прожили життя, а також маленький будинок чи маєток саме такими, якими вони були. Раніше тварин не показували, а ці оселі малювали як котеджі.

Кнопка «Переглянути всі 141 країни» на першому екрані тепер відкриває англійський список місць народження. Раніше відкривався корейський.

0.5.9 beta

Наступне життя йде зі швидкістю, яку ви обрали минулого разу (від 2× до 16×), тож більше не треба щоразу змінювати її вручну.

Якщо ви граєте вперше й досі використовуєте 1×, невдовзі після народження коротка підказка покаже, де прискорити час. Перед важливими рішеннями час завжди зупиняється.

0.5.7 beta

Діти, народжені в South Korea, які змалку співають або танцюють, тепер можуть спробувати шлях у K-pop: прослуховування в агентстві чи вуличний кастинг у віці від 11 до 17 років, роки стажування, а для небагатьох — дебют. Гурти припиняють діяльність із реальною частотою: 55% залишаються активними через 3 роки, 18% — через 10 (з 1996 до 2025 дебютували 1,182 гурти). Після розпаду гурту можна спробувати сольну чи акторську кар’єру, навчати стажерів співу й танців або обрати новий шлях. Для більшості це лишається мрією, а спів і танці залишаються з ними на все життя. Життя, у якому відбувся дебют, отримує власний рядок із ★ на картках меморіалу та біля входу.

Коли життя закінчується й минають його останні миті, автоматично відкривається панель поширення: картка, публікація в X чи Threads, поширення зображення та копіювання тексту й посилання — усе в одному місці. Кнопка «Поділитися цим життям» унизу відкриває ту саму панель.

Картки для поширення й попередній перегляд посилань тепер показують обличчя: піксельний портрет людини в цьому віці на тлі пейзажу країни, де вона народилася.

0.5.6 beta

На картках меморіалів і біля входу тепер одним рядком описано життєвий шлях. Рідкісний шлях (президентство, космонавтика, олімпійська медаль, пісня-хіт...) отримує ★, а звичайне життя — власний рядок, наприклад «32 роки вчителювання» або «Життя, у якому виростили 3 дітей».

Після завершення життя розділ «Зберегти це життя» відкривається з описом його життєвого шляху.

Щойно життя отримує меморіал, поширення цього життя веде до меморіалу, тож друзі, які відкриють посилання, можуть ним прогулятися. Відразу після створення меморіалу першою з’являється дія «Поділитися меморіалом».

Ті, хто приходить до меморіалу за посиланням, теж можуть почати власне життя через Be born — угорі сторінки або біля виходу.

0.5.5 beta

Перепустка пам’яті тепер дає змогу створювати скільки завгодно меморіалів. Раніше одна перепустка давала 3; якщо вона у вас уже є, можете одразу створювати нові.

0.5.4 beta

Панель родини тепер показує роботу й місячний заробіток чоловіка або дружини, чи те, що вони шукають роботу, на пенсії (із сумою пенсії) або лікуються. Картка знайомства теж повідомляє про роботу людини.

Дорослі, які не закінчили школу, можуть навчатися у вечірній школі й скласти іспит для підтвердження рівня освіти: оберіть «Вечірня школа / підготовка до іспиту» в розділі «Витрати й інвестиції» або відповідну картку, коли вона з’явиться. Після року навчання ви складаєте іспит; успіх дає документ про початкову, базову чи повну середню освіту й відкриває роботу, що її потребує. З повною середньою освітою можна вступити на вечірнє навчання в університеті.

Більше професій: прибиральник, працівник складу, вихователь, фізичний терапевт чи лаборант, соціальний працівник, страховий агент чи агент із нерухомості, зварювальник чи сантехнік. Кожна з’являється приблизно так само часто, як люди справді працюють за цією професією у вашій місцевості, і має власні можливості кар’єрного зростання.

0.5.3 beta

На телефонах останні події тепер одразу перед очима: літопис життя розміщено просто під ілюстрацією (раніше він був після посвідчення й грошей, приблизно на два екрани нижче). Видно шість останніх рядків, а «Показати попередні записи» відкриває решту.

Верхня панель на телефоні тепер займає один рядок: пауза й швидкість, а Next decision, Auto mode, «Музика», «Надіслати відгук» і «Вийти» — у меню ⋯. Маленька крапка на ⋯ показує, що Auto mode увімкнено.

Після завершення життя кнопки «Поділитися з друзями» та «Be born знову» залишаються внизу екрана, тож більше не потрібно гортати довгий літопис до кінця.

Музику тепер спочатку вимкнено. Увімкніть її через «♪ Спокійна музика» на першому екрані або з меню під час життя — і наступного разу вона залишиться ввімкненою.

Реєстрація народження тепер повідомляє, скільки триває життя, і що його можна закрити та продовжити пізніше.

Сірий текст став трохи темнішим, його легше читати надворі. Випадковий вибір країни народження тепер показується посередині екрана. Маленькі кнопки — перемикач мови, посилання в самому низу й кнопки десятиліть у літописі — тепер легше натискати.

На комп’ютері плаваюче вікно «Be born» більше не перекриває варіанти вибору на першому екрані.

0.5.2 beta

Діти, які люблять спорт, тепер отримують відповідний для своєї країни виклик: відбір до юнацької академії клубу там, де панує футбол, юнацький відбір із крикету в India, відбір до бігового табору в Kenya. Що більше часу в дитинстві вони присвячують спорту, то вищі їхні шанси.

Потрапляння до юнацької команди в кілька разів підвищує шанси стати професійним спортсменом. Та, як і в житті, більшість мрій закінчується рядком на кшталт «Мрія стати професійним гравцем так і залишилася мрією, але футбол став другом на все життя».

«Спорт і фізичне виховання» тепер є університетською спеціальністю (учитель фізкультури, спортивний тренер, фітнес-тренер), завжди доступною тим, хто займався спортом у дитинстві.

Дорослим, які змалку займалися спортом, можуть запропонувати тренувати місцеву юнацьку команду: як оплачувану роботу або волонтерство на вихідних. Фітнес-тренер / спортивний інструктор — новий напрям роботи.

0.5.1 beta

У студентів університету більше варіантів: крім навчання, друзів, фізичних вправ і захоплень, є підробіток (трохи грошей) і підготовка до працевлаштування (трохи краща перша робота). Під час навчання за кордоном вони замінюють допомогу вдома, а рік підготовки до повторного іспиту теж може включати підробіток.

Можливість залишитися працювати після навчання за кордоном тепер залежить від країни: у Canada, Великій Британії, Australia та Germany, де випускникам відкрито шлях до роботи, залишаються вісім-дев’ять із десяти; у США з їхньою візовою лотереєю, Japan та Кореї — приблизно половина. Медсестрам і медбратам, лікарям, інженерам та програмістам трохи легше. Раніше всюди чотирьох із десяти відправляли додому.

У розділі «Витрати й інвестиції» натискання на «Заощадження» тепер пояснює, що ваші акції чи нерухомість буде продано, а гроші переведено в заощадження. Ця зміна також записується в літопис.

Якщо хтось із батьків живе з вами, тепер ви дякуєте їм особисто за вечерею, а не телефоном.

0.5.0 beta

Опис перепустки пам’яті тепер зрозуміліший: ви купуєте її один раз і користуєтеся далі, у цьому й усіх наступних життях; створюєте фільми й альбоми скільки завгодно, до 3 меморіалів (ще 3 з кожною наступною покупкою), зокрема на інших пристроях за допомогою електронної адреси, указаної під час оплати.

0.4.99 beta

Якщо ви не склали вступний іспит до університету, тепер можна готуватися ще рік і спробувати знову (у Кореї та Japan — також утретє). Там, де все вирішує один іспит, додатковий рік допомагає; там, де вирішальними є плата й кількість місць, вступити з другої спроби важче. У бідніших країнах малозабезпечена родина зазвичай не може витримати рік без доходу, тож ви шукаєте роботу. Частка людей, які вступають до університету, як і раніше, відповідає реальним даним.

Партнери більше не отримують ваше прізвище раз за разом (гравець, народжений хлопчиком у DR Congo, постійно зустрічав дівчат зі своїм прізвищем). Причиною був вибір із короткого списку прізвищ. У Кореї, China та Vietnam, де кілька прізвищ справді носить багато людей, нічого не змінюється.

0.4.98 beta

«Зберегти це життя» тепер відкривається з коротким беззвучним трейлером щойно прожитого життя: його власними сценами, роками й словами, похороном і заключним рядком. Натисніть, щоб переглянути перші 15 секунд фільму з музикою.

Цей розділ розташовано вище в літописі, одразу після прощання. Він одразу показує, що ви отримаєте, з попереднім переглядом кожного варіанта й життями, які зберегли інші.

Закриття меморіалу, відкритого із запису про смерть, тепер повертає вас до цього запису.

0.4.97 beta

Коли чоловік або дружина помирає від тривалої хвороби — раку, деменції, захворювання нирок чи печінки — спочатку встановлюють діагноз і лікують протягом року, з витратами на медицину на рівні цієї країни. Догляд до кінця й вартість похорону теж записуються. Серцеві напади й нещасні випадки, як і раніше, стаються без попередження.

Коли борги накопичувалися, дія «Продати майно» раніше продавала й ваше житло. Тепер є два варіанти: продати авто або продати будинок.

Неочікувана премія траплялася надто часто (37 разів за 100 років роботи); тепер — близько 4 разів, і сума показується.

Після більш ніж десяти років роботи в іншій сфері вам значно рідше пропонують посади за колишньою спеціальністю (наприклад, посаду інженера офісному працівнику).

В англомовних країнах хороший учитель тепер пробуджує інтерес до іноземних мов, а не до англійської.

Новий улюбленець більше не отримує ім’я попереднього, а прихистити тварину тепер підвищує ваше щастя, як і було задумано.

0.4.96 beta

Ви й надалі можете змінювати свої меморіали: відкрийте «Мої меморіали» в блоці «Меморіали» на початковому екрані, зайдіть усередину й натисніть «Оформити». Це працює й після того, як життя зникне зі списку минулих життів, і на будь-якому пристрої, де ви відкриєте свій пропуск через електронну адресу, з якою оплатили його.

Там само тепер можна змінити зображення обкладинки.

0.4.95 beta

Виправлено: у деякі роки доросла людина, що працює, бачила серед пріоритетів студентські варіанти (навчання, ігри), а вибраний пріоритет змінювався сам собою. Це траплялося в роки, що починалися з картки рішення, як-от спогади у 30 чи весілля дитини.

Якщо ви втратите роботу, зосередившись на ній, ваш пріоритет зміниться лише на час пошуку роботи й повернеться до роботи, коли ви її знайдете.

Натискання в мить появи картки рішення більше не зараховується як вибір, тож ви не зможете вибрати варіант, ще не прочитавши його.

0.4.94 beta

Тепер ви можете самі оформити фільм та альбом про своє життя. Натисніть «Створити» (або «Попередній перегляд»), щоб відкрити панель і вибрати сцени, початкове зображення (для альбому — обкладинку), додати кілька власних слів та задати настрій. Залиште все як є — і їх створять для вас, як раніше.

Фільм містить до 9 вибраних сцен; перша й остання включені завжди. Ваші слова з’являються окремо після назви фільму, а в альбомі — рукописним шрифтом на першій сторінці за обкладинкою.

Настрої: теплий, спокійний, чорно-білий або ясний. У фільмі вони змінюють кольори й музику, в альбомі — обкладинку й папір.

Ваші налаштування зберігаються для цього життя на цьому пристрої, тож наступного разу вам не доведеться вибирати їх знову.

0.4.93 beta

Оформіть свій меморіал: виберіть його настрій (за життям, теплий пообідній час, тиха ніч, сад або море), рамки, квіти біля свічок, показані моменти й рядок біля входу.

Пункт «Оформити меморіал» розташований у розділі «Зберегти це життя». Спершу можна спробувати оформлення в попередньому перегляді, а після створення меморіалу — змінити його.

Моменти, які ви не включите, ніхто не побачить.

0.4.92 beta

Дії, що раніше виглядали як підкреслені посилання, тепер стали кнопками, які легше помітити й натиснути: «Зустріти випадкове життя» та інші способи вийти з меморіалу, «Переглянути статистику для всіх 141 країн», «Докладніше» біля ваших грошей, «Відтепер ухвалювати рішення автоматично», а також «Видалити» й «Поскаржитися» для опублікованих життів. Посилання на іншу сторінку всередині речення залишаються посиланнями.

0.4.91 beta

Коли фільм про ваше життя буде готовий, натисніть «Опублікувати зараз», щоб поділитися ним безпосередньо в Instagram, Threads чи іншому застосунку. Підпис із посиланням на це життя копіюється автоматично — вам залишається лише вставити його. На iPhone виберіть «Зберегти відео» через ту саму кнопку, щоб зберегти його у «Фотографіях».

У вбудованому браузері застосунку (Instagram, Threads, KakaoTalk) кнопка «Створити в Safari або Chrome» переносить туди це життя, а тепер і ваш пропуск: перед створенням фільму більше не потрібно знову вводити електронну адресу.

Біля рядка про меморіал у записі про смерть тепер є кнопка «Поділитися».

0.4.90 beta

Якщо ви народилися в селі, а тепер живете за кордоном, картка про виїзд із міста більше не пропонує повернутися до рідного села, щоб потім відправити вас у сільську місцевість країни проживання. За кордоном вона пропонує переїхати в тамтешнє село; повернення додому — окремий вибір.

0.4.89 beta

1 in 8 Billion працює плавніше, особливо на телефонах. Смужка перебігу року змушувала браузер перемальовувати весь екран 60 разів на секунду; тепер цього немає, і життя навантажує процесор приблизно втричі менше. Карта життя теж перемальовується швидше щороку.

0.4.88 beta

На початковому екрані меморіали тепер розташовані перед минулими життями, одразу під варіантами початку.

Гортайте найновіші меморіали; остання картка відкриває повний список — за країною або у випадковому порядку.

0.4.87 beta

З’явилася функція «Зберегти це життя». Коли життя закінчується після 18, його можна зберегти під записом про смерть. Пропуск коштує $3, а перед купівлею можна переглянути, що він створить саме з цього життя.

Фільм про життя: вертикальний документальний фільм про цю людину, трохи довший за хвилину, з музикою. Збережіть його на телефон і опублікуйте в Reels або Threads.

Альбом життя: фотоальбом із зображеннями та історіями кожного етапу життя. Збережіть його у PDF або роздрукуйте.

Меморіал: публічна виставка одного життя, яку кожен може відвідати, запалити свічку й залишити кілька слів. Один пропуск дозволяє створити до 3 меморіалів. Посилання для поширення показує зображення саме цього життя, а для сторіс можна створити вертикальне зображення.

На початковому екрані тепер є меморіали: переглядайте найновіші, шукайте за країною або зустрічайте випадкове життя. Коли хтось запалить свічку чи залишить кілька слів у створеному вами меморіалі, ви побачите сповіщення на початковому екрані.

Останні миті та їхній повторний перегляд залишаються безкоштовними для всіх. Пропуск нічого не змінює в жодному житті в симуляції.

У застосунках на кшталт Threads чи Instagram можна одразу створити меморіал; фільми й альбоми створюються після перенесення життя в Safari або Chrome.

0.4.86 beta

В’язниця тепер відчувається як в’язниця: немає оренди й витрат на життя, весіль друзів чи нової побутової техніки, алкоголю чи ставок за ґратами. Тюремні будні включають роботу в майстерні або на кухні за мізерну платню, листи, бібліотеку й можливість скласти іспит на рівень середньої освіти, що зменшує ризик знову потрапити до в’язниці. Похорон батьків, дідуся чи бабусі доведеться пропустити. Посеред строку від двох років відбувається розгляд умовно-дострокового звільнення.

Під час військової служби більше не з’являються картки нової роботи, бізнесу, переїзду, домашньої тварини тощо, а також домашні й сусідські події. Картка, що мала з’явитися до вступу на службу, скасовується.

Після відмови завести тварину питання повториться через 6, потім через 10 років, а після трьох відмов більше не з’являтиметься.

Підпис під зображенням вашого життя тепер має невеликий відступ зліва.

0.4.84 beta

Повернути кошти за пропуск для пам’ятних матеріалів тепер просто: протягом 30 днів після оплати, повністю й без зайвих запитань. Власники пропуску знайдуть пункт «Попросити повернення коштів» під пам’ятними матеріалами.

0.4.83 beta

У блоці «Поділитися цим життям» тепер зазначено, що опубліковані дописи можуть цитуватися без імен у дописах, які знайомлять з 1 in 8 Billion. Якщо ви цього не бажаєте, можете видалити свій допис із пристрою, з якого його опублікували.

0.4.82 beta

Акції більше не зростають безперервно. Через помилку їхні річні коливання були меншими за реальні, тому обвали майже не траплялися. Тепер, як і на справжніх ринках, значне падіння відбувається приблизно раз на десять років (коливання ±17% на рік у багатих країнах, ±22% у країнах із ринками, що розвиваються), а деякі роки приносять значне зростання. Там, де звичайні люди практично не мають доступу до фондового ринку (North Korea, Cuba, DR Congo та деякі інші країни), акції не пропонуються.

Медична освіта тепер веде до роботи в медицині. Оскільки майже всі випускники-медики стають лікарями, вакансія лікаря завжди буде серед пропозицій, доки ви не попрацюєте лікарем (те саме стосується випускників сестринської справи та роботи за фахом). Виняток — іноземний диплом, доки його не визнають.

0.4.81 beta

Із пропуском для пам’ятних матеріалів фільм, альбом і меморіал тепер показані як три картки з невеликими зображеннями з щойно прожитого життя. Картки з’являються одразу після відкриття пропуску.

0.4.80 beta

Автомобіль тепер скорочує довгу дорогу на роботу там, де дороги не перевантажені (приблизно на 40%, як у Canada), і лише трохи — у містах із щільним рухом. Під час купівлі ви дізнаєтеся, як змінився час у дорозі.

Мовні труднощі тепер виникають лише в мігрантів, які не володіють мовою нової країни, і зникають приблизно через десять років. Британський мігрант у США більше не матиме непорозумінь через незнання англійської.

Якщо новий бізнес закриється в перший рік, ви знову шукатимете роботу, адже заради нього звільнилися. Раніше стара робота залишалася у вас, ніби нічого не сталося.

Пенсіонерам більше не пропонують змінити роботу чи знайти нову, а біженець на пенсії не починає пошук роботи.

Біженці тепер тікають туди, куди справді їдуть люди з їхньої країни, переважно до сусідів (з Ethiopia до Kenya або Sudan, з Syria до Turkey, Lebanon або Jordan). Табори є лише там, де вони існують насправді; у Європі чи Північній Америці нове життя починається в місті.

Якщо ви ведете домашнє господарство, а сім’я втрачає дохід (ваш чоловік чи дружина втратили роботу або перестали працювати без пенсії) і заощаджень мало, ви можете знову почати шукати роботу. Чоловік чи дружина без пенсії працюватимуть довше, як це часто буває в бідніших країнах.

0.4.79 beta

Похорон в останніх митях тепер відповідає вірі й місцевим звичаям. На мусульманському похороні тіло лежить у білому савані на похоронних ношах, без портрета, квітів і свічок; на індуїстських і сикхських похоронах є гірлянди чорнобривців та маленькі олійні лампи; на буддійських і східноазійських — пахощі.

Там, де скорботні носять біле (індуїстські, сикхські й мусульманські родини Південної Азії, буддисти в Sri Lanka, Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam та сусідніх країнах), на зображенні вони теж одягнені в біле.

0.4.78 beta

Домашні тварини: час від часу ви можете прихистити собаку чи кота — приблизно так само часто, як це роблять там, де ви живете (дві третини домогосподарств у США, чверть у Кореї, менше в Південній Азії та Африці). Дитина може випрошувати в батьків цуценя. Тварина має ім’я, потребує щорічних витрат, з’являється на зображенні вашого життя, може захворіти в старості (лікувати її чи дати спокійно піти) і приблизно через 12-15 років переходить веселковий міст.

Відкриття бізнесу тепер дає більше вибору: вид діяльності (невеликий ресторан, крамниця поруч із домом, салон або автомайстерня, де ви застосовуєте свої вміння, онлайн-продажі, невелика фабрика, торгівля сільгосппродукцією; першими пропонуються варіанти, близькі до вашого досвіду) та фінансування (почати з малого за власні заощадження, взяти кредит або залучити партнера, з яким ділитимете витрати й прибуток, а іноді й сваритиметеся). Тривалість роботи відповідає реальній статистиці виживання бізнесу за видами. Через кілька років після закриття може з’явитися нагода спробувати знову.

Запис про народження тепер також повідомляє, яка частка немовлят у світі народжується в сільській місцевості: приблизно кожне друге.

0.4.77 beta

Під час навчання за кордоном симуляція тепер показує, що ви живете в місті, де навчаєтеся, а ці роки зараховуються як прожиті в тій країні. Раніше екран життя й далі показував, що ви живете вдома.

Після післядипломного навчання за кордоном ви тепер вибираєте: залишитися й шукати там роботу чи повернутися додому. Раніше половину таких життів відправляли додому без запитання.

Пропозиції роботи тепер вказують країну. Випускникам, які залишаються після навчання, переважно пропонують роботу за фахом, як зазвичай вимагає робоча віза, а новоприбулим не пропонують посад на державній службі, у поліції чи армії.

Випускник, який повертається з-за кордону, шукає роботу в місті, навіть якщо виріс у селі.

Коли мати помирає під час пологів, симуляція тепер повідомляє, що сталося з немовлям. Раніше про дитину, яка померла разом із нею, можна було дізнатися лише із запису про смерть.

Якщо хтось із близьких помер в останній рік вашого життя, останні миті тепер починаються з цієї події, щоб вона не загубилася.

Допомога родини з боргами тепер залежить від її статків. Родина із середнім доходом може разово зібрати приблизно чверть річного доходу, а щоразу надалі — менше; заможні батьки можуть дати більше.

У спогадах про життя наприкінці кожен рядок тепер повністю згасає перед появою наступного, тож рядки більше не накладаються.

0.4.76 beta

Натисніть рядок у літописі свого життя, щоб побачити, наскільки він змінив ваше щастя, здоров’я, знання чи стосунки (наприклад, Happiness −3). Рядки, що на щось вплинули, позначені маленьким ±.

Новий рідкісний шлях: художник. Людина, яка малювала змалку або вивчала мистецтво, зрідка може отримати шанс заробляти цим на життя. Також додано нове хобі — малювання й живопис — та нову професію: дизайнер.

У вихованні дітей тепер є свої особливі миті: перше «мамо» чи «тату», малюнок на холодильнику, спортивне свято, нічна розмова з підлітком, подарунок із першої зарплати, а також невеликі рішення — дитина щось просить, телефонують зі школи або дитина хоче поїхати за кордон.

Життя вашого чоловіка чи дружини теж змінює ваше: вони можуть захотіти відкрити крамницю або вкласти багато грошей в акції, а після народження дитини — певний час залишатися вдома.

Домашнє насильство, яке насправді переживають багато людей, тепер трапляється з реальною частотою. Ви можете попросити допомоги або піти, і кожен варіант показує, де знайти допомогу (у США — 1-800-799-7233; в інших країнах — findahelpline.com).

0.4.75 beta

Якщо ваш батько помирає, поки ви ще малі, дитина, на яку вже чекають, усе одно може народитися, а мати може вийти заміж знову; іноді після цього з’являється брат чи сестра по матері.

Дитина більше не народжується після розлучення. План завести дитину, ухвалений раніше того року, тепер скасовується разом із завершенням шлюбу.

Працівники заводів, будівництв і ферм більше не «заводять постійних клієнтів». Тепер у кожній сфері доходи зростають по-своєму: продавці й працівники сфери послуг отримують постійних клієнтів, наймані робітники — вищу денну платню, скотарі — більше стадо, а рибалки — кращий човен.

Тепер «серед найкращих у класі» опиняється приблизно кожен четвертий учень, а не майже всі. Місце за успішністю мало змінюється з року в рік, а старанне навчання трохи його покращує.

Навчити сусідську дитину писати своє ім’я тепер можна там, де багато дітей досі не ходять до школи. В інших місцях ви натомість допомагаєте з домашніми завданнями.

0.4.74 beta

Ціни на житло тепер коливаються з року в рік: у середньому зростають приблизно на 1% за рік, іноді різко падають або підскакують.

Коли ви переїжджаєте до іншої країни або повертаєтеся з-за кордону, ваше житло там продається, а гроші переїжджають разом із вами.

Молодші брати й сестри більше не народжуються після смерті батька або за його відсутності.

Дитині більше не дають ім’я померлого брата чи сестри.

Померлий друг більше не має того самого імені, що й хтось із вашої родини, тож звістка не спричиняє плутанини.

Поки ви живете за кордоном, вас запитують про грошову допомогу додому лише тоді, коли там залишаються ваші батьки, брати чи сестри.

Коли ніхто більше не дає вам у борг, фінансова панель повідомляє про це: замість зростання боргу скорочуються витрати.

Коли родина допомагає вам погасити борг, зібрана сума більше не дорівнює щоразу рівно його половині.

0.4.73 beta

У магазині тепер можна переїхати в менше житло або продати своє. Коли діти з’їдуть, ви можете продати великий будинок і відкласти різницю на старість або продати житло, коли потрібні гроші, й надалі орендувати.

Кожен переїзд у більше житло тепер відображається на ілюстрації вашого життя: невеликий будинок, будинок, великий будинок, двоповерховий будинок і просторий будинок із садом.

Додано швидкість 16×. Коли ввімкнено автоматичні рішення, час очікування на картках рішень удвічі коротший.

Дитинство тепер відрізняється залежно від країни й регіону. Додано десять моментів, які з’являються, якщо відповідають вашому життю: похід по воду до далекої криниці перед світанком, гра в сніжки в день першого снігу, дві додаткові школи після уроків, паперові човники в сезон дощів, футбол босоніж із м’ячем із пластикових пакетів, домашні завдання при світлі олійної лампи тощо.

Втрата роботи тепер трапляється приблизно з реальною частотою: близько 3-8% на рік для роботи за договором, частіше для поденників і власників дрібних яток, а в сільській місцевості люди іноді повертаються до землеробства. Раніше навіть офісних працівників звільняли приблизно раз на чотири роки.

Зарплата зростає раз на кілька років, як і в житті, а «підвищення» тепер означає лише нову посаду (керівник команди, начальник відділу тощо).

Інженери, розробники, фінансисти, лікарі, юристи й професори тепер теж можуть просуватися кар’єрними сходами. У багатих країнах старший розробник чи інженер може досягти найвищого рівня доходів, а зрідка людина, яка довго працювала в одній компанії, стає її генеральним директором.

Якщо здоров’я сильно погіршиться, вам, можливо, доведеться на деякий час припинити працювати. Після одужання ви знову шукатимете роботу.

0.4.72 beta

Немовлята й маленькі діти тепер тяжко хворіють приблизно з реальною частотою: рідко в багатих країнах і досі часто там, де дитяча захворюваність висока.

У розповідях про бабусю чи дідуся тепер згадується живий родич із батькового або материного боку, а історії про минуле з’являються лише раз на кілька років.

Поліцейські, держслужбовці й військові майже ніколи не втрачають своїх посад, як і в реальному житті, а якщо це стається, причина відповідає їхній роботі.

0.4.71 beta

У сикхських родинах чоловіки мають Сінґх, а жінки — Каур замість прізвища. У мусульманських родинах у Myanmar діти теж народжуються з іменами своєї громади.

Свята теж відповідають вірі родини: мусульманська родина в Ethiopia більше не святкує Тімкат, а мусульманська родина в India — Дівалі.

Коли родина наполягає на ранньому шлюбі, посаг згадується лише в Південній Азії, а викуп за наречену — лише в Африці. В інших місцях це просто розмова двох родин про майбутній шлюб.

У переліку тих, хто залишився після вас, в епітафії більше не враховуються діти, які померли раніше за вас.

В оприлюднених історіях життя тепер також не допускаються скорочені назви шкіл із зазначенням класу, адреси й ідентифікатори в месенджерах. Видалений вами допис тепер одразу видаляється із сервера.

Унизу початкового екрана тепер є посилання «Умови та повернення коштів»: хто створює й підтримує 1 in 8 Billion, куди писати та як відбуватимуться оплата й повернення коштів за будь-яку платну функцію.

Політика конфіденційності й умови тепер точніше описують роботу 1 in 8 Billion: куди надходять листи, що історія життя потрапляє на сервер лише після її оприлюднення, тощо. Жодних нових даних не збирається.

0.4.70 beta

Імена тепер відповідають вірі родини. Досі для кожної країни був один список імен, тож мусульманська родина в India могла назвати вас індуїстським іменем «Діпак Ядав», а потім вас ховали за мусульманським звичаєм. Приблизно 6% персонажів мали ім’я іншої віри.

Мусульмани в India, Nepal і Sri Lanka, християни в India і Pakistan, індуїсти в Bangladesh, Sri Lanka і на Балі, мусульмани в Ethiopia і Східній Африці, християни в Egypt, Lebanon і сусідніх країнах, християни в Західній Африці й Chad, мусульмани в the Philippines і Thailand та інші тепер народжуються з іменами, поширеними у своїй громаді. Це стосується також подружжя, дітей і друзів.

0.4.68 beta

Ми порівняли приблизно 20,000 прожитих до кінця життів із реальною статистикою. Розподіл країн народження та частка померлих у дитинстві збіглися. Але набагато більше людей доживали до 100 років, ніж у реальності, а кожен 300-й — до 110.

Турбота про здоров’я досі подовжує життя, але в реальних межах: навіть найздоровіший спосіб життя знижує ризик смерті приблизно вдвічі, а в дуже похилому віці відмінності між людьми зменшуються. Тепер дожити до 100 років майже так само складно, як у реальності.

В історії про ранній шлюб дівчині, яка не ходила до школи, більше не кажуть, що вона покинула навчання.

Уже одружені підлітки більше не закохуються в друзів, а перша робота на канікулах з’являється лише в дітей, які ходять до школи.

0.4.67 beta

Контактні адреси: contact@1in8b.life — для запитань, customerservice@1in8b.life — для проблем під час гри, privacy@1in8b.life — щодо конфіденційності.

В оприлюднених історіях життя більше не допускаються відомості, за якими можна встановити вашу реальну особу, як-от школа, клас чи домашня адреса.

На початковому екрані додано попередження про важкі сцени, а в політиці конфіденційності — примітку для батьків: що відбувається в симуляції, що гравці не можуть контактувати між собою, реклами немає, а оплата ніколи не впливає на життя.

0.4.66 beta

Опубліковано політику конфіденційності (посилання внизу початкового екрана): які дані обробляє 1 in 8 Billion, де вони зберігаються, які закордонні сервіси використовуються та як подати запит на видалення.

Шрифти тепер завантажуються з нашого сайту, тож відкриття 1 in 8 Billion нічого не надсилає до Google.

Якщо у вашому браузері ввімкнено «Не відстежувати» або глобальний контроль конфіденційності, сайт узагалі не надсилає статистики.

0.4.65 beta

Якщо посеред життя щось іде не так, гра більше не зависає: рік програється повторно, а якщо проблема повторюється, життя призупиняється й після перезавантаження відновлюється з початку цього року.

Завершене життя одразу зберігається в історії минулих життів, тож воно не загубиться, навіть якщо екран запису дасть збій або вікно відразу закриється.

Якщо браузер узагалі не може зберігати дані, ви отримаєте одне повідомлення; якщо сховище заповнене, найдавніші завершені життя звільнять місце для поточного.

0.4.63 beta

На екрані запису про смерть знову є «Переглянути останні миті ще раз»: їх можна повторно переглянути, як і раніше.

0.4.62 beta

На телефонах вартість ваших чистих активів, зміна за минулий рік і дохід тепер розміщені в одному рядку над літописом життя, тож на одному екрані видно і події, і їхній вплив на ваші фінанси. «Докладніше» відкриває повну фінансову панель.

Молодші брати й сестри більше не народжуються один за одним: як і в реальності, зазвичай між ними минає два-три роки, вони ніколи не народжуються на першому році вашого життя, а зрідка бувають близнюками.

Розміри родин стали ближчими до реальності. Немовля з більшою ймовірністю народжується у великій родині, тож у немовлят більше братів і сестер, ніж дітей у середній родині; раніше кожне немовля в Кореї було єдиною дитиною.

Останні миті більше не можна випадково пропустити: натискання переводить далі лише після того, як мить певний час побула на екрані, а для пропуску потрібне повторне натискання.

0.4.60 beta

Коли життя закінчується, розгортаються його останні миті: прожиті дні проходять перед очима, кожен з ілюстрацією того періоду життя, потім — похорон (хто проводжав вас, звичаї вашої віри й місцевості) і те, що залишилося після вас. Натискайте, щоб продовжити, або пропустіть будь-коли. Перегляд можна повторити із запису про смерть.

0.4.59 beta

Серйозні ДТП, які траплялися майже в кожному житті, тепер мають приблизно реальну частоту з урахуванням дорожніх ризиків країни (WHO): менш ніж в одному з десяти життів у Кореї та приблизно в кожному п’ятому там, де дороги найнебезпечніші.

Весілля друзів відбуваються приблизно в тому віці, коли зазвичай одружуються у вашій країні, з інтервалом у кілька років. Якщо немає грошей, ви допомагаєте готувати замість подарунка, а якщо даруєте — видно, що саме.

Продаж власноруч виготовлених речей тепер чітко описано як ваше хобі.

На екрані витрат пояснено, чому «заощаджені гроші» відрізняються від вартості чистих активів (до неї входить і житло).

0.4.57 beta

Виправлено рідкісне зависання хвиль на мапі та стрічки подій на початковому екрані після зміни часу на пристрої.

0.4.55 beta

У Germany та інших країнах, де базова середня освіта обов’язкова й безкоштовна, тепер кожна дитина продовжує навчання; жодній родині не доводиться вирішувати, чи може вона за нього заплатити.

Умови життя родини тепер помітніші в дитинстві: казки перед сном, власна кімната й поїздки на канікулах у заможніших сім’ях; одна кімната на всіх і новий одяг лише на свята — у бідніших. Маленькі діти в заможних родинах рідше хворіють і швидше потрапляють до лікаря.

У старості знання й пам’ять більше не залежать лише від подорожей. Новий напрям «Навчання та ясність розуму», час із родиною й друзями, релігійні громади, фізичні вправи та хобі, які потребують розумової роботи, уповільнюють погіршення пам’яті (комісія журналу «Ланцет» із питань деменції, 2024).

Фінансова панель показує ваше майно (житло, автомобіль, смартфон і спосіб зберігання заощаджень). Вкладення заощаджень у нерухомість тепер чітко відокремлено від купівлі власного житла, а тривалу дорогу на роботу пояснено віддаленістю дому.

0.4.54 beta

Новий шлях: музикант. Тому, хто з дитинства співає або грає, зрідка можуть запропонувати заробляти музикою. Музиканти й співаки становлять приблизно 1 на 1,000 працівників у США, тож для цього шляху може знадобитися прожити сотні життів.

Роки музиканта — це концерти, релізи, весілля й уроки. Заробітки нестабільні, багато хто переходить до надійнішої роботи, а дуже зрідка пісня стає великим хітом.

0.4.53 beta

Після завершення життя «Повний літопис життя» дає змогу перечитати все — від дня народження до останнього року. Кнопки одразу переносять до дитинства, підліткових років, періоду після 20 тощо. Під час життя літопис тепер теж можна прокрутити аж до народження.

«Пам’ятні миті» тепер обираються з усього життя, а не лише з його останніх років.

0.4.52 beta

Тепер є пенсійний вік. За офіційного працевлаштування у встановленому віці (60 у Кореї та Japan, 60 для чоловіків і 55 для жінок у China, пенсійний вік в інших країнах) ви обираєте: вийти на пенсію, повернутися на ту саму роботу за контрактом із меншою платнею (5 років) або шукати іншу роботу. Держслужбовці, поліцейські, військові й учителі не можуть залишитися на тій самій посаді. Як і в реальності, у США, Великій Британії, Canada, Australia і New Zealand вихід на пенсію не обов’язковий.

Пошук роботи в похилому віці тепер інший: переважно охорона, догляд, торгівля або водіння; високооплачувані офісні й фахові посади трапляються лише зрідка за контрактом для тих, хто працював у цій сфері роками, а платня нижча.

Навіть якщо після досягнення пенсійного віку зарплата падає, ваша пенсія та здоров’я враховують усю трудову діяльність.

Запитання «Вийти на пенсію?» з’являється рідше після кількох відмов.

0.4.51 beta

Більше жодного повторного видалення апендикса: апендицит тепер буває щонайбільше один раз, менш ніж у кожної десятої людини, як і в реальності. Камені в жовчному міхурі теж трапляються один раз, інші хвороби не повторюються протягом кількох років, а пневмонія та переломи частішають із віком.

Спорядження й заняття для хобі тепер відповідають самому захопленню: великий телевізор і стримінг для перегляду передач, книжки й читацький клуб для читання.

Піша дорога на роботу на світанку тепер буває лише там, де робота починається вдосвіта (поля, човни, ринки, будівництва, заводи, водіння), а не в учнів, студентів чи офісних працівників.

0.4.50 beta

Тепер є більше шляхів до успіху — з дипломом чи без нього. Якщо роками добре виконувати свою роботу, можна отримати підвищення: керівник магазину, а потім регіональний керівник; виконроб; шеф-кухар; старша медсестра; директор школи та інші посади. Більшість таких кроків не потребує університетської освіти.

Можна відкрити власну справу у знайомій галузі (ресторан, автомайстерню, салон, будівельну фірму) або вкласти заощадження в розвиток ятки, ферми, стада чи човна (стати власником крамниці, оптовим торговцем, власником судна чи великим землевласником). Якщо справа провалиться, вкладене буде втрачено.

Молодь, яка рано покинула школу, може опанувати ремесло під наглядом майстра: стати автомеханіком, електриком, перукарем, кухарем, теслею чи кравцем. Такі пропозиції частіше трапляються там, де переважає неформальна зайнятість, як-от у Західній Африці.

Навіть без диплома можна вечорами самостійно вивчати програмування й стати розробником. Мало хто доводить це до кінця.

Якщо змалку займатися спортом і підтримувати форму, професійний клуб може зрідка запросити на перегляд. Професіонали грають кілька років, а потім можуть тренувати інших; лише одиниці стають зірками ліги.

Вдала робота може принести митцям визнання. Після повернення із заробітків за кордоном зростає ймовірність відкрити власну справу.

Тепер позики мають межу, яка залежить від доходу, житла й освіти. Досягнувши її, ви вже не можете позичати й натомість скорочуєте витрати (трохи втрачаючи здоров’я та щастя), а борги, не сплачені роками, частково списують або передають родичам. Життя в бідних країнах без університетської освіти більше не закінчується під тягарем боргів.

Молоді дорослі без заробітку, які досі живуть із батьками, витрачають значно менше.

0.4.49 beta

Тепер переїзд дітей із дому має свою історію: приблизно у звичному для країни віці (близько 21 у країнах Північної Європи, близько 30 у Південній Європі), заради навчання чи роботи або після одруження. У Південній Азії, на Близькому Сході та в значній частині Африки одружений син часто залишається з батьками. Діти більше не зникають із картини життя без жодного пояснення.

Ваш переїзд із батьківського дому теж має свою історію; до того часу батьки залишаються на картині вашого життя.

Весілля дитини відбувається тоді, коли вона справді одружується, а одружуються не всі. Там, де народження поза шлюбом рідкісні, онуки з’являються після весілля.

Двоє онуків, народжених в одному році, більше не описуються як один «перший онук».

Більше не доведеться доглядати молодшого брата чи сестру, яких у вас немає.

Там, де майже всі користуються інтернетом (США, Корея...), питання про купівлю смартфона не виникає: перший просто з’являється приблизно у 10-13 років.

Брати й сестри більше не отримують однакових імен або імен когось із батьків.

Про час із онуками більше не розповідається щороку.

На панелі родини видно, коли чоловік або дружина виходить на пенсію (на два роки пізніше за звичний пенсійний вік у країні, у США — приблизно у 67).

0.4.48 beta

З’явилися бабусі й дідусі. Чи живі вони на момент вашого народження, залежить від тривалості життя у вашій країні; вони присутні у вашому дитинстві.

Коли помирає хтось із батьків, бабусь чи дідусів, відбувається похорон за місцевими та релігійними звичаями (три дні прощання в Кореї, кремація, мусульманське поховання того ж дня тощо). У дорослому віці ви ділите витрати на похорон батьків із братами й сестрами, а коли обох батьків уже немає, можете отримати спадок — залежно від родини.

Шлюб у кризі більше не розпадається одразу: ви обираєте, чи обговорити проблеми, звернутися до консультанта або відпустити одне одного. Час, присвячений родині, знижує ризик кризи й допомагає її подолати, але самі лише зусилля не визначають результату.

Як і в реальному житті, розлучення частіше трапляються в перші десять років шлюбу й рідше — у тривалих шлюбах, а також там, де розлучатися загалом не заведено (наприклад, у Південній Азії).

Після виходу чоловіка або дружини на пенсію дохід більше не залишається на рівні зарплати, а зменшується до пенсії.

Більше повсякденних подій: дзвінки братам і сестрам, річниці кожні десять років, дзвінки від дорослих дітей, тимчасове повернення дорослої дитини додому, волонтерство, перша сивина, навчання молодшого колеги, перебудова району, сварка й примирення із сусідом, тривога за здоров’я, шахрайство, повернення загубленого гаманця незнайомцем, позика другу та інше.

Симуляція більше не питає кожні кілька років, чи купувати телевізор або телефон. Після відмови вона довго чекає, а після трьох — більше не питає (магазин завжди доступний). Питання про борги теж повертається лише тоді, коли борг помітно зріс.

0.4.47 beta

Зайвий рядок «також корейською» над заголовком прибрано; тепер для цього є перемикач мови вгорі праворуч.

0.4.46 beta

На першому екрані вгорі праворуч тепер є перемикач мови (корейська · англійська).

0.4.45 beta

Картина вашого життя вгорі екрана тепер виконана в піксельній графіці: ніжне небо й хмари, пагорби або міський силует, ваш дім, родина у вигляді маленьких фігурок і ваша робота — усе намальовано піксель за пікселем. Уночі (у темному режимі) у вікнах світиться світло.

0.4.44 beta

Кар’єра має продовження. Якщо ви роками працювали за фахом, після втрати чи зміни роботи спершу надходять пропозиції в тій самій галузі, а досвід враховується («Враховано N років досвіду»). У суміжній роботі він враховується частково; у зовсім іншій доведеться починати з нуля.

Серед пропозицій роботи тепер є «Та сама робота, новий роботодавець»: більшість людей після зміни роботи й далі займаються тим, що вміють.

Освіта відкриває двері. Завершення вечірнього навчання в коледжі без відриву від роботи дає пропозиції посад, які потребують диплома, а час на саморозвиток чи здобуття сертифіката підвищує шанси на кращі пропозиції.

Зарплата зростає з досвідом: швидко в перші роки, повільніше приблизно після десяти, а в багатших країнах — сильніше. У новій професії оплата починається з нижнього рівня.

Менше повторів у зрілому віці: рахунки за лікування батьків з’являються рідше й описуються різними словами, а підвищення, дорога на роботу та хвилі спеки щоразу подаються по-новому.

0.4.43 beta

Якщо життя ще триває, натискання «Be born» внизу екрана тепер прокручує сторінку до питання про це життя (повернутися до нього чи почати нове), а не створює враження, що нічого не сталося.

0.4.42 beta

Історії, якими діляться гравці, тепер доступні англійською: після завершення життя можна поділитися ним, додавши кілька власних слів, і прочитати історії інших. Життя, опубліковані англійською, залишаються в англійській версії.

Посилання, якими ви ділитеся, тепер показують зображення цього життя (де воно почалося, скільки тривало та його мапу) в месенджерах і дописах у соцмережах.

Тепер кожне зі 141 місць народження має статистику англійською за адресою 1in8b.life/en/c/.

0.4.41 beta

1 in 8 Billion тепер доступна англійською: та сама симуляція, ті самі 141 країн і та сама реальна статистика, що й у корейському оригіналі.

Гроші показано в доларах США за американськими цінами («за мірками США»), щоб сума мала однакову відчутну цінність незалежно від місця народження.