Notas de actualización

0.6.88 beta

Las parejas en las que ambos trabajan ahora ahorran de los dos sueldos. Hasta ahora, mientras ambos trabajaban, no se ahorraba nada del sueldo de la pareja. De cada sueldo se ahorra un poco menos que antes, así que las parejas acaban en mejor situación económica que quienes viven solos, como ocurre en la realidad.

Al mudarte a una residencia de mayores, puedes elegir entre vender tu vivienda o alquilarla para ayudar a pagar los cuidados. Cuando se vende una vivienda, el registro ahora indica cuánto se invirtió en ella en total.

Los recursos de una familia pueden aumentar o disminuir mientras creces: el trabajo de uno de los padres se estabiliza o un negocio prospera, o bien se pierde un empleo o un negocio va a peor.

Los hermanos ahora comparten piso para ahorrar en alquiler, viajan con sus respectivas familias y se escuchan en los momentos difíciles. Tu pareja también puede aficionarse a tu pasatiempo, y este puede dar lugar a una banda, una exposición o un club propio.

Una persona con parálisis cerebral ahora descubre en la primera infancia de qué tipo es (espástica, discinética, atáxica o mixta), y sus vivencias se adaptan a ese tipo.

0.6.87 beta

Ahora en Condiciones y reembolsos: puedes transmitir 1 in 8 Billion en directo o crear vídeos de las vidas que vivas aquí sin pedir permiso, también en canales monetizados y en televisión. Lo mismo se aplica a las películas y los vídeos creados con Recuerdos.

0.6.86 beta

Una persona que dejó North Korea para vivir en otro país ya no recibe paquetes del Norte ni oye sus canciones por la calle. Busca la comida de su tierra en una tienda regentada por gente del Norte, y las noticias de un hermano que se quedó allí llegan meses después a través de un intermediario, igual que las de uno de sus padres.

0.6.84 beta

Al adoptar una mascota, ahora también eliges qué animal pequeño quieres. Además de un perro o un gato, «Adoptar un animal pequeño» muestra los que se tienen donde vives (un hámster, un conejo, un loro o peces): pulsa el que quieras.

0.6.83 beta

El registro de fallecimiento de una vida que terminó por suicidio ahora incluye «Una mirada atrás», como cualquier otra vida. Nunca señala una única razón: explica que la salud, las dificultades vividas y las condiciones sociales como la pobreza, la soledad y la discriminación siempre están entrelazadas, e indica dónde buscar ayuda.

0.6.82 beta

Cuando una enfermedad te obliga a dejar de trabajar, el registro ahora lo indica, y la tienda o empresa que dirigías se traspasa o se vende. Las vidas ya no pasan a «Buscando trabajo» sin explicación.

Al llegar a la edad de jubilación, elegir «Buscar otro trabajo» ya no vuelve a ofrecer el mismo empleo.

Si te mudaste cerca del trabajo y después cambias de empleo, una frase ahora indica que el nuevo trabajo vuelve a estar lejos.

Mientras un hijo adulto está en prisión, no llegan noticias de su boda, de una vivienda ni de un ascenso; un hijo que enseñaba o trabajaba para el Estado se dedica a otro trabajo tras salir.

Un niño que no puede caminar ahora recibe una tarjeta de temperamento a los dos años y vivencias infantiles adecuadas, sin correteos ni largas caminatas al pozo para buscar agua.

Durante los primeros años de estudio o trabajo en el extranjero por tu cuenta, mantienes el contacto con hermanos y viejos amigos mediante videollamadas, no en persona. Un niño que no va a la escuela ya no recibe textos sobre hablar otro idioma en ella.

Una persona sin religión que empieza a asistir a reuniones religiosas como pasatiempo ahora adopta esa fe.

Un jugador profesional de béisbol, fútbol americano, baloncesto o hockey sobre hielo en EE. UU. o Canada ahora llega a las Grandes Ligas de Béisbol, la NFL, la NBA o la NHL con la probabilidad real, y cobra el sueldo de esa liga.

Ahora se pueden cursar estudios de posgrado mientras se trabaja hasta los 69, y también después de jubilarse. La tarjeta sobre la vocación religiosa ahora aparece hasta los 44.

En Afghanistan bajo el régimen talibán, las mujeres no pueden empezar exámenes de equivalencia ni estudios universitarios, y sus opciones de trabajo son tan limitadas como en la realidad.

0.6.81 beta

Una persona que se mudó a otro país o viajó al extranjero ahora tiene su recorrido trazado en un mapa mundial en el registro de fallecimiento. Los países donde vivió se numeran por orden de primera llegada y se unen con una línea; los que visitó (viajes al extranjero, peregrinaciones, un periodo de intercambio o visitas a su país de origen) se unen con líneas de puntos.

Mientras vives, la frase de arriba sobre quién más vive ahora cuenta el país donde resides tras mudarte al extranjero. Los puntos del mapa de la primera pantalla también muestran dónde vive la gente actualmente.

0.6.80 beta

Con un pase de recuerdos, las vidas pasadas ya no se limitan a 10: todas se guardan en este navegador para que puedas abrirlas con «Volver a ver» y crear películas, álbumes y memoriales con ellas (para las vidas posteriores a la activación del pase).

Cuando te mudas al extranjero o vuelves a tu país, puedes alquilar tu vivienda en vez de venderla. Alquilarla desde otro país tiene un coste de gestión, y cuando regresas vuelves a vivir en ella.

Gastar dinero → Cómo invertir ahora incluye «Índice mundial (acciones globales)». También varía con el tipo de cambio y, según el país y la época, puede no estar disponible o tener comisiones más altas.

Cuando tu pareja muere antes que tú, un hijo que aportó al matrimonio puede irse a vivir con su otro progenitor biológico. Cuanto más tiempo hayan vivido juntos y mayor sea el hijo, más probable es que se quede contigo.

Si los datos de un mundo pasado o futuro tardan en cargar, aparece un aviso de «Cargando»; si tardan demasiado, la carga se detiene para que puedas volver a intentarlo o elegir el mundo actual.

La política de privacidad ahora indica que un navegador con un pase guarda el registro completo de cada vida pasada (desde October 13).

0.6.79 beta

Si un matrimonio termina por la violencia de tu pareja, recibes una indemnización donde la ley la contempla; en Corea, Japan y Taiwan también se conceden indemnizaciones cuando el matrimonio termina por una infidelidad. Un divorcio nunca te quita más de lo que tienes y, tras sufrir violencia, casi siempre se concede tu petición de criar a los hijos.

Correcciones para familias reconstituidas: la violencia de un matrimonio terminado ya no se traslada a una nueva pareja, un hijo ya no trata a su propio padre o madre como padrastro o madrastra cuando vuelves a casarte con la misma persona, y el dinero que aporta una nueva pareja en la vejez se suma al hogar.

Tener una gran fortuna en la vejez ya no implica gastar en proporción a ella. Los jubilados con una pensión alta gastan según los precios del país donde viven, y las personas mayores que viven solas gastan un poco menos.

Los estudiantes de secundaria ya no se endeudan para cubrir sus gastos de vida, y las familias acomodadas ya no abandonan los estudios por las cuotas escolares. Donde casi todos cursan secundaria, como en Japan, suspender un examen de ingreso lleva a estudiar en otro centro.

Quienes se gradúan en música, danza y arte ahora también reciben ofertas como músicos, bailarines y pintores, y trabajar en ese arte mejora también la afición. El sueldo tras ganar un Grammy o un Óscar ya no vuelve a bajar al año siguiente.

Al mudarte al extranjero con un visado para trabajadores cualificados, conservas tu trabajo o empiezas a buscarlo. Si llevabas un negocio, queda en manos de alguien de confianza a cambio de una parte de las ganancias cuando te mudas o regresas.

Los funcionarios, policías y militares ya no pierden el empleo durante una recesión. Se han incorporado las nuevas edades de jubilación de China (desde 2025), y un miembro del parlamento puede prepararse para presentarse a la presidencia en el cuarto año.

Sacerdotes, monjas, pastores y monjes ejercen hasta los 75 y después permanecen como eméritos. En North Korea, el Estado asigna el primer empleo. La ciudadanía estadounidense solo se obtiene 5 años después de la residencia permanente (3 si se está casado con un ciudadano).

Las mascotas con las que conviviste ahora aparecen en el panel familiar y en el registro de defunción. Las parejas de dos hombres pueden tener un hijo por gestación subrogada donde sea legal.

Se corrigieron frases que no encajaban con la vida: la electricidad llegaba al pueblo tras mudarte a la ciudad, estafas por SMS antes de 2010, Guardias Rojos para un niño que no iba a la escuela, un niño que no podía caminar llevando cargas, el hijo de un vecino en una residencia, llamadas a familiares que estaban en casa y el gol de la victoria de un luchador.

La tarjeta que pregunta si quieres comprar un coche muestra cuánto duraría el trayecto al trabajo en coche. Las vacunas que no se reciben y la edad del primer acceso a internet ahora varían según el hogar y el país, como en la realidad.

En los teléfonos, tocar dos veces ya no amplía la página, y las pantallas estrechas ya no recortan el texto de los botones ni las estadísticas. El volumen de la música puede bajarse a 0 y, en los ordenadores, «Gastar dinero» también se abre desde debajo del objetivo de este año.

0.6.78 beta

Entre las vidas que empiezan en Reino Unido, Canada y EE. UU., las personas transgénero y no binarias ahora aparecen en su proporción real. La mayoría descubre su identidad en la adolescencia, se lo cuenta a una amistad y a su familia, y vive según su género con un nombre elegido. La familia puede tardar en aceptarlo, el trabajo y las consultas médicas pueden ser difíciles y, por el camino, conocen a otras personas que han pasado por lo mismo. Los memoriales y las tarjetas compartidas muestran la vida con el género y el nombre con los que se vivió.

0.6.77 beta

La dependencia de drogas y la violencia sexual ahora ocurren en las vidas adultas con la frecuencia que indican las estadísticas reales. Nunca se presentan como una opción en una tarjeta ni se muestran en detalle, y siempre se menciona dónde buscar ayuda. El tratamiento y la atención psicológica ofrecen una vía de recuperación, y estas frases nunca aparecen en tarjetas compartidas ni memoriales.

0.6.76 beta

Las opciones que tu familia no puede pagar ahora aparecen desactivadas en la tarjeta: estudiar en el extranjero, cursar un máster fuera o abrir un negocio con ayuda de tus padres. Junto a cada una se explica por qué no está disponible y cuánto necesitarías tener ahorrado aproximadamente. Si tienes esa cantidad, puedes elegirla sin importar los recursos de tu familia, y el coste se descuenta primero de tus ahorros.

El temperamento que se describe hacia los cinco años ahora se mantiene a lo largo de la vida. Un niño curioso aprende un poco más cada año; uno activo conserva una salud algo mejor; uno afectuoso mantiene cerca a más personas; y uno decidido abandona los estudios con menos frecuencia. Son pequeñas diferencias, nunca un camino fijo.

Tu temperamento y los talentos que se manifestaron en la infancia aparecen en tu ficha de identidad. Los talentos se fijan al nacer, y solo se enumeran los que se manifestaron durante la infancia.

0.6.75 beta

«Enviar comentarios» ahora muestra cuántos caracteres caben. Si superas los 1,200 caracteres, sigue escribiendo en el formulario de Google cuando se abra; hasta ahora, el final de los mensajes largos se cortaba sin avisar.

Las ideas y sugerencias pueden enviarse directamente desde «Enviar comentarios», al pie de la primera pantalla, y también desde «Informar de un problema».

0.6.74 beta

Las revisiones médicas periódicas ahora pueden detectar un cáncer a tiempo. Con una revisión anual, algunos cánceres detectables mediante pruebas, como el de estómago, el colorrectal o el de mama, a veces se descubren pronto y se curan. Si una persona acudía a sus revisiones y aun así muere de cáncer, ahora se explica por qué se detectó demasiado tarde: era un cáncer que rara vez se detecta en las revisiones, creció deprisa entre dos revisiones o ya se había extendido al descubrirlo. Lo mismo se refleja en las vidas de Corea, Japan y Taiwan, donde hay programas nacionales de detección para adultos.

0.6.73 beta

Algunas vidas ahora empiezan sin que se registre el nacimiento, según la frecuencia real de cada lugar. A menudo se registra más adelante, para ir a la escuela u obtener un documento de identidad; hasta entonces, no es posible trabajar ni estudiar en el extranjero.

Las vidas de quienes no recibieron suficiente educación para aprender a leer y escribir ahora aparecen según la proporción real de cada país. Algunas personas aprenden más tarde, gracias a un hijo que va a la escuela o en clases de alfabetización.

En EE. UU., Reino Unido, Germany, Italy y Belgium, perder la vivienda y alojarse en albergues ahora ocurre con la frecuencia real. La mayoría consigue de nuevo un hogar con ayuda para la vivienda o gracias al trabajo.

Las personas de países más pobres que van a trabajar al extranjero pueden endeudarse para pagar las tasas de contratación, y a veces un empleador les retiene el pasaporte y el sueldo. Las embajadas y los grupos de apoyo les ayudan a salir de esa situación.

0.6.72 beta

Las vidas ahora continúan después del cáncer y los accidentes cerebrovasculares. Hasta ahora, el cáncer solo se detectaba cuando estaba a punto de acabar con una vida; ahora aparecen, en su proporción real, personas que reciben un diagnóstico, terminan el tratamiento y vuelven a su vida cotidiana. Algunas también sufren un accidente cerebrovascular y vuelven a aprender a caminar en rehabilitación, o siguen viviendo con sus secuelas.

Los abortos espontáneos durante un embarazo deseado y los bebés prematuros que sobreviven ahora aparecen con su frecuencia real.

0.6.69 beta

«Una crisis económica con precios disparados», en países donde estas crisis se repiten, ya no es una apuesta. El dinero del banco pierde valor según los precios de ese año. Cambiarlo a dólares u oro solo supone perder lo que ya se había depreciado y lo protege en crisis posteriores, a cambio de algo menos de intereses en años normales. El dinero invertido en acciones o en una vivienda pierde menos valor, y una vida con pocos ahorros afronta la crisis en el relato, sin tener que elegir.

0.6.68 beta

Más formas de decorar una habitación en House of Past Lives: una pared con fotos que enmarcan tres momentos de esa vida; objetos de época, como un armario de nácar, una estufa de briquetas de carbón, un teléfono de disco y una radio con casete; y las estaciones por la ventana, desde hojas de otoño y un atardecer hasta una luna llena y luciérnagas en una noche de verano. Al elegir un objeto, aparecen primero los de la época de esa vida.

0.6.66 beta

Tras divorciarte de alguien que ya tenía hijos, ahora eliges cómo seguirá tu relación con ellos: mantener el contacto, dejar que ellos decidan o dejar que se pierda. El vínculo se mantiene con más frecuencia tras muchos años juntos, cuando tienen un medio hermano o una media hermana en común con tus hijos, y cuando había cercanía. Los hijos con los que ya no tienes contacto se indican así en el panel familiar y en el registro de tu vida.

0.6.65 beta

El tiempo con una mascota ahora aparece en el registro: paseos con el perro, recibimientos en la puerta, el gato que se adueñaba de la ventana soleada. Aparecen algunos de estos momentos mientras conviven y, cuando el animal ya no está, una frase sobre cuánto lo extrañas.

0.6.64 beta

Tras reducir una pequeña fábrica o tienda en un mal año, la tarjeta «¿Contratar a tu primer empleado?» ya no reaparece de inmediato. No aparece durante unos tres años después de despedir personal y, al volver, pregunta «¿Volver a contratar a alguien?». Si elegiste llevar el negocio por tu cuenta, solo se pregunta de vez en cuando durante unos años.

0.6.63 beta

Las vidas de personas autistas sin discapacidad intelectual ahora se acercan más a la realidad. Algunas empezaron a hablar tarde y otras al mismo tiempo que los demás niños. El autismo puede identificarse en la primera infancia, en la escuela, en la adolescencia o ya en la edad adulta; en las mujeres es más frecuente que se detecte tarde. Quien creció sin diagnóstico puede descubrirlo mediante una evaluación de adulto. Un niño que empezó a hablar a la edad habitual ahora también puede ser quien pregunta «¿por qué?» todo el día.

0.6.62 beta

Si naces en el 1% o el 0.1% de las familias más ricas de un país, ahora lo habitual es que termines los estudios incluso en países pobres. Antes, estas familias se trataban igual que el resto del quinto más rico, por lo que en Niger tres de cada diez niños del 1% más rico nunca iban a la escuela.

Los hijos adultos con un título universitario ahora rara vez acaban trabajando en fábricas, en el campo o como conductores. Es más frecuente que tengan empleos acordes con sus estudios.

Cuanto más sabes, mejores son tu primer empleo y tu primer sueldo. Los graduados con más conocimientos consiguen con más frecuencia empleos acordes con su título, y los sueldos a lo largo de la vida laboral varían según los conocimientos, como muestran los estudios reales (Hanushek et al. 2015).

0.6.61 beta

La política de privacidad ahora incluye el modo aula, al que se accede mediante un enlace aparte que facilitamos a los docentes que quieren usar 1 in 8 Billion en clase. En este modo se desactivan todas las funciones que guardan información personal, así como los pagos; solo se envían estadísticas anónimas que no identifican a nadie. Las condiciones incorporan lo mismo desde el 19 de octubre.

0.6.60 beta

A una persona a la que le ha ido bien a veces se le pregunta, pasados los 45, si quiere crear una beca en su lugar de origen. Puedes pagar cada año los gastos escolares de algunos estudiantes, hacer una gran donación a la escuela o dejarlo para otro momento. La beca se paga cada año como «Beca en tu lugar de origen», se pausa en un año difícil y se retoma después. Con los años llegan noticias: si los primeros estudiantes terminaron sus estudios y qué hizo después uno de ellos. La proporción de quienes terminan se basa en estudios reales sobre becas, y no todos lo consiguen. Puedes dejarle parte de tu patrimonio en el testamento, y el registro de la vida indica cuántos terminaron los estudios gracias a ella.

0.6.58 beta

La tarjeta para intentar conseguir el trabajo de tus sueños ahora muestra el sueldo inicial y cuánto más o menos ganarías respecto a ahora. Los años en trabajos relacionados cuentan en parte, por lo que un ingeniero con experiencia que pasa al desarrollo de software no cobra como un recién graduado.

La tarjeta de carreras muestra con más frecuencia las áreas que más se estudian en la realidad (negocios, ingeniería, enfermería, educación, etc.) y siempre incluye la que lleva al trabajo soñado en la infancia. Con conocimientos muy altos, casi siempre accedes a carreras muy solicitadas, como derecho o informática.

Los recursos de tus padres ahora influyen más a lo largo de tu vida, como en la realidad. Una familia acomodada aporta dinero para tu primer negocio (una muy rica lo paga entero) y te envía dinero para vivir mientras buscas empleo. Una familia muy rica te transmite parte de su patrimonio antes. Los hijos de familias muy ricas en países ricos también pueden elegir estudiar en el extranjero.

Al abrir un negocio, la tienda ahora es de un tipo concreto: una tienda de conveniencia, de ropa, una floristería, una cafetería, una panadería y más. Si has trabajado conduciendo o haciendo repartos, puedes montar una empresa de transporte de mercancías; si has trabajado en construcción, una de reparaciones y reformas del hogar. La tarjeta ofrece cuatro tipos en vez de tres.

La tarjeta que pregunta si quieres ampliar tu negocio ya no aparece rara vez y por azar: aparece con frecuencia cuando el negocio lleva unos años funcionando bien. En un mal año puedes optar por reducirlo y mantenerlo a flote.

Los trabajadores de oficina, ventas y planta sin título universitario ascienden con más frecuencia a jefes de departamento o gerentes, como ocurre en la realidad.

0.6.57 beta

Cuando uno de tus padres tiene un negocio, ahora también se muestra su tamaño. La mayoría son tiendas o locales donde trabajan unas pocas personas; a veces es una pequeña empresa con unas decenas de empleados o una mediana con alrededor de cien, y muy rara vez la familia posee una gran empresa. El certificado de nacimiento y el panel familiar muestran el número de empleados, y hacerse cargo del negocio familiar implica dirigir una empresa de ese tamaño. Las proporciones se basan en estadísticas empresariales reales y en las propiedades de las familias más ricas.

0.6.56 beta

Las vidas que superan los 80 y terminan por una enfermedad cardíaca, un accidente cerebrovascular, demencia o una enfermedad renal a veces acaban tranquilamente durante el sueño, y así se indica en el registro de la vida, el relato y los últimos momentos. La causa y su probabilidad no cambian.

Con las decisiones automáticas activadas, tocar el cuadro de notas durante una pausa ahora detiene la cuenta atrás. Antes, solo se detenía al empezar a escribir, así que en un teléfono la pausa podía terminar mientras aún pensabas. A 16×, las pausas ya no duran la mitad.

0.6.55 beta

Una persona con autismo o discapacidad intelectual que necesita bastante apoyo ahora vive en un hogar administrado por su familia. La familia con la que vive cubre sus gastos cotidianos, los regalos de boda y las aportaciones para funerales, además de los gastos hospitalarios y funerarios de sus padres, así que esa vida ya no acumula deudas ni «pierde el sueño por las deudas».

En el registro de estas vidas ya no aparecen noches hablando con viejos amigos hasta el amanecer, llamadas a deshoras, cuidar a los hijos de los vecinos ni un nuevo mejor amigo cada año. En su lugar, un niño del vecindario viene a jugar a tu lado, o te sientas en silencio junto a un familiar enfermo.

Un niño que tardó en empezar a hablar (también los niños autistas) ya no «preguntaba por qué decenas de veces al día» ni «hablaba muy bien».

0.6.54 beta

Se corrigió que «Volver a criar a los hijos» tras un divorcio solo mostrara «[object Object]». Al volver a casarte con tu expareja, los hijos que vivían con ella regresan a casa, y esa persona ya no «vuelve a escribirte» como expareja. Al mudarte al extranjero, un hijo que vive con el otro progenitor se queda en su país.

Abandonar una universidad abierta o nocturna ya no indica «de nuevo dentro de 95 años»: puedes volver a matricularte dos años después. Una casa, un coche o una moto comprados de nuevo tras venderlos se pueden volver a vender. Las viviendas que alquilas a otros se pueden vender a cualquier edad y, si no tienes una vivienda propia, puedes mudarte a una de ellas.

Pasar privaciones cuando nadie te prestaba dinero ya no elimina una deuda grande en un año: se puede saldar alrededor de un tercio del sueldo anual, y el resto sigue pendiente. Una pareja en la que ambos trabajan paga la deuda con los dos sueldos. La tarjeta de deuda deja de aparecer cuando ya está pagada.

Los niños que no van a la escuela ya no se encuentran con compañeros de clase, comidas escolares ni formularios de admisión. Donde la escolarización es obligatoria, todos los niños empiezan la escuela.

Alguien que obtiene la nacionalidad tras llegar del extranjero rara vez se convierte en parlamentario, como en la realidad, y no se presenta a presidente donde el jefe de Estado debe tener la ciudadanía desde el nacimiento. Los trabajadores extranjeros con visados como el permiso de empleo de Corea solo realizan los trabajos que permite su visado.

Pequeñas correcciones: al completar las 10 escenas, ahora se indica al pie de la pantalla; ninguna afición se llama «{sport}»; quienes usan silla de ruedas practican baloncesto en silla de ruedas, tenis de mesa y deportes similares; los sacerdotes de templos hindúes proceden sobre todo de familias brahmanes; la pérdida de empleo del cónyuge depende de su trabajo; no se sueña con ser youtuber sin electricidad; y más.

0.6.53 beta

Se corrigió que las vidas con discapacidad intelectual terminaran en suicidio con mucha más frecuencia que en la realidad. Las personas con discapacidad intelectual mueren por suicidio a una tasa de alrededor de la mitad que las demás (Lindstedt et al. 2025); las enfermedades que acortan sus vidas también estaban aumentando ese riesgo por error.

0.6.52 beta

En el repaso de la vida al morir, quienes cuidaron de familiares y amigos durante muchos años ahora reciben una frase que recoge esos años y las personas que siguieron cerca, tanto si las cenas, los pequeños regalos, el dinero de bolsillo y los viajes se eligieron manualmente como si se dejaron a una opción automática.

0.6.51 beta

Los ingresos de una vida al frente de un negocio ahora dependen del negocio: cuánto tiempo lleva en marcha y cómo fue el año. Ya no bajan después de los 55 como el sueldo de un empleado, los años buenos y malos varían más que un salario, y una empresa con personal pierde menos ingresos cuando su dueño envejece.

0.6.50 beta

Las líneas de ayuda ahora dependen de dónde estés. En el Reino Unido y Ireland verás Samaritans (116 123); en Australia, Lifeline (13 11 14); en New Zealand, 1737; en India, Tele-MANAS (14416); en Canada y EE. UU., 988; además de las líneas correspondientes para jóvenes, violencia doméstica, alcohol y juego. En otros lugares, findahelpline.com. Tu ubicación se calcula en tu dispositivo a partir de su zona horaria y nunca se envía a ningún sitio.

Se revisaron y reescribieron cientos de frases en inglés: ya no aparece «el padre de tu madre», frases que pasaban a la primera persona, «registró el matrimonio», exámenes de ingreso donde basta con solicitar plaza ni aportaciones de condolencia en dinero propias de Asia Oriental en todas las vidas. Las palabras sobre castas, adopción, pueblos indígenas, discapacidad y fe pasaron por una revisión de sensibilidad.

Las parejas que convivían antes de casarse ahora cuentan sus aniversarios de boda desde la boda. Un amigo fallecido ya no llama al año siguiente, y una expareja nunca reaparece como «tu amigo».

Las personas de países ricos como EE. UU. y el Reino Unido que tienen la oportunidad de trabajar en el extranjero ahora viajan con un visado de vacaciones y trabajo o con el patrocinio de un empleador, nunca mediante un traficante de personas.

Las familias negras sudafricanas ahora tienen nombres sudafricanos (zulúes, xhosas, sotho, tswana y otros) en lugar de nombres de países vecinos. A las personas negras de Brazil y EE. UU. ya no les preguntan «de dónde eres realmente».

Más correcciones menores: el regalo del primer sueldo solo aparece una vez, no se propone adoptar en el año en que nace un bebé, y de una vida que terminó cuando sus hijos eran pequeños se dice que «los tuvo», no que «los crio».

0.6.49 beta

Las vidas con autismo o discapacidad intelectual ahora aparecen con su frecuencia real: alrededor de 1 persona de cada 127 es autista, y cerca del 2% de los niños del mundo tienen discapacidad intelectual. La familia nota cuando las primeras palabras o los primeros pasos tardan en llegar y, si hay una clínica accesible, se obtiene un diagnóstico.

Una vida que necesita poco apoyo elige todas las tarjetas como antes. Una vida que necesita bastante apoyo tiene sus tarjetas encabezadas por «Decidido en familia», con solo las opciones a su alcance (una escuela de educación especial, un taller protegido, un centro de día). Una vida que necesita muchísimo apoyo no recibe tarjetas de grandes decisiones y elige por sí misma sus días, pequeñas decisiones, pasatiempos y mascotas.

La discapacidad en sí nunca resta felicidad; las burlas y la exclusión sí. Cuando faltan los padres, la vida continúa en casa de un hermano o hermana o en una residencia comunitaria. Tus propios hijos pueden nacer con autismo o discapacidad intelectual con la misma frecuencia, y su escuela, trabajo y hogar siguen el curso de sus propias vidas.

0.6.48 beta

Las vidas rohinyás ahora forman parte de la simulación. Puedes nacer en el estado de Rakáin, en Myanmar, o en los campamentos de Cox's Bazar, en Bangladesh: una vida sin nacionalidad.

Las huidas de 1978, 1991-92, 2017 y desde 2024, los centros educativos y las raciones de comida de los campamentos, los viajes en barco por el mar y el reasentamiento en un tercer país aparecen en las proporciones que indican los registros.

0.6.47 beta

En EE. UU., el Reino Unido, Australia, New Zealand, Corea y Japan, algunos niños ahora pasan parte de su infancia fuera de casa, con familiares, una familia de acogida o en un centro de menores, con la frecuencia que indican las cifras reales (alrededor de 1 niño de cada 20 en EE. UU.).

Muchos vuelven a casa después de uno o dos años; algunos son adoptados por su familia de acogida o sus familiares, o crecen con un tutor; otros dejan el sistema de protección a los dieciocho años y se independizan. Los motivos son solo los que recogen los datos, como la enfermedad de un progenitor o un hogar que no podía afrontar la situación, y nunca se culpa a los padres.

Esta parte de una vida queda en su propio registro y ficha de identidad, y nunca aparece en las tarjetas para compartir ni en los últimos momentos.

0.6.46 beta

Al compartir una vida, ahora hay un campo para escribir una frase propia: cómo te sentiste al vivirla. Lo que escribas abre la publicación, y el campo muestra un ejemplo basado en esa vida.

La propia publicación ahora varía de una vida a otra. Incluye lo que mejor cuenta esa vida: un sueño de infancia y el último trabajo, los años en pareja, los nietos, los países donde viviste, el año más feliz, lo que dijo la familia en el funeral o un momento que marcaste como favorito. La pregunta final también cambia.

Al publicar en X, el texto se acorta para ajustarse al límite de X.

0.6.43 beta

Para proteger tus registros, ahora se hacen copias de los registros del servidor, de modo que los pases de recuerdo, los memoriales y las vidas compartidas se puedan recuperar tras un fallo o un error. Desde el 18 de octubre también se copian los memoriales y las vidas compartidas, así que lo que borres o retires permanece en una copia hasta 30 días antes de desaparecer. La política de privacidad lo indica.

0.6.42 beta

Una vida que viene de North Korea y llega al Sur ahora recibe el apoyo que ofrece el sistema real: una ayuda de asentamiento según el tamaño del hogar, un piso de alquiler público cuyo depósito paga el Estado, una bonificación por empleo o una cuenta de ahorro con aportaciones equivalentes una vez que trabaja, cinco años de asistencia médica y la matrícula universitaria (también para los hijos que llegaron con ella).

Aún hay que pagar al intermediario, y desde que la frontera cerró en 2020 el trayecto cuesta más. Con un alquiler bajo, algunas personas ahorran poco a poco y compran una vivienda tras muchos años de trabajo.

0.6.41 beta

En el mundo del pasado, la historia ahora afecta al lugar que ocupas en ella. A un alumno de China en 1966, sus compañeros con brazaletes de la Guardia Roja le piden que denuncie al profesor encargado de su clase: unirse a ellos, mantenerse al margen o ayudar al profesor en secreto. Los padres que enseñaban o estudiaban, o cuya familia tenía un «origen de clase malo», son sometidos a sesiones de lucha y solo quedan exonerados después de 1978.

Un estudiante universitario en Corea en 1974-1987 se enfrenta a las protestas del campus. Encabezarlas puede suponer cárcel y expulsión y, a principios de la década de 1980, ser enviado al ejército. La historia continúa con las readmisiones de 1984, las calles de junio de 1987 y, años después, el reconocimiento como parte del movimiento por la democracia. Una vida en Gwangju en 1980 vive los acontecimientos de aquel mayo.

También llegan decisiones propias a los estudiantes de China en la primavera de 1989, a estudiantes, trabajadores y docentes de Argentina en 1976-1979 y de Chile en 1973-1977, y a las personas con estudios de Cambodia en 1975-1976. Las consecuencias aparecen con la frecuencia hallada en los registros e investigaciones de aquellos años, y los exiliados pueden volver a casa cuando regresa la democracia.

Las detenciones tras el golpe de Estado de 1980 en Turkey y las purgas de 1970 en Checoslovaquia también figuran en el registro. Un hijo de padres afectados por las purgas tiene dificultades para ingresar en la universidad hasta 1989.

0.6.40 beta

Ahora puedes nacer en una familia uigur o tibetana en China. Los uigures nacen sobre todo en el sur de Xinjiang (Kashgar, Hotan, Aksu), y los tibetanos en la Región Autónoma del Tíbet, Qinghai y Sichuan; sus nombres proceden de sus propias lenguas.

Las diferencias en escolarización, esperanza de vida y recursos solo llegan hasta donde las cuantifican el censo y los anuarios estadísticos de China. Lo que se basa en informes de la ONU e investigaciones, como Xinjiang en 2017-2019, la caída de los nacimientos y los internados del Tíbet, aparece solo como frases en el registro, con sus fuentes y la versión del propio gobierno chino.

0.6.39 beta

Las familias musulmanas y cristianas de India ahora también tienen una categoría de casta. Alrededor del 41% de los musulmanes pertenecen a las Otras Clases Desfavorecidas y acceden a las plazas reservadas para ellas; las diferencias de recursos y acceso a la universidad solo llegan hasta donde las miden las encuestas del gobierno de India.

Las familias dalit cristianas o musulmanas no están reconocidas como Castas Registradas por la legislación india, por lo que no reciben plazas reservadas. El registro cuenta lo que afronta esa vida y el apoyo que le brinda la comunidad.

Alrededor de un tercio de los cristianos de India nacen en Tribus Registradas, como indican las cifras reales.

En Nepal, las familias janajati nacen en su propio pueblo (magar, tharu, tamang, newar, rai, gurung, limbu, sherpa y otros), y las familias madhesi hablan una lengua del Terai, como el maithili o el bhojpuri. La proporción de quienes hablan su propia lengua en casa sigue el censo de 2021 de Nepal.

0.6.38 beta

Las vidas que infringen la ley ahora aparecen en una proporción cercana a la real: «Una noche de copas», donde eliges si conducir a casa, una pelea entre copas, un error de adolescencia, un año de hambre. La mayoría terminan en una multa o una pena de prisión suspendida, y se cuentan junto con la persona perjudicada, el coste, las disculpas y la forma de salir adelante. El delito sigue sin reportar ganancias.

Alguien de tu familia puede ir a prisión: uno de tus padres durante tu infancia, un hermano o hermana, un hijo o hija adultos. Hay visitas y cartas, y una decisión sobre cómo recibirlos al volver a casa. En casos muy raros, una persona va a prisión por algo que no hizo y espera un nuevo juicio.

Los antecedentes penales pierden peso con los años. Su efecto en los trabajos, los cargos públicos y los visados dura un tiempo determinado, como en la vida real, y más tras una pena de prisión que tras una multa.

Más hogares tienen coche en países como Brazil y Mexico, como en la vida real: el precio ahora corresponde al de los coches usados o pequeños que compra la mayoría de la gente allí.

0.6.37 beta

Las acciones del mundo del pasado ahora se mueven como lo hizo el mercado real de ese año. EE. UU. (desde 1950), Japan (desde 1960) y Corea (desde 1980) siguen la rentabilidad real de cada año descontando la inflación; los demás países siguen la evolución anual del mercado mundial. Las acciones coreanas que perdieron la mitad de su valor en 1997 vuelven a dispararse en 1998-1999.

Más sucesos económicos en el mundo del pasado: el auge de los «tres bajos» de Corea, el colapso de Daewoo y la burbuja tecnológica de 2000, la crisis de las tarjetas de crédito de 2003, la fiebre del endeudamiento de 2021, las subidas de tipos de 2022, la inflación mundial de 2022, las crisis en Brazil, Russia, Turquía, Argentina, Egypt, Nigeria, Pakistan, Ghana y Iran, y la retirada de billetes de India. Los precios de la vivienda en Corea y Estados Unidos también suben y bajan en fechas cercanas a las reales.

No todos pierden en una crisis. En 1998, justo después del rescate del FMI, se dispararon los intereses de los depósitos en Corea: quienes tenían efectivo lo vieron crecer con los intereses, mientras que quienes tenían deudas quedaron ahogados por ellos. En un año de desplome bursátil, unos dicen que es momento de comprar y otros que los precios seguirán cayendo; tú decides qué hacer en «Formas de vivir», en el panel de gastos.

El mundo de Today ahora también tiene altibajos. Las recesiones y las crisis financieras ocurren con la frecuencia que muestra la historia, y en esos años se pierden empleos y bajan los precios de las acciones y las viviendas. A largo plazo, los promedios se mantienen como en las estadísticas actuales, así que cada vida depende de cuándo le toquen esos años. El mundo futuro funciona ahora igual, lo que corrige la caída del rendimiento medio de las acciones a largo plazo hasta casi cero por las crisis.

Se han incorporado las restricciones recientes para estudiar en el extranjero. Desde 2025 es más difícil obtener un visado de estudiante para Estados Unidos y llegan menos estudiantes nuevos; desde 2026, los ciudadanos de los 38 países sujetos a restricciones de entrada no pueden ir a estudiar allí. Canada limita el número de estudiantes extranjeros desde 2024.

Las grandes variaciones anuales de tus acciones solo se anotan en el historial cada pocos años, salvo las más extremas.

0.6.36 beta

Ahora hay muertes por suicidio desde la adolescencia, con la frecuencia que indican las estadísticas reales. Cada año mueren por suicidio unas 720,000 personas; hasta ahora, esas muertes se repartían entre otras causas. Ellas también son una entre 8 mil millones.

Nunca es una decisión ni una tarjeta: ocurre como las demás muertes, según el país, la edad y el sexo. Nunca se muestra cómo, dónde ni por qué, y el historial no da un motivo. Es un poco más probable al pasar por dificultades emocionales en soledad, sin trabajo, con deudas graves o tras perder a alguien cercano, y menos probable cuando hay alguien con quien hablar o se recibe ayuda. La mayoría de las etapas difíciles terminan en recuperación.

Nunca ocurre antes de los diez años, ni al niño ni en su familia. En Corea, casi la mitad de las muertes de adolescentes son por suicidio, así que sus vidas también siguen las estadísticas reales. Cuando alguien cercano muere por suicidio, se refleja el duelo de quienes quedan, junto con un mensaje de que nadie tiene la culpa y dónde encontrar apoyo.

De vez en cuando, el historial también cuenta que un amigo pasó por una etapa tan dura que no quería vivir y logró superarla con ayuda, o que preguntaste a alguien que parecía estar sufriendo y te quedaste a su lado.

Las tarjetas y los textos compartidos, las imágenes de los enlaces, los memoriales, las películas y los álbumes no mencionan la causa; solo dicen que la vida terminó. El registro de la muerte siempre indica dónde encontrar ayuda: en Estados Unidos y Canada, llama o envía un mensaje al 988; findahelpline.com recoge otras opciones. Si ahora lo estás pasando mal, hay alguien dispuesto a escucharte.

0.6.35 beta

La primera pantalla se abre más rápido. La página pesa menos, y las partes de «Conserva esta vida» que crean vídeos y álbumes se cargan después de que termine una vida. Las notas de actualización se cargan al abrirlas.

Algo menos de tarjetas. Lo que se decide claramente según los recursos de la familia, como la escuela de un hijo, se resuelve como suelen hacerlo esas familias, con una línea en el historial y sin tarjeta (puedes cambiar entre privada y pública en «Gastar»). Si un familiar vuelve a pedir dinero o se detecta una segunda enfermedad crónica, haces lo que elegiste la primera vez, y el historial cuenta qué te pidieron.

A partir de los 65 dejan de aparecer las pequeñas decisiones cotidianas, y las decisiones que surgen por el camino se reparten a lo largo de toda la vida. La tarjeta del hijo del vecino aparece con menos frecuencia. La del testamento solo aparece por sí sola donde es habitual hacer uno; en otros lugares puedes redactarlo en «Gastar». La tarjeta de la lotería solo aparece en un año sin ninguna otra tarjeta.

El resumen al terminar una vida es más breve. «Conserva esta vida» y las opciones para compartir aparecen justo después de tu despedida; las vidas de los hijos, la familia y la vida, el dinero y las decisiones, y lo que quedó pendiente se despliegan en «Más sobre esta vida». Las creaciones disponibles y sus vistas previas aparecen en «Qué puedes crear».

0.6.34 beta

Mudarse entre países con libre circulación, como los de África Occidental o Europa, podía acabar con «te denegaron el visado» aunque la oferta indicara que no hacía falta. Ahora siempre puedes ir y buscar trabajo al llegar. Las mudanzas desde y hacia Burkina Faso, Mali y Niger, que salieron de la CEDEAO en 2025, se describen según la libre circulación que reconocen ambas partes.

0.6.33 beta

Si naces en India o Nepal, la categoría de casta de tu familia aparece ahora en el certificado de nacimiento y el documento de identidad (India: casta registrada, otra clase desfavorecida, categoría general; Nepal: dalit, khas arya, janajati, madhesi). Las diferencias de recursos, escolarización y esperanza de vida se ajustan a los datos de las encuestas, sin ir más allá, y la discriminación solo se narra a través de lo que vive esa persona. Las plazas reservadas en universidades y empleos públicos, y los matrimonios entre castas, ocurren con su frecuencia real.

Ahora una vida puede comenzar con una adopción siendo bebé: con la frecuencia real del país y el año de nacimiento, por otra familia del mismo país o por una al otro lado del mar. En el mundo del pasado, en Corea durante las décadas de 1970 y 1980, cerca de 1 bebé de cada 100 era adoptado en el extranjero.

Una persona adoptada puede saberlo de niña o enterarse ya de adulta. Buscar o no a la madre que la dio a luz es una decisión propia de esa vida; algunas se reencuentran y otras nunca la encuentran.

0.6.32 beta

Más formas de guardar tu dinero: ahorros, bonos, un fondo mixto de acciones y bonos, acciones (un índice), un fondo inmobiliario o elegir y negociar acciones por tu cuenta, con rendimientos y fluctuaciones acordes a los datos a largo plazo. La mayoría de quienes eligen acciones y operan a menudo ganan menos que el índice. Cambiar de opción vende la anterior, con comisiones y, según el país, impuestos sobre las ganancias.

«Viviendas para alquilar»: compra una vivienda con un préstamo y cobra el alquiler. Los límites de los prestamistas y la rentabilidad del alquiler varían según el país; los meses sin inquilinos, el mantenimiento y los impuestos, los gastos de compraventa y el impuesto sobre las ganancias se aproximan a la realidad. Si la deuda pesa demasiado, puede que tengas que vender rápido y barato.

La vivienda y el patrimonio se acercan más a la vida real: cuándo y con qué frecuencia se compra vivienda sigue los datos; las hipotecas se pagan en los plazos previstos; los préstamos cuestan menos donde los tipos de interés llevan mucho tiempo bajos (Corea, Japan); los jubilados gastan sus ahorros poco a poco; y las viviendas envejecen, por lo que su valor aumenta despacio.

En «Formas de vivir» puedes contratar un seguro más completo: primas anuales, mucho menos gasto en atención hospitalaria y una indemnización para tu familia si mueres antes de los 70.

Alguien con quien rompiste, o un excónyuge, puede volver a contactarte. Una petición para que seas avalista, un traslado de tu pareja al extranjero, una llamada de un padre que se fue, un medio hermano del que no sabías nada. Si un hijo que cría a sus hijos en solitario muere antes que tú, decides quién cría a tus nietos.

Donde la ley lo permite, los hijos pueden llevar el apellido de la madre («Formas de vivir» → Apellido de los hijos), y una madre que cría a sus hijos tras un divorcio puede pedir a un tribunal que les cambie el apellido.

Las certificaciones y los cursos laborales ayudan un poco a conseguir un ascenso durante tres años. Puedes solicitar el ingreso en la academia del ejército, la naval o la de la fuerza aérea; los oficiales y pilotos de la fuerza aérea tienen algo más de probabilidades de convertirse en astronautas.

Los deportistas profesionales pueden ser seleccionados para el equipo nacional, y los entrenadores que jugaron en él pueden llegar a dirigirlo. Los pescadores pueden embarcarse en un buque de pesca de altura: mejor sueldo, pero lejos de la familia y con peligro.

Los propietarios pueden jubilarse, dejar la gestión a otra persona y conservar una participación que dé dividendos; en el mundo futuro, la IA gestiona los pedidos y el inventario. El negocio que dirigías y las viviendas que alquilabas forman parte de tu legado, y el historial detalla cuáles eran.

A veces los padres envían a un hijo a una escuela privada. Trabajar en lo que soñabas de niño te hace un poco más feliz mientras lo haces.

En móviles, la pequeña barra superior tiene un botón «Gastar», y los recuadros de abajo se pueden contraer hasta dejar solo sus títulos. En pantallas anchas, «Familia y vida» se ha movido a la esquina superior derecha. La música cambia un poco según la etapa vital: infancia, juventud, edad adulta y vejez.

0.6.31 beta

Ahora los hermanos también pueden morir, según las tasas reales de mortalidad de su país y época. Los fallecidos aparecen aparte en el panel de familia, y el historial puede reflejar que los echas de menos años después.

Tus hijos pueden nacer gemelos: aproximadamente un parto de cada 70, uno de cada 35 en África subsahariana. Cuando un hijo muere y deja hijos propios, el historial dice quién criará a tus nietos.

Donde hay salario mínimo (Corea, Japan, Estados Unidos, Reino Unido, buena parte de Europa, Chile, Mexico y otros), un empleo formal ya no paga menos que ese mínimo.

Vivir en una casa propia ahorra el alquiler, y un préstamo con la vivienda como garantía tiene menos intereses que otras deudas. Una vez pagado el préstamo, la vivienda ocupa una parte menor de «En qué se gastan los ingresos del año».

Cruzar a otro país sin papeles por una ruta peligrosa significa no tener permiso de residencia ni empleo formal. Cada año pueden detenerte y deportarte, o quizá consigas permiso para quedarte al cabo de unos años.

Un estudiante de una familia que tuvo que huir busca una beca para estudiar en el extranjero en vez de recurrir al dinero familiar. Donde las universidades públicas no cobran matrícula (Germany, France, los países nórdicos y otros), la universidad de un hijo solo cuesta sus gastos de manutención.

Activar y desactivar una opción en «Por su cuenta» ya no llena el historial de líneas. Si no puede funcionar en ese momento, indica «en espera por ahora»; si ya pasó su momento (cursos o búsqueda de empleo después de los 60, por ejemplo), se desactiva sola. En móviles, la línea del dinero sobre el historial muestra la deuda pendiente.

Se ha corregido un fallo que impedía añadir momentos al tocarlos mientras se personalizaba una película, un álbum o un memorial. La escritura manuscrita de las 10 fotos ahora se muestra de forma uniforme, desde la primera hasta la última.

Pequeñas correcciones: un bebé que perdió a su madre muy pronto ya no dice «mamá» como primera palabra. No se habla de un aula al describir los talentos de un niño que no va a la escuela, y los adolescentes que trabajan ya no piden clases con insistencia. Un hijo que vive con el otro progenitor ya no tiene momentos en tu casa. Un deportista profesional no recibe premios locales en su propio deporte, y si lo deja de adolescente vuelve a estudiar. Ahora una segunda esposa aparece en los gastos de boda, el testamento y el registro de la muerte. Los años al frente de una tienda propia cuentan como experiencia en ese trabajo. La televisión llega después de la electricidad. El botón «Volver al inicio» del certificado de nacimiento ya no se sale de la pantalla del móvil.

0.6.30 beta

En el panel de gastos, «Formas de vivir» → «Por su cuenta» incluye ahora equipo y clases para aficiones: al activarlo, la última afición que elegiste recibe equipo y clases cada año.

Si tienes varias aficiones, puedes elegir cuál los recibe. Las clases aportan menos a una afición que ya dominas, y más si tienes talento para ella.

0.6.29 beta

Desde October 18, el asistente de IA Claude (Anthropic) lee y clasifica los correos de atención al cliente y prepara borradores de respuesta; la persona responsable revisa cada respuesta y la envía manualmente. La política de privacidad ya lo indica, junto con otras dos cosas: Claude también lee y clasifica los comentarios, y los registros privados de desarrollo sobre las correcciones (GitHub) citan o resumen comentarios y correos, omitiendo todo lo que permita identificar al remitente.

0.6.28 beta

Música y danza son ahora carreras universitarias. Aparecen en la tarjeta de elección de carrera para quienes cantan, tocan un instrumento o bailan desde la infancia y cuya familia podía pagar las clases, o para quienes tienen un talento excepcional; la audición decide.

El camino de la danza: bailar desde la infancia o tener un título en danza puede llevar a una audición en una compañía. Los años sobre el escenario son pocos, generalmente hasta la treintena. Un título en música también abre con más frecuencia el camino profesional como músico.

Al solicitar el ingreso en una escuela secundaria de artes, ahora se indica la especialidad: música, danza, bellas artes, o teatro y cine.

0.6.27 beta

Si tienes un problema que necesita respuesta, «Escríbenos» en «Enviar comentarios» o «Informar de un problema» en el mensaje de un recuerdo abre un correo con la versión, tu dispositivo y sus problemas recientes ya incluidos. Puedes leerlos y borrarlos antes de enviarlo.

0.6.26 beta

Ahora puedes alejarte de la práctica religiosa sin perder la fe. Abandonar la religión en la que creciste varía según el país, como en la realidad: es común en South Korea y poco frecuente en India y Israel.

De vez en cuando, la fe llega a una encrucijada: tras perder a alguien cercano, en la universidad, después de muchos años en un país de otra religión o cuando un amigo te invita a acompañarlo. Adoptar otra fe o dejar de creer puede generar conflictos familiares, a veces durante años, y más adelante puede llegar una llamada de reconciliación. Donde se castiga abandonar una religión, solo puedes dejarla en tu fuero interno.

Estudiar en el extranjero ahora ofrece tres países a los que realmente van los estudiantes de tu país (de Morocco principalmente a France, de Nepal a Australia), cada uno con su costo, su idioma (un año de estudio del idioma si no compartes uno) y sus posibilidades de quedarse a trabajar tras graduarse.

Tras obtener un título en un país rico, algunas personas buscan trabajo en un tercer país.

0.6.25 beta

Cada persona nace con sus propias aptitudes. Un talento excepcional para aprender, el deporte, el dibujo, la música, el trabajo manual o el trato con la gente aparece en el registro de la infancia, y seguirlo hace que la vida vaya un poco mejor. Nunca se muestra como una cifra.

Knowledge ahora indica tu nivel frente a las personas de tu edad. Llegar a 100 es poco común, y tener más conocimientos sigue ayudando un poco en todo momento: en las admisiones, la carrera de medicina y los primeros empleos. Si dejas de estudiar, los demás de tu edad te van adelantando.

Cuanto más ganas, mayor es la proporción que ahorras en lugar de gastar, como muestran los datos reales de los hogares. La sección «A qué se destina un año de ingresos» del panel de dinero muestra por separado los impuestos y las cotizaciones sociales.

0.6.24 beta

Desde el October 18, si no se puede publicar o modificar un memorial, los datos del problema (cuándo, por qué y en qué versión) se guardan junto con tu pase de recuerdo durante 30 días. Así, si escribes a atención al cliente, podemos encontrar la causa sin capturas de pantalla. La política de privacidad lo indica.

0.6.23 beta

Algunas vidas no se podían publicar como memorial porque una línea de su propio registro activaba nuestro filtro. Corregido.

0.6.22 beta

Elegir seguir trabajando ya no permite hacerlo para siempre: con la edad, el trabajo termina por motivos que no eliges (salud, cuidar a tu cónyuge, un contrato que no se renueva), y el registro indica cuál. Policías, militares y funcionarios se jubilan a la edad que fija la ley.

Una persona jubilada elegida para el concejo municipal ahora cobra una asignación como concejal, y la línea de estado muestra el cargo.

Rechazar a otras personas una y otra vez reduce las ocasiones de encontrar el amor. Las clasificaciones deportivas se ajustan a la edad, las cartas de los nietos con letras torcidas llegan cuando son pequeños, y el regalo del primer sueldo de un hijo llega cuando empieza a trabajar.

Una bicicleta robada desaparece de tus pertenencias y puedes comprar otra. Perder una casa al huir ya no impide comprar una en el nuevo país. La tarjeta sobre beber alcohol rara vez aparece para los musulmanes.

No hay vacaciones en el extranjero desde North Korea ni desde los países cerrados del pasado (South Korea las limitaba por edad hasta 1989).

Al obtener la nacionalidad de Japan estando casado con una persona japonesa, se adopta su apellido. El título de una consulta o despacho profesional permanece en el registro tras la jubilación. Quienes se gradúan en arte y medios reciben más ofertas de trabajo de diseño.

Las personas de entre veinte y cuarenta y tantos años con educación secundaria superior ahora pueden elegir una universidad abierta desde la hoja de gastos.

Si ya tienes 12 estrellas, al marcar otro momento se abre la lista para que puedas quitar una. Past lives conserva hasta 500 entradas y muestra 30 más cada vez. El registro de defunción también tiene «← Primera pantalla» en la parte superior.

A velocidad alta, la vida se detiene una vez a los seis años para elegir el objetivo del año (en dispositivos donde ya se haya elegido uno antes). La línea de nombres bajo la imagen queda alineada con el pie de imagen.

0.6.21 beta

Una agencia matrimonial o un casamentero ahora te presenta hasta tres personas, de una en una. Si no hay afinidad, la siguiente llega unos meses después, y a veces es la otra persona quien dice que no. Mientras sales con alguien, la siguiente presentación queda en espera.

0.6.20 beta

Puedes dar dinero a tus hijos adultos y nietos («Gastar e invertir»), eligiendo quién lo recibe, o enviarlo cada año desde «Formas de vivir». El dinero estrecha los lazos solo un poco, más si el hijo pasa por dificultades. Mientras le das dinero, ese hijo no te envía nada; los años en que lo ayudaste se reflejan un poco en la ayuda que te presta después.

0.6.19 beta

Tras un divorcio, puedes pedir que vuelvan contigo los hijos que viven con tu expareja («Gastar e invertir»). Si ambos están de acuerdo, vienen de inmediato; si no, un tribunal decide qué es lo mejor para el hijo. Cuanto mayor sea y más cercano esté a ti, más pesa su deseo, y de vez en cuando un adolescente pide venir por iniciativa propia.

Cuando vuelves a tu país con un cónyuge al que conociste en el extranjero, no siempre te acompaña. La mayoría sí, pero algunos se quedan uno o dos años para cerrar sus asuntos laborales, y algunas parejas deciden vivir cada cual en su país y separarse.

Ahora hay salidas con los hijos: a una cafetería con zona de juegos, al acuario, al zoológico o a un arroyo. Los hijos adultos pueden pedirte que cuides a los nietos, quienes viven en casa pueden aportar parte de su sueldo al hogar, y un hijo puede dejar la universidad para buscar su propio camino.

0.6.18 beta

La película de la vida, el tráiler, las fotos, el álbum de vida, el memorial y los últimos momentos ahora muestran lo que realmente pasó en esa vida: la boda, el nacimiento de un hijo, la graduación, un día de trabajo, un viaje, una habitación de hospital, una despedida bajo la lluvia. Cada momento tiene su propio lugar, y las personas se visten y se mueven según la ocasión.

Los últimos momentos ahora dan prioridad a los grandes acontecimientos de una vida (una boda, un hijo, la graduación, el primer empleo, una casa, un viaje). La escena que eliges en «Dale estilo» muestra exactamente ese momento.

0.6.17 beta

«Ver con sonido», en el clip poscréditos de los memoriales y de House of Past Lives, ahora se oye con claridad en el teléfono, incluso con un iPhone en silencio. Lo mismo ocurre con cualquier sonido que actives al tocar: avances de películas y adelantos, y «♪ Escuchar» al personalizar un recuerdo.

La música de fondo ahora se oye en los altavoces del teléfono: sus acordes graves incluyen una voz una octava más alta, y el volumen ha subido un poco.

Cuatro nuevos días para el clip poscréditos: jugar al escondite con un hijo o nieto, una noche de verano contra un mosquito, la mañana después de toda una vida trabajando y un día del primer año en un nuevo país.

Ahora es menos probable que una vida reciba el mismo día que las últimas vidas jugadas en este dispositivo. La primera videollamada con un nieto solo aparece en la generación para la que realmente fue la primera.

0.6.16 beta

Las preguntas de cada pausa ahora usan el nombre de la persona, y el cuadro de notas muestra un ejemplo acorde con su vida.

Hacia los seis o siete años, un niño dice qué quiere ser de mayor. Ese sueño infantil vuelve más adelante en «Un sueño de siempre» y al intentar conseguir el trabajo que deseabas; la tarjeta indica qué trabajo es un sueño de infancia o está relacionado con una afición, tu título o el trabajo de uno de tus padres.

La tarjeta de jubilación ahora muestra tu pensión, lo que podrían enviarte tus hijos adultos y cuántos años durarían tus ahorros. También puedes pasar a trabajar a tiempo parcial: aproximadamente la mitad del sueldo, con menos desgaste físico.

Al aprobar el examen de equivalencia de secundaria, se te informa de que puedes acceder a la universidad. A partir de los 50, «Gastar e invertir» permite matricularte en una universidad abierta hasta los 75; aproximadamente la mitad termina los estudios.

Cuando aparece alguien mucho mayor o menor que tú, la tarjeta indica la diferencia de edad habitual entre cónyuges en ese país.

Puedes explorar la posibilidad de abrir un negocio hasta los 75.

En tu primera vida, se te avisa una vez de que puedes tocar las opciones para elegir el objetivo de este año. Cuando los conocimientos están al máximo, las opciones de estudio lo indican.

0.6.15 beta

La salud de un niño ahora depende de los recursos de todo el hogar, no solo del sueldo de la madre. Los niños de hogares acomodados enferman y mueren con menos frecuencia, y el hambre o la diarrea se llevan a los niños sobre todo en hogares pobres. Las muertes de niños mayores de cinco años son ahora tan infrecuentes como en la realidad.

La tarjeta sobre un hijo que enferma gravemente ahora aparece para el hijo menor.

La proporción de personas que terminan cada etapa escolar ahora sigue las tasas medidas por UNESCO en cada país. En Nigeria, por ejemplo, cerca del 69% termina la secundaria; en Pakistan, alrededor del 27%.

Si no puedes acceder a la secundaria superior, ahora se te explica por qué: el costo, el examen de fin de etapa, la falta de una escuela cercana o de plazas.

0.6.14 beta

Mudarte al extranjero ya no conserva el trabajo que hacías en tu país. Tus tierras, ganado, barco pesquero, tienda y cargos públicos se quedan atrás, y si no te fuiste con un empleo acordado, empiezas buscando trabajo.

Los países donde viviste ahora incluyen los regresos a tu país, en orden (por ejemplo, Madagascar → France → Madagascar). Si vuelves con una pensión a un país de origen más barato, tus gastos se ajustan a su costo de vida y ahorras el resto.

Un bebé ya no queda al cuidado de un abuelo que aún sale a trabajar. Bajo la política del hijo único de China, tener un hijo tras perder al primero ya no acarrea una multa.

Donde la sanidad pública cubre las facturas del hospital (Reino Unido, Canada y otros), ya no pagas las de tus padres. En otros lugares, las compartes con tus hermanos.

Tras un divorcio, los hijos que viven con el otro progenitor aparecen en el pie de imagen, por ejemplo: «dos hijos viven con su madre». En una vida con más de una pareja, cada hijo del panel familiar muestra el nombre de su madre o padre, y un cónyuge fallecido sigue allí tras volver a casarte. También puedes viajar con tus hijos adultos.

Los médicos y abogados que abren una clínica o un bufete siguen acumulando años de experiencia en su profesión. Quienes tienen títulos universitarios o de posgrado rara vez reciben ofertas de agricultura, ganadería o pesca, salvo que ya hayan trabajado en ello. Enseñar fútbol a un hijo ahora muestra movimientos torpes con los pies; leer con él, una voz vacilante, y así con cada afición.

Alguien que acaba de desertar o huir ya no «se reencuentra con viejos amigos». Los hijos que viven en el extranjero ya no visitan la residencia cada fin de semana ni se hacen cargo de tu tienda. Una guerra que empezó y terminó el mismo año ya no se narra como si terminara antes de empezar.

La tarjeta de custodia cita las cifras propias de Corea, Japan y Estados Unidos. En una computadora, las teclas numéricas del 1 al 6 cambian la velocidad, y el certificado de nacimiento de una aplicación añadida a la pantalla de inicio tiene «Volver al inicio».

0.6.13 beta

Cada persona tiene ahora su propio tono de piel, según dónde nació y de dónde viene su familia. La misma persona mantiene su aspecto en todas partes: en las imágenes de la vida, los memoriales, los clips extra y las imágenes de los enlaces.

En South Africa, las familias negras, mestizas, blancas y de origen indio nacen en sus proporciones reales, con diferencias de recursos, escolarización y esperanza de vida cercanas a las reales. Las familias negras crían a sus hijos en su propia lengua, como el zulú o el xhosa. Si naces en un año del pasado, vives los años del apartheid.

Un niño que juega al go o al ajedrez en serio desde pequeño puede, en raras ocasiones, tener la oportunidad de intentar hacerse profesional o conseguir un título. Como en la realidad, muy pocos lo logran (Corea admite entre quince y veinte nuevos profesionales del go al año).

Un hijo adulto que ama a alguien de su mismo sexo puede venir a contártelo. Todas las respuestas posibles son formas de aceptarlo.

Si vives en el extranjero, «Explorar la posibilidad de volver a mi país» aparece ahora entre las opciones de mudanza de «Gastar e invertir». La decisión de volver llega al año siguiente.

«Formas de vivir → Automáticamente», en «Gastar e invertir», ahora incluye «Decidir para cada hijo»: al activarlo, se vuelve a preguntar por los gastos universitarios y de boda de cada hijo, en vez de aplicar lo que decidiste para el primero.

Entre los veinte y los treinta y tantos años, si pierdes el empleo, te endeudas o acabas de separarte, puedes volver a vivir con tus padres. Tus gastos de vida disminuyen.

0.6.12 beta

Cuando una vida termina por una enfermedad prolongada, como cáncer, enfermedad pulmonar crónica, insuficiencia renal o cirrosis, normalmente recibe antes el diagnóstico. Hay tiempo para el tratamiento y la familia, y de vez en cuando llega una recuperación. Pasar de «todo bien» en un chequeo a un final repentino al año siguiente ocurre mucho menos.

Si sigues trabajando después de los setenta, trabajas menos horas y ganas menos. Cuando la salud ya no te lo permite, dejas de trabajar. Los matrimonios celebrados a una edad avanzada terminan en divorcio con menos frecuencia.

Incluso en un país pobre, alguien que gana bien para ese país puede ahorrar un poco. Allí, la opción de invertir en inmuebles aparece cuando has ahorrado lo suficiente para comprar un terreno o una casa.

Durante el servicio militar, el ejército te da alojamiento y comida, así que no acumulas deudas por gastos de manutención y ahorras un poco de la paga. Los militares de carrera viven en alojamientos militares sin pagar alquiler. Los oficiales formados en una academia militar permanecen en las fuerzas armadas durante los años de servicio obligatorio y, tras el servicio militar, las ofertas para alistarse llegan algo más a menudo.

Las aerolíneas suelen contratar a pilotos y tripulantes de cabina jóvenes. Las ofertas para ser piloto ya no llegan de la nada a personas con otros empleos, y la cantidad de pilotos y tripulantes de cabina se aproxima a la real.

Ahora las ofertas de trabajo se comparan con lo que realmente ganas. Se corrigió un cambio de empleo que conservaba el sueldo anterior y hacía que la misma oferta se repitiera una y otra vez.

Tus hermanos y los viejos amigos que siguen a tu lado asisten a tu funeral. Tu excónyuge permanece en el panel familiar y en el registro final. Si vives del sueldo de tu cónyuge, el panel de dinero muestra a cuánto asciende.

En China y Taiwan también puedes repetir el examen de ingreso dos veces. Los abogados tienen algo más fácil entrar en política. Cuando nace un bisnieto, se te indica de cuál de tus nietos es hijo.

Se corrigieron estos casos: un amigo conocido ese año moría ese mismo año como «viejo amigo»; un amigo pedía dinero prestado cuando ya no quedaban amigos; un abuelo o familiar que criaba a un huérfano aparecía como «padre»; había más hermanos mayores de los que permitía la edad de la madre; y dos hijos del cónyuge tenían el mismo nombre.

Se corrigieron estos casos: aparecía una tarjeta para mudarse a una ciudad del país de origen mientras estudiabas en el extranjero; se perdía una vacuna en Corea porque «la clínica estaba demasiado lejos»; se ofrecían gimnasio, viajes y karaoke como aficiones a un niño de siete años; un hijo que vivía con el otro progenitor tras un divorcio pedía un perro para tu casa; y un hijo casado dejaba el trabajo para volver a vivir contigo. Los últimos momentos ya no comienzan con la muerte de un amigo ese año.

0.6.11 beta

Sin pase, esas mismas tarjetas muestran primero vistas previas: el avance y la escena poscréditos completos, con sonido, y tres de las fotos.

0.6.10 beta

El panel de recuerdos está más ordenado. «Para redes sociales» aparece primero: el avance de 20 segundos, la escena poscréditos, el conjunto de fotos y el enlace al memorial, en tarjetas verticales con imágenes de esa vida. Toca una para crear el contenido; puedes volver a ver y publicar un vídeo que hayas creado desde la misma tarjeta. La película, el álbum, el memorial y el libro de vida aparecen debajo, en «Para guardar».

La escena poscréditos creada por separado ahora indica su duración real: unos 20 segundos.

0.6.9 beta

Se corrigieron los vídeos que, en iPhone, se detenían al terminar sin indicar qué venía después. Al acabar la grabación, ahora aparece de inmediato «Casi listo», con una imagen del propio vídeo mientras se prepara. Si la grabación no termina bien, el vídeo se crea con lo grabado; si eso también falla, puedes volver a crearlo o hacerlo sin sonido. Cuando está listo, el botón «Publicar ahora» aparece en la misma pantalla.

La escena extra creada por separado ahora comienza con unas notas de caja de música.

0.6.8 beta

Los gastos del hogar ahora van al registro de cuentas, no al relato. Una aportación para el funeral de un familiar, una reparación del coche, una subida del alquiler o un electrodoméstico averiado siguen costando lo mismo y aparecen en el panel de dinero, pero el relato de vida solo cuenta el primer caso o uno que te deje en apuros.

La vejez ahora tiene sus propios buenos momentos: un nieto que pasa el fin de semana contigo, viejos amigos que se reúnen cada mes, un antiguo compañero de trabajo que te pide consejo, la familia reunida para tu cumpleaños setenta u ochenta. En la vida real, el estrés y las preocupaciones suelen disminuir con la edad, y el disfrute vuelve a aumentar.

Uno o dos años después de perder a alguien cercano, el relato lo recuerda: la familia reunida en el aniversario, un camino por el que solían pasear juntos, algo que siempre decía.

En los países muy calurosos, el calor ya no se menciona tan a menudo en el relato.

Cuando termina una vida, «Al mirar atrás» comienza con lo que esa vida conservó, y el panel sobre las dificultades que atravesó muestra primero a quienes trabajan hoy para afrontarlas.

0.6.7 beta

Ahora hay momentos muy raros escondidos en las vidas como secretos: descubrir algo por primera vez o vivir algo que ocurre una sola vez en la vida, si es que llega a ocurrir. Suceden con la misma frecuencia que en el mundo real, así que la mayoría de las vidas nunca encuentran ninguno. Cuando aparece uno, el relato lo marca como «Secreto», y puedes volver a verlo en el registro de defunción.

La primera pantalla ahora solo muestra cuántas personas están viviendo una vida en esta simulación en ese momento. No se cuentan quienes están en la primera pantalla ni quienes ya han terminado su vida.

0.6.6 beta

En 34 países puedes nacer en una minoría étnica, un pueblo indígena o una familia multicultural, con la misma frecuencia que los nacimientos en esas familias. Las diferencias en educación, trabajo y duración de la vida siguen las estadísticas de cada país. El certificado de nacimiento y el documento de identidad muestran las raíces de tu familia.

Junto a los momentos de trato injusto llegan las canciones de cuna y los relatos antiguos en la lengua del hogar, las fiestas y la fuerza de una comunidad. Cada momento aparece como máximo una vez por vida.

Ahora puedes nacer en una familia real o de la antigua nobleza, con la misma escasa frecuencia que esos nacimientos. Esas vidas se cuentan como cualquier otra, sin ninguna marca especial.

Tras el matrimonio, el corazón puede dudar. Puedes poner límites o seguir viéndote con alguien en secreto; continuar cuesta mentiras y dinero, y si se descubre, el matrimonio y la confianza de los hijos se resienten.

Tras varios años en el extranjero, puede surgir la oportunidad de mudarse a un país más rico. A veces los hijos adultos se quedan atrás.

Casarse con alguien de otra religión depende de las leyes y costumbres del lugar. A un hombre que se casa con una mujer musulmana se le pregunta si quiere convertirse; conservar su fe puede dificultar el registro del matrimonio y la aceptación de la familia.

Perder a tu cónyuge siendo joven puede llevarte a volver a vivir con tus padres.

«Buscar pareja» ahora incluye «Conocer gente de otros países». Los hombres que viven en zonas rurales o tienen más de 35 años en Corea, Taiwan y Japan conocen pareja a través de una agencia matrimonial internacional.

Los cristianos ahora son católicos, protestantes, ortodoxos o anglicanos, y los funerales, la primera comunión y la noche de Pascua siguen las prácticas de cada iglesia.

En el funeral, los familiares dicen unas palabras sobre la persona fallecida y se cuentan sus últimas palabras. Sin puntuaciones ni juicios.

Toca la imagen o la línea que aparece debajo para ver los nombres y las edades de quienes aparecen en ella.

«Any world» se suma a la elección de mundo: elige al azar el pasado, el presente o el futuro y, en el pasado, también el año de nacimiento.

Nuevos empleos: pilotos de aerolínea y auxiliares de vuelo, que pueden ascender a comandante y jefe de cabina.

Las bodas de los hermanos y el nacimiento de sus hijos, las aficiones de muchos años y el temperamento que se manifestaba en la infancia ahora tienen continuidad en el relato de la vida adulta.

0.6.5 beta

La escena poscréditos ahora sigue el relato de esa misma vida. El día coincide con uno de sus momentos, como el año en que nació un bebé, el décimo aniversario de boda o el cumpleaños sesenta, y el texto menciona por su nombre a la pareja, el hijo, el progenitor del nieto y la mascota. Bajo la última fotografía aparece una línea sobre lo que pasó después: a qué se dedicó de mayor el bebé de aquel día, cuántos años más pasaron junto a su pareja o cuántos años más vivió su padre o su madre; todo sale del registro real de esa vida.

0.6.4 beta

La escena poscréditos tiene once días nuevos, veinticuatro en total: un padre o una madre que se duerme antes que el bebé, una foto familiar con temporizador, velas de cumpleaños que no se apagan, un paraguas vuelto del revés, la cabra de los vecinos que se come una manga, una videollamada en la que solo se ve una frente, una paloma que persigue un sándwich, un paseo en bicicleta en el que hace rato que soltaron la mano, una caja de envío enorme, una calabaza gigante y una primera cena llena de humo.

La cámara ahora sigue a las personas y se acerca de golpe con una sacudida ante cada sorpresa; quienes corren rápido dejan líneas de velocidad, y el día termina congelado en una fotografía con la fecha estampada en la esquina. Cada sorpresa tiene su propio sonido y la melodía es más rica.

Los recuerdos ahora incluyen «Para redes sociales»: un avance de 20 segundos, la escena poscréditos de 18 segundos por separado y unas diez fotos verticales de los años de esta vida con textos manuscritos, todo a un toque. Las fotos se publican juntas como carrusel en Threads o Instagram.

La sala de un memorial ahora se abre con la escena poscréditos de esa vida. Se reproduce una vez automáticamente para los visitantes, y un toque permite volver a verla con sonido.

0.6.1 beta

Aplazar el servicio militar ahora hace que la convocatoria vuelva de verdad un año después. Antes, aplazarlo podía hacer que nunca prestaras servicio y, cuando llegabas a una edad en la que ya no podías aplazarlo, te incorporabas sin aviso. En los lugares donde solo se llama a una parte de la población (Sweden, Norway, Denmark, Thailand y otros), la proporción de quienes sirven se aproxima a la real.

Los militares de carrera ahora alcanzan el rango de oficial superior en unos diez años, como en los ejércitos reales, y unos pocos llegan a generales. Se retiran entre los cincuenta y los sesenta años, según su rango, y cobran una pensión. Los deportistas profesionales llamados a filas ponen su carrera en pausa y regresan al equipo tras el servicio si aún les quedan años para competir.

Las cenas familiares frecuentes y los viajes juntos te acercan a tus padres e hijos. El efecto del tiempo compartido se desvanece lentamente con los años.

El sueldo del cónyuge ahora refleja la brecha real de ingresos entre hombres y mujeres: si naces mujer, es más probable que tu marido gane más que tú.

Si tu familia puede permitírselo, puedes repetir el examen de ingreso una vez más (en Corea y Japan, hasta un cuarto intento). Si te deniegan el visado de estudiante, puedes solicitar plaza en universidades de tu país ese mismo año.

Si vuelves a casa tras años en el extranjero, los hijos adultos que se criaron y se establecieron allí suelen quedarse en ese país.

El dinero ganado en el extranjero ya no infla la pensión de tu país de origen. Si trabajas más allá de la edad de jubilación, también cobras la pensión si cotizaste durante más de diez años.

Durante la política del hijo único de China (1980-2015), tener un hijo por encima del límite supone pagar una tasa de manutención social y puede costarte el empleo público. En los mundos del pasado, los países socialistas no tienen escuelas privadas y el Estado paga la universidad y las residencias estudiantiles. Japan ahora tiene su burbuja económica de 1986-1990.

Ya no aparecen empleos incompatibles con la edad, como una pareja de 18 años que sea docente universitario. Si tu familia acomodada te envió a estudiar al extranjero, ya no te piden que mandes dinero a casa. Al intentar conseguir el trabajo de tus sueños, tienen prioridad los empleos relacionados con tus estudios, tus aficiones o el trabajo de uno de tus padres.

Después de los 60 ya no se te pregunta si quieres comprar tu primer coche, y en la vejez puedes dejar de conducir y venderlo (entregando el permiso de conducir en Corea y Japan). Muy raramente, una vida supera los 110 años. La música de fondo se oye mejor.

0.5.99 beta

La hipertensión y la diabetes ahora aparecen con la misma frecuencia que en cada país: la diabetes es común en Pakistan, Mexico o Egypt, y la hipertensión en Europa del Este. Los antecedentes familiares, el tabaco y el alcohol, la alimentación, el trabajo de oficina o físico y la intensidad del trabajo cambian las probabilidades.

Una enfermedad no se detecta en cuanto aparece. Se descubre en una revisión médica o una visita al hospital, y donde los médicos quedan lejos, muchas personas siguen viviendo sin saberlo. Las revisiones nacionales de Corea, Japan y Taiwan la detectan pronto con más frecuencia. Una revisión también puede indicar que la presión arterial o la glucosa están en el límite.

«Estilo de vida», en la hoja de gastos, ahora incluye «Alimentación»: comer como quienes te rodean (opción predeterminada), tomar menos sal y más verduras y cereales integrales, o comer fuera o pedir comida a domicilio a menudo. Cuidar la alimentación cuesta un poco más al hacer la compra y reduce la frecuencia de estas enfermedades; comer fuera es cómodo, pero cuesta más.

Tras un diagnóstico, puedes elegir tomar la medicación y cambiar tu alimentación y tu actividad física.

0.5.98 beta

Los recuerdos ahora incluyen el libro de vida: un archivo que reúne el trabajo y los ingresos de cada año, el patrimonio neto, la felicidad y la salud, la familia, las decisiones tomadas y sus consecuencias, de dónde vino el dinero y en qué se gastó cada año, y todo el relato de vida, con gráficos y tablas. Se abre sin conexión a internet en un teléfono o un ordenador y se puede imprimir.

La tabla anual también está disponible como archivo CSV para Excel o Google Sheets. Sin pase, puedes ver una vista previa del comienzo del libro creado a partir de tu vida.

Las vidas que se jueguen a partir de ahora también guardan las relaciones y los conocimientos de cada año, así como la pregunta de cada tarjeta de decisión, para incluirlos en el libro de vida.

0.5.97 beta

Cuando termina una vida, «Al mirar atrás» ahora abre el registro: unas líneas sencillas que contrastan lo que esa vida acumuló con lo que conservó o perdió. Una fortuna entre las mayores, pero hijos distantes; años volcados en el trabajo y el momento en que la salud empezó a fallar; o poco dinero, pero la familia cerca hasta el final.

El registro ahora incluye «Las vidas de tus hijos»: una o dos líneas sobre el trabajo, el matrimonio y los hijos de cada uno, dónde vive y lo cercana que era su relación contigo. También se recuerda allí a los hijos que murieron antes que tú.

En el mundo del pasado puedes elegir «Cualquier año»: el año de nacimiento, entre 1950 y 2025, se sortea según cuántos bebés nacieron cada año.

0.5.96 beta

«Por su cuenta», en «Formas de vivir», ahora también incluye dinero para tus padres (cada dos años), buscar pareja (cada dos años), cenas y regalos con familiares y amigos, un viaje por el país y donaciones (cada año), y un viaje al extranjero (cada dos años). Viajas con quien hayas elegido por última vez, y la búsqueda de pareja termina cuando te casas.

Estas actividades solo se realizan si después aún te queda el equivalente a un año de sueldo habitual. La vida se siente más plena, pero cuantas más actives, menos ahorrarás.

En un divorcio solo se reparte lo que ambos acumularon durante el matrimonio, incluida la vivienda. Lo que cada uno tenía antes de casarse o heredó sigue siendo suyo, y las deudas que tu cónyuge traía al casarse vuelven a quedar a su cargo. El reparto depende de lo que ganó cada uno y de cuánto duró el matrimonio. Antes perdías el 30% de tus ahorros, sin importar quién los ganó ni cuándo.

Los cónyuges llegan al matrimonio con deudas con una frecuencia similar a la real: sobre todo los jóvenes, alrededor de 1 de cada 5 o 6 en EE. UU. y muchos menos en Corea o Japan.

Antes, una segunda crisis matrimonial dentro de los tres años siguientes a superar la primera acababa en divorcio sin poder elegir. Ahora vuelves a decidir, aunque superar la segunda es más difícil.

0.5.94 beta

Decidir tener un hijo ya no implica que nazca ese año. La probabilidad en un año depende de la edad de la madre, como en la vida real (alrededor del 85% antes de los 35 y del 35% al principio de los 40), y es menor si fuma. Si no llega un bebé, lo siguen intentando cada año sin otra tarjeta; tras dos años, eliges entre un tratamiento de fertilidad, adoptar, esperar un poco más o vivir solo en pareja. El tratamiento solo es posible donde hay clínicas, y también puedes iniciarlo desde «Planear tener un hijo» en «Gastar e invertir».

Si tu madre vuelve a casarse durante tu infancia, tu padrastro ahora vive contigo en la imagen y aparece en el panel familiar.

Comprar una vivienda propia hace que dejes la casa de tus padres (o suegros), así que «Mudarse a una vivienda propia» ya no sigue apareciendo en «Gastar e invertir».

Abogados, médicos y otros profesionales ahora ven su propio despacho o consulta como primera idea de negocio. Si llevan menos de tres años en la profesión, la tarjeta indica cuándo podrán abrirlo.

Si a un niño no le alcanza para el pasaje del autobús, ahora el conductor lo deja subir.

0.5.93 beta

Las tareas con las que ayudas en casa durante la infancia ahora dependen del trabajo de tus padres. Un niño de ciudad con un mecánico y una entrenadora como padres ya no «cuida de los animales y ayuda en el campo después de clase».

Los cadetes de una academia militar ya no reciben una convocatoria para el servicio militar.

En North Korea la fe se practica en secreto: allí no hay dedicación a la fe, aficiones religiosas ni vocaciones religiosas, y los funerales se celebran sin ritos religiosos.

En los países ricos y en Europa, volver a trabajar después de la edad de jubilación ya no suspende la pensión. Una persona de 76 años que dirige una granja en el campo también la cobra.

Cuando te mudas a una residencia o a casa de un hijo, ya no llegan aumentos de alquiler, reparaciones de la vivienda, compras de electrodomésticos ni reparaciones del coche.

En los mundos del pasado, si estalla una guerra en tu país natal, la noticia te llega aunque estés en el extranjero. Un ucraniano que vivía en Poland no se enteraba de lo ocurrido en 2022.

Una niña que se casa joven puede seguir estudiando si la familia de su marido lo permite. Como en la realidad, la mayoría deja los estudios, y muchas de las que siguen los abandonan después para ocuparse del hogar o de un bebé.

Si tus padres tenían una vivienda en propiedad, su valor ahora forma parte de la herencia. Antes, una familia del quinto más rico en un país rico dejaba menos de lo que valía una sola vivienda.

Un coche o una moto comprados hace poco ya no sufren averías graves. Las reparaciones importantes llegan al cabo de unos años y cuestan más a medida que envejece el vehículo.

Los ucranianos nacen con nombres ucranianos (Yevhen, Kateryna...), y los rusos, con nombres rusos.

La decisión «¿Ver un vídeo más por la noche?» ya no aparece antes de tener un teléfono inteligente. En móviles, el campo del nombre de la mascota ya no abre el teclado por sí solo.

El aviso sobre la velocidad que elegiste la última vez solo aparece una vez. El texto bajo la imagen cuenta a todos los hijos que viven en casa, y en móviles «Familia y vida» aparece antes que «Nacidos en el mismo segundo».

0.5.92 beta

En «Formas de vivir», dentro del panel de gastos, activa las certificaciones y cursos laborales o la búsqueda de otro empleo para que se realicen automáticamente cada dos años. Solo haces un curso si tus ahorros superan el triple de su coste. Pulsa de nuevo para desactivarlo.

Hacer cursos sigue aumentando tu sueldo al principio, pero cada vez menos cuanto más te acercas al sueldo máximo de tu profesión y más esfuerzo has invertido, por ejemplo, al centrarte en el trabajo.

0.5.91 beta

Cuando termina una vida, sus experiencias (guerra, huida del hogar, hambre, malaria, tuberculosis, un hijo que no llegó a los cinco años, matrimonio infantil, agua potable, desastres, discapacidad, demencia y más) se ponen en contexto con una cifra real del mundo actual y organizaciones que trabajan en ese ámbito. Cada nombre abre la página de la propia organización sobre su labor.

0.5.90 beta

Ahora puedes plantear un divorcio o una ruptura por iniciativa propia. «Plantear el divorcio», en «Gastar e invertir», abre la conversación; la respuesta de tu pareja y la ley del lugar donde vives determinan si habrá un divorcio de mutuo acuerdo, un proceso judicial o un nuevo intento, según las normas reales: el periodo de reflexión en Corea, la anulación en the Philippines, el talaq y el khula en el derecho de familia islámico. También puedes decirle a la persona con la que sales que quieres terminar la relación.

Al buscar pareja, puedes elegir cómo hacerlo. Una agencia matrimonial o una persona que arregle encuentros aumenta las posibilidades de conocer a alguien en una situación parecida a la tuya y, de vez en cuando, a alguien en una posición algo mejor.

En los segundos matrimonios puede haber una mayor diferencia de edad, como ocurre en la realidad. Quien ya estuvo casado también puede buscar sin limitarse tanto por la edad, para encontrar una pareja lo bastante joven para tener hijos.

Los hijos preguntan sobre la vida: «¿Puedo ser médico cuando crezca?», «¿Por qué tengo que estudiar?», «¿El dinero da la felicidad?». Tus respuestas influyen un poco en sus estudios, sus sueños y cómo te tratarán más adelante.

Desde los 55 puedes pedir a tus hijos adultos que ayuden con los gastos del hogar. Según lo cercana que sea la relación y cómo les vaya, enviarán algo o se disculparán.

Un hijo que lleva mucho tiempo practicando un arte o un deporte puede solicitar plaza en una escuela secundaria artística o deportiva. Entrar lo acerca un poco a una carrera como músico, actor, pintor o deportista.

Sin ir a la universidad, puedes elegir primero un sector mediante la formación profesional: oficios y reparaciones, cocina y peluquería, cuidados, o administración e informática. Después llegarán ofertas de empleo de ese sector.

Un hijo que se dedica con pasión a los estudios, una afición o un deporte rogará a sus padres que le paguen clases; los recursos de la familia decidirán. Ahora puedes intentar conseguir el trabajo de tus sueños cada dos años.

El álbum de vida ahora permite guardar el registro completo de una vida como archivo de texto.

Las opciones similares de «Gastar e invertir» ahora comparten una línea: clases para todos los hijos o solo uno, y hablar de tener un hijo o de adoptar.

0.5.89 beta

Los años trabajados en otro país ahora generan una pensión propia. Los años en un país rico o en Europa siguen dando derecho a pagos desde allí cuando vuelves a tu país. Antes, quien había trabajado mucho tiempo en Canada y regresaba cobraba como si hubiera trabajado toda su vida en su país de origen.

Cuando mueren tus padres, a quienes acogiste en el extranjero, asistes a su funeral. Antes, aunque vivieran en tu misma casa, se te decía que vivías demasiado lejos para ir.

El tamaño de una vivienda ahora se fija al comprarla o al mudarte a una más grande, y se mantiene en la imagen. Una casa grande ya no se encoge décadas después por los cambios de precios.

Los niños de origen chino nacidos en EE. UU. ahora suelen tener nombres de pila ingleses, como Kevin Wang o Emily Chen.

Cuando tu padre o tu madre vive contigo y ya no puede desplazarse, la tarjeta lo indica y pregunta si te encargarás de sus cuidados, en lugar de preguntar si quieres acogerlo o visitarlo.

Las ofertas para hacer el mismo trabajo con otro empleador ahora solo llegan si pagan al menos un 5% más, e indican cuánto más.

La tarjeta de hijos ahora incluye «No tener más hijos». Después no vuelve a preguntar; si cambian de opinión, «Hablar de tener un hijo», en «Gastar e invertir», la hace reaparecer.

También puedes preparar el examen de equivalencia después de jubilarte, hasta los 85.

A veces, algunas aplicaciones solo reproducían los primeros segundos de los vídeos guardados en móviles. Ahora el vídeo se procesa antes de guardarlo.

«Pedir un reembolso» ahora muestra primero la dirección y el texto que debes enviar, para que puedas copiarlos si el navegador integrado de una aplicación no abre tu aplicación de correo.

0.5.88 beta

En móviles, los seis botones de velocidad (de 1× a 16×) ahora están en una sola fila, así que basta un toque para reducir la velocidad.

El amor empieza con las citas. Si no es una unión concertada, primero salen juntos y, un año o dos después, deciden si casarse, convivir o separarse. Algunas personas nunca se casan, en una proporción acorde con su país y generación (menor en el pasado); en el caso de los hombres, el sueldo puede influir en la frecuencia con que surgen oportunidades.

El momento en que alguien descubre a quién ama ahora forma parte del registro. Según dónde viva, puede contárselo a sus allegados o guardárselo para siempre. En una vida en la que se ama a personas del mismo sexo, la pareja llega después de esa historia, no de la nada. Quien deja un país donde debe ocultarlo y se muda a otro donde no hace falta puede, por fin, mostrarlo.

Vocaciones religiosas: de vez en cuando, alguien que lleva mucho tiempo participando en su comunidad religiosa recibe el llamado a un seminario, un convento o un templo y vive como sacerdote, monja, pastor, monje, imán, rabino u otras figuras, con distintas etapas en el camino.

Los militares de carrera tienen rangos: desde suboficial hasta oficial, oficial superior y, muy rara vez, general. Puedes solicitar plaza en una academia militar en lugar de ir a la universidad; quienes se gradúan ingresan como oficiales.

Las carreras con mucha demanda, como derecho, informática, ingeniería y enfermería, pueden no admitir a todos: la tarjeta muestra tus probabilidades, y si no consigues entrar, tendrás que estudiar otra cosa.

En las últimas etapas de la vida siguen llegando noticias de hijos y nietos: un nieto que empieza la escuela, entra en la universidad, cobra su primer sueldo o se casa; un hijo que logra un ascenso, compra su primera vivienda o se divorcia y vuelve a casa por un tiempo.

Pulsa una línea del registro de vida para marcarla como «☆ Un momento para recordar». Los momentos destacados aparecen primero en «Momentos para recordar» del registro de fallecimiento y en los últimos momentos (hasta 12).

Puedes borrar Past lives: «Ordenar los registros» añade «Eliminar» a cada vida, y también está la opción «Eliminar todo». Las vidas incluidas en un memorial permanecen allí.

Las personas sin pareja y las mayores pueden adoptar donde la ley lo permita («Gastar e invertir» → «Explorar la adopción»); a los padres de mayor edad se les asignan niños mayores. Al casarte, los ahorros o las deudas de tu cónyuge se suman a los del hogar.

Novedades en «Gastar e invertir»: cursar un posgrado mientras trabajas, buscar una nueva afición, explorar opciones de trabajo en el extranjero (con dos países para elegir), mudarte a la ciudad y comprar un ordenador, que aumenta las probabilidades de aprender a programar por tu cuenta.

También puedes tener hámsteres, conejos, loros y peces como mascotas. Las vidas que nacen en el campo ahora indican en qué región (Jeollanam-do, Texas, Uttar Pradesh...).

El certificado de nacimiento muestra en un mapa pequeño dónde está el país en el mundo. Si la música está activada, aparece a su lado un control deslizante de volumen.

0.5.87 beta

Cambiar de empleo sigue aumentando tu sueldo, pero cada vez menos cuanto más te acercas al máximo de tu profesión. Antes, aceptar una y otra vez la mejor oferta te llevaba al sueldo máximo de cualquier profesión.

Saber mucho sigue sumando un poco a tu sueldo cada año, pero menos cuando te acercas al máximo de tu profesión. Las ofertas de empleo adicionales que genera tu desarrollo personal ahora se agotan, como los demás efectos del esfuerzo.

Las vidas que nacen en las familias más pobres y estudian, siguen aprendiendo y cambian de empleo siguen progresando, pero ahora rara vez llegan a lo más alto. El esfuerzo abre más caminos; no lleva a todo el mundo a la cima.

0.5.86 beta

Algunas vidas ahora son bisexuales, en una proporción cercana a la real: cada vez que llega el amor, puede ser con un hombre o una mujer. La mayoría sigue compartiendo su vida con alguien del otro sexo; cuando un nuevo amor es de un sexo distinto al anterior, la tarjeta lo indica. En conjunto, las parejas del mismo sexo siguen siendo tan frecuentes como antes.

Un comienzo difícil ahora hace más probable un camino difícil. Crecer en la pobreza o dejar los estudios antes de tiempo hace que las ofertas arriesgadas lleguen más a menudo; rara vez les llegan a quienes vienen de familias acomodadas o tienen un título universitario. La cifra total de personas que van a prisión no cambia.

Un niño de una familia pobre de ciudad que deja los estudios puede empezar a juntarse con chicos mayores que tampoco estudian. A veces, el dueño de un gimnasio o un profesor de un centro juvenil le ayuda a retomar el rumbo.

La prisión ahora muestra sus efectos en la familia: una madre en la última fila del tribunal, visitas familiares y visitas que nunca llegan. La relación con la familia se enfría.

Tras la prisión llega «Un camino de regreso»: pedir perdón a tu familia, reparar el daño causado, ayudar a jóvenes que siguen el mismo camino o llevar una vida honrada y tranquila. El perdón no siempre llega enseguida, pero puede llegar con el tiempo, y ese regreso queda en la historia de la vida.

0.5.85 beta

Las tarjetas y los accesos a los memoriales, así como los textos e imágenes que compartes, ya no ponen una ★ delante de los caminos poco comunes. Una vida al frente de un país y una dedicada a criar a tres hijos reciben el mismo tipo de descripción del camino recorrido.

0.5.84 beta

El patrimonio que dejaste vuelve al resumen al principio del registro de vida, junto a las personas con quienes compartiste tu vida, tus hijos y tu año más feliz, como una de las cosas que deja una vida.

Cuando tu patrimonio está entre el 10% más alto de tu país, vuelve a mostrarse su posición: bajo el patrimonio neto en el panel de dinero y bajo el patrimonio que dejaste en el registro de vida.

0.5.83 beta

Un hijo adulto que vive contigo ya no «llama desde lejos» ni «pasa a verte» por tu cumpleaños; solo llaman y te visitan los hijos que tienen su propio hogar.

Ahora, cuando un niño pierde a ambos padres, se indica quién lo cría (una abuela, una tía o un tío, una familia de acogida o un hogar infantil) en el registro, el panel familiar y la imagen.

Las vidas en silla de ruedas tienen frases propias en lugar de «caminábamos de la mano» o «empezamos a caminar cada tarde».

La reconciliación con un hermano, una hermana o un viejo amigo tras un largo silencio solo aparece después de un distanciamiento que figure en el registro; si vives en el extranjero, ocurre por teléfono.

Al elegir quién cuida al bebé, ahora se aclara de quién son los padres (tuyos o de tu cónyuge). Dejarlo con tus padres en tu país de origen implica vivir separados y visitarlo en vacaciones. Si fallecen los abuelos que lo cuidaban, vuelves a elegir. La opción elegida se mantiene cuando nacen más hijos.

La escuela privada se elige para cada hijo: si las cuotas resultan demasiado caras, se vuelve a preguntar para el siguiente. Desde Gastar e invertir puedes cambiar a los hijos a una escuela pública o privada.

Comprar una vivienda con hipoteca ya no provoca de inmediato una tarjeta de «cómo afrontarás tus deudas», y cuando tus ahorros alcanzan, la opción dice «Comprarla con tus ahorros». Los jubilados con vivienda propia que siguen endeudándose pueden contratar una hipoteca inversa.

Las facturas del hospital se ajustan al sistema sanitario de cada país: caras en EE. UU. sin seguro, casi gratuitas en lugares como Canada y el Reino Unido, donde una operación programada puede suponer una larga espera.

Estudiar mucho ya no lleva los conocimientos a 100 a los trece años: a partir de 70 aumentan despacio y llegan al máximo hacia el final de la etapa escolar.

Si estudias en el extranjero y no consigues entrar en un posgrado allí, puedes quedarte y buscar trabajo; si el posgrado en el extranjero no sale adelante, puedes cursar uno en tu país al que también hayas solicitado plaza.

Al jubilarte puedes dejar la granja, el rancho, el puesto o el taller a un hijo adulto que viva cerca.

Los hijos de una nueva pareja tienen edades acordes con la suya (nada de hijos de cinco años para alguien de más de setenta), y los niños nacidos en el extranjero cuyo padre o madre sea del lugar, o cuyo padre haya adoptado un nombre local, reciben nombres de ese país.

Los testamentos ahora permiten elegir «solo mis propios hijos, a partes iguales». Una clínica o un despacho de abogados que crece recibe títulos adecuados, como «responsable de una clínica con varios médicos».

Las canas y el dolor de espalda aparecen a distintas edades en cada vida, y el dolor llega antes con los trabajos pesados. Las vidas compartidas se pueden leer completas con un toque.

Pequeñas correcciones: ya no se pregunta a los cocineros si quieren aprender a cocinar; los jubilados ya no «se marean trabajando con el calor»; un universitario norcoreano no es llamado a filas ese mismo año; vivir en casa de un hijo elimina «mudarse a una vivienda más pequeña» (que ahora muestra sus costes); los hijos adultos no traen una tarta de cumpleaños torcida; las enfermedades de los padres en el extranjero implican un vuelo o enviar dinero a casa; se explica por qué un buen estudiante no entra en la universidad; una mascota sin nombre recibe el nombre mostrado; y, en móviles, la cifra de velocidad tiene un ▾ que indica que permite ver todas las velocidades.

Los «Momentos para recordar» del registro omiten las compras de Gastar e invertir y las pequeñas tarjetas cotidianas (como adoptar un cachorro), y conservan los estudios, el trabajo, el amor, los hijos, el hogar y las pérdidas. Un cónyuge que pierde su empleo vuelve al mismo trabajo o a uno parecido, en vez de convertirse de pronto en médico. Los niños de familias rurales acomodadas ya no van a buscar agua ni viven sin electricidad. «Invitar a tus amigos» desaparece cuando han fallecido todos tus viejos amigos, y ya no se estropea una lavadora que nunca tuviste.

0.5.82 beta

El registro de vida ahora muestra «A qué dedicaste la vida adulta»: año tras año, se suma aquello a lo que te dedicaste al crecer, como «Centrarse en el trabajo: 31 años · Familia y amigos: 12 años · Cuidar de Health: 9 años». Sin juicios, solo a qué dedicaste el tiempo.

Centrarte en el trabajo o en tu desarrollo personal aumenta tu sueldo rápidamente los primeros años, pero el efecto ya no se acumula sin límite. Cada año aporta un poco menos, aunque se mantiene el pago extra por trabajar más horas. En la vida real el esfuerzo también ayuda, pero no todo el mundo alcanza el sueldo máximo de su profesión.

0.5.81 beta

1 in 8 Billion también está disponible en japonés, en versión beta. Cada idioma tiene su propia dirección (1in8b.life/en/, /ko/, /ja/), y 1in8b.life se abre en el idioma de tu navegador o en el último en el que viviste una vida. Tus vidas pasadas, tu vida guardada y tus recuerdos siguen donde estaban.

Los enlaces de idioma de la parte superior de la primera pantalla ahora incluyen todos los idiomas.

0.5.80 beta

El registro de vida ahora empieza por las personas que la compartieron. El resumen inicial muestra con quién compartiste tu vida y durante cuántos años, quiénes se despidieron de ti y tu año más feliz. El año de mayores ingresos y el patrimonio que dejaste pasan más abajo, a «Dinero y decisiones».

Se ha eliminado la posición de tu patrimonio en tu país (X% más alto). Las vidas no se ordenan por cifras.

El relato breve de una vida ahora habla del matrimonio y los años juntos, de un cónyuge que murió antes, de los nietos y de un padre o una madre a quien cuidaste. Si no hubo matrimonio, simplemente lo dice.

Como en los estudios reales, las personas que te rodean ahora influyen en cuánto vives. Vivir a solas o tener pocos vínculos cercanos aumenta un poco el riesgo de morir; tener muchos lo reduce un poco. Las vidas sin cónyuge ni hijos a los 60 terminan, de media, entre un año y un año y medio antes.

Cuando un adulto muere antes que sus padres, estos aparecen ahora entre quienes se despidieron.

0.5.78 beta

Ya no eliges el temperamento de tu hijo a los dos años. Eliges una vez qué hace al salir, y se suman algunas experiencias de los tres y cuatro años; hacia los cinco, su temperamento se define.

Gastar e invertir tiene una nueva opción: «Enviar a los hijos a clases de refuerzo cada año». Actívala y asistirán cada año que tus ahorros lo permitan.

Al terminar una vida, el registro ahora también muestra «Familia y vida».

Bajo los gráficos finales de ingresos y patrimonio, una franja muestra el trabajo de cada año y dónde tenías tus ahorros.

Cuando tu patrimonio está entre el 10% más alto de tu país, puedes ver su posición hasta el 0.1% y el 0.01% más altos. Muy rara vez naces en una de las familias más ricas del país, y quien tiene una empresa que ha crecido puede recibir una oferta de inversión para expandirla a gran escala, o una oferta de compra. Al jubilarse, el propietario traspasa la tienda o empresa y recibe su valor.

Los funcionarios ahora pueden ascender un nivel por encima de director general.

Una nueva afición, actuación y teatro, y un nuevo trabajo, actor. Si has actuado desde la infancia, de vez en cuando puedes tener la oportunidad de hacer una audición.

Cuatro carreras más: ciencias sociales, medios y comunicación, arquitectura, y hostelería y turismo.

En un mundo del pasado, puedes elegir entre irte o quedarte en momentos históricos decisivos: Iran tras la revolución de 1979, la huida por mar de Vietnam, Cuba tras la revolución y durante el éxodo de Mariel, Checoslovaquia en 1968, Poland en los años 1980, Zimbabwe en los años 2000 y Venezuela después de 2015. En Corea, puedes trabajar en minería o enfermería en Germany Occidental o en una obra en Oriente Medio. Estas oportunidades aparecen con una frecuencia similar a la de quienes tomaron esos caminos en la realidad.

Cuando se estropea un electrodoméstico mientras vives con tus padres, eliges una vez cuánto aportar; después se mantiene esa opción.

Cuando un hijo casado que vive contigo tiene hijos, los nietos también aparecen en la imagen.

0.5.77 beta

Vuelve 2× y se mantiene 12×: el tiempo ahora puede avanzar a 1×, 2×, 4×, 8×, 12× o 16×. En móviles, los botones de velocidad se han convertido en un pequeño control, − 4× +: + acelera el tiempo paso a paso, − lo ralentiza, y tocar la velocidad del centro muestra las seis opciones. En pantallas grandes, las seis aparecen como botones.

0.5.75 beta

Si eliges centrarte en estudiar o en tu desarrollo personal, ya no cambia a ayudar en casa o a familia y amigos al cambiar de centro o graduarte; si esa opción no existe en la nueva etapa, se mantiene la más cercana (estudiar → desarrollo personal).

Un hijo de familia acomodada ya no acumula deudas mientras estudia o vive en casa: sus padres cubren el año entre la escuela y la universidad y saldan las deudas pequeñas cada año.

Mientras vives con tus padres, no pagas las subidas de su alquiler y solo aportas dinero cuando se estropea un electrodoméstico.

Los hurtos de carteristas y los robos en viviendas ahora siguen las tasas reales de cada país: son mucho menos frecuentes en países seguros como Corea y Japan, y los estudiantes en el extranjero se rigen por la tasa del país donde estudian.

Las viviendas urbanas ahora necesitan reparaciones de techos interiores, tuberías y calderas en vez del tejado; las casas siguen reparando sus tejados.

Si vives en el extranjero y tus padres necesitan cuidados en tu país de origen, puedes traerlos contigo, viajar a menudo o contratar cuidados allí.

Un testamento que reparte por igual entre la familia ahora incluye a los hijos de tu cónyuge que criaste; sin testamento, el registro de fallecimiento indica que la ley los deja fuera.

En la vejez, si vives con un hijo casado, su cónyuge y tus nietos aparecen en la imagen.

El panel de dinero muestra los ingresos anuales en la misma unidad que el patrimonio neto.

Un niño que no va a la escuela ya no conoce a un «alumno recién trasladado»; un padre o una madre que vive con su único hijo ya no recibe noticias de «un hijo que vive aparte»; y un contratista eléctrico sin local ya no recibe una tarjeta de alquiler del local.

En los países ricos, el televisor y el refrigerador de casa aparecen entre tus posesiones, y la ayuda que prestas a un vecino durante la infancia se describe de forma más concreta.

0.5.74 beta

Menos interrupciones: desaparece aproximadamente una de cada ocho tarjetas de una vida. La boda o los gastos universitarios del segundo hijo se resuelven como elegiste para el primero (solo se vuelve a preguntar si tus ahorros ya no permiten esa opción), el teléfono o el televisor llegan sin más cuando puedes pagarlos con holgura, y las pequeñas decisiones cotidianas aparecen menos y solo en años sin otros acontecimientos.

El panel de Gastar e invertir ahora muestra primero algunas opciones que encajan con ese momento de tu vida; el resto queda en «Más». Dónde guardas tus ahorros y cuánto das en bodas y funerales se agrupan en «Formas de vivir», junto a sus opciones actuales. No pasa nada por dejarlas como están.

0.5.72 beta

El correo de «Solicitar un reembolso» del Pase de recuerdos ahora incluye un código generado por el pase en tu dispositivo, para que el reembolso se tramite enseguida aunque escribas desde una dirección distinta de la que usaste al pagar.

0.5.71 beta

Gastar e invertir ahora permite elegir cuánto das en las bodas de amigos y los funerales de familiares: con generosidad, la mitad según tus posibilidades o solo asistir. La opción se mantiene hasta que la cambies; dar menos ahorra dinero, aunque de vez en cuando alguien se decepciona un poco.

0.5.70 beta

Una madre o un padre que cría a sus hijos sin pareja durante un año muy difícil puede tener que decidir cómo criarlos: seguir juntos con ayuda, dejar a un hijo con abuelos o familiares por un tiempo, recurrir a una familia de acogida o un hogar infantil, o consentir su adopción. La separación enfría la relación y te pesa, pero cuando las cosas mejoran puedes traer al niño de vuelta a casa.

Cuando tu padre o tu madre necesita cuidados, ahora puedes vivir aparte y visitar a menudo para ayudar.

En los viajes puedes elegir quién te acompaña: la familia, solo tu pareja, tus amigos, tus padres o nadie. Cuantas más personas, mayor es el costo, y viajar en pareja refuerza la relación. También hay más momentos con amigos.

En la vejez puedes hacer testamento (también desde Gastar e invertir): repartir por igual, dar prioridad a tu cónyuge, dejar la casa a un hijo o donar a una causa acorde con tu vida. El registro de defunción muestra quién recibió cada cosa; sin testamento, decide la ley de herencias del país.

Puedes darles algo de dinero a tus nietos para sus gastos.

0.5.69 beta

Tras una maestría puedes hacer un doctorado: de cuatro a seis años con una beca, y después solicitar plazas de profesor universitario. Hay pocas y la mayoría no las consigue, pero un profesor asistente puede pasar por evaluaciones para ascender a asociado y titular.

Tras unos años en una oficina, eliges un camino antes de llegar a jefe de equipo: dirigir un equipo, especializarte en un área o dedicarte a las ventas, donde las bonificaciones fluctúan.

En la edad adulta pueden preguntarte si quieres comprar lotería. Las probabilidades son las reales: el premio mayor es muy raro y la mayoría pierde cerca de la mitad de lo que gasta.

Una nueva pequeña elección: hacerte amigo del nuevo alumno, un nuevo colega, un nuevo vecino o alguien en un banco del parque.

Gastar e invertir ahora incluye una bicicleta y un chequeo anual con entrenamiento que se repite automáticamente. El panel de dinero muestra cómo te desplazas (coche, metro y autobús, bicicleta, a pie) y cuánto tardas en llegar al trabajo.

El certificado de nacimiento indica si tus padres tienen casa propia o alquilan, según la tasa de vivienda en propiedad del país y los recursos familiares.

Las parejas que conoces en el extranjero muestran de dónde son. Cuanto más tiempo llevas en un lugar, más probable es conocer a alguien de allí, y algunas familias se oponen a una pareja extranjera. Al obtener la nacionalidad en Corea, Japan o Taiwan, puedes escribir tu nombre como suena o adoptar uno nuevo.

Al mudarte o estudiar en el extranjero, tu mascota suele quedarse con tus padres. Si vives fuera, las tarjetas de vacaciones y llamadas a casa te permiten volver en avión, y las opciones de cuidado infantil ya no incluyen a abuelos que viven en otro país.

En los mundos del pasado puedes comprar un teléfono móvil antes de que existan los teléfonos inteligentes.

Ahora, a los graduados en arte les cuesta tanto entrar en el sector financiero como en la vida real.

0.5.68 beta

Dentro de la UE y otras zonas de libre circulación (Reino Unido y Ireland, la CEDEAO de África occidental, Mercosur, Australia y New Zealand, India y Nepal), ahora puedes ir a trabajar sin visado, en lugar de depender de vías arriesgadas. Los universitarios de países Erasmus pueden tener la oportunidad de pasar un semestre en el extranjero.

Donde gobierna un partido único (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea), este puede invitarte a afiliarte. Allí, las elecciones locales ahora consisten en conseguir que te propongan como diputado popular.

Las familias acomodadas ahora ayudan más: los padres pagan parte de la boda y la herencia se acerca más a su patrimonio real, incluida la vivienda. En muchos países, los hijos adultos envían dinero a sus padres ancianos.

Los padres de las familias más ricas ya no trabajan como jornaleros o conductores. Los ascensos ahora se reflejan en tu puesto (por ejemplo, suboficial en lugar de «militar de carrera»), y los puestos de desarrollo y diseño rara vez los consiguen graduados de otras áreas.

0.5.67 beta

Si escribiste mal tu correo al comprar el pase de recuerdos (.con en vez de .com, por ejemplo), ahora puedes acceder con tu dirección habitual y se te indica qué dirección introdujiste al pagar.

0.5.66 beta

Aviso previo de un cambio en la política de privacidad: desde October 17, la vista «en línea ahora» (con el número aleatorio de cada pestaña) olvida una pestaña a los 10 minutos de su última señal, en vez de 5. Las páginas visibles enviarán una señal cada 9 minutos en vez de cada 4 para reducir las peticiones al servidor; no se recogen más datos.

0.5.65 beta

Al montar un negocio, ahora puedes ejercer por tu cuenta en tu profesión: un abogado abre un bufete; un médico, una clínica de barrio; un desarrollador, una empresa de software; un contable, una asesoría fiscal y contable; un ingeniero, una oficina de proyectos; un diseñador, un estudio; y un profesor, una academia. Estas opciones aparecen tras tres años de trabajo en el área, y su duración varía como en la realidad: muchas empresas de software cierran.

La violencia contra los niños ahora forma parte de algunas vidas, con tasas reales: una infancia con castigos físicos en casa, cuya frecuencia varía según el país y es baja donde la ley los prohíbe. Estos textos incluyen dónde buscar ayuda si te está pasando.

Al criar a tus hijos, eliges qué hacer cuando no obedecen. Pegarles solo los aleja; si sufriste golpes en la infancia, vuelve ese recuerdo y puedes elegir criar a tus hijos de otra manera.

Una nueva tarjeta pregunta qué haces si parece que el niño de al lado sufre maltrato: denunciar, hablar con él y estar pendiente o mirar hacia otro lado.

0.5.64 beta

Aunque tengas deudas o pocos ahorros, puedes comprar a crédito cosas que cuesten hasta una quinta parte de tus ingresos anuales. Solo funciona dentro de tu límite de crédito, y la deuda genera intereses cada año.

0.5.63 beta

Puedes tener 1 in 8 Billion en la pantalla de inicio como una aplicación. Usa «Añadir a la pantalla de inicio» en Safari o Chrome: se abre desde su propio icono, sin barra de direcciones, y es menos probable que se borren tus vidas. La opción «Añadir a la pantalla de inicio», al pie de la primera página, muestra los pasos para tu teléfono.

Desde aplicaciones como Threads o Instagram no se puede añadir una página, así que las instrucciones explican cómo abrirla en Safari o Chrome y llevarte tus vidas con «Transferir mis vidas». En iPhone, la aplicación de la pantalla de inicio guarda sus vidas aparte de Safari: pásalas con «Transferir mis vidas».

0.5.62 beta

Cuando mejoras en una afición, el registro la menciona: «Llegaste a jugar muy bien al fútbol», «Ganaste el torneo local de go».

Al volver de la peregrinación a La Meca, recibes el título que se usa allí: una mujer es Hajja (Hajjan en India y Pakistan, Hajiya en el norte de Nigeria, Adja en Senegal), y un hombre de África occidental, Alhaji o El Hadj.

La tarjeta en la que tus amigos te ofrecen un cigarrillo ahora muestra por qué se suele empezar a fumar: para encajar. Probar uno te acerca un poco a esos amigos. Ahora los cigarrillos cuestan dinero cada año, y la calma al fumar es, sobre todo, un alivio breve de las ganas de fumar.

Las pequeñas decisiones cotidianas llevan el título «Una pequeña elección» en vez de «Una gran decisión», y las que aparecieron en tus dos últimas vidas quedan para después, para que cada vida empiece con otras distintas.

0.5.61 beta

Cuando se acerca el primer cumpleaños del bebé, si ambos padres trabajan (o lo crías sin pareja), eliges quién lo cuida: dejas de trabajar, pasas a media jornada, tu cónyuge se toma un permiso, lo cuidan los abuelos, una guardería o una niñera, o lo llevas al trabajo (en una granja o un puesto). El cuidado infantil cuesta lo que cuesta realmente allí: poco en Corea, donde tiene financiación pública, y gran parte del sueldo en Estados Unidos y Reino Unido.

Alguien a quien conoces en una etapa posterior de la vida puede tener hijos. Si se casan, pasan a formar parte de la familia; al principio se muestran tímidos contigo y, un año después, una tarjeta pregunta cómo estrecharán la relación. El panel familiar los muestra como hijos de tu cónyuge.

Pequeñas elecciones cotidianas: qué hacer después de clase, una cartera encontrada en la calle, dinero para las vacaciones, un fin de semana libre, una reunión de antiguos alumnos, dónde pasar las vacaciones, el teléfono antes de dormir, aprender a cocinar, un paseo matutino, llamar a tus padres, un hijo que quiere jugar, ordenar la casa, un grupo de voluntariado vecinal. Ninguna tiene una respuesta correcta; aparece una cada pocos años.

Ahora puedes elegir entre el modo claro y el oscuro. En la primera pantalla, pulsa ◐ junto al selector de idioma, arriba a la derecha: oscuro, claro o según el dispositivo. Durante una vida está en la barra superior (en el menú ⋯ en los teléfonos).

En ordenadores, el botón Be born ahora ocupa una línea propia bajo las opciones y es más grande. Puedes pulsarlo sin cambiar nada.

La primera pantalla ahora muestra, cerca de la parte superior, algunas vidas conservadas en memoriales, con sus imágenes. Pulsa una para abrirla.

0.5.59 beta

En los teléfonos, el panel Gastar e invertir ya no oculta el botón Cerrar de arriba cuando supera la altura de la pantalla, y también hay un botón Cerrar al final de la lista.

Una persona jubilada que vive con un hijo adulto comparte los gastos del hogar, por lo que le queda más dinero de la pensión.

Un idioma en el que viviste diez años o cursaste estudios no se olvida: al regresar a ese país, ya no se te dice que lo hablas mal.

Los rendimientos de las inversiones ahora indican que descuentan la inflación (acciones: 5% de media; inmuebles: 3.5%; ahorros: 1-1.5%).

Los ingresos muy bajos también muestran cuánto suponen al día, en dólares.

Las familias hindúes de Bali celebran Galungan, y las de Bangladesh, Durga Puja.

Si no tienes religión, las donaciones se hacen a través del centro comunitario local en vez de un grupo religioso.

0.5.58 beta

Algunas vidas ahora empiezan con una discapacidad o la adquieren en un accidente de tráfico o laboral (movilidad, visión, audición). Las barreras en la escuela y el trabajo, las sillas de ruedas, los audífonos y bastones blancos, la lengua de signos y el braille, y las personas que preguntan antes de ayudar se basan en datos reales. Incluso podrías llegar a los Juegos Paralímpicos.

Cuando se acumulan las dificultades en la vida adulta, puedes pasar por una etapa de agotamiento emocional. Eliges abrirte a alguien cercano, buscar ayuda psicológica o sobrellevarlo a solas; puede llevar tiempo, pero suele pasar.

Puedes elegir vivir en pareja sin casarte (donde sea habitual). Más adelante puede surgir la idea de casarse y, si esperan un bebé durante el noviazgo, eliges entre casarse, criarlo juntos o separarse.

Los hijos traen más momentos: un diploma escolar, una llamada de la escuela, un primer amor, un hijo que recuerda tu cumpleaños. Donde son comunes los matrimonios tempranos, puede surgir una propuesta de matrimonio para tu hija.

Cuando muere un abuelo, puedes heredar la parte de tu padre o madre si murió antes que él, o el dinero que ahorró para sus nietos.

Puedes ponerle nombre a tu nueva mascota. Deja el campo vacío para usar un nombre común en ese país.

Las velocidades ahora son 1×, 4×, 8×, 12× y 16×; 12× sustituye a 2×.

La historia legal de las parejas del mismo sexo ahora menciona las sentencias que cambiaron la ley en cada país.

0.5.57 beta

Al divorciarte, eliges con quién viven los hijos: contigo, con el otro progenitor y visitas frecuentes, o en ambos hogares (donde sea habitual). Se resuelve según las prácticas locales; pagas o recibes una pensión alimenticia, y los hijos que viven aparte vienen los fines de semana y en vacaciones.

Cuando el matrimonio atraviesa dificultades, ahora ves el motivo: carácter, dinero, una infidelidad, roces familiares, tareas domésticas y cuidado de los hijos, trabajo o alcohol. Según el motivo, puedes trabajar menos, mudarte a una casa propia o rehacer juntos el presupuesto.

Si vuelves a casarte y tienes hijos, aparece una tarjeta sobre cómo tu nueva pareja y los niños estrechan la relación.

Gastar e invertir te permite irte de casa de tus padres.

Una afición que mantienes desde la infancia hace que su área aparezca entre las opciones de carrera universitaria.

El panel familiar muestra a qué se dedican tus hijos adultos, si se han casado, cuántos hijos tienen y dónde viven.

0.5.56 beta

Si has avanzado mucho en el registro de vida, el botón «Volver arriba» te lleva directamente al inicio (también dentro del propio recuadro del registro en teléfonos).

Si un hijo adulto se casa y sigue viviendo en casa, ahora también aparece su cónyuge en la imagen (nuera o yerno).

Un hijo que vive en casa y pidió dinero para un depósito ahora se muda si lo recibe.

Un refrigerador recién comprado ya no se estropea «por viejo» al año siguiente.

El trabajo cualificado sin contrato en un pueblo (como entrenador o profesor) ya no se pierde cada pocos años como el de jornalero. Si no te dedicas a la agricultura, una sequía encarece el agua y los cereales en vez de reducir «tu cosecha».

La diferencia de edad en las parejas varía como en la realidad, así que a veces la esposa es mayor (aproximadamente una de cada cinco parejas en Corea).

Si dibujas, tocas música o bailas desde la escuela, arte y diseño aparece más a menudo al elegir una carrera universitaria.

Las elecciones sin respuesta correcta (un desconocido que se desploma, un colega que sufre burlas...) aparecen como máximo cuatro veces por vida, y las que viste en tus dos últimas vidas esperan su turno.

Un navegador en inglés de Estados Unidos ya no preselecciona the United States como tu país de nacimiento real; si lo es, elígelo debajo de las opciones iniciales.

0.5.54 beta

1 in 8 Billion no tiene inicio de sesión, así que tus vidas se guardan en el navegador donde las viviste. Past lives ahora lo indican, y la nueva opción «Transferir mis vidas» (bajo las vidas pasadas y al pie de la primera pantalla) genera un código de un solo uso para llevar todas tus vidas pasadas, la vida actual y los memoriales que creaste al navegador de otra aplicación o a un teléfono nuevo. Las vidas también se conservan donde estaban.

En iPhone y iPad, los navegadores pueden borrar los datos de un sitio tras 7 días sin visitarlo; ahora se avisa de ello en las vidas pasadas.

La página también pide al navegador que conserve sus registros cuando quede poco espacio (Chrome y otros deciden por su cuenta; no aparece ningún aviso).

0.5.53 beta

Las entradas históricas del mundo pasado son más precisas. La guerra de Corea comienza con tropas norcoreanas cruzando el paralelo 38; en una vida en Russia se informa de que Russia invadió Ukraine, y en Japan el registro cuenta las muertes de la guerra de Corea y el auge económico que trajo.

Los ciudadanos árabes de Israel (musulmanes y cristianos) ya no reciben una tarjeta de reclutamiento. En la realidad no se les recluta.

En el mundo futuro ya no estallan nuevas guerras civiles en Corea del Sur ni en North Korea, Taiwan, China, Japan, EE. UU. u otros países ricos.

Se corrigieron cifras extrañas, como «aproximadamente 0%» al cumplir cinco años y los ahorros que aparecían en negativo cuando tenías deudas.

Una vida perdida por una guerra, un accidente o una matanza ahora dice «perdiste la vida», y la de un niño pequeño, «falleciste». Las películas de estas vidas no tienen una escena cómica adicional.

La política de privacidad y las condiciones ahora reflejan mejor el funcionamiento del servicio: cómo se gestionan los correos a atención al cliente, los plazos de reembolso (normalmente 3 días hábiles), cómo enviar un aviso y las fuentes de datos y sus licencias.

0.5.52 beta

Happiness y las relaciones ya no se mantienen entre 80-100 en todos los adultos. Como en la vida real, te acostumbras a lo bueno en uno o dos años, mientras que lo difícil deja una huella más duradera. Por eso, aquello a lo que te dedicas (familia y amigos, equilibrio, trabajo) influye de forma visible. La infancia sigue igual.

Durante la universidad, no tener ingresos ya no reduce la felicidad; esta depende de los recursos de la familia.

0.5.51 beta

Prepararse para las elecciones, en Gastar e invertir, ahora indica el cargo (concejal, parlamentario, presidente o primer ministro). Si un concejal aún no puede aspirar al parlamento, la opción sigue visible y explica por qué.

Superar una enfermedad con medicamentos de farmacia o cuidados tradicionales en vez de acudir al hospital ahora puede costarte la vida. La malaria grave, la fiebre tifoidea, la neumonía grave y el dengue siguen sus tasas reales de mortalidad, y la tuberculosis sin tratar persiste durante años hasta curarse o causar la muerte; si la tos no cesa, tendrás una oportunidad de iniciar tratamiento en una clínica. No hay malaria donde no existe en la realidad.

Los militares de carrera ya no reciben avisos de reclutamiento.

En los teléfonos, la línea de patrimonio neto sobre el registro de vida tiene un botón Gastar, que abre la ventana de gastos sin tener que desplazarse hacia abajo.

0.5.50 beta

Ahora basta un toque para compartir un memorial. Justo después de publicarlo, aparece una ventana con la imagen que acompañará al enlace y las opciones Publicar en Threads, Publicar en X, el menú para compartir del teléfono, Copiar texto y enlace y una imagen para historias. La página del memorial tiene el mismo botón Compartir.

Además de la película completa, ahora puedes crear un avance de 20 segundos: el título, tres momentos, el funeral y una tarjeta final, con la duración adecuada para Threads, Reels e historias. Créalo desde el panel de personalización de la película o justo al terminarla.

0.5.49 beta

Cuando vivir a solas se vuelve difícil en la vejez, una tarjeta pregunta dónde vivir: con un hijo adulto, en una residencia o en tu propia casa. Las opciones más habituales varían según el país, como en la realidad.

Gastar e invertir ahora incluye «Hablar de tener un hijo»: coméntalo con tu pareja y, al año siguiente, una tarjeta preguntará si quieren tenerlo. Según la edad, el embarazo puede tardar en llegar.

Si tienes dos o más hijos en edad escolar, Gastar e invertir te permite pagar clases o apoyo escolar solo para uno de ellos.

0.5.48 beta

La personalización de un memorial ahora se hace en una sola ventana: escenas, palabras, ambiente y habitación son pestañas del mismo panel, y un toque aplica todos los cambios. «Decorar la habitación», en un memorial o en House of Past Lives, abre ese mismo panel en la pestaña Habitación.

0.5.47 beta

La familia en la que naces ahora influye durante más tiempo en tu vida, como en la realidad: los hijos de familias acomodadas van más a la universidad y comienzan su primer empleo en una posición algo mejor; con los de familias pobres ocurre lo contrario. El esfuerzo y las decisiones aún pueden cambiarlo.

En la universidad, tus padres te envían dinero para vivir hasta donde permiten los recursos familiares, y una familia acomodada puede pagar la deuda que te quede al graduarte.

Con un título universitario, rara vez aparecen trabajos de limpieza, servicio doméstico o construcción. Más conocimientos aportan algunas ofertas profesionales adicionales y un sueldo inicial algo mayor.

El dinero que envías a casa desde el extranjero trae noticias distintas cada vez: un tejado, los gastos escolares de tus hermanos, un pozo, una pequeña tienda...

Si naces en Japan en un mundo pasado, el registro ahora cuenta la guerra de Corea, sus numerosas muertes y los pedidos que generó, que volvieron a poner en marcha las fábricas de Japan.

0.5.45 beta

En Conservar esta vida, toca Memorial para personalizar sus escenas, palabras, ambiente y habitación, previsualizarlo y publicarlo. Allí también puedes volver a personalizarlo o retirarlo.

Tus creaciones se reúnen bajo las tarjetas de «Creado a partir de esta vida»: comparte el memorial, vuelve a ver o publicar la película y abre de nuevo el álbum.

0.5.43 beta

Puedes apartar una tarjeta de decisión por un momento: toca «Apartar» en la parte superior para plegarla, revisar tu dinero o tu familia y luego tocar «Volver a abrir» abajo para elegir. Mientras tanto, el tiempo sigue detenido.

Los nombres son mucho más variados. Cada país solo tenía de 5 a 14 nombres y apellidos; ahora hay entre 20 y 40 de los más habituales de cada lugar.

Las mujeres checas, eslovacas y griegas ahora llevan las formas de los apellidos usadas allí (Svobodová, Papadopoulou), al igual que las mujeres de Azerbaijan (Aliyeva).

0.5.42 beta

Volver desde otra aplicación tras compartir una vida terminada ya no te lleva a la pantalla inicial: se abre de nuevo la vida que estabas viendo. También puedes abrir Past lives en cualquier momento desde Past lives en la pantalla inicial.

Tras la jubilación, el panel de dinero ya no muestra dos líneas de gastos de vida que parecían un cobro doble. Ahora indica cuánto conservaste de la pensión y cuánto gastaste de tus ahorros; el dinero en sí no cambia.

0.5.41 beta

En los teléfonos, una franja estrecha bajo la imagen muestra Health, Happiness, Knowledge, Relationships y la prioridad de este año. Se mantiene arriba al desplazarte, y puedes tocar la prioridad para cambiarla allí mismo.

0.5.40 beta

Gastar e invertir ahora incluye Prepararse para las elecciones. Tras un año de preparación, una tarjeta pregunta si quieres presentarte al concejo municipal. Un concejal con dos años o más en el cargo puede buscar la candidatura de su partido al parlamento; un parlamentario con cuatro años o más, la candidatura a presidente o primer ministro. Es difícil conseguir la candidatura, y las elecciones mantienen sus probabilidades reales.

Las pausas a los 5, 15, 30, 50 y 70 pueden desactivarse: toca «No volver a mostrar estas pausas» en la tarjeta o ✎ Pausas en la parte superior. Al desactivarlas, su contenido se añade al registro de vida en una sola línea, y el mismo botón permite reactivarlas. Están activadas por defecto.

La pausa a los 15 ya no dice que un niño a punto de elegir su próxima escuela está «trabajando en vez de ir a la escuela».

0.5.39 beta

La foto del documento de identidad ahora muestra a la persona: primero un recién nacido envuelto en una manta, luego un niño, un adulto y una persona mayor de pelo canoso a medida que pasan los años, con su lugar de residencia al fondo.

0.5.38 beta

En los teléfonos, el menú ⋯ ahora incluye Familia y vida y Gastar e invertir, así que ya no hace falta desplazarse tanto para llegar a la familia o a la tienda.

Las ofertas de empleo ya no parecen una rebaja salarial. Antes no incluían el ingreso extra que ganas al centrarte en el trabajo; ahora, al cambiar de empleo, solo se ofrecen puestos con un sueldo igual o mayor.

Tras el posgrado, ya no aparece una segunda tarjeta de primer empleo el mismo año en que ya elegiste uno.

Elegir por tu cuenta en una tarjeta de decisión antes solo detenía esa tarjeta y dejaba activo el modo automático. El botón ahora se llama Desactivar modo automático y lo desactiva.

Las opciones de hospital ya no dicen «aunque tengas que pedir prestado» si tus ahorros bastan para pagar.

Un divorcio rechazado ya no se atribuye a «los mayores de ambas familias» cuando tus padres han fallecido.

Tras perder un bebé, el registro ya no dice que tu cónyuge volvió al trabajo «ahora que los hijos han crecido».

Las vidas del pasado ya no se conectan a internet por primera vez en los años 1970, antes de que existiera una red que usar.

Las vidas nacidas en North Korea ya no entablan amistad con un niño de otra religión.

0.5.37 beta

Tu cónyuge ya no tiene el mismo nombre que uno de tus hijos. Nunca eran la misma persona, pero alguien a quien conocías tras una pérdida o un divorcio podía compartir el nombre de un hijo, lo que resultaba confuso.

0.5.36 beta

Quienes tienen una tienda ahora afrontan cada pocos años las decisiones habituales de un pequeño negocio: contratar al primer empleado, anunciarse, pagar una subida del alquiler, mudarse o negociar, pedir un préstamo para equipo nuevo y, en un año difícil, bajar precios, pedir prestado para resistir o cerrar antes de que empeore. Como en la vida real, los resultados son variados.

Doce pequeñas alegrías de la vida adulta: una noche hasta tarde con viejos amigos, el agradecimiento de alguien a quien ayudaste, una comida con toda la familia, la llamada de un hijo adulto que «solo quería oír tu voz» y más. Cada vida recibe una selección distinta, con unos años entre cada momento.

En algunas vidas ahora puedes amar y compartir tu vida con alguien del mismo sexo, en proporciones reales (aproximadamente el 2% de las parejas donde la ley permite casarse). Según las leyes del país, se casan, se registran como pareja o conviven sin boda; si la ley cambia, pueden casarse entonces. Pueden tener hijos mediante adopción o tratamientos de fertilidad. Donde se castiga el amor entre personas del mismo sexo, este camino no aparece.

0.5.35 beta

House of Past Lives ya está abierto. Con un pase de recuerdos, cada vida que publiques como memorial tendrá su propia habitación, y Mis memoriales en la pantalla inicial se convertirá en tu House of Past Lives.

Cada habitación guarda lo que dejó esa vida: el perro o gato con el que convivió, una foto de boda, un diploma, una guitarra, una medalla, cosas que realmente tuvo. No pueden colocarse en la habitación de otra vida.

Puedes decorar la habitación a tu gusto: el papel de pared, el suelo, la vista desde la ventana, los muebles y objetos, la ropa de la persona y la música. Toca un lugar de la imagen de la habitación y elige qué colocar allí. Sin pase, puedes probarlo desde la vista previa del memorial con Probar la decoración de la habitación.

Ponle un nombre a tu casa y ábrela para que cualquiera con el enlace pueda recorrerla y visitar sus habitaciones. Al principio está cerrada.

Los memoriales ahora son pequeños hogares organizados en torno a esa habitación. A un lado están el rostro y el nombre, el camino recorrido, la felicidad año a año y un pequeño altar con velas; toca Habitación, Álbum de fotos, Libro de visitas o Los últimos momentos para explorar. El álbum tiene una página por cada etapa de la vida, teñida según lo feliz que fue.

El título que elijas para el memorial va sobre el nombre; tus palabras de apertura, debajo; y las de despedida, al final de Los últimos momentos. Los textos que reescribas se identifican como palabras tuyas, y el ambiente elegido da color a todo el hogar.

0.5.34 beta

Se corrigió la felicidad que mostraba «NaN» tras un año de guerra en el mundo pasado o futuro. Las vidas ya afectadas recuperan su felicidad al volver a abrirlas. Disculpa las molestias.

0.5.33 beta

Ya no se aceptan aportaciones por Ko-fi. Gracias a todos los que contribuyeron. Ahora lo único que puedes comprar es un Recuerdo, creado al terminar una vida.

Todos los que nos apoyaron en Ko-fi reciben un pase de recuerdos como agradecimiento: abre 1in8b.life/en/?keep e introduce el correo con el que hiciste la aportación; si no se abre, escribe a customerservice@1in8b.life.

0.5.31 beta

En los teléfonos, Next decision vuelve a la fila superior como «Siguiente »», así que ya no hace falta abrir el menú ⋯ para acceder. En pantallas estrechas, el botón de pausa solo muestra su símbolo para dejar espacio.

Los padres que discuten a menudo ahora forman parte de la vida de algunas familias (aproximadamente uno de cada nueve niños, algo más cuando falta dinero), en vez de ser una escena presente en casi todas las infancias. Antes, casi 8 de cada 10 niños la oían, la mayoría más de una vez.

Una familia que huyó o emigró junta ahora sigue unida en el registro: ya no extrañas a tus padres «allá en casa», les envías dinero ni te pierdes su funeral cuando viven en el mismo país.

0.5.29 beta

Los hermanos y hermanas que viven en casa de tus padres ahora también aparecen en la imagen, cada uno con la estatura correspondiente a su edad. Cuando se casan o se mudan, dejan de aparecer. El texto bajo la imagen también los nombra.

0.5.28 beta

El certificado de nacimiento y el panel familiar ahora indican a qué se dedican tus padres, según los recursos de la familia y su lugar de residencia. Como en la vida real, a los hijos se les ofrece el oficio de sus padres con aproximadamente el doble de frecuencia.

Cuando un padre o una madre que lleva una granja, un rebaño, un barco pesquero, un puesto, un taller o una tienda envejece o fallece, puede que te pregunten si quieres hacerte cargo del negocio familiar. Cuantos más hermanos tengas, menos probable será que te toque a ti.

Donde las escuelas privadas son comunes (India, Pakistan, Chile y otros países), eliges una escuela pública o privada el año anterior a que tu primer hijo empiece a estudiar. La escuela privada cobra cuotas cada año y aumenta ligeramente la probabilidad de ir a la universidad; las familias que llevan mucho tiempo ahogadas por las deudas a veces vuelven a la escuela pública.

Si ganas bien o tienes ahorros, un hijo adulto, un hermano, una hermana o un familiar puede pedirte dinero. Ocurre más a menudo en África subsahariana y Asia meridional.

Gastar e invertir ahora incluye Intentar conseguir el trabajo de tus sueños (gratis, una vez cada tres años). Al año siguiente puedes intentar conseguir un empleo relacionado con tus estudios, aficiones o el trabajo de tus padres. Como en la vida real, las probabilidades suelen ser bajas; si no lo consigues, la vida sigue como antes, y volver a intentarlo con el mismo empleo es más difícil.

0.5.27 beta

Cuando dejas de trabajar, ya no aparece «las jornadas hasta tarde continuaron y acabaron por agotarte».

El mensaje de voz de tu madre «desde casa» ahora solo llega si emigraste de adulto y vives separado de ella, no si vive contigo.

Si vivías con tus padres después de casarte y luego emigras por tu cuenta, tus padres se quedan en su país.

0.5.26 beta

La comida casera que recuerdas toda la vida a veces es la de tu padre, con una frecuencia similar a la de los padres que cocinan en ese país: unas dos comidas de cada cinco en Italy, una de cada seis en Corea y una de cada diez en India (Índice Mundial de Cocina de Gallup–Cookpad 2022).

0.5.25 beta

Los hijos adultos que nunca se casan también pueden irse a vivir con una pareja, y el historial lo indica. Ahora los nietos nacen de hijos casados o que conviven con alguien; antes, un hijo que nunca se casaba podía tener hijos y nietos sin ninguna explicación.

Si vuelves a endeudarte en los dos años posteriores a saldar una deuda, una línea explica el motivo (un funeral, compras a plazos, una mala cosecha...).

Los hijos que se han independizado aparecen como «vive aparte» en el panel familiar, y el texto de la escena indica cuántos viven fuera. La imagen solo muestra a la familia que vive en casa.

0.5.24 beta

1 in 8 Billion ahora se presenta como lo que es: una simulación de vida en la que vives toda la vida de una persona a partir de estadísticas reales. Los textos de las pantallas, las vistas previas de los enlaces, las condiciones y la página de privacidad también lo indican.

0.5.23 beta

Las vidas del pasado ahora pueden tener un memorial, como cualquier otra vida. Todas las personas de esta simulación son ficticias, y las vidas del pasado siempre llevan un nombre asignado por la simulación.

0.5.22 beta

Aceptar la oferta arriesgada ya no sale a cuenta: la gran suma prometida nunca llega, solo unas semanas de sueldo y el miedo, o la cárcel. Nadie en esta simulación prospera mediante el delito ni haciendo daño a otros.

0.5.21 beta

La poliginia, con la que conviven muchas mujeres de África occidental y central, ahora aparece con su frecuencia real: allí (Niger, Burkina Faso, Mali, Chad, Nigeria y otros países), aproximadamente una de cada tres mujeres casadas tiene un marido con otra esposa. Si eres mujer, pueden proponerte casarte con un hombre que ya tiene esposa; si tu marido quiere una segunda esposa, puedes aceptar, pedir una casa propia o irte. Si eres hombre, pueden proponerte un segundo matrimonio. El panel familiar muestra a las esposas que viven en casa.

Los hombres ahora se casan por primera vez a las edades que reflejan las encuestas de cada país: unos 27 en Nigeria (antes 26), unos 30 en Senegal y unos 24 en Bangladesh (antes 22). En Corea, los hombres ahora casi nunca se casan en la adolescencia.

La diferencia de edad entre marido y mujer también varía según el país: los maridos son, de media, entre 8 y 11 años mayores en África occidental, unos 8 en Bangladesh y unos 2 en Corea y EE. UU. La pareja siempre tiene 18 años o más.

En Niger, se casaban antes de los 18 menos chicas que en la realidad (76%). Donde casi todas se casan jóvenes, convencer a la familia de esperar rara vez funciona.

0.5.20 beta

En la primera pantalla ahora puedes elegir el mundo en el que naces: el pasado, el presente o el futuro. Today sigue siendo 1 in 8 Billion, como siempre.

The past: elige un año entre 1950 y 2025. Tu país se sortea según dónde nacieron los bebés ese año, y vives la historia que realmente vino después. Cada año, la esperanza de vida, las muertes infantiles, las escuelas, los ingresos, las ciudades e internet del país son como eran entonces (Perspectivas de la Población Mundial de la ONU 2024, Proyecto Maddison, Perspectivas de Urbanización Mundial de la ONU y datos educativos de Lee-Lee).

Las guerras, hambrunas, matanzas, grandes terremotos y tormentas, crisis del petróleo, crisis monetarias e hiperinflaciones llegan en los años en que ocurrieron, y toda vida que se pierde por uno de estos sucesos lleva su nombre. La huida, el reclutamiento, las elecciones sin libertad, las fronteras cerradas y las universidades clausuradas se ajustan a la historia.

Las noticias de cada año, desde la llegada a la Luna hasta la caída del Muro de Berlín, se añaden a tu historial de vida con el símbolo ◆. El televisor, el teléfono, el ordenador y el móvil llegan a casa en sus años correspondientes, y los teléfonos inteligentes, las videollamadas y los empleos por internet solo aparecen cuando ya existen.

The future: nace ahora y vive en un mundo que cambia según las proyecciones de la ONU. Las recesiones, crisis financieras, pandemias y guerras llegan con la frecuencia que muestra la historia; la IA reduce el trabajo de oficina y aumenta el de cuidados, salud y oficios especializados; el envejecimiento cambia las pensiones y la jubilación; el calentamiento del planeta trae más desastres y olas de calor. Todo se identifica como una proyección, con sus fuentes (FMI, ILO, Foro Económico Mundial, IPCC y otras).

Todo el dinero se muestra a precios actuales. La esperanza de vida del certificado de nacimiento y del registro de defunción corresponde al año de nacimiento, y «de quienes nacieron el mismo año» sigue los años que esa generación vivió realmente.

Al compartir una vida del pasado, la vista previa del enlace muestra su año de nacimiento. Sus fechas podrían confundirse con las de una persona real, por lo que no puede tener un memorial; puedes conservarla como película o álbum.

0.5.19 beta

Debajo de los cuatro indicadores, ¿Qué significan? explica en qué influyen la salud, la felicidad, el conocimiento y las relaciones. Los valores altos aumentan las probabilidades; nunca determinan el resultado.

Las buenas relaciones reducen la probabilidad de sufrir acoso escolar, y un hijo se abre con más facilidad cuando te sientas a escucharlo.

Si tienes casa propia, la pregunta sobre mudarte cerca del trabajo ahora ofrece Vender tu casa y comprar otra cerca del trabajo: pagas una sola vez los gastos de compraventa y la diferencia de precio, sin añadir un gasto anual de vivienda como ocurre al alquilar.

Mientras estudias en el extranjero, ya no mueres por el conflicto armado de tu país de origen; las causas de muerte corresponden al país en el que vives.

Al volver a nacer, la línea sobre cuántas personas más viven en tu país cambia de inmediato al país de la nueva vida; antes mostraba el de la vida anterior durante unos minutos.

Ahora también surge la oportunidad de abrir tu propio negocio mientras buscas empleo, algo más a menudo si estudiaste administración de empresas, y de nuevo unos años después de haber elegido un empleo estable.

Gastar e invertir ahora incluye Explorar la posibilidad de abrir un negocio (gratis, una vez cada dos años). Tras un año de investigación, al año siguiente decides si abrirlo; los costes y la frecuencia con que cierran los negocios siguen basándose en la realidad.

El panel familiar ahora describe con palabras tu cercanía con cada persona (relación estrecha, buena o distante), también con tus amigos. Convivir o cuidar a tus padres estrecha los lazos, escuchar a un hijo ayuda y las reprimendas duras lo alejan.

0.5.18 beta

Ahora los memoriales se personalizan igual que la película y el álbum. «Personalizar» abre las mismas tres pestañas: en Escenas eliges entre todo el historial de vida, con la imagen y los sucesos de cada año, y reescribes los textos con tus propias palabras; en Palabras añades un título (en grande a la entrada), unas palabras iniciales (bajo el nombre) y otras de cierre (a la salida); en Sala eliges la portada, el ambiente, los marcos y las flores.

Las mismas elecciones sirven para los tres formatos: lo que eliges para la película también aparece en el álbum y el memorial. Los cambios que hagas en un memorial publicado, desde cualquier dispositivo, se sincronizan con la vida en este dispositivo.

Puedes ver una vista previa antes de aplicar los cambios y probarlo todo desde la vista previa del memorial antes de comprar.

0.5.17 beta

Tras unos años en el extranjero puedes solicitar la residencia permanente y, más adelante, optar por la ciudadanía. Cada país tiene su propio proceso: Canada permite solicitar la residencia permanente a los 2 años y la ciudadanía a los 5; Japan exige 10 años para la residencia permanente y 5 para la ciudadanía, sin doble nacionalidad. Donde no existe esa posibilidad, como en los estados del Golfo, la simulación te lo indica. Con la ciudadanía puedes presentarte a un cargo público allí.

Elegir «Por ahora, solo salir juntos» ahora inicia una relación de verdad. A veces las parejas se separan, y al cabo de uno o dos años se plantea el matrimonio. «Hablar de matrimonio», en Gastar e invertir, te permite elegir cuándo casarte.

Tras enviudar o divorciarte, el amor puede volver (hasta los 75). «Buscar pareja», en Gastar e invertir, te permite tomar la iniciativa.

«Informarse sobre la adopción», en Gastar e invertir: la agencia llama aproximadamente un año después. En los países musulmanes se acoge a un menor mediante la kafala (tutela). Las parejas que llevan muchos años sin hijos a veces también reciben información sobre la adopción.

Muchos menos bisnietos. Tus hijos y nietos ahora siguen la fecundidad de los años en los que tienen hijos (proyecciones de la ONU: Nigeria 4.4 → unos 3.5 en 2050 → unos 2.6 en 2080), y algunos nietos mueren jóvenes. Las vidas largas en Nigeria pasaron de unos 10 bisnietos de media a unos 5.

0.5.16 beta

Crear la película o el álbum de una vida ahora parte de la vida completa. En «Escenas» recorres el historial por etapas, con la imagen y los sucesos de cada año (primero los grandes momentos, o cada línea si quieres), y eliges hasta 10 escenas, una por año. Puedes reescribir cada texto con tus propias palabras.

Más opciones: un título para la película y la portada del álbum, palabras iniciales y de cierre, música (piano y cuerdas, solo piano, caja de música, guitarra o cuerdas, con una breve muestra), otro día para la escena tras los créditos o ninguna escena (el día elegido sigue siendo una sorpresa) y, para el álbum, el color de la tela de la cubierta y el tipo de copias fotográficas.

El último año de la película, al anochecer, ahora muestra el año en que terminó la vida.

0.5.15 beta

En South Korea, Japan y Taiwan casi todo el mundo sigue estudiando en secundaria superior. A los jóvenes de 15 años de Corea ya no se les ofrece trabajar en vez de estudiar (el 99.7% continúa).

Un menor de una familia acomodada ya no deja los estudios «por falta de dinero». El motivo ahora encaja con la familia: enfrentamientos, mayores que obligan a una hija a quedarse en casa o una escuela demasiado lejana. Los menores de 16 ya no contraen deudas.

Las universidades públicas de Argentina no tienen examen de acceso: puedes matricularte y, como en la realidad, muchos estudiantes abandonan antes de obtener el título.

La tarjeta de la universidad ahora muestra tus probabilidades de obtener plaza (bastante altas, alrededor de la mitad o bastante bajas) y tu conocimiento. Saber más ayuda, pero las plazas son limitadas, así que superar aproximadamente 70 apenas cambia las probabilidades.

Si compraste una casa con un préstamo, el panel de dinero muestra la deuda en una línea propia; el patrimonio neto es el valor de la casa menos lo que debes. Una hipoteca normal respaldada por la vivienda ya no provoca noches de insomnio por las deudas.

Quien se dedica al hogar ahora puede buscar empleo desde Gastar e invertir («Buscar trabajo»), y una tarjeta plantea trabajar cuando un solo ingreso no basta para reducir la deuda.

Los médicos y el personal de enfermería de los países más pobres ahora reciben más ofertas para trabajar en hospitales del extranjero, como les ocurre a muchos de Nigeria, Ghana y Pakistan en la realidad.

La mayoría de las familias sijs de India ahora viven en Punjab (Ludhiana, Amritsar y otras ciudades).

0.5.14 beta

Salir de North Korea ahora refleja lo que ocurre en la realidad. La oportunidad aparece más a menudo para quienes viven en Chongjin, cerca de la frontera china, para las mujeres y para las familias más pobres, y rara vez en Pyongyang. Cruzar el río implica pasar de uno a cuatro años escondido en China sin papeles, y luego recorrer Laos y Thailand hasta llegar a South Korea; a quien atrapan por el camino lo devuelven a un campo de prisioneros. Quienes lo logran pasan por Hanawon, reciben una ayuda para establecerse y noticias de la familia que dejaron atrás.

Las vidas norcoreanas ahora incluyen momentos como ver una serie surcoreana en secreto o la desaparición de la familia de al lado. Pocas personas llegan a tener una oportunidad real de salir: unas 34,000 han llegado a South Korea desde 1998.

En North Korea, Gastar e invertir incluye «Buscar un intermediario para salir». Un informante puede denunciarte, y es más fácil contactar con un intermediario cerca de la frontera; si lo consigues, la oportunidad de salir llega al año siguiente.

Corregido: a quienes habían salido de North Korea se les preguntaba si querían volver a casa allí, y los norcoreanos podían salir a trabajar o estudiar en el extranjero.

0.5.13 beta

Ahora solo puedes elegir Medicina si tus notas alcanzan el nivel exigido para entrar. Es la carrera más difícil de acceder en todos los países, pero hasta ahora cualquier estudiante universitario podía elegirla, por lo que había muchos más médicos que en la vida real (el 4.7% de los trabajadores de 40 años de EE. UU. eran médicos; la cifra real ronda el 0.7%).

El sueldo que aumenta al cambiar de trabajo o recibir un aumento ya no se reduce al terminar ese año. Si ya ganas el máximo que paga tu puesto, no se anuncia ningún aumento (antes se retiraban sin avisar).

Gastar e invertir ahora incluye Vender el coche. Se vende por el valor que corresponde a su antigüedad, y después de los 70 dejas de conducir. Si lo vendes para pagar una deuda, recibes el mismo precio.

Ir a la boda de un amigo ahora cuesta lo que cuesta en realidad: el regalo, el viaje y la ropa suman alrededor del 1% del salario anual mediano, algo más para quienes ganan más. Antes era el 2% de tu propio sueldo, por lo que un abogado joven de EE. UU. gastaba unos $2,000 por boda.

Si tu cónyuge es violento, ahora puedes elegir Pedir el divorcio. Donde las familias se oponen con fuerza, como en el sur de Asia y Oriente Medio, no siempre se consigue.

Gastar e invertir ahora incluye Buscar otro trabajo (gratis, una vez cada dos años). Envía tu currículum y pregunta a tus contactos: es probable que al año siguiente aparezca una tarjeta con hasta tres ofertas de trabajo. A veces no surge nada adecuado.

En los teléfonos, Mostrar líneas anteriores ahora abre el registro de vida en un recuadro que ocupa aproximadamente la mitad de la altura de la pantalla, para que el dinero y el botón de cierre queden cerca.

0.5.12 beta

La película de tu vida ahora incluye una escena extra tras los créditos: un momento cotidiano divertido de esa vida que no viste al jugar, basado en lo que realmente hubo en ella (un perro que huyó con un zapato, un gato sobre los papeles importantes, unas gafas que siempre estuvieron sobre la cabeza, una primera palabra que no fue mamá ni papá...). Cada vida tiene la suya, y es la misma cada vez que creas su película.

0.5.11 beta

Todas las personas con las que puedes salir o casarte tienen ahora 18 años o más. El matrimonio infantil solo aparece como la presión que supone, con los datos reales.

A una niña casada ya no se le ofrece «Tener un bebé (Happiness↑)». Cuando ocurre, con la frecuencia real, el registro explica lo que implica para una niña tan joven.

Los homicidios en la vejez ocurrían decenas de veces más que en la realidad (alrededor del 9% de las muertes en EE. UU. después de los 70); ahora se ajustan a las cifras reales.

Los hombres que sufren violencia en casa ahora ven mensajes y teléfonos de ayuda adecuados para ellos.

En los estados de partido único (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea, Eritrea), nadie se presenta al parlamento ni al cargo más alto en unas elecciones competitivas.

Las familias cristianas del África subsahariana celebran sus funerales en la iglesia, y la proporción de quienes terminan la primaria allí ahora se acerca a las cifras reales.

Si lo que escribes para ti sugiere que estás pasando por un momento difícil, aparece una línea discreta que indica dónde encontrar ayuda. No se envía nada a ningún sitio.

Las vidas compartidas se filtran con más cuidado, y la primera pantalla solo muestra publicaciones que llevan un tiempo visibles sin recibir denuncias.

Cuando se agotan los cupos de esta hora para compartir vidas, la página ahora lo indica (antes decía que acababas de publicar). Si un memorial no puede abrirse porque el sitio está saturado, aparece un botón para reintentarlo en lugar de «no encontrado».

0.5.10 beta

Se han redibujado las personas de la imagen de tu vida: figuras pequeñas con cabezas algo más grandes, ojos y mejillas sonrosadas, para distinguir bien cada rostro, desde un bebé hasta un abuelo. También se han redibujado los perros y gatos que viven contigo.

Las casas ahora tienen ventanas con marcos de madera y cortinas, puertas con marcos y pomos, y más textura en techos y paredes. Los edificios de apartamentos muestran pequeños balcones.

Las películas, los álbumes, los memoriales y las vistas previas de sus enlaces usan las mismas imágenes.

Los memoriales creados a partir de ahora muestran el perro o gato con el que se convivió, y la casa pequeña o mansión tal como era. Antes se omitían las mascotas y esas viviendas se dibujaban como casitas de campo.

Ver los 141 países, en la primera pantalla, ahora abre la lista de lugares de nacimiento en inglés. Antes abría la lista en coreano.

0.5.9 beta

Tu próxima vida avanza a la velocidad que elegiste la última vez (de 2× a 16×), sin tener que volver a seleccionarla cada vez.

Si eres nuevo y sigues a 1×, poco después de nacer aparece una nota breve que indica dónde acelerar el tiempo. El tiempo siempre se detiene ante decisiones importantes.

0.5.7 beta

Los niños nacidos en South Korea que cantan o bailan desde pequeños ahora pueden intentar seguir el camino del K-pop: una audición en una agencia o una selección callejera entre los 11 y los 17, años de formación y, para unos pocos, un debut. Los grupos desaparecen como en la realidad: el 55% sigue activo tras 3 años, y el 18% tras 10 (debutaron 1,182 grupos entre 1996 y 2025). Cuando el grupo termina, pueden intentar una carrera solista o de actuación, enseñar canto y baile a quienes se están formando, o tomar otro camino. Para la mayoría no pasa de ser un sueño, pero el canto y el baile los acompañan toda la vida. Quienes debutaron reciben una línea propia con ★ en las tarjetas y entradas de sus memoriales.

Cuando una vida termina y se han mostrado sus últimos momentos, el panel para compartir se abre solo: la tarjeta, publicar en X o Threads, compartir la imagen y copiar el texto y el enlace, todo en un mismo lugar. El botón «Compartir esta vida» de la parte inferior abre el mismo panel.

Las tarjetas para compartir y las vistas previas de los enlaces ahora muestran un rostro: un retrato en píxeles de la persona a esa edad, ante un paisaje del país donde nació.

0.5.6 beta

Las tarjetas y entradas de los memoriales ahora resumen en una línea el camino que siguió esa vida. Un camino poco común (presidente, astronauta, medalla olímpica, canción de éxito...) recibe una ★, y una vida corriente también tiene su propia línea, como «32 años como docente» o «Una vida en la que crió a 3 hijos».

Al terminar una vida, Conservar esta vida se abre mostrando el camino que siguió.

Cuando una vida ya tiene memorial, compartirla comparte su memorial, para que los amigos que abran el enlace puedan recorrerlo. Justo después de crear un memorial, Compartir el memorial aparece primero.

Quienes llegan a un memorial mediante un enlace también pueden empezar su propia vida con Be born, desde la parte superior o desde la salida.

0.5.5 beta

El pase de recuerdos ahora permite crear tantos memoriales como quieras. Antes eran 3 por pase; si ya tienes uno, puedes crear más desde ahora.

0.5.4 beta

El panel familiar ahora muestra a qué se dedica tu cónyuge y cuánto gana al mes, o si está buscando trabajo, se ha jubilado (con su pensión) o recibe tratamiento. La tarjeta que presenta a alguien que conoces también indica a qué se dedica.

Los adultos que no terminaron la escuela pueden asistir a clases nocturnas y rendir un examen de equivalencia: elige «Clases nocturnas / preparación del examen de equivalencia» en Gastar e invertir, o acepta la tarjeta cuando aparezca. Tras un año de estudio rindes el examen; si apruebas, obtienes un título de primaria, secundaria básica o bachillerato que permite acceder a los trabajos que lo exigen. Con el de bachillerato puedes matricularte en la universidad nocturna.

Más trabajos: personal de limpieza, de almacén o de cuidado infantil, fisioterapeuta o técnico de laboratorio, trabajador social, agente de seguros o inmobiliario, soldador o fontanero. Cada uno aparece con una frecuencia similar a la real donde vives, y tiene su propia progresión profesional.

0.5.3 beta

En los teléfonos, lo que acaba de pasar queda a la vista: el registro de vida ahora está justo debajo de la imagen de tu vida (antes aparecía tras la identificación y el dinero, unas dos pantallas más abajo). Se muestran las seis líneas más recientes, y «Mostrar líneas anteriores» abre el resto.

La barra superior del teléfono ahora ocupa una sola fila: pausa y velocidad, con Next decision, Auto mode, Música, Enviar comentarios y Salir dentro de ⋯. Un pequeño punto en ⋯ indica cuándo está activo Auto mode.

Al terminar una vida, «Compartir con amigos» y «Be born de nuevo» permanecen en la parte inferior de la pantalla, sin tener que desplazarte hasta el final de un registro largo.

La música ahora empieza desactivada. Actívala con «♪ Música tranquila» en la primera pantalla o desde el menú durante una vida, y seguirá activada la próxima vez.

El registro de nacimiento ahora indica cuánto dura una vida y que puedes cerrarla y continuar más tarde.

El texto gris es un poco más oscuro y se lee mejor al aire libre. El sorteo de tu país de nacimiento ahora aparece en el centro de la pantalla. Es más fácil pulsar los botones pequeños, como el selector de idioma, los enlaces al pie de página y los botones de décadas del registro.

En una computadora, el recuadro flotante «Be born» ya no tapa las opciones de la primera pantalla.

0.5.2 beta

Los niños aficionados a un deporte ahora encuentran un reto acorde con su país: pruebas para la cantera de un club donde predomina el fútbol, pruebas juveniles de críquet en India o una selección para un campamento de atletismo en Kenya. Cuanto más tiempo de su infancia dediquen al Deporte, mayores serán sus posibilidades.

Entrar en un equipo juvenil multiplica las posibilidades de llegar a ser profesional. Aun así, como en la vida real, la mayoría de los sueños terminan con una frase como «El sueño de ser profesional se quedó en sueño, pero el fútbol se convirtió en un amigo para toda la vida».

Deporte y Educación Física ahora es una carrera universitaria (docente de educación física, entrenador, preparador físico), siempre disponible para quienes crecieron practicando un deporte.

A los adultos que crecieron practicando un deporte se les puede ofrecer entrenar a un equipo juvenil local: como empleo o como voluntariado de fin de semana. Preparador físico / instructor deportivo es una nueva profesión.

0.5.1 beta

Los universitarios tienen más opciones: además de estudiar, ver a sus amigos, hacer ejercicio y practicar aficiones, pueden trabajar a tiempo parcial (algo de dinero) y prepararse para buscar empleo (un primer trabajo algo mejor). Al estudiar en el extranjero, estas opciones sustituyen a ayudar en casa, y el año de preparación para repetir el examen puede incluir un trabajo a tiempo parcial.

Quedarse a trabajar tras estudiar en el extranjero ahora depende del país: Canada, el Reino Unido, Australia y Germany, que ofrecen a los graduados una vía para trabajar, retienen a ocho o nueve de cada diez; EE. UU., con su sorteo de visas, Japan y Corea, a cerca de la mitad. El personal de enfermería, los médicos, ingenieros y programadores lo tienen algo más fácil. Antes, cuatro de cada diez regresaban a casa en todos los países.

En Gastar e invertir, al pulsar Ahorros ahora se explica que se venden tus acciones o inmuebles y el dinero pasa a tus ahorros; el cambio queda anotado en tu registro.

Si tu padre o tu madre vive contigo, ahora le das las gracias en persona durante la cena, en vez de por teléfono.

0.5.0 beta

El pase de recuerdos ahora explica mejor qué ofrece: lo compras una vez y sigues usándolo para esta vida y todas las siguientes, con películas y álbumes tantas veces como quieras, hasta 3 memoriales (3 más por cada compra adicional) y acceso desde otros dispositivos con el correo con el que pagaste.

0.4.99 beta

Si suspendes el examen de acceso a la universidad, ahora puedes prepararte un año más y repetirlo (en Corea y Japan, también hay un tercer intento). Donde todo depende de un examen, el año extra ayuda; donde mandan el costo y las plazas, entrar al segundo intento es más difícil. En los países más pobres, una familia con pocos recursos normalmente no puede sostener un año sin ingresos, así que buscas trabajo. La proporción de quienes llegan a la universidad sigue ajustándose a las cifras reales.

Ya no ocurre una y otra vez que tu pareja tenga tu mismo apellido (un jugador que nació como chico en DR Congo no dejaba de conocer novias con su apellido). Se debía a que se elegían apellidos de una lista corta. En Corea, China y Vietnam, donde mucha gente comparte unos pocos apellidos, no cambia nada.

0.4.98 beta

«Conservar esta vida» ahora se abre con un breve avance sin sonido de la vida que acabas de vivir: sus propias escenas, años y palabras, el funeral y la frase final. Púlsalo para ver los primeros 15 segundos de la película con música.

Aparece más arriba en el registro, justo después de tu despedida, y muestra de un vistazo lo que obtienes, con una vista previa de cada opción y vidas que otros han conservado.

Al cerrar un memorial abierto desde un registro de fallecimiento, ahora vuelves a ese registro.

0.4.97 beta

Cuando un cónyuge muere de una enfermedad prolongada, como cáncer, demencia o una enfermedad renal o hepática, primero recibe un diagnóstico y tratamiento durante un año, con gastos médicos acordes con su país. También se registran los cuidados hasta el final y el costo del funeral. Los infartos y accidentes siguen llegando sin previo aviso.

Cuando se acumulan las deudas, «Vender lo que tienes» antes vendía también tu vivienda. Ahora hay dos opciones: vender el coche o vender la casa.

La bonificación inesperada aparecía con demasiada frecuencia (37 veces por cada 100 años de trabajo); ahora son unas 4, y se muestra el importe.

Tras más de diez años trabajando en otro sector, recibes muchas menos ofertas de puestos cualificados relacionados con tu antigua carrera (por ejemplo, un puesto de ingeniero para alguien que trabaja en una oficina).

En los países de habla inglesa, un buen docente ahora despierta el interés por los idiomas extranjeros, en vez de por el inglés.

Una mascota nueva ya no recibe el mismo nombre que otra que tuviste antes, y adoptar una mascota ahora aumenta tu felicidad como estaba previsto.

0.4.96 beta

Puedes seguir modificando tus memoriales: abre "Mis memoriales" en el recuadro de Memoriales de la pantalla inicial, entra y toca "Decóralo". Funciona incluso mucho después de que esa vida desaparezca de tus vidas pasadas, y en cualquier dispositivo donde abras tu pase con el correo con el que pagaste.

Ahora también puedes cambiar la imagen de portada en ese mismo lugar.

0.4.95 beta

Corregido: en algunos años, los adultos con empleo veían opciones de estudiante (estudiar, jugar) en Enfoque, y el enfoque elegido cambiaba solo. Ocurría en años que empezaban con una tarjeta de decisión, como reflexionar a los 30 o la boda de un hijo.

Si pierdes el empleo mientras te centras en el trabajo, tu enfoque solo cambia mientras buscas empleo y vuelve al trabajo cuando encuentras uno.

Tocar justo cuando aparece una tarjeta de decisión ya no cuenta como elección, así que no puedes elegir una opción antes de leerla.

0.4.94 beta

Ahora puedes personalizar la película y el álbum de tu vida. Al tocar Crear (o Vista previa), se abre un panel donde eliges las escenas, la imagen inicial (la portada, en el álbum), unas palabras propias y el ambiente. Si lo dejas todo como está, se crean por ti como antes.

Una película incluye hasta 9 escenas elegidas; la primera y la última siempre aparecen. Tus palabras se muestran solas después del título de la película y con letra manuscrita en la primera página interior del álbum.

Ambientes: cálido, tranquilo, blanco y negro o luminoso. En la película cambian los colores y la música; en el álbum, la portada y el papel.

Tus elecciones se guardan con esa vida en este dispositivo, así que seguirán ahí la próxima vez que lo crees.

0.4.93 beta

Decora tu memorial: elige su ambiente (acorde con la vida, una tarde cálida, una noche tranquila, un jardín o el mar), los marcos, las flores junto a las velas, los momentos que muestra y una frase para la entrada.

Encontrarás "Decorar el memorial" en "Conservar esta vida". Puedes probarlo primero en una vista previa y modificarlo después de publicar el memorial.

Los momentos que excluyas no se mostrarán a nadie.

0.4.92 beta

Las acciones que parecían enlaces subrayados ahora son botones, más fáciles de ver y tocar: 'Conocer una vida al azar' y las otras formas de salir de un memorial, 'Ver las estadísticas de los 141 países', 'Detalles' junto a tu dinero, 'Dejar las decisiones en automático desde ahora', y Eliminar y Denunciar en las vidas compartidas. Los enlaces a otra página dentro de una frase siguen siendo enlaces.

0.4.91 beta

Cuando la película de tu vida esté lista, toca 'Publicarla ahora' para compartirla directamente en Instagram, Threads o cualquier aplicación. Se copia un texto con el enlace a esta vida para que solo tengas que pegarlo. En iPhone, elige 'Guardar vídeo' desde el mismo botón para conservarlo en Fotos.

En el navegador de una aplicación (Instagram, Threads, KakaoTalk), 'Crear en Safari o Chrome' traslada esta vida allí, y ahora tu pase va con ella: no hace falta volver a escribir tu correo antes de crear la película.

La línea del memorial en el registro de defunción ahora tiene un botón Compartir.

0.4.90 beta

Si naciste en el campo y ahora vives en el extranjero, la tarjeta sobre dejar la ciudad ya no habla de volver a tu pueblo natal (para luego enviarte al campo del país donde vives). En el extranjero pregunta si quieres mudarte al campo de ese país; volver a tu país de origen es una opción aparte.

0.4.89 beta

1 in 8 Billion funciona con más fluidez, sobre todo en teléfonos. La barra que muestra el transcurso del año hacía que el navegador redibujara toda la pantalla 60 veces por segundo; ya no ocurre, y ahora una vida usa cerca de un tercio de los recursos del procesador que antes. El mapa de vida también se redibuja más rápido cada año.

0.4.88 beta

En la pantalla inicial, los Memoriales aparecen ahora antes de tus vidas pasadas, justo debajo de las opciones de inicio.

Desliza para recorrer los últimos memoriales; la última tarjeta abre la lista completa, por país o al azar.

0.4.87 beta

Ya está disponible Conservar esta vida. Cuando una vida termina después de los 18, puedes conservarla desde debajo del registro de defunción. El pase cuesta $3 y, antes de comprarlo, puedes ver una muestra de lo que crea con esa misma vida.

Película de vida: un documental vertical sobre la vida de esta persona, de poco más de un minuto y con música. Guárdalo en tu teléfono y publícalo en Reels o Threads.

Álbum de vida: un álbum de fotos con imágenes e historias de cada etapa de la vida. Guárdalo como PDF o imprímelo.

Memorial: una exposición pública de una vida que cualquiera puede recorrer, donde puede encender una vela y dejar unas palabras. Un pase permite crear hasta 3 memoriales. Al compartir el enlace se muestra la imagen de esa vida, y puedes crear una imagen vertical para tu historia.

La pantalla inicial ahora incluye Memoriales: mira los últimos, explora por país o conoce una vida al azar. Cuando alguien enciende una vela o deja unas palabras en un memorial que creaste, la pantalla inicial te avisa.

Los últimos momentos y la opción de volver a verlos siguen siendo gratis para todos. El pase no cambia nada de ninguna vida en la simulación.

Desde aplicaciones como Threads o Instagram puedes crear un memorial al momento; las películas y los álbumes se crean después de trasladar la vida a Safari o Chrome.

0.4.86 beta

La cárcel ahora se siente como una cárcel: sin alquiler ni gastos de manutención, bodas de amigos ni electrodomésticos nuevos, alcohol ni apuestas dentro. Los días incluyen trabajo en el taller o la cocina de la prisión por muy poco dinero, cartas, la biblioteca de la prisión y la posibilidad de aprobar un examen equivalente a secundaria, que reduce el riesgo de volver. Te pierdes el funeral de un padre o abuelo. A mitad de una condena de dos años o más, hay una audiencia de libertad condicional.

Durante el servicio militar ya no aparecen tarjetas de empleos nuevos, negocios, mudanzas, mascotas y similares, ni sucesos del hogar o del vecindario. Las tarjetas pendientes antes de alistarte se descartan.

Tras rechazar una mascota, la pregunta espera 6 años y luego 10, y deja de aparecer tras tres negativas.

El texto bajo la imagen de tu vida ahora tiene algo de margen a la izquierda.

0.4.84 beta

Los reembolsos del pase de recuerdos ahora son sencillos: íntegros, dentro de los 30 días posteriores al pago y sin preguntas. Quienes tienen un pase encontrarán "Solicitar un reembolso" debajo de los recuerdos.

0.4.83 beta

El recuadro 'Compartir esta vida' ahora indica que las publicaciones compartidas pueden citarse, sin nombres, en publicaciones que presentan 1 in 8 Billion. Si prefieres que la tuya no se use, puedes eliminarla desde el dispositivo donde la publicaste.

0.4.82 beta

Las acciones ya no suben siempre. Por error, sus fluctuaciones anuales eran menores que en la realidad, así que casi nunca había desplomes. Ahora, como en los mercados reales, hay una gran caída aproximadamente cada diez años (fluctuaciones de ±17% al año en países ricos y ±22% en los emergentes), y algunos años traen grandes ganancias. Donde la gente corriente apenas tiene acceso a la bolsa (North Korea, Cuba, DR Congo y algunos otros), no se ofrecen acciones.

Estudiar medicina ahora lleva a ejercerla. Como casi todos los graduados en medicina se convierten en médicos, siempre habrá un puesto de médico entre tus ofertas hasta que hayas ejercido (lo mismo ocurre con los graduados en enfermería y sus puestos). La excepción son los títulos extranjeros, hasta que se reconocen.

0.4.81 beta

Con un pase de recuerdos, la película, el álbum y el memorial ahora aparecen como tres tarjetas, cada una con una pequeña imagen de la vida que acabas de vivir. Las tarjetas se muestran en cuanto se abre el pase.

0.4.80 beta

Ahora un coche acorta los trayectos largos al trabajo donde el tráfico fluye (cerca de un 40%, como en Canada), y solo un poco en ciudades con mucho tráfico. Al comprarlo, se te indica cómo cambió tu trayecto.

Los problemas con el idioma ahora solo afectan a migrantes que no comparten una lengua con su nuevo país, y desaparecen al cabo de unos diez años. Un migrante británico en EE. UU. ya no malinterpreta a la gente por falta de inglés.

Cuando un negocio nuevo cierra durante su primer año, ahora vuelves a buscar empleo, ya que dejaste tu trabajo para abrirlo. Antes conservabas tu antiguo empleo como si nada hubiera pasado.

Las personas jubiladas ya no reciben ofertas para cambiar de empleo ni trabajos nuevos, y los refugiados jubilados no empiezan a buscar trabajo.

Los refugiados ahora huyen a donde realmente va la gente de su país, sobre todo a países vecinos (de Ethiopia a Kenya o Sudan, de Syria a Turkey, Lebanon o Jordan). Solo hay campamentos donde existen en la realidad; en Europa o Norteamérica, la nueva vida empieza en una ciudad.

Si te ocupas del hogar y la familia pierde sus ingresos (tu cónyuge perdió el empleo o dejó de trabajar sin pensión) y tiene pocos ahorros, puedes elegir volver a buscar trabajo. Un cónyuge sin pensión sigue trabajando más tiempo, como ocurre a menudo en países más pobres.

0.4.79 beta

El funeral de los últimos momentos ahora se adapta a la fe y al lugar. En un funeral musulmán, el cuerpo yace envuelto en un sudario blanco sobre unas andas, sin retrato, flores ni velas; los funerales hindúes y sijs tienen guirnaldas de caléndulas y pequeñas lámparas de aceite; los budistas y los de Asia oriental tienen incienso.

Donde se viste de blanco en señal de luto (familias hindúes, sijs y musulmanas del sur de Asia, budistas en Sri Lanka, Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam y alrededores), las personas del funeral en la imagen visten de blanco.

0.4.78 beta

Mascotas: de vez en cuando puedes acoger un perro o un gato, con una frecuencia similar a la real donde vives (dos tercios de los hogares en EE. UU., una cuarta parte en Corea, menos en el sur de Asia y África). Un niño puede rogar a sus padres que le den un cachorro. La mascota tiene nombre, genera gastos anuales, aparece en la imagen de tu vida, puede enfermar de mayor (tratarla o dejarla ir en paz) y, tras unos 12-15 años, cruza el puente del arcoíris.

Abrir un negocio ahora ofrece más opciones: de qué tipo (un pequeño restaurante, una tienda de barrio, una peluquería o taller basado en tus habilidades, venta por internet, una pequeña fábrica, comercio de productos agrícolas; primero aparecen actividades afines a lo que sabes) y cómo financiarlo (empezar con poco usando ahorros, pedir un préstamo o asociarte con alguien que comparte gastos y beneficios, y a veces se pelea contigo). Su duración sigue las tasas reales de supervivencia de cada tipo. Unos años después del cierre, puedes tener la oportunidad de volver a intentarlo.

El registro de nacimiento ahora también indica cuántos bebés del mundo nacen en el campo: cerca de uno de cada dos.

0.4.77 beta

Mientras estudias en el extranjero, la simulación ahora te muestra viviendo en la ciudad donde estudias, y esos años cuentan como años vividos en ese país. Antes, la pantalla de tu vida seguía indicando que vivías en tu país de origen.

Tras un posgrado en el extranjero, ahora eliges entre quedarte a buscar trabajo allí o volver a tu país. Antes, la mitad de estas vidas volvían sin que se les preguntara.

Las ofertas de empleo ahora indican en qué país están. Quienes se quedan tras graduarse reciben principalmente ofertas acordes con su título, como suelen exigir los visados de trabajo, y a los recién llegados no se les ofrecen puestos en la administración pública, la policía ni el ejército.

Quienes vuelven a su país tras graduarse en el extranjero buscan trabajo en una ciudad, aunque hayan crecido en un pueblo.

Cuando una madre muere en el parto, la simulación ahora cuenta qué ocurrió con el bebé. Antes, si el bebé también moría, solo aparecía en el registro de defunción.

Si alguien cercano murió en el último año de tu vida, los últimos momentos ahora empiezan con ese suceso para que no pase inadvertido.

La ayuda familiar con las deudas ahora depende de los recursos de la familia. Una familia de ingresos medios puede reunir cerca de una cuarta parte de sus ingresos anuales una vez, y menos en cada ocasión posterior; los padres con buena situación económica pueden aportar más.

En el repaso final de la vida, cada línea ahora se desvanece por completo antes de que aparezca la siguiente, así que ya no se superponen.

0.4.76 beta

Toca una línea de tu registro de vida para ver cuánto cambió tu felicidad, salud, conocimientos o relaciones (por ejemplo, Happiness −3). Las líneas que cambiaron algo llevan un pequeño ±.

Una nueva trayectoria poco frecuente: artista. Quienes dibujan desde la infancia o estudiaron arte pueden, en raras ocasiones, tener la oportunidad de vivir de ello. También hay una nueva afición, dibujo y pintura, y un nuevo empleo, diseñador.

Criar hijos ahora tiene sus momentos: la primera vez que te llaman mamá o papá, un dibujo en la nevera, una jornada deportiva, una charla nocturna con un adolescente, un regalo comprado con su primer sueldo y pequeñas decisiones, como un hijo que pide algo, una llamada de la escuela o un hijo que quiere irse al extranjero.

La vida de tu cónyuge también cambia la tuya: puede querer abrir una tienda o invertir mucho en una acción, y tras el nacimiento de un bebé puede quedarse en casa un tiempo.

La violencia en el hogar, que tantas personas sufren en la realidad, ahora ocurre con su frecuencia real. Puedes pedir ayuda o irte, y cada opción indica dónde encontrar ayuda (en EE. UU., 1-800-799-7233; en otros lugares, findahelpline.com).

0.4.75 beta

Si tu padre muere cuando aún eres joven, un bebé que ya estaba en camino puede nacer, y tu madre puede volver a casarse, a veces con la llegada posterior de un medio hermano o una media hermana.

Ya no nace un hijo después de un divorcio. Si se había planeado tener un hijo antes en ese año, el plan ahora termina con el matrimonio.

Los trabajadores de fábricas, obras y granjas ya no «ganan clientes habituales». Ahora cada tipo de trabajo mejora sus ingresos a su manera: clientes habituales para quienes venden o atienden, una mejor paga diaria para los jornaleros, un rebaño más grande o un mejor barco para pastores y pescadores.

Ahora «estar entre los mejores de tu clase» le ocurre a uno de cada cuatro alumnos, no a casi todos. Tu posición en clase cambia poco de un año a otro, y estudiar ayuda un poco.

Ahora enseñas al hijo de un vecino a escribir su nombre en lugares donde muchos niños aún no van a la escuela. En otros lugares, lo ayudas con los deberes.

0.4.74 beta

Los precios de las viviendas ahora suben y bajan de un año a otro: un 1% anual de media, con alguna caída o subida brusca ocasional.

Cuando te mudas a otro país o vuelves del extranjero, la vivienda que tenías allí se vende y te llevas el dinero.

Ya no nacen hermanos menores después de la muerte de tu padre ni cuando él está ausente.

Ya no se le da a un hijo el nombre de un hermano o una hermana que murió.

Un amigo que muere ya no tiene el mismo nombre que alguien de tu familia, para evitar confusiones al recibir la noticia.

Mientras vives en el extranjero, solo te preguntan si quieres enviar dinero a casa si tus padres o hermanos siguen allí.

Cuando nadie te presta más dinero, el panel de finanzas lo indica: se recortan los gastos en vez de aumentar la deuda.

Cuando tu familia te ayuda con una deuda, lo que reúne ya no es siempre exactamente la mitad.

0.4.73 beta

La tienda ahora permite mudarte a una vivienda más pequeña o vender la tuya. Cuando los hijos se van, puedes vender una casa grande y guardar la diferencia para la vejez, o venderla si necesitas dinero y vivir de alquiler desde entonces.

Cada mudanza a una vivienda más grande se refleja ahora en la imagen de tu vida: una casa pequeña, una casa, una casa grande, una casa de dos plantas y una casa amplia con jardín.

Hay una velocidad de 16×. Con las decisiones automáticas activadas, las tarjetas de decisión esperan la mitad de tiempo.

La infancia ahora varía según el país y la región. Pueden aparecer diez momentos cuando encajen con tu vida: buscar agua en un pozo lejano antes del amanecer, una pelea de bolas de nieve con la primera nevada, dos academias de refuerzo después de clase, barcos de papel en la estación lluviosa, fútbol descalzo con un balón de bolsas de plástico, deberes a la luz de una lámpara de aceite y más.

Ahora se pierde el trabajo con una frecuencia cercana a la real: alrededor del 3-8% anual en empleos con contrato, más a menudo entre jornaleros y pequeños puestos de venta, y en el campo a veces se vuelve a la agricultura. Antes, incluso los trabajadores de oficina sufrían despidos aproximadamente uno de cada cuatro años.

Los aumentos de sueldo llegan cada varios años, como en la realidad, y «ascenso» ahora solo significa un nuevo cargo (jefe de equipo, jefe de departamento, etc.).

Ahora también pueden ascender ingenieros, desarrolladores, profesionales de las finanzas, médicos, abogados y profesores universitarios. En países ricos, un desarrollador o ingeniero con mucha experiencia puede alcanzar el nivel de ingresos más alto y, muy raramente, alguien con una larga carrera en una empresa llega a dirigirla.

Si tu salud empeora mucho, quizá debas dejar de trabajar por un tiempo y volverás a buscar empleo cuando te recuperes.

0.4.72 beta

Los bebés y niños pequeños enferman de gravedad con una frecuencia cercana a la real: rara vez en países ricos y todavía a menudo donde muchos niños enferman.

Las historias sobre un abuelo o una abuela ahora mencionan a uno que sigue vivo, por parte de padre o de madre, y los relatos de antaño solo aparecen cada varios años.

Policías, funcionarios y soldados casi nunca pierden sus puestos, como en la vida real, y cuando ocurre, el motivo encaja con su trabajo.

0.4.71 beta

Las familias sijs usan Singh para los hombres y Kaur para las mujeres en lugar de un apellido. En las familias musulmanas de Myanmar también se nace con nombres propios de su comunidad.

Las celebraciones también siguen la fe de la familia: una familia musulmana de Ethiopia ya no celebra Timkat, y una familia musulmana de India ya no celebra Diwali.

Cuando tu familia insiste en un matrimonio temprano, solo se habla de dote en Asia meridional y de pago por la novia en África. En otros lugares, simplemente las dos familias hablan de un posible enlace.

La lista del epitafio de quienes dejaste atrás ya no incluye a los hijos que murieron antes que tú.

Las vidas compartidas ahora también rechazan nombres abreviados de escuelas acompañados del curso, direcciones e identificadores de mensajería. Al borrar una publicación, ahora se elimina del servidor de inmediato.

Ahora hay un enlace a «Condiciones y reembolsos» al pie de la primera pantalla: quién crea y gestiona 1 in 8 Billion, dónde escribir y cómo funcionarían los pagos y reembolsos de cualquier función de pago.

La política de privacidad y las condiciones reflejan ahora con más precisión lo que hace 1 in 8 Billion: adónde llegan los correos de contacto, que una vida solo llega al servidor cuando la compartes y más. No se recopila nada nuevo.

0.4.70 beta

Los nombres ahora encajan con la fe de la familia. Hasta ahora cada país tenía una sola lista de nombres, así que una familia musulmana de India podía llamarte «Deepak Yadav», un nombre hindú, y luego enterrarte según la tradición musulmana. Cerca del 6% de las vidas tenían un nombre de otra fe.

Los musulmanes de India, Nepal y Sri Lanka, los cristianos de India y Pakistan, los hindúes de Bangladesh, Sri Lanka y Bali, los musulmanes de Ethiopia y África oriental, los cristianos de Egypt, Lebanon y alrededores, los cristianos de África occidental y Chad, los musulmanes de the Philippines y Thailand, entre otros, ahora nacen con nombres habituales en su comunidad. Lo mismo se aplica a parejas, hijos y amigos.

0.4.68 beta

Comparamos las aproximadamente 20,000 vidas jugadas hasta el final con estadísticas reales. Los países de nacimiento y la proporción de muertes infantiles coincidían. Pero muchas más vidas superaban los 100 años que en la realidad, y una de cada 300 llegaba a los 110.

Cuidar tu salud sigue alargando tu vida, pero con límites reales: incluso el estilo de vida más saludable reduce el riesgo de morir aproximadamente a la mitad, y a edades muy avanzadas las diferencias entre personas disminuyen. Llegar a los 100 ahora se acerca mucho más a lo poco frecuente que es en la realidad.

En la historia del matrimonio temprano, ya no se le dice a una chica que no iba a la escuela que abandonó sus estudios.

Los adolescentes que ya están casados ya no se enamoran de un amigo, y el primer trabajo de vacaciones solo aparece para niños escolarizados.

0.4.67 beta

Direcciones de contacto: contact@1in8b.life para preguntas, customerservice@1in8b.life para problemas al jugar y privacy@1in8b.life para privacidad.

Las vidas compartidas ya no aceptan datos que puedan identificarte en la realidad, como una escuela, una clase o una dirección particular.

La primera pantalla avisa de que aparecen escenas duras, y la política de privacidad incluye una nota para padres: qué ocurre en la simulación, que los jugadores no pueden contactar entre sí, que no hay anuncios y que pagar nunca cambia una vida.

0.4.66 beta

Ya está disponible la política de privacidad (enlace al pie de la primera pantalla): qué datos trata 1 in 8 Billion, dónde se guardan, qué servicios del extranjero se usan y cómo solicitar su eliminación.

Las fuentes ahora se cargan desde nuestro propio sitio, así que abrir 1 in 8 Billion no envía nada a Google.

Si tu navegador tiene activado «No rastrear» o el Control Global de Privacidad, el sitio no envía ninguna estadística.

0.4.65 beta

Si algo falla durante una vida, ya no se queda bloqueada: el año se vuelve a jugar y, si el problema persiste, la vida se pausa y se retoma desde el inicio de ese año al recargar.

Una vida terminada se guarda entre tus vidas pasadas en cuanto acaba, así que se conserva aunque falle la pantalla del registro o se cierre la ventana de inmediato.

Si el navegador no puede guardar nada, se te avisa una vez; si el almacenamiento está lleno, las vidas terminadas más antiguas dejan espacio a la que estás viviendo.

0.4.63 beta

«Volver a ver los últimos momentos» vuelve al registro de defunción: puedes reproducir los últimos momentos como antes.

0.4.62 beta

En móviles, tu patrimonio neto, el cambio del último año y tus ingresos ahora aparecen en una sola línea justo encima del registro de vida, para que veas qué pasó y cómo afectó a tu dinero en una misma pantalla. «Detalles» abre el panel de finanzas completo.

Los hermanos menores ya no llegan uno tras otro: como en la vida real, suelen nacer con dos o tres años de diferencia, nunca en tu primer año y, de vez en cuando, como gemelos.

El tamaño de las familias se acerca más a la realidad. Es más probable que un bebé nazca en una familia numerosa, así que los bebés tienen más hermanos que el número de hijos de una familia media; antes, todos los bebés nacidos en Corea eran hijos únicos.

Ya no puedes perderte los últimos momentos por accidente: tocar la pantalla solo permite avanzar cuando el momento lleva un rato visible, y saltarlos requiere un segundo toque.

0.4.60 beta

Cuando una vida termina, se suceden sus últimos momentos: los días que viviste pasan ante tus ojos, cada uno con una imagen de aquella etapa, luego el funeral (quién te despidió y las costumbres de tu fe y tu lugar) y lo que dejó tu vida. Toca para continuar o sáltalo cuando quieras. Puedes volver a verlo desde el registro de defunción.

0.4.59 beta

Los accidentes de tráfico graves, que aparecían en casi todas las vidas, ahora ocurren con una frecuencia cercana a la real: según el riesgo vial del país (WHO), en menos de una de cada diez vidas en Corea y en aproximadamente una de cada cinco donde las carreteras son más peligrosas.

Las bodas de amigos llegan alrededor de la edad a la que se suele casar la gente en tu país, con varios años de separación. Si no tienes dinero, ayudas a cocinar en vez de hacer un regalo, y se muestra lo que das.

Ahora queda claro en el texto que vender cosas que has hecho forma parte de tu afición.

La pantalla de gastos explica por qué el «dinero ahorrado» no coincide con tu patrimonio neto (el patrimonio neto incluye tu vivienda).

0.4.57 beta

Se corrigió un bloqueo poco frecuente de las ondas del mapa y la actividad en directo de la primera pantalla al cambiar la hora del dispositivo.

0.4.55 beta

En Germany y otros países donde la educación secundaria básica es obligatoria y gratuita, todos los niños pasan ahora a esa etapa; ninguna familia tiene que decidir si puede pagarla.

Las circunstancias familiares se notan más en la infancia: cuentos antes de dormir, habitación propia y viajes de vacaciones en hogares acomodados; una sola habitación para toda la familia y ropa nueva solo en días festivos en los más pobres. Los niños pequeños de familias acomodadas enferman menos y reciben atención médica rápidamente.

En la vejez, el conocimiento y la memoria ya no dependen solo de viajar. Una nueva prioridad, «Aprender y mantener la mente ágil», junto con el tiempo con familiares y amigos, los grupos religiosos, el ejercicio y las aficiones que ejercitan la mente, frena la pérdida de memoria (Comisión de The Lancet sobre la demencia, 2024).

El panel de finanzas enumera lo que tienes (vivienda, coche, teléfono inteligente y cómo guardas tus ahorros). Ahora invertir ahorros en inmuebles se distingue claramente de comprar una vivienda propia, y se explica el largo trayecto al trabajo desde una casa lejana.

0.4.54 beta

Un nuevo camino: músico. Alguien que canta o toca desde la infancia puede recibir, en raras ocasiones, una propuesta para vivir de la música. Los músicos y cantantes representan aproximadamente 1 de cada 1,000 trabajadores de EE. UU., así que quizá necesites cientos de vidas para encontrarlo.

Los años de un músico transcurren entre actuaciones, lanzamientos, bodas y clases. Los ingresos son irregulares, muchos pasan a trabajos más estables y, muy de vez en cuando, una canción se convierte en un gran éxito.

0.4.53 beta

Al terminar una vida, «El registro de vida completo» permite volver a leerlo todo, desde el día de tu nacimiento hasta el último año. Los botones te llevan directamente a la infancia, la adolescencia, la veintena, etc. Durante una vida, el registro también permite ahora retroceder hasta el nacimiento.

Los «Momentos para recordar» ahora se eligen de toda la vida, no solo de sus últimos años.

0.4.52 beta

Ahora existe una edad de jubilación. En un empleo formal por cuenta ajena, al llegar a la edad fijada (60 en Corea y Japan, 60 para hombres y 55 para mujeres en China, la edad de acceso a la pensión en los demás lugares), eliges: jubilarte, volver a ser contratado para hacer el mismo trabajo por menos sueldo (5 años) o buscar otro empleo. Funcionarios, policías, soldados y docentes no pueden seguir en el mismo puesto. Como en la vida real, EE. UU., Reino Unido, Canada, Australia y New Zealand no tienen jubilación obligatoria.

Buscar empleo a una edad avanzada ahora es distinto: predominan los trabajos de seguridad, cuidados, ventas o conducción; los puestos de oficina y profesionales bien pagados solo aparecen de vez en cuando con contrato para quienes los desempeñaron durante años, y los sueldos son menores.

Aunque el sueldo baje tras la edad de jubilación, tu pensión y tu salud dependen de toda tu trayectoria laboral.

La pregunta «¿Jubilarte?» aparece con menos frecuencia cuando ya has dicho que no un par de veces.

0.4.51 beta

Ya no te extirpan el apéndice una y otra vez: la apendicitis aparece como máximo una vez, en menos de una de cada diez personas, como en la realidad. Los cálculos biliares también aparecen una sola vez, otras enfermedades no se repiten en pocos años, y la neumonía y las fracturas se vuelven más frecuentes con la edad.

El equipo y las clases ahora encajan con cada afición: un televisor grande y servicios de vídeo en línea para ver series, libros y un grupo de lectura para leer.

Ir andando al trabajo al amanecer solo ocurre en trabajos que empiezan al amanecer (campo, barcos, mercados, obras, fábricas, conducción), no para estudiantes ni trabajadores de oficina.

0.4.50 beta

Hay más formas de progresar, con o sin título. Si haces bien un trabajo durante años, puedes recibir una oferta de ascenso: gerente de tienda y luego gerente regional; capataz de obra; jefe de cocina; jefe de enfermería; director de escuela y más. La mayoría de estos ascensos no requieren estudios universitarios.

Puedes trabajar por tu cuenta en lo que ya conoces (abrir un restaurante, taller o salón de belleza, ser contratista de obras), o invertir tus ahorros en ampliar un puesto, una granja, un rebaño o una embarcación (comerciante, mayorista, propietario de barcos, gran terrateniente). Si fracasa, pierdes lo invertido.

Los jóvenes que dejaron pronto la escuela pueden aprender un oficio con un maestro: mecánica de automóviles, electricidad, peluquería, cocina, carpintería o sastrería. Estas ofertas son más frecuentes donde predomina el trabajo informal, como en África occidental.

Sin un título universitario, puedes aprender a programar por tu cuenta por las noches y dedicarte al desarrollo de software. Pocas personas llegan hasta el final.

Si practicas un deporte desde la infancia y te mantienes en forma, un club profesional puede llamarte para una prueba, aunque es poco frecuente. Los profesionales juegan durante unos años y luego pueden entrenar; muy pocos llegan a ser estrellas de la liga.

Los creadores pueden darse a conocer con una obra que triunfe. Volver a casa tras trabajar en el extranjero aumenta la probabilidad de abrir un negocio.

Ahora hay un límite de endeudamiento según tus ingresos, vivienda y estudios. Al alcanzarlo, no puedes pedir más préstamos y debes recortar gastos (lo que reduce un poco tu salud y felicidad). Las deudas impagadas durante años se condonan en parte o las asumen los familiares. Las vidas en países pobres sin estudios universitarios ya no terminan ahogadas en deudas.

Los jóvenes adultos sin ingresos que aún viven con sus padres gastan mucho menos.

0.4.49 beta

Ahora la salida de tus hijos del hogar tiene una historia: ocurre cerca de la edad real de cada país (alrededor de 21 en los países nórdicos y de 30 en el sur de Europa), para estudiar en la universidad, trabajar o casarse. En Asia meridional, Oriente Medio y gran parte de África, los hijos varones casados suelen quedarse con sus padres. Los hijos ya no desaparecen de la escena sin explicación.

Tu salida de la casa de tus padres también tiene una historia; hasta entonces, ellos aparecen en la escena de tu vida.

La boda de un hijo ocurre cuando ese hijo se casa de verdad, y no todos lo hacen. Donde los nacimientos fuera del matrimonio son poco frecuentes, los nietos llegan después de la boda.

Si nacen dos nietos el mismo año, ya no se presentan como un único «primer nieto».

Ya no tendrás que cuidar de un hermano menor que no tienes.

Donde casi todo el mundo usa internet (EE. UU., Corea...), no se pregunta si quieres comprar un teléfono inteligente: el primero llega sin más hacia los 10-13 años.

Los hermanos ya no reciben el mismo nombre ni el de uno de sus padres.

Ya no se menciona el tiempo con los nietos todos los años.

El panel familiar muestra cuándo se ha jubilado tu cónyuge (los cónyuges se jubilan dos años después de la edad habitual del país, alrededor de los 67 en EE. UU.).

0.4.48 beta

Ya hay abuelos. La esperanza de vida de tu país determina si cada uno sigue vivo cuando naces, y aparecen durante tu infancia.

Cuando muere uno de tus padres o abuelos, hay un funeral según la religión y el lugar (tres días de visitas de condolencia en Corea, cremación, entierro musulmán el mismo día y más). De adulto, compartes con tus hermanos los gastos del funeral de un progenitor y, cuando ambos han muerto, puedes recibir una herencia, según tu familia.

Un matrimonio en crisis ya no termina de inmediato: decides si hablarlo, acudir a terapia o separarse. Dedicar tiempo a la familia reduce la probabilidad de una crisis y facilita superarla, pero el esfuerzo por sí solo nunca determina el resultado.

Como en la vida real, los divorcios son más frecuentes en los primeros diez años de matrimonio y menos en los matrimonios largos, y son más raros donde se divorcia poca gente (como en Asia meridional).

Los ingresos de un cónyuge jubilado ya no se mantienen al nivel de su sueldo: bajan al de una pensión.

Más vida cotidiana: llamadas con hermanos, aniversarios cada diez años, llamadas de hijos adultos, un hijo adulto que vuelve a casa por un tiempo, voluntariado, la primera cana, formar a un principiante, remodelaciones urbanas, disputas y reconciliaciones con vecinos, un susto de salud, estafas, un desconocido que devuelve una cartera perdida, prestar dinero a un amigo y más.

La simulación ya no pregunta cada pocos años si quieres comprar un televisor o un teléfono. Tras un no, espera bastante tiempo, y tras tres deja de preguntar (la tienda sigue disponible). La pregunta sobre la deuda también vuelve solo cuando esta ha crecido claramente.

0.4.47 beta

Se ha eliminado la línea adicional «también en coreano» sobre el título; el selector de idioma de la esquina superior derecha cumple esa función.

0.4.46 beta

Ahora hay un selector de idioma (coreano · inglés) en la esquina superior derecha de la primera pantalla.

0.4.45 beta

La escena de tu vida en la parte superior de la pantalla ahora está dibujada píxel a píxel: cielos y nubes suaves, colinas o la silueta de una ciudad, tu casa, tu familia en pequeñas figuras y tu trabajo. De noche (modo oscuro), las ventanas se iluminan.

0.4.44 beta

Las trayectorias laborales tienen continuidad. Si llevas años en un oficio, al perder o cambiar de empleo tendrán prioridad las ofertas de ese sector, y se tendrá en cuenta tu experiencia («Se reconocen N años de experiencia»). En trabajos afines cuenta una parte; si empiezas en algo distinto, vuelves a empezar de cero.

Ahora las ofertas de empleo pueden ser «Mismo trabajo, nueva empresa»: la mayoría de quienes cambian de empleo siguen haciendo el trabajo que conocen.

Estudiar abre puertas. Terminar la universidad en horario nocturno mientras trabajas trae ofertas de empleos que requieren un título, y dedicar tiempo a formarte o conseguir una certificación aumenta la frecuencia de mejores ofertas.

El sueldo aumenta con la experiencia: rápido al principio, despacio después de unos diez años y más en los países ricos. Al empezar en un nuevo oficio, el sueldo está en la parte baja de su escala.

Menos frases repetidas en la mediana edad: los gastos médicos de los padres aparecen con menos frecuencia y se expresan de distintas formas; los ascensos, los trayectos al trabajo y las olas de calor se narran de manera diferente cada vez.

0.4.43 beta

Si hay una vida en curso, pulsar «Be born» al pie de la pantalla ahora lleva a la pregunta sobre esa vida (retomarla o empezar otra), en lugar de parecer que no hace nada.

0.4.42 beta

Vidas compartidas ya está disponible en inglés: al terminar una vida, puedes compartirla con unas palabras propias y leer las que han compartido otras personas. Las vidas compartidas en inglés se quedan en la edición inglesa.

Los enlaces que compartes ahora muestran una imagen de esa vida (dónde empezó, cuánto duró y su mapa de vida) en aplicaciones de chat y publicaciones en redes sociales.

Cada uno de los 141 lugares de nacimiento ya tiene sus cifras en inglés, en 1in8b.life/en/c/.

0.4.41 beta

1 in 8 Billion ya está en inglés: la misma simulación, los mismos 141 países y las mismas estadísticas reales que en el original coreano.

El dinero se muestra en dólares estadounidenses a precios de EE. UU. («en términos de EE. UU.»), para que una cantidad represente lo mismo sin importar dónde empiece la vida.