1 in 8 Billion

Beta, từ bản tiếng Anh đến bản dựng hiện tại

Ghi chú cập nhật

Danh sách cập nhật bắt đầu ở 0.6.88 beta, ngày 13 October 2026, và lùi về 0.4.41 beta ngày 6 October 2026, khi 1 in 8 Billion ra mắt bản tiếng Anh. Có 221 ghi chú: 79 ở nhánh 0.6, 89 ở 0.5 và 53 ở 0.4. Mô phỏng vẫn đang trong giai đoạn beta.

Từ 0.6.88 beta trở về bản tiếng Anh

Đang hiển thị 221 / 221
221 ghi chú cập nhật từ ngày 6 đến 13 October 2026, với số lượng theo ngày là 20, 44, 39, 24, 35, 26, 16 và 17. Tổng theo nhánh là 53 ở 0.4, 89 ở 0.5 và 79 ở 0.6.
221 ghi chú từ ngày 6 đến 13 October 2026. Từ ngày cũ nhất, số lượng mỗi ngày là 20, 44, 39, 24, 35, 26, 16 và 17. Tổng theo nhánh là 53 ở 0.4, 89 ở 0.5 và 79 ở 0.6.

Ghi chú theo ngày

Tám ngày trải từ bản tiếng Anh ngày 6 October 2026 đến bản dựng hiện tại ngày 13 October 2026. Số lượng bên dưới được xếp từ ngày cũ nhất, theo đúng thứ tự trên biểu đồ.

Các ghi chú

Bản dựng mới nhất ở trên cùng. Mỗi đoạn là một thay đổi trong bản dựng đó. Một số số phiên bản không có ghi chú.

· 17

0.6.88 beta

Các cặp đôi cùng đi làm giờ tiết kiệm từ lương của cả hai. Trước đây, khi cả hai cùng làm việc, lương của người bạn đời không được đưa vào tiết kiệm. Tỷ lệ giữ lại từ mỗi khoản lương thấp hơn trước một chút, nên các cặp đôi có điều kiện khá hơn người sống một mình, đúng như thực tế.

Khi vào viện dưỡng lão, bạn có thể chọn bán nhà hoặc cho thuê để dùng tiền thuê trang trải chi phí chăm sóc. Khi bán nhà, nhật ký giờ ghi tổng số tiền đã bỏ vào căn nhà.

Điều kiện kinh tế gia đình có thể khá lên hoặc sa sút khi bạn lớn lên: công việc của cha mẹ dần ổn định hoặc kinh doanh thuận lợi, hay mất việc hoặc kinh doanh đi xuống.

Anh chị em giờ có thể ở chung căn hộ để tiết kiệm tiền thuê, đi du lịch cùng gia đình của nhau và lắng nghe nhau lúc khó khăn. Người bạn đời cũng có thể thích thú với sở thích của bạn, và sở thích có thể phát triển thành ban nhạc, triển lãm hoặc câu lạc bộ riêng.

Nhân vật bị bại não giờ sẽ biết từ thời thơ ấu mình mắc thể nào (co cứng, loạn động, thất điều hay hỗn hợp), và các sự kiện trong đời sẽ phù hợp với thể đó.

0.6.87 beta

Mục Điều khoản và hoàn tiền giờ ghi rõ: bạn được tự do phát trực tiếp 1 in 8 Billion hoặc làm video về những cuộc đời mình sống ở đây mà không cần xin phép, kể cả trên kênh kiếm tiền và truyền hình. Điều này cũng áp dụng cho phim và video làm bằng Kỷ vật.

0.6.86 beta

Nhân vật rời North Korea sang nước khác sẽ không còn nhận bưu kiện từ miền Bắc hay nghe nhạc miền Bắc ngoài phố. Họ tìm món quê nhà ở cửa hàng do người miền Bắc mở, còn tin tức về anh chị em ở lại sẽ đến sau vài tháng qua người môi giới, giống như tin về cha mẹ.

0.6.84 beta

Khi nhận nuôi thú cưng, giờ bạn cũng được chọn loại thú nhỏ. Ngoài chó hoặc mèo, mục 'Nhận nuôi thú nhỏ' hiển thị những loài được nuôi tại nơi bạn sống (chuột hamster, thỏ, vẹt hoặc cá): chạm vào loài bạn muốn.

0.6.83 beta

Hồ sơ qua đời của nhân vật mất do tự tử giờ có mục 'Nhìn lại' như mọi cuộc đời khác. Mục này không bao giờ quy về một lý do duy nhất: nó nêu rằng sức khỏe, những khó khăn trong đời và các điều kiện xã hội như nghèo đói, cô đơn, phân biệt đối xử luôn đan xen, đồng thời chỉ ra nơi tìm trợ giúp.

0.6.82 beta

Khi bệnh tật khiến bạn phải ngừng làm việc, nhật ký giờ sẽ ghi rõ, và cửa hàng hoặc công ty bạn điều hành sẽ được chuyển giao hoặc bán. Nhân vật không còn chuyển sang 'Tìm việc' mà không có lời giải thích.

Ở tuổi nghỉ hưu, chọn 'Tìm công việc khác' sẽ không còn đưa ra lại công việc cũ.

Nếu bạn đã chuyển đến gần chỗ làm rồi đổi việc, giờ sẽ có một dòng cho biết chỗ làm mới lại ở xa.

Khi con đã trưởng thành đang ở tù, sẽ không có tin về việc con kết hôn, có nhà hay được thăng chức; con từng dạy học hoặc làm việc cho nhà nước sẽ chuyển sang công việc khác sau khi ra tù.

Trẻ không thể đi lại giờ nhận thẻ tính khí lúc hai tuổi cùng các sự kiện tuổi thơ phù hợp, không có chuyện chạy nhảy hay đi bộ xa ra giếng lấy nước.

Trong những năm đầu tự mình học tập hoặc làm việc ở nước ngoài, bạn giữ liên lạc với anh chị em và bạn cũ qua cuộc gọi video thay vì gặp trực tiếp. Trẻ không đi học sẽ không còn đọc được sự kiện nói về việc dùng ngôn ngữ khác ở trường.

Người không theo tôn giáo nào chọn tham gia sinh hoạt tôn giáo làm sở thích giờ sẽ gia nhập tôn giáo đó.

Vận động viên bóng chày, bóng bầu dục Mỹ, bóng rổ hoặc khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp ở Mỹ hoặc Canada giờ có cơ hội vào Major League Baseball, NFL, NBA hoặc NHL theo tỷ lệ thực tế, và nhận mức lương của giải đấu đó.

Giờ có thể vừa làm vừa học sau đại học đến tuổi 69, kể cả sau khi nghỉ hưu. Thẻ về ơn gọi tôn giáo giờ có thể xuất hiện đến tuổi 44.

Ở Afghanistan dưới chế độ Taliban, phụ nữ không thể bắt đầu thi lấy bằng tương đương hay học đại học, và những công việc họ được làm cũng hạn chế như thực tế.

0.6.81 beta

Nhân vật từng chuyển sang nước khác hoặc ra nước ngoài giờ có hành trình được vẽ trên bản đồ thế giới trong hồ sơ qua đời. Các nước từng sống được đánh số theo thứ tự lần đầu đến và nối bằng đường liền; các nước từng ghé thăm (du lịch nước ngoài, hành hương, kỳ trao đổi, về thăm quê) được nối bằng đường chấm.

Khi bạn còn sống, dòng trên cùng về những người khác đang sống sẽ tính theo quốc gia bạn đang ở sau khi chuyển ra nước ngoài. Các chấm trên bản đồ ở màn hình đầu tiên cũng thể hiện nơi mọi người đang sống hiện nay.

0.6.80 beta

Với vé lưu niệm, những cuộc đời đã sống không còn bị giới hạn ở 10: tất cả đều được giữ trong trình duyệt này, để bạn mở lại bằng 'Xem lại' và làm phim, album, đài tưởng niệm từ đó (áp dụng cho những cuộc đời sau khi kích hoạt vé).

Khi chuyển ra nước ngoài hoặc về quê, bạn có thể cho thuê nhà thay vì bán. Cho thuê từ nước khác sẽ tốn phí môi giới, và khi trở về bạn sẽ dọn lại vào nhà đó.

Chi tiền → Cách đầu tư giờ có 'Chỉ số thế giới (cổ phiếu toàn cầu)'. Khoản đầu tư này cũng biến động theo tỷ giá; tùy quốc gia và thời điểm, lựa chọn này có thể không khả dụng hoặc chịu phí cao hơn.

Khi người bạn đời qua đời trước, con riêng của họ có thể chuyển sang sống với cha hoặc mẹ ruột còn lại. Càng sống chung lâu và con càng lớn, khả năng con ở lại với bạn càng cao.

Nếu dữ liệu cho thế giới quá khứ hoặc tương lai tải lâu, thông báo 'đang tải' sẽ xuất hiện; nếu quá lâu, quá trình sẽ dừng để bạn thử lại hoặc chọn thế giới hiện nay.

Chính sách quyền riêng tư giờ nêu rõ rằng trình duyệt có vé sẽ lưu toàn bộ hồ sơ của mọi cuộc đời đã sống (từ October 13).

0.6.79 beta

Nếu hôn nhân kết thúc vì bạo lực của người bạn đời, bạn sẽ nhận bồi thường ở nơi pháp luật có quy định; tại Hàn Quốc, Japan và Taiwan, hôn nhân kết thúc vì ngoại tình cũng được bồi thường. Ly hôn không bao giờ lấy đi nhiều hơn số bạn có, và sau bạo lực, nguyện vọng nuôi con của bạn hầu như luôn được chấp thuận.

Sửa lỗi cho gia đình có con riêng: bạo lực từ cuộc hôn nhân đã kết thúc không còn bị gán sang người bạn đời mới; con không còn coi cha hoặc mẹ ruột của mình là cha dượng hay mẹ kế khi bạn tái hôn với cùng người đó; tiền người bạn đời mới mang đến khi kết hôn lúc về già được cộng vào tài sản gia đình.

Có gia tài lớn lúc về già không còn đồng nghĩa với chi tiêu theo tỷ lệ gia tài đó. Người nghỉ hưu có lương hưu cao chi tiêu theo giá cả ở nước mình sống, còn người cao tuổi sống một mình chi tiêu ít hơn một chút.

Học sinh trung học phổ thông không còn mắc nợ vì sinh hoạt phí, và con nhà khá giả không còn bỏ học vì học phí. Ở nơi gần như ai cũng học trung học phổ thông, như Japan, thi trượt đầu vào sẽ dẫn đến việc học ở trường khác.

Người tốt nghiệp ngành âm nhạc, múa và mỹ thuật giờ cũng được mời làm nhạc sĩ, vũ công và họa sĩ; làm việc trong ngành nghệ thuật đó cũng nâng trình độ sở thích tương ứng. Thu nhập sau khi đoạt Grammy hoặc Oscar không còn giảm về mức cũ ngay năm sau.

Khi ra nước ngoài bằng thị thực lao động có tay nghề, bạn giữ được công việc hoặc bắt đầu tìm việc. Cửa hàng bạn từng điều hành được giao cho người đáng tin quản lý để chia lợi nhuận khi bạn chuyển đi hoặc trở về.

Công chức, cảnh sát và quân nhân không còn bị cho thôi việc trong suy thoái kinh tế. Đã áp dụng tuổi nghỉ hưu muộn hơn của China (từ 2025), và nghị sĩ có thể chuẩn bị tranh cử tổng thống vào năm thứ tư.

Linh mục, nữ tu, mục sư và nhà sư phục vụ đến 75 tuổi rồi giữ danh vị danh dự. Ở North Korea, công việc đầu tiên do nhà nước phân công. Chỉ có thể nhập quốc tịch Hoa Kỳ sau 5 năm có thẻ xanh (3 năm nếu kết hôn với công dân).

Thú cưng từng sống cùng bạn giờ xuất hiện trong bảng gia đình và hồ sơ qua đời. Các cặp nam đồng giới có thể có con nhờ mang thai hộ ở nơi pháp luật cho phép.

Đã sửa những câu không phù hợp với cuộc đời nhân vật, như làng có điện sau khi bạn chuyển lên thành phố, lừa đảo qua tin nhắn trước 2010, Hồng vệ binh xuất hiện với trẻ đã nghỉ học, trẻ không đi được phải mang vác, con hàng xóm ở viện dưỡng lão, gọi điện cho người nhà đang ở cùng nhà, và đô vật ghi bàn thắng quyết định.

Thẻ hỏi có mua ô tô hay không hiển thị thời gian đi làm nếu đi bằng ô tô. Việc bỏ lỡ tiêm chủng và tuổi lần đầu lên mạng giờ khác nhau theo từng hộ gia đình và quốc gia, đúng như thực tế.

Trên điện thoại, chạm hai lần không còn phóng to trang, và màn hình hẹp không còn cắt mất chữ trên nút hay các chỉ số. Có thể giảm âm lượng nhạc xuống 0; trên máy tính, mục 'Chi tiền' cũng mở được từ bên dưới trọng tâm năm nay.

0.6.78 beta

Trong các cuộc đời sinh ra ở Anh, Canada và Hoa Kỳ, người chuyển giới và phi nhị nguyên giới giờ xuất hiện theo tỷ lệ thực tế. Phần lớn nhận ra bản thân ở tuổi thiếu niên, tâm sự với một người bạn và gia đình, rồi sống đúng với giới của mình dưới cái tên tự chọn. Gia đình có thể cần thời gian để chấp nhận, công việc và việc khám bệnh có thể gặp khó khăn; trên hành trình ấy, họ gặp những người từng đi qua con đường tương tự. Đài tưởng niệm và thẻ chia sẻ thể hiện cuộc đời theo giới và tên mà người đó đã dùng khi sống.

0.6.77 beta

Lệ thuộc ma túy và bạo lực tình dục giờ xảy ra trong cuộc đời người trưởng thành theo tỷ lệ thống kê thực tế. Cả hai không bao giờ là lựa chọn trên thẻ hay được mô tả chi tiết, và luôn kèm thông tin về sự hỗ trợ. Điều trị và tư vấn mở ra con đường hồi phục; những dòng này không bao giờ xuất hiện trên thẻ chia sẻ hay đài tưởng niệm.

0.6.76 beta

Những con đường gia đình bạn không đủ khả năng chi trả giờ được hiển thị mờ trên thẻ: du học, học thạc sĩ ở nước ngoài, mở cơ sở kinh doanh nhờ cha mẹ hỗ trợ. Bên cạnh mỗi lựa chọn có lý do không thể chọn và số tiền tiết kiệm cần có; nếu đã tiết kiệm đủ, bạn có thể chọn bất kể điều kiện gia đình, và chi phí được trừ từ tiền tiết kiệm của bạn trước.

Tính khí được xác định vào khoảng năm tuổi giờ tiếp tục ảnh hưởng suốt đời. Trẻ tò mò học thêm một chút mỗi năm, trẻ hiếu động giữ sức khỏe tốt hơn một chút, trẻ ấm áp giữ được thêm vài người thân thiết, còn trẻ kiên định ít bỏ học hơn. Chỉ là những khác biệt nhỏ, không phải con đường định sẵn.

Tính khí và năng khiếu bộc lộ thời thơ ấu xuất hiện trong hồ sơ nhân thân của bạn. Năng khiếu được xác định từ khi sinh ra, và chỉ những năng khiếu đã bộc lộ thời thơ ấu mới được liệt kê.

0.6.75 beta

Mục Gửi góp ý giờ hiển thị giới hạn ký tự. Nếu nội dung dài hơn 1,200 ký tự, hãy viết tiếp trong Google Form khi biểu mẫu mở ra; trước đây, phần cuối của tin nhắn dài bị cắt mà không có thông báo.

Bạn có thể gửi ý tưởng và góp ý trực tiếp qua mục 'Gửi góp ý' ở cuối màn hình đầu tiên, cũng như từ mục 'Báo cáo sự cố'.

0.6.74 beta

Khám định kỳ giờ có thể phát hiện ung thư sớm. Khi khám hằng năm, những loại ung thư có thể phát hiện qua tầm soát, như ung thư dạ dày, đại trực tràng hoặc vú, đôi khi được phát hiện sớm và chữa khỏi. Nếu một người khám đều đặn mà vẫn qua đời vì ung thư, cuộc đời đó giờ nêu rõ vì sao đã quá muộn: loại ung thư hiếm khi phát hiện qua khám định kỳ, khối u phát triển nhanh giữa hai lần khám, hoặc ung thư đã di căn khi được phát hiện. Các cuộc đời ở Hàn Quốc, Japan và Taiwan, nơi có chương trình tầm soát cho người trưởng thành, cũng được mô tả như vậy.

0.6.73 beta

Một số cuộc đời giờ bắt đầu mà chưa được đăng ký khai sinh, theo tỷ lệ thực tế tại mỗi nơi. Việc đăng ký thường được thực hiện sau đó để đi học hoặc làm giấy tờ tùy thân; trước lúc ấy, không thể ra nước ngoài làm việc hay du học.

Những cuộc đời không được học đủ để biết đọc, biết viết giờ xuất hiện theo tỷ lệ thực tế của từng nước. Một số người học chữ về sau, nhờ con đang đi học hoặc qua lớp xóa mù chữ.

Ở Hoa Kỳ, Anh, Germany, Italy và Belgium, việc mất nhà và phải ở nơi tạm trú giờ xảy ra theo tỷ lệ thực tế. Phần lớn có nhà ở trở lại nhờ hỗ trợ nhà ở hoặc việc làm.

Người từ các nước nghèo hơn ra nước ngoài làm việc có thể phải vay tiền trả phí tuyển dụng; đôi khi chủ lao động giữ hộ chiếu và tiền lương của họ. Đại sứ quán và các nhóm hỗ trợ giúp họ thoát khỏi hoàn cảnh đó.

0.6.72 beta

Cuộc đời giờ vẫn tiếp diễn sau ung thư và đột quỵ. Trước đây, ung thư chỉ được phát hiện khi sắp kết thúc một cuộc đời; giờ những người được chẩn đoán, hoàn tất điều trị và trở lại sinh hoạt thường ngày xuất hiện theo tỷ lệ thực tế. Một số cuộc đời cũng trải qua đột quỵ rồi tập đi lại qua phục hồi chức năng, hoặc sống tiếp với các di chứng.

Sảy thai khi đang mong có con, và trẻ sinh non sống sót, giờ xuất hiện theo tỷ lệ thực tế.

0.6.69 beta

'Khủng hoảng kinh tế khiến giá cả tăng vọt' ở những nước thường xuyên gặp khủng hoảng không còn là trò may rủi. Tiền trong ngân hàng mất sức mua theo mức giá năm đó. Đổi sang đô la hoặc vàng chỉ chịu phần mất giá trước khi đổi và bảo toàn giá trị trong các đợt khủng hoảng sau, nhưng hưởng ít lãi hơn trong những năm bình thường. Tiền đầu tư vào cổ phiếu hoặc nhà ở mất giá ít hơn; người có ít tiền tiết kiệm gặp khủng hoảng trong câu chuyện mà không phải đưa ra lựa chọn.

· 16

0.6.68 beta

Thêm cách trang trí phòng trong House of Past Lives: tường ảnh treo ba khoảnh khắc của cuộc đời ấy trong khung, đồ vật của một thời như tủ khảm xà cừ, bếp than tổ ong, điện thoại quay số và đài cassette, cùng cảnh sắc các mùa qua cửa sổ, từ lá thu và hoàng hôn đến trăng tròn và đom đóm đêm hè. Khi chọn đồ vật, những món thuộc thời đại của cuộc đời đó được xếp trước.

0.6.66 beta

Sau khi ly hôn với người có con riêng, bạn giờ có thể chọn cách duy trì quan hệ với các con: giữ liên lạc, để chúng quyết định, hoặc để mối quan hệ phai nhạt. Quan hệ thường được giữ lại hơn nếu đã sống cùng nhiều năm, có con chung là anh chị em cùng cha hoặc cùng mẹ với chúng, và từng thân thiết. Đứa trẻ bạn không còn liên lạc được ghi rõ như vậy trong bảng gia đình và hồ sơ cuộc đời.

0.6.65 beta

Thời gian bên thú cưng giờ xuất hiện trong hồ sơ: dắt chó đi dạo, được đón ở cửa, chú mèo chiếm chỗ bên cửa sổ đầy nắng. Một vài khoảnh khắc như vậy xuất hiện trong thời gian sống cùng nhau; sau khi thú cưng mất, sẽ có một dòng nhắc đến nỗi nhớ nó.

0.6.64 beta

Sau khi thu hẹp xưởng nhỏ hoặc cửa hàng trong một năm khó khăn, thẻ 'Thuê nhân viên đầu tiên?' không còn xuất hiện lại ngay. Thẻ sẽ vắng mặt khoảng ba năm sau khi bạn cho nhân viên nghỉ việc, và khi trở lại sẽ hỏi 'Thuê người trở lại?'. Nếu bạn chọn tự điều hành một mình, trong vài năm sau câu hỏi chỉ thỉnh thoảng xuất hiện.

0.6.63 beta

Cuộc đời của người tự kỷ không kèm khuyết tật trí tuệ giờ sát thực tế hơn. Có người biết nói muộn, có người biết nói cùng lúc với các trẻ khác. Tự kỷ có thể được phát hiện từ nhỏ, khi đi học, ở tuổi thiếu niên hoặc chỉ khi trưởng thành; phụ nữ thường được phát hiện muộn hơn. Người lớn lên mà chưa được chẩn đoán có thể nhận ra qua đánh giá lúc trưởng thành. Trẻ biết nói đúng tuổi giờ cũng có thể là đứa trẻ hỏi 'tại sao?' suốt ngày.

0.6.62 beta

Nếu sinh vào nhóm 1% hoặc 0.1% gia đình giàu nhất nước, giờ bạn thường hoàn thành việc học ngay cả ở nước nghèo. Trước đây, các gia đình này được tính như phần còn lại của nhóm một phần năm giàu nhất, nên ở Niger, ba trong mười trẻ thuộc nhóm 1% giàu nhất chưa từng đi học.

Con cái trưởng thành có bằng đại học giờ hiếm khi làm công nhân nhà máy, làm nông hoặc lái xe. Các con thường làm công việc phù hợp với bằng cấp hơn.

Kiến thức càng cao, công việc và mức lương đầu tiên càng tốt. Người tốt nghiệp có kiến thức cao hơn thường tìm được việc phù hợp với bằng cấp hơn; chênh lệch thu nhập trong suốt thời gian đi làm cũng tăng theo chênh lệch kiến thức, như các nghiên cứu thực tế ghi nhận (Hanushek và cộng sự, 2015).

0.6.61 beta

Chính sách quyền riêng tư giờ bao gồm chế độ lớp học, mở qua liên kết riêng mà chúng tôi cung cấp cho giáo viên muốn dùng 1 in 8 Billion trong lớp. Trong chế độ lớp học, mọi tính năng lưu thông tin cá nhân và thanh toán đều bị tắt; chỉ gửi số liệu thống kê ẩn danh không nhận diện bất kỳ ai. Điều khoản cũng bổ sung nội dung này từ ngày 19 tháng 10.

0.6.60 beta

Người thành đạt đôi khi được hỏi sau tuổi 45 có muốn lập học bổng ở quê nhà không. Bạn có thể chi trả học phí cho vài học sinh mỗi năm, tặng trường một khoản lớn, hoặc tạm bỏ qua. Khoản học bổng được chi hằng năm dưới tên 'Học bổng quê nhà', tạm dừng khi tài chính eo hẹp rồi tiếp tục sau đó. Qua các năm, tin tức được gửi về: những học sinh đầu tiên có học xong không, và một người trong số họ đã làm gì sau đó. Số người học xong dựa trên nghiên cứu thực tế về học bổng, và không phải ai cũng hoàn thành. Bạn có thể để lại một phần di sản cho học bổng trong di chúc; hồ sơ cuộc đời ghi số người đã học xong nhờ sự hỗ trợ ấy.

0.6.58 beta

Thẻ thử theo đuổi công việc mơ ước giờ hiển thị mức lương khởi điểm và chênh lệch so với hiện tại. Số năm làm công việc liên quan được tính một phần, nên kỹ sư có kinh nghiệm chuyển sang phần mềm không bị trả lương như người mới tốt nghiệp.

Thẻ chọn ngành thường hiển thị các ngành nhiều người thực sự theo học hơn (kinh doanh, kỹ thuật, điều dưỡng, giáo dục, v.v.), và luôn có ngành dẫn đến ước mơ thời thơ ấu của bạn. Với kiến thức rất cao, bạn gần như luôn được nhận vào những ngành cạnh tranh như luật hoặc khoa học máy tính.

Điều kiện tài chính của cha mẹ giờ ảnh hưởng lâu dài hơn, như ngoài đời. Gia đình khá giả góp vốn cho lần khởi nghiệp đầu tiên (gia đình rất giàu chi trả toàn bộ) và gửi tiền sinh hoạt khi bạn tìm việc. Gia đình rất giàu chuyển sớm một phần tài sản cho bạn. Con nhà rất giàu ở các nước giàu cũng có thể chọn du học.

Khi khởi nghiệp, cửa hàng giờ có loại hình cụ thể: cửa hàng tiện lợi, shop quần áo, tiệm hoa, quán cà phê, tiệm bánh và nhiều loại khác. Nếu từng kiếm sống bằng lái xe hoặc giao hàng, bạn có thể mở doanh nghiệp vận tải; nếu từng làm xây dựng, bạn có thể mở dịch vụ sửa chữa và cải tạo nhà. Thẻ đưa ra bốn loại hình thay vì ba.

Thẻ hỏi có mở rộng kinh doanh hay không không còn hiếm khi xuất hiện do may rủi: thẻ xuất hiện thường xuyên khi cơ sở đã làm ăn tốt vài năm. Trong năm khó khăn, bạn có thể chọn thu hẹp quy mô để cầm cự.

Nhân viên văn phòng, bán hàng và công nhân trực tiếp sản xuất không có bằng đại học giờ thường được thăng lên trưởng bộ phận hoặc quản lý hơn, sát với thực tế.

0.6.57 beta

Khi cha hoặc mẹ kinh doanh, quy mô cơ sở giờ cũng được hiển thị. Phần lớn là cửa hàng hoặc nơi có vài người làm việc; đôi khi là công ty nhỏ với vài chục nhân viên hoặc công ty vừa với khoảng một trăm người, và rất hiếm khi là gia đình nắm giữ công ty lớn. Giấy khai sinh và bảng gia đình hiển thị quy mô kèm số nhân viên; tiếp quản việc kinh doanh của gia đình nghĩa là điều hành công ty với quy mô đó. Tỷ lệ các quy mô dựa trên thống kê doanh nghiệp thực tế và tài sản của các gia đình giàu nhất.

0.6.56 beta

Những cuộc đời qua tuổi 80 kết thúc vì bệnh tim, đột quỵ, sa sút trí tuệ hoặc bệnh thận đôi khi khép lại nhẹ nhàng trong giấc ngủ; hồ sơ cuộc đời, câu chuyện và những khoảnh khắc cuối đều ghi rõ điều đó. Nguyên nhân và xác suất không đổi.

Khi bật quyết định tự động, chạm vào ô ghi chú trong lúc tạm dừng giờ sẽ dừng đếm ngược. Trước đây, bộ đếm chỉ dừng khi bạn bắt đầu gõ, nên trên điện thoại trò chơi có thể chạy tiếp khi bạn vẫn đang suy nghĩ. Ở tốc độ 16×, thời gian tạm dừng không còn bị rút ngắn còn một nửa.

0.6.55 beta

Người tự kỷ hoặc khuyết tật trí tuệ cần nhiều hỗ trợ giờ sống trong hộ gia đình do người thân quản lý. Gia đình sống cùng họ chi trả sinh hoạt phí, tiền mừng cưới và phúng viếng, viện phí và tang lễ của cha mẹ, nên những cuộc đời này không còn mắc nợ hay 'mất ngủ vì nợ'.

Nhật ký của những cuộc đời này không còn cảnh trò chuyện với bạn cũ đến sáng, gọi điện khuya, trông con hàng xóm hay mỗi năm có một bạn thân mới. Thay vào đó, một đứa trẻ hàng xóm ghé chơi bên bạn, hoặc bạn lặng lẽ ngồi cạnh một người thân đang ốm.

Trẻ chậm nói (kể cả trẻ tự kỷ) không còn 'hỏi tại sao hàng chục lần mỗi ngày' hay 'nói rất sõi'.

0.6.54 beta

Đã sửa lỗi 'Lại nuôi con' sau ly hôn chỉ hiện '[object Object]'. Tái hôn với vợ hoặc chồng cũ sẽ đưa những đứa con đang sống cùng họ về nhà, và người ấy không còn 'lại viết thư' với tư cách vợ hoặc chồng cũ. Khi bạn chuyển ra nước ngoài, đứa con sống cùng cha hoặc mẹ còn lại vẫn ở nước của họ.

Rời đại học mở hoặc lớp đại học buổi tối không còn hiện 'lại sau 95 năm': bạn có thể đăng ký học lại sau hai năm. Nhà, ô tô hoặc xe máy mua lại sau khi bán có thể được bán tiếp. Nhà cho thuê có thể bán ở bất kỳ tuổi nào, và nếu chưa có nhà riêng, bạn có thể chuyển vào một căn trong số đó.

Thắt lưng buộc bụng khi không ai cho vay không còn xóa sạch khoản nợ lớn trong một năm: có thể cắt giảm chi tiêu tương đương khoảng một phần ba thu nhập năm, phần còn lại vẫn là nợ. Cặp vợ chồng cùng đi làm sẽ trả nợ bằng cả hai nguồn thu nhập. Thẻ nợ không còn xuất hiện khi đã trả hết nợ.

Trẻ không đi học không còn gặp bạn cùng lớp, có bữa trưa ở trường hay đơn nhập học. Ở nơi giáo dục là bắt buộc, mọi trẻ em đều bắt đầu đi học.

Người nhập quốc tịch sau khi từ nước ngoài đến hiếm khi trở thành nghị sĩ, như ngoài đời, và không tranh cử tổng thống ở nơi yêu cầu nguyên thủ phải có quốc tịch từ khi sinh ra. Lao động nước ngoài theo các loại thị thực như giấy phép lao động của Hàn Quốc chỉ làm công việc được thị thực cho phép.

Các sửa lỗi nhỏ: khi đủ 10 cảnh, cuối màn hình giờ sẽ ghi rõ; không còn sở thích nào mang tên '{sport}'; người dùng xe lăn chơi bóng rổ xe lăn, bóng bàn và các môn tương tự; tu sĩ đền Hindu chủ yếu xuất thân từ gia đình Bà-la-môn; việc vợ hoặc chồng mất việc phụ thuộc vào công việc của họ; không có ước mơ làm YouTuber ở nơi không có điện; và nhiều sửa lỗi khác.

0.6.53 beta

Đã sửa lỗi khiến cuộc đời của người khuyết tật trí tuệ kết thúc vì tự sát thường xuyên hơn nhiều so với thực tế. Tỷ lệ tử vong do tự sát của người khuyết tật trí tuệ bằng khoảng một nửa những người khác (Lindstedt và cộng sự, 2025); các bệnh làm giảm tuổi thọ của họ trước đây cũng làm tăng nguy cơ này do tính toán sai.

0.6.52 beta

Trong phần nhìn lại của hồ sơ qua đời, người đã chăm lo cho gia đình và bạn bè nhiều năm giờ có một dòng ghi lại những năm ấy và những người luôn gắn bó, dù các bữa ăn, món đãi, tiền tiêu vặt và chuyến đi được chọn thủ công hay giao cho nút tự động.

0.6.51 beta

Thu nhập của người kinh doanh giờ phụ thuộc vào việc làm ăn: đã hoạt động bao lâu và kết quả trong năm ra sao. Thu nhập không còn giảm sau tuổi 55 như lương nhân viên; chênh lệch giữa năm tốt và năm xấu lớn hơn so với tiền lương, và doanh nghiệp có nhân viên ít bị giảm thu nhập hơn khi chủ doanh nghiệp già đi.

· 26

0.6.50 beta

Đường dây hỗ trợ giờ tùy theo nơi bạn ở. Tại Anh và Ireland, bạn thấy Samaritans (116 123); tại Australia là Lifeline (13 11 14); tại New Zealand là 1737; tại India là Tele-MANAS (14416); tại Canada và Hoa Kỳ là 988, cùng các đường dây tương ứng cho thanh thiếu niên, bạo lực gia đình, rượu bia và cờ bạc. Ở nơi khác, dùng findahelpline.com. Vị trí của bạn được xác định ngay trên thiết bị dựa vào múi giờ và không bao giờ được gửi đi đâu.

Hàng trăm câu tiếng Anh đã được đọc lại và viết lại: không còn cách gọi 'cha của mẹ bạn', những dòng vô tình chuyển sang ngôi 'tôi', cách nói 'đăng ký kết hôn', thi đầu vào ở nơi chỉ cần nộp hồ sơ, hay tiền phúng viếng kiểu Đông Á áp dụng cho mọi cuộc đời. Cách dùng từ về đẳng cấp, nhận con nuôi, các dân tộc bản địa, khuyết tật và tín ngưỡng đã được rà soát để tránh diễn đạt thiếu nhạy cảm.

Các cặp đôi sống chung trước khi cưới giờ tính kỷ niệm ngày cưới từ lễ cưới. Bạn bè đã qua đời không còn gọi điện vào năm sau, và vợ hoặc chồng cũ không bao giờ trở lại dưới danh nghĩa 'bạn của bạn'.

Người từ các nước giàu như Hoa Kỳ và Anh khi có cơ hội làm việc ở nước ngoài giờ đi bằng thị thực vừa du lịch vừa làm việc hoặc được nhà tuyển dụng bảo lãnh, không bao giờ qua người đưa lậu.

Các gia đình da đen ở Nam Phi giờ mang tên Nam Phi (Zulu, Xhosa, Sotho, Tswana và nhiều nhóm khác) thay vì tên từ các nước láng giềng. Người da đen ở Brazil và Hoa Kỳ không còn bị hỏi 'bạn thực sự đến từ đâu'.

Các sửa lỗi nhỏ hơn: quà từ tháng lương đầu chỉ xuất hiện một lần, không gợi ý nhận con nuôi trong năm có em bé chào đời, và người qua đời khi con còn nhỏ được mô tả là 'có con' thay vì 'đã nuôi con khôn lớn'.

0.6.49 beta

Cuộc đời của người tự kỷ hoặc khuyết tật trí tuệ giờ xuất hiện theo tỷ lệ thực tế: khoảng 1 người trong 127 người là người tự kỷ, và khoảng 2% trẻ em trên thế giới có khuyết tật trí tuệ. Gia đình nhận ra khi trẻ chậm nói hoặc chậm biết đi, và trẻ được chẩn đoán nếu có thể tiếp cận cơ sở khám bệnh.

Người cần ít hỗ trợ vẫn chọn mọi thẻ như trước. Người cần nhiều hỗ trợ có tiêu đề thẻ 'Cùng gia đình quyết định', chỉ hiển thị những hướng đi phù hợp (trường chuyên biệt, xưởng làm việc có hỗ trợ, trung tâm chăm sóc ban ngày). Người cần rất nhiều hỗ trợ không nhận thẻ quyết định lớn, mà tự chọn cách sống mỗi ngày, những lựa chọn nhỏ, thú tiêu khiển và thú cưng.

Bản thân khuyết tật không bao giờ làm giảm hạnh phúc; sự trêu chọc và cô lập mới gây ra điều đó. Khi cha mẹ không còn, cuộc sống tiếp tục ở nhà anh chị em hoặc nhà ở tập thể có hỗ trợ. Con của bạn cũng có thể sinh ra với chứng tự kỷ hoặc khuyết tật trí tuệ theo cùng tỷ lệ, và việc học, việc làm cùng nơi ở của chúng đi theo cuộc đời riêng.

0.6.48 beta

Cuộc đời của người Rohingya giờ đã có trong mô phỏng. Bạn có thể sinh ra tại bang Rakhine của Myanmar hoặc trong các trại ở Cox's Bazar thuộc Bangladesh: một cuộc đời không có quốc tịch.

Các đợt chạy nạn năm 1978, 1991-92, 2017 và từ 2024, trung tâm học tập và khẩu phần lương thực trong trại, những chuyến thuyền vượt biển cùng việc tái định cư ở nước thứ ba đều xuất hiện theo quy mô trong tư liệu.

0.6.47 beta

Tại Hoa Kỳ, Anh, Australia, New Zealand, Hàn Quốc và Japan, một số trẻ giờ có thời gian lớn lên xa nhà, ở cùng họ hàng, gia đình nhận chăm sóc thay thế hoặc cơ sở nuôi dưỡng trẻ em, theo tỷ lệ thực tế (khoảng 1 trẻ trong 20 trẻ ở Hoa Kỳ).

Nhiều trẻ trở về nhà sau một hoặc hai năm; một số được gia đình chăm sóc thay thế hoặc họ hàng nhận làm con nuôi, hoặc lớn lên cùng người giám hộ; một số rời hệ thống chăm sóc ở tuổi mười tám và tự lập. Lý do chỉ gồm những gì dữ liệu nêu, như cha mẹ mắc bệnh hoặc gia đình không đủ sức chăm lo, và không bao giờ đổ lỗi cho cha mẹ.

Phần đời này chỉ được lưu trong nhật ký và thẻ căn cước riêng, không bao giờ xuất hiện trên thẻ chia sẻ hay trong những giây phút cuối đời.

0.6.46 beta

Khi chia sẻ một cuộc đời, giờ có ô để bạn viết một dòng cảm nhận về trải nghiệm sống cuộc đời ấy. Lời bạn viết sẽ mở đầu bài đăng, và ô nhập hiển thị một ví dụ rút ra từ chính cuộc đời đó.

Nội dung bài đăng giờ cũng khác nhau theo từng cuộc đời. Bài đăng chọn những nét tiêu biểu nhất: ước mơ thuở nhỏ và công việc cuối cùng, những năm bên người bạn đời, các cháu, những nước từng sống, năm hạnh phúc nhất, lời gia đình nói tại tang lễ, hoặc khoảnh khắc bạn đánh dấu sao. Câu hỏi cuối bài cũng thay đổi.

Khi đăng lên X, nội dung được rút gọn để vừa giới hạn của X.

0.6.43 beta

Để giữ an toàn cho hồ sơ của bạn, hồ sơ trên máy chủ giờ có bản sao lưu, giúp khôi phục vé kỷ niệm, đài tưởng niệm và cuộc đời đã chia sẻ sau sự cố hoặc thao tác nhầm. Từ October 18, đài tưởng niệm và cuộc đời đã chia sẻ cũng được sao lưu, nên nội dung bạn xóa hoặc gỡ xuống vẫn nằm trong bản sao tối đa 30 ngày trước khi bị xóa hẳn. Chính sách quyền riêng tư đã nêu rõ điều này.

0.6.42 beta

Người từ North Korea đến miền Nam giờ nhận được hỗ trợ như trong hệ thống thực tế: trợ cấp ổn định cuộc sống theo quy mô hộ gia đình, căn hộ cho thuê công với tiền đặt cọc do nhà nước trả, thưởng việc làm hoặc tài khoản tiết kiệm được đóng góp đối ứng khi có việc, hỗ trợ y tế trong năm năm và học phí đại học (cả cho những đứa con đi cùng).

Vẫn phải trả tiền cho người môi giới, và từ khi biên giới đóng cửa năm 2020, chi phí cho hành trình đã tăng. Nhờ tiền thuê nhà thấp, một số người dành dụm từng chút và mua nhà sau nhiều năm làm việc.

0.6.41 beta

Trong thế giới quá khứ, lịch sử giờ tác động đến chính vị trí của bạn trong thời cuộc. Học sinh ở China năm 1966 bị các bạn cùng lớp đeo băng tay Hồng vệ binh yêu cầu đấu tố giáo viên chủ nhiệm: tham gia, đứng ngoài hoặc bí mật giúp thầy cô. Cha mẹ từng dạy học hay học đại học, hoặc có gia đình mang 'thành phần giai cấp xấu', bị đưa ra đấu tố và chỉ được minh oan sau 1978.

Sinh viên đại học ở Hàn Quốc trong giai đoạn 1974-1987 đối diện với các cuộc biểu tình trong trường. Dẫn đầu biểu tình có thể khiến họ bị tù và đuổi học, còn vào đầu những năm 1980 có thể bị đưa vào quân đội. Câu chuyện tiếp tục với việc được nhận lại vào trường năm 1984, xuống đường vào tháng 6 năm 1987 và nhiều năm sau được công nhận là thành viên phong trào dân chủ. Người sống ở Gwangju năm 1980 trải qua tháng 5 ấy.

Các lựa chọn riêng cũng xuất hiện với sinh viên ở China vào mùa xuân 1989; sinh viên, công nhân và giáo viên ở Argentina trong giai đoạn 1976-1979 và Chile trong giai đoạn 1973-1977; cùng người có học ở Cambodia trong giai đoạn 1975-1976. Những hệ quả sau đó xảy ra theo tỷ lệ trong tư liệu và nghiên cứu về những năm ấy, và người lưu vong có thể trở về khi nền dân chủ được khôi phục.

Nhật ký cũng ghi lại các vụ giam giữ sau cuộc đảo chính năm 1980 ở Turkey và các cuộc thanh trừng năm 1970 ở Tiệp Khắc. Con của cha mẹ bị thanh trừng khó vào đại học cho đến 1989.

0.6.40 beta

Bạn giờ có thể sinh ra trong gia đình Duy Ngô Nhĩ hoặc Tây Tạng ở China. Người Duy Ngô Nhĩ chủ yếu sinh ra ở miền nam Tân Cương (Kashgar, Hotan, Aksu), người Tây Tạng ở Khu tự trị Tây Tạng, Thanh Hải và Tứ Xuyên; tên của họ lấy từ ngôn ngữ riêng của mỗi dân tộc.

Chênh lệch về học tập, tuổi thọ và điều kiện kinh tế chỉ được mô phỏng trong phạm vi số liệu điều tra dân số và niên giám thống kê của China. Những nội dung dựa trên báo cáo của Liên Hợp Quốc và nghiên cứu, như Tân Cương giai đoạn 2017-2019, mức sinh giảm và trường nội trú ở Tây Tạng, chỉ xuất hiện dưới dạng các dòng nhật ký, kèm nguồn và cả cách lý giải của chính phủ Trung Quốc.

0.6.39 beta

Các gia đình Hồi giáo và Kitô giáo ở India giờ cũng được phân nhóm đẳng cấp. Khoảng 41% người Hồi giáo thuộc nhóm Các tầng lớp lạc hậu khác và được hưởng các suất dành riêng cho nhóm này; chênh lệch về điều kiện kinh tế và cơ hội học đại học chỉ được mô phỏng trong phạm vi các khảo sát của chính phủ India.

Gia đình Dalit theo Kitô giáo hoặc Hồi giáo không được luật Ấn Độ công nhận là Đẳng cấp được liệt kê, nên không được hưởng các suất dành riêng. Những điều họ gặp trong cuộc đời và sự hỗ trợ từ cộng đồng được kể trong nhật ký.

Khoảng một phần ba người Kitô giáo ở India sinh ra trong các Bộ tộc được liệt kê, theo đúng số liệu thực tế.

Ở Nepal, các gia đình Janajati sinh ra trong dân tộc riêng của mình (Magar, Tharu, Tamang, Newar, Rai, Gurung, Limbu, Sherpa và các nhóm khác), còn các gia đình Madhesi nói một ngôn ngữ vùng Terai như Maithili hoặc Bhojpuri. Tỷ lệ người nói ngôn ngữ riêng ở nhà dựa theo điều tra dân số năm 2021 của Nepal.

0.6.38 beta

Những cuộc đời vi phạm pháp luật giờ xuất hiện với tỷ lệ gần thực tế: 'Một đêm uống rượu', nơi bạn chọn có tự lái xe về hay không, một vụ ẩu đả khi uống rượu, sai lầm tuổi thiếu niên, một năm đói kém. Phần lớn kết thúc bằng tiền phạt hoặc án treo, kể cả người bị tổn thương, cái giá phải trả, lời xin lỗi và con đường làm lại. Phạm tội vẫn không mang lại tiền.

Người trong gia đình bạn có thể đi tù: cha mẹ khi bạn còn nhỏ, anh chị em, con trai hoặc con gái đã trưởng thành. Có những lần thăm gặp và thư từ, cùng lựa chọn về cách đón họ về nhà. Rất hiếm khi một người phải vào tù vì việc mình không làm và chờ xét xử lại.

Ảnh hưởng của tiền án giảm dần theo năm tháng. Tác động đến việc làm, chức vụ công và thị thực kéo dài trong một thời hạn nhất định như ngoài đời, và lâu hơn sau án tù so với phạt tiền.

Nhiều hộ gia đình hơn sở hữu ô tô ở các nước như Brazil và Mexico, giống ngoài đời: giá xe giờ là giá xe cũ hoặc xe nhỏ mà phần lớn người dân ở đó mua.

0.6.37 beta

Cổ phiếu trong thế giới quá khứ giờ biến động theo thị trường thực tế của năm đó. Hoa Kỳ (từ 1950), Japan (từ 1960) và Hàn Quốc (từ 1980) dùng mức sinh lời thực tế từng năm sau khi trừ lạm phát; các nước khác theo diễn biến năm đó của thị trường thế giới. Cổ phiếu Hàn Quốc giảm một nửa năm 1997 rồi tăng vọt trở lại trong 1998-1999.

Thêm các sự kiện kinh tế trong thế giới quá khứ: thời kỳ bùng nổ nhờ 'ba yếu tố thấp' của Hàn Quốc, sự sụp đổ của Daewoo và bong bóng công nghệ năm 2000, khủng hoảng thẻ tín dụng năm 2003, cơn sốt vay tiền năm 2021, các đợt tăng lãi suất năm 2022, lạm phát toàn cầu năm 2022, khủng hoảng tại Brazil, Russia, Türkiye, Argentina, Egypt, Nigeria, Pakistan, Ghana và Iran, cùng đợt thu hồi tiền giấy của India. Giá nhà tại Hàn Quốc và Hoa Kỳ cũng tăng giảm gần đúng với các năm thực tế.

Không phải ai cũng mất mát trong khủng hoảng. Năm 1998, ngay sau gói cứu trợ của IMF, lãi suất tiền gửi tại Hàn Quốc tăng vọt: người có tiền mặt hưởng lãi lớn, còn người mắc nợ bị lãi suất đè nặng. Trong năm thị trường cổ phiếu sụp đổ, có người cho rằng nên mua vào, có người lại nghĩ giá sẽ còn giảm; bạn tự chọn cách ứng phó trong mục 'Cách sống' trên bảng chi tiêu.

Thế giới của Today giờ cũng có thăng trầm. Suy thoái và khủng hoảng tài chính xảy ra với tần suất như trong lịch sử; vào những năm đó, người dân mất việc, giá cổ phiếu và nhà ở giảm. Về dài hạn, các mức trung bình vẫn khớp với số liệu hiện nay, nên mỗi cuộc đời phụ thuộc vào thời điểm gặp những năm ấy. Thế giới tương lai giờ cũng hoạt động như vậy, khắc phục việc khủng hoảng kéo mức sinh lời trung bình dài hạn của cổ phiếu xuống gần bằng không.

Đã thêm các hạn chế du học gần đây. Từ 2025, thị thực du học Hoa Kỳ khó xin hơn và số du học sinh mới giảm; từ 2026, công dân của 38 quốc gia bị Hoa Kỳ hạn chế nhập cảnh không thể sang Hoa Kỳ du học. Canada đã giới hạn số du học sinh từ 2024.

Biến động lớn hằng năm của cổ phiếu bạn nắm giữ chỉ được ghi vào nhật ký vài năm một lần, trừ những biến động lớn nhất.

0.6.36 beta

Tự sát giờ có thể xảy ra từ tuổi thiếu niên, với tần suất theo thống kê thực tế. Mỗi năm có khoảng 720,000 người chết do tự sát; trước đây, những ca tử vong này được phân bổ vào các nguyên nhân khác. Họ cũng là một trong 8 tỷ người.

Đây không bao giờ là một quyết định hay một thẻ lựa chọn: nó xảy ra như các nguyên nhân tử vong khác, theo quốc gia, độ tuổi và giới tính. Không hiển thị cách thức, địa điểm hay lý do, và nhật ký không bao giờ nêu nguyên nhân. Nguy cơ cao hơn đôi chút khi một người phải một mình chịu đựng khó khăn tinh thần, thất nghiệp, nợ nặng hoặc mất người thân, và thấp hơn khi có người để tâm sự hoặc được giúp đỡ. Phần lớn những giai đoạn khó khăn vẫn kết thúc bằng sự hồi phục.

Trước tuổi mười, tự sát không bao giờ xảy ra với nhân vật trẻ em hay người trong gia đình. Tại Hàn Quốc, gần một nửa số ca tử vong ở tuổi thiếu niên là do tự sát, nên cuộc đời thiếu niên cũng tuân theo thống kê thực tế. Khi người thân chết do tự sát, những người ở lại sẽ trải qua đau buồn, kèm lời nhắn rằng đó không phải lỗi của ai và thông tin về nơi tìm hỗ trợ.

Đôi khi nhật ký cũng kể về một người bạn từng trải qua giai đoạn khó khăn đến mức không muốn sống nhưng đã vượt qua nhờ được giúp đỡ, hoặc về việc hỏi thăm và ở bên một người có vẻ đang chật vật.

Thẻ và văn bản chia sẻ, ảnh liên kết, nơi tưởng niệm, phim và album không nêu nguyên nhân; chúng chỉ nói rằng cuộc đời đã kết thúc. Nhật ký tử vong luôn chỉ dẫn nơi tìm trợ giúp: tại Hoa Kỳ và Canada, hãy gọi hoặc nhắn tin đến 988; findahelpline.com liệt kê những nơi khác. Nếu lúc này bạn đang gặp khó khăn, sẽ có người lắng nghe.

0.6.35 beta

Màn hình đầu tiên mở nhanh hơn. Trang nhẹ hơn, và các phần tạo video, album trong 'Lưu giữ cuộc đời này' chỉ tải sau khi cuộc đời kết thúc. Ghi chú cập nhật chỉ tải khi bạn mở.

Bớt một số thẻ lựa chọn. Những việc có đáp án rõ ràng dựa vào điều kiện kinh tế gia đình, như trường học của con, sẽ được quyết định theo cách các gia đình tương tự thường làm, chỉ ghi một dòng vào nhật ký thay vì hiện thẻ (có thể đổi trường tư hoặc công trong 'Chi tiêu'). Khi họ hàng lại xin tiền hoặc phát hiện thêm bệnh mạn tính, bạn sẽ làm theo lựa chọn lần đầu, và nhật ký ghi lại lời đề nghị.

Từ 65 tuổi, các lựa chọn nhỏ hằng ngày không còn xuất hiện; những lựa chọn gặp trên đường đời được phân bổ suốt cuộc đời. Thẻ về con nhà hàng xóm xuất hiện ít hơn. Thẻ lập di chúc chỉ tự xuất hiện ở nơi người dân thường lập di chúc; tại nơi khác, bạn có thể lập trong 'Chi tiêu'. Thẻ xổ số chỉ xuất hiện vào năm không có thẻ nào khác.

Nhật ký sau khi cuộc đời kết thúc ngắn hơn. 'Lưu giữ cuộc đời này' và mục chia sẻ xuất hiện ngay sau lời từ biệt; cuộc đời của con cái, gia đình và cuộc sống, tiền bạc, quyết định và những điều còn dang dở nằm trong 'Thêm về cuộc đời này'. Các sản phẩm có thể tạo và bản xem trước nằm trong 'Những gì bạn có thể tạo'.

0.6.34 beta

Việc chuyển giữa các quốc gia cho phép tự do đi lại, như ở Tây Phi hoặc châu Âu, từng có thể kết thúc bằng 'bị từ chối thị thực' dù lời mời ghi rằng không cần thị thực. Giờ bạn luôn có thể đi và tìm việc sau khi đến. Việc chuyển đến và rời Burkina Faso, Mali và Niger, những nước rời ECOWAS năm 2025, được mô tả theo quyền tự do đi lại mà hai bên công nhận.

0.6.33 beta

Nếu sinh tại India hoặc Nepal, nhóm đẳng cấp của gia đình bạn giờ hiện trên giấy khai sinh và thẻ căn cước (India: đẳng cấp thuộc danh mục bảo trợ, nhóm lạc hậu khác, nhóm phổ thông; Nepal: Dalit, Khas Arya, Janajati, Madhesi). Chênh lệch về kinh tế, học vấn và tuổi thọ chỉ theo đúng dữ liệu khảo sát; sự phân biệt đối xử chỉ được kể qua những gì cuộc đời ấy trải qua. Suất ưu tiên tại đại học và cơ quan nhà nước, cùng hôn nhân giữa các đẳng cấp, xuất hiện theo tỷ lệ thực tế.

Một cuộc đời giờ có thể bắt đầu bằng việc được nhận nuôi khi còn sơ sinh: theo tỷ lệ thực tế của quốc gia và năm sinh, bởi một gia đình trong nước hoặc bên kia biển. Trong thế giới quá khứ, tại Hàn Quốc những năm 1970 và 1980, khoảng 1 trong 100 trẻ sơ sinh được nhận nuôi ở nước ngoài.

Người được nhận nuôi có thể được cho biết từ nhỏ, hoặc đến khi trưởng thành mới biết. Có tìm mẹ ruột hay không là lựa chọn của chính người đó; có người được đoàn tụ, có người không bao giờ tìm thấy mẹ.

0.6.32 beta

Thêm cách giữ tiền: tiết kiệm, trái phiếu, quỹ cân bằng cổ phiếu–trái phiếu, cổ phiếu (theo chỉ số), quỹ bất động sản, hoặc tự chọn và giao dịch cổ phiếu, với mức sinh lời và biến động theo dữ liệu dài hạn. Phần lớn người tự chọn cổ phiếu và giao dịch thường xuyên có mức sinh lời thấp hơn chỉ số. Đổi sang cách khác sẽ bán khoản đầu tư cũ, có phí và có thể chịu thuế lợi nhuận tùy quốc gia.

'Nhà cho thuê': vay tiền mua nhà rồi thu tiền thuê. Hạn mức cho vay và tỷ suất cho thuê khác nhau theo quốc gia; các tháng không có khách, chi phí bảo trì và thuế, chi phí mua bán và thuế lợi nhuận đều gần với thực tế. Nếu nợ quá nặng, bạn có thể phải bán gấp với giá thấp.

Nhà ở và tài sản sát thực tế hơn: thời điểm và tần suất mua nhà tuân theo dữ liệu, khoản vay mua nhà được trả đúng lịch, chi phí vay thấp hơn ở nơi lãi suất thấp kéo dài (Hàn Quốc, Japan), người nghỉ hưu tiêu dần tiền tiết kiệm, và nhà xuống cấp theo tuổi nên giá trị tăng chậm.

Trong 'Cách sống', bạn có thể mua bảo hiểm toàn diện hơn: đóng phí hằng năm, trả ít hơn nhiều khi điều trị tại bệnh viện, và gia đình được chi trả nếu bạn qua đời trước 70 tuổi.

Người yêu cũ hoặc vợ/chồng cũ có thể liên lạc lại. Có thể có lời nhờ bảo lãnh khoản vay, vợ/chồng được cử ra nước ngoài, cuộc gọi từ người cha từng bỏ đi, hoặc một anh chị em cùng cha khác mẹ hay cùng mẹ khác cha mà bạn chưa từng biết. Nếu người con đang một mình nuôi con qua đời trước bạn, bạn sẽ quyết định ai nuôi các cháu.

Ở nơi pháp luật cho phép, con có thể mang họ mẹ ('Cách sống' → Họ của con), và người mẹ nuôi con sau ly hôn có thể yêu cầu tòa án đổi họ cho con.

Chứng chỉ và khóa đào tạo nghề giúp tăng nhẹ cơ hội thăng chức trong ba năm. Bạn có thể đăng ký vào học viện lục quân, hải quân hoặc không quân; sĩ quan không quân và phi công có cơ hội trở thành phi hành gia cao hơn đôi chút.

Vận động viên chuyên nghiệp có thể được chọn vào đội tuyển quốc gia, và huấn luyện viên từng thi đấu cho đội tuyển có thể lên làm huấn luyện viên của đội. Ngư dân có thể tham gia tàu đánh bắt xa bờ: lương cao hơn, nhưng xa gia đình và nguy hiểm.

Chủ doanh nghiệp có thể nghỉ hưu, giao việc điều hành cho người khác và giữ cổ phần để nhận cổ tức; trong thế giới tương lai, AI quản lý đơn hàng và hàng tồn kho. Doanh nghiệp bạn từng điều hành và nhà cho thuê là một phần di sản bạn để lại, và nhật ký ghi rõ những tài sản đó.

Đôi khi cha mẹ cho con học trường tư. Làm nghề bạn từng mơ ước hồi nhỏ khiến bạn vui hơn đôi chút trong thời gian làm nghề ấy.

Trên điện thoại, thanh nhỏ phía trên có nút 'Chi tiêu', và các khung bên dưới có thể thu gọn chỉ còn tiêu đề. Trên màn hình rộng, 'Gia đình và cuộc sống' chuyển lên góc trên bên phải. Nhạc thay đổi nhẹ theo giai đoạn cuộc đời: tuổi thơ, tuổi trẻ, trưởng thành và tuổi già.

0.6.31 beta

Anh chị em giờ cũng có thể qua đời, theo tỷ lệ tử vong thực tế của quốc gia và thời kỳ họ sống. Những người đã mất được liệt kê riêng trong bảng gia đình, và nỗi nhớ họ có thể xuất hiện trong nhật ký nhiều năm sau.

Con bạn có thể là cặp song sinh: khoảng một lần trong 70 ca sinh, một lần trong 35 ca tại châu Phi hạ Sahara. Khi một người con qua đời và để lại con nhỏ, nhật ký cho biết ai sẽ nuôi các cháu của bạn.

Ở nơi có lương tối thiểu (Hàn Quốc, Japan, Hoa Kỳ, Anh, phần lớn châu Âu, Chile, Mexico và những nơi khác), việc làm chính thức không còn trả thấp hơn mức đó.

Sống trong nhà riêng giúp tiết kiệm tiền thuê, và khoản vay thế chấp nhà có lãi suất thấp hơn các khoản nợ khác. Khi trả hết khoản vay, chi phí nhà ở chiếm tỷ trọng nhỏ hơn trong 'Thu nhập năm được dùng vào đâu'.

Vượt biên sang nước khác không giấy tờ qua tuyến đường nguy hiểm đồng nghĩa với không có giấy phép cư trú và việc làm chính thức. Mỗi năm bạn có thể bị bắt và trục xuất, hoặc sau vài năm được cấp phép ở lại.

Sinh viên có gia đình phải chạy nạn sẽ tìm học bổng du học thay vì dùng tiền gia đình. Ở nơi đại học công lập không thu học phí (Germany, France, các nước Bắc Âu và những nơi khác), chi phí học đại học của con chỉ gồm sinh hoạt phí.

Bật tắt tùy chọn trong mục 'Tự động' không còn khiến nhật ký đầy những dòng thông báo. Tùy chọn chưa thể hoạt động lúc này sẽ ghi 'tạm hoãn', còn tùy chọn đã quá thời điểm áp dụng (chẳng hạn học khóa đào tạo hoặc tìm việc sau 60 tuổi) sẽ tự tắt. Trên điện thoại, dòng tiền bạc phía trên nhật ký hiển thị số nợ còn lại.

Đã sửa lỗi không thêm được khoảnh khắc khi chạm vào trong lúc trang trí phim, album hoặc nơi tưởng niệm. Chữ viết tay trên 10 ảnh giờ hiển thị đồng đều từ ảnh đầu đến ảnh cuối.

Các sửa lỗi nhỏ: trẻ mất mẹ từ sớm không còn nói 'Mẹ' là từ đầu tiên. Phần mô tả năng khiếu không còn nhắc đến lớp học với trẻ không đi học, và thiếu niên đi làm không còn nài xin được học thêm. Con sống với người phụ huynh còn lại không còn có những khoảnh khắc tại nhà bạn. Vận động viên chuyên nghiệp không nhận giải địa phương trong chính môn của mình; người bỏ nghề ở tuổi thiếu niên sẽ trở lại trường. Người vợ thứ hai giờ xuất hiện trong chi phí cưới, di chúc và nhật ký tử vong. Những năm tự mở cửa hàng được tính là kinh nghiệm trong nghề đó. Có điện rồi mới có tivi. Nút 'Về đầu' trên giấy khai sinh không còn tràn khỏi màn hình điện thoại.

0.6.30 beta

Mục Cách sống → Tự động trên bảng chi tiêu giờ có dụng cụ và lớp học cho sở thích: bật lên để hằng năm mua dụng cụ và học thêm cho sở thích bạn chọn gần nhất.

Nếu có nhiều sở thích, bạn có thể chọn sở thích được mua dụng cụ và học thêm. Lớp học giúp ích ít hơn khi bạn đã giỏi, và nhiều hơn khi bạn có năng khiếu.

0.6.29 beta

Từ October 18, email gửi bộ phận chăm sóc khách hàng được trợ lý AI Claude (Anthropic) đọc, phân loại và soạn câu trả lời nháp; người vận hành kiểm tra từng câu trả lời và tự gửi. Chính sách quyền riêng tư giờ nêu rõ việc này, cùng hai điều nữa: phản hồi cũng được Claude đọc và phân loại; nhật ký phát triển riêng tư về các lỗi đã sửa (GitHub) trích dẫn hoặc tóm tắt phản hồi và email, bỏ mọi thông tin có thể xác định người gửi.

0.6.28 beta

Âm nhạc và múa giờ là ngành học đại học. Chúng xuất hiện trên thẻ chọn ngành với người đã hát, chơi nhạc hoặc múa từ nhỏ và có gia đình đủ khả năng trả tiền học, hoặc có năng khiếu hiếm có; kết quả phụ thuộc vào buổi thi tuyển.

Con đường diễn viên múa: tập múa từ nhỏ hoặc có bằng ngành múa có thể giúp bạn được thử tuyển vào đoàn múa. Những năm biểu diễn trên sân khấu ngắn ngủi, phần lớn chỉ đến độ tuổi ba mươi. Bằng ngành âm nhạc cũng mở ra con đường nhạc công thường xuyên hơn.

Khi đăng ký vào trường trung học nghệ thuật, giờ sẽ nêu rõ chuyên ngành: âm nhạc, múa, mỹ thuật, hoặc sân khấu và điện ảnh.

0.6.27 beta

Với vấn đề cần được trả lời, chọn "gửi email cho chúng tôi" trong mục 'Gửi phản hồi', hoặc "Báo lỗi" trong tin nhắn về kỷ vật, sẽ mở email điền sẵn phiên bản, thiết bị của bạn và các lỗi gần đây trên thiết bị này. Bạn có thể đọc và xóa chúng trước khi gửi.

0.6.26 beta

Giờ đây, một người có thể dần rời xa sinh hoạt tôn giáo nhưng vẫn giữ đức tin. Việc rời bỏ tôn giáo mình lớn lên cùng khác nhau theo từng nước, đúng như thực tế: phổ biến ở South Korea, hiếm ở India và Israel.

Đôi khi, một người đứng trước ngã rẽ về đức tin: sau khi mất người thân, khi học đại học, sau nhiều năm sống ở nước có tôn giáo khác, hoặc khi được bạn rủ đi cùng. Chuyển sang tôn giáo khác hay không theo tôn giáo nào có thể khiến gia đình bất hòa, đôi khi kéo dài nhiều năm, rồi sau đó mới có cuộc gọi làm lành. Ở nơi việc rời bỏ tôn giáo bị trừng phạt, họ chỉ có thể từ bỏ trong lòng.

Khi du học, giờ bạn được chọn giữa ba nước mà sinh viên nước mình thực sự thường đến (Morocco chủ yếu đến France, Nepal đến Australia), mỗi nơi có chi phí, ngôn ngữ riêng (học tiếng một năm nếu khác ngôn ngữ) và mức độ dễ ở lại làm việc sau tốt nghiệp.

Sau khi lấy bằng ở một nước giàu, một số người tìm việc tại nước thứ ba.

0.6.25 beta

Mỗi người sinh ra đều có tố chất riêng. Năng khiếu hiếm có về học tập, thể thao, vẽ, âm nhạc, làm việc thủ công hay giao tiếp sẽ xuất hiện trong ghi chép tuổi thơ, và cuộc đời đi theo năng khiếu ấy sẽ thuận lợi hơn đôi chút. Năng khiếu không bao giờ được thể hiện bằng con số.

Knowledge giờ thể hiện vị trí của bạn so với người cùng tuổi. Mức 100 rất hiếm, và kiến thức càng cao vẫn giúp ích thêm đôi chút trong suốt quá trình xét tuyển, học y và tìm những công việc đầu tiên. Nếu ngừng học, người cùng tuổi sẽ dần vượt lên.

Thu nhập càng cao, tỷ lệ tiền giữ lại thay vì chi tiêu càng lớn, đúng như dữ liệu hộ gia đình thực tế. Mục 'Thu nhập một năm đi đâu' trong bảng tài chính hiển thị riêng thuế và bảo hiểm xã hội.

0.6.24 beta

Từ ngày 18 tháng 10, khi không thể đăng hoặc sửa đài tưởng niệm, thông tin về trở ngại (thời điểm, lý do, phiên bản) sẽ được lưu cùng vé kỷ vật của bạn trong 30 ngày. Nhờ vậy, nếu bạn liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng, chúng tôi có thể tìm nguyên nhân mà không cần ảnh chụp màn hình. Chính sách quyền riêng tư đã nêu rõ điều này.

0.6.23 beta

Một số cuộc đời không thể đăng thành đài tưởng niệm vì một dòng trong chính ghi chép cuộc đời bị bộ lọc chặn. Đã sửa.

· 35

0.6.22 beta

Chọn tiếp tục làm việc không còn cho phép làm mãi: khi lớn tuổi, công việc sẽ kết thúc vì những lý do ngoài ý muốn (sức khỏe, phải chăm sóc vợ hoặc chồng, hợp đồng không được gia hạn), và ghi chép sẽ nêu rõ lý do. Cảnh sát, quân nhân và công chức nghỉ hưu ở tuổi luật định.

Người đã nghỉ hưu được bầu vào hội đồng địa phương giờ nhận phụ cấp thành viên hội đồng, và dòng trạng thái hiển thị chức vụ này.

Liên tục từ chối người khác khiến cơ hội tình yêu đến ít hơn. Thứ hạng thể thao phù hợp với tuổi; những lá thư nét chữ nguệch ngoạc của cháu xuất hiện khi cháu còn nhỏ, còn quà từ tháng lương đầu của con đến khi con bắt đầu đi làm.

Xe đạp bị trộm sẽ biến mất khỏi tài sản của bạn và có thể mua lại. Căn nhà mất khi chạy nạn không còn ngăn bạn mua nhà ở nước mới. Người Hồi giáo hiếm khi gặp thẻ uống rượu.

Không có chuyến du lịch nước ngoài từ North Korea hay các nước từng đóng cửa trong quá khứ (South Korea hạn chế theo tuổi cho đến 1989).

Khi nhập quốc tịch Japan và kết hôn với người Nhật, bạn sẽ lấy họ của vợ hoặc chồng. Chức danh hành nghề chuyên môn vẫn được giữ trong ghi chép sau khi nghỉ hưu. Người tốt nghiệp ngành nghệ thuật và truyền thông được giới thiệu việc thiết kế thường xuyên hơn.

Người trưởng thành từ hai mươi đến bốn mươi mấy tuổi đã học hết trung học phổ thông giờ có thể chọn học đại học mở trong bảng chi tiêu.

Khi đã đánh dấu 12 khoảnh khắc bằng sao, đánh dấu thêm một khoảnh khắc sẽ mở danh sách để bạn bỏ bớt một mục. Past lives lưu tối đa 500 dòng, mỗi lần hiển thị thêm 30 dòng. Ghi chép khi qua đời cũng có '← Màn hình đầu' ở phía trên.

Ở tốc độ cao, cuộc đời sẽ dừng một lần khi lên sáu để chọn trọng tâm của năm (trên thiết bị từng chọn trọng tâm trước đó). Dòng tên dưới ảnh được căn thẳng với chú thích.

0.6.21 beta

Dịch vụ mai mối hoặc người mai mối giờ giới thiệu tối đa ba người, lần lượt từng người một. Nếu thấy không hợp, người tiếp theo sẽ đến sau vài tháng; đôi khi chính đối phương là người từ chối. Khi bạn đang tìm hiểu một người, lần giới thiệu tiếp theo sẽ chờ.

0.6.20 beta

Bạn có thể cho tiền tiêu vặt cho con đã trưởng thành và các cháu (Chi tiêu & đầu tư), chọn người nhận, hoặc để tiền được gửi hằng năm trong mục Lối sống. Tiền chỉ giúp mọi người gần gũi hơn đôi chút, nhưng tác dụng lớn hơn với người con đang gặp khó khăn. Khi bạn đang cho tiền một người con, người ấy sẽ không gửi tiền cho bạn; những năm bạn giúp đỡ sẽ được đáp lại phần nào qua sự hỗ trợ của họ về sau.

0.6.19 beta

Sau ly hôn, bạn có thể xin đón những người con đang sống với bạn đời cũ về (Chi tiêu & đầu tư). Nếu hai bên đồng ý, con sẽ về ngay; nếu không, tòa án quyết định điều gì tốt nhất cho con. Con càng lớn và càng gần gũi với bạn, nguyện vọng của con càng có trọng lượng; đôi khi một người con tuổi thiếu niên tự xin về sống cùng bạn.

Khi bạn về nước cùng người bạn đời quen ở nước ngoài, họ không phải lúc nào cũng đi cùng. Phần lớn sẽ đi, nhưng một số ở lại một hoặc hai năm để thu xếp xong công việc, và một số đôi quyết định mỗi người sống ở nước mình rồi chia tay.

Giờ có những buổi đi chơi cùng con: quán cà phê có khu vui chơi trong nhà, thủy cung, sở thú, suối. Con đã trưởng thành có thể nhờ bạn trông cháu; con sống cùng nhà có thể góp một phần lương cho gia đình, và con cũng có thể bỏ đại học để tìm con đường riêng.

0.6.18 beta

Phim cuộc đời, đoạn giới thiệu, ảnh, album cuộc đời, đài tưởng niệm và những khoảnh khắc cuối giờ thể hiện điều thực sự xảy ra trong cuộc đời đó: đám cưới, ngày con chào đời, lễ tốt nghiệp, một ngày đi làm, chuyến du lịch, phòng bệnh, lời chia tay dưới mưa. Mỗi khoảnh khắc có bối cảnh riêng, với trang phục và cử động phù hợp.

Những khoảnh khắc cuối giờ ưu tiên chọn các sự kiện lớn của cuộc đời (đám cưới, có con, tốt nghiệp, công việc đầu tiên, nhà ở, chuyến du lịch). Cảnh bạn chọn trong 'Trang trí' sẽ hiển thị đúng khoảnh khắc đã chọn.

0.6.17 beta

'Xem có âm thanh' ở đoạn phim sau phần danh đề trong đài tưởng niệm và House of Past Lives giờ phát rõ trên điện thoại, kể cả khi iPhone ở chế độ im lặng. Mọi âm thanh bạn chạm để phát cũng vậy: bản xem trước phim và đoạn giới thiệu ngắn, cùng '♪ Nghe' khi trang trí kỷ vật.

Nhạc nền giờ có thể nghe rõ qua loa điện thoại: các hợp âm trầm được thêm một bè cao hơn một quãng tám, và âm lượng cũng tăng đôi chút.

Bốn ngày mới cho đoạn phim sau phần danh đề: chơi trốn tìm với con hoặc cháu, một đêm hè chiến đấu với một con muỗi, buổi sáng sau cả đời làm việc, và một ngày trong năm đầu ở nước mới.

Một cuộc đời giờ ít có khả năng gặp lại ngày giống những cuộc đời vừa chơi trên thiết bị này. Cuộc gọi video đầu tiên với cháu giờ chỉ xuất hiện với thế hệ mà đó thực sự là lần đầu.

0.6.16 beta

Các câu hỏi ở mỗi lần tạm dừng giờ gọi nhân vật bằng tên, và ô ghi chú hiển thị ví dụ phù hợp với cuộc đời đó.

Khoảng sáu hoặc bảy tuổi, trẻ nói mình muốn làm gì khi lớn lên. Ước mơ tuổi thơ ấy sẽ trở lại trong 'Ước mơ ấp ủ lâu nay' và khi thử tìm công việc bạn hằng mong muốn; thẻ sẽ chỉ rõ công việc nào là ước mơ thuở nhỏ, hoặc gắn với sở thích, bằng cấp hay nghề của cha mẹ.

Thẻ nghỉ hưu giờ hiển thị lương hưu, số tiền con đã trưởng thành có thể gửi và tiền tiết kiệm đủ dùng trong bao nhiêu năm. Bạn cũng có thể chuyển sang làm bán thời gian: lương còn khoảng một nửa, đỡ vất vả hơn.

Khi vượt qua kỳ thi tương đương tốt nghiệp trung học phổ thông, bạn sẽ được thông báo rằng mình có thể học đại học. Sau 50 tuổi, 'Chi tiêu & đầu tư' cho phép đăng ký đại học mở cho đến 75 tuổi; khoảng một nửa hoàn thành.

Khi gặp người lớn hoặc nhỏ tuổi hơn bạn nhiều, thẻ sẽ cho biết chênh lệch tuổi thường gặp giữa vợ chồng ở nước đó.

Bạn có thể tìm hiểu việc khởi nghiệp cho đến 75 tuổi.

Trong cuộc đời đầu tiên, bạn được nhắc một lần rằng có thể chạm vào các nút lựa chọn để chọn trọng tâm năm nay. Khi kiến thức đã đầy, các nút học tập sẽ báo rõ.

0.6.15 beta

Sức khỏe của trẻ giờ phụ thuộc vào điều kiện kinh tế của cả gia đình, không chỉ thu nhập riêng của mẹ. Trẻ trong gia đình khá giả ít mắc bệnh và tử vong hơn; đói hoặc tiêu chảy chủ yếu cướp đi trẻ ở gia đình nghèo. Tử vong ở trẻ trên năm tuổi giờ hiếm như thực tế.

Thẻ về việc con mắc bệnh nặng giờ xuất hiện với người con nhỏ tuổi nhất.

Tỷ lệ hoàn thành từng cấp học giờ dựa trên số liệu UNESCO đo được ở mỗi nước. Ví dụ, ở Nigeria, khoảng 69% học hết trung học phổ thông; ở Pakistan, khoảng 27%.

Nếu không thể vào trung học phổ thông, giờ bạn sẽ được biết lý do: học phí, kỳ thi cuối cấp, không có trường gần nhà, quá ít chỗ học.

0.6.14 beta

Chuyển ra nước ngoài không còn cho phép tiếp tục công việc ở quê nhà. Đất đai, đàn gia súc, thuyền đánh cá, cửa hàng và chức vụ nhà nước của bạn đều ở lại; nếu không có việc được thu xếp trước, bạn sẽ bắt đầu bằng việc tìm việc làm.

Danh sách các nước bạn từng sống giờ ghi cả lần về nước, theo thứ tự (ví dụ Madagascar → France → Madagascar). Khi hưởng lương hưu và trở về quê hương có chi phí thấp hơn, bạn chi tiêu theo mức sống ở đó và tiết kiệm phần còn lại.

Em bé không còn được giao cho ông bà vẫn phải đi làm trông nom. Theo chính sách một con của China, sinh con sau khi mất người con đầu không còn bị phạt.

Ở nơi hệ thống y tế công chi trả viện phí (Anh, Canada và các nước khác), bạn không còn phải trả viện phí cho cha mẹ. Ở nơi khác, bạn cùng anh chị em chia sẻ khoản này.

Sau ly hôn, những người con sống với cha hoặc mẹ còn lại được ghi trong chú thích ảnh, chẳng hạn 'hai người con sống với mẹ'. Trong cuộc đời có nhiều hơn một bạn đời, mỗi người con trên bảng gia đình đều hiện tên mẹ hoặc cha, và người bạn đời đã mất vẫn ở đó sau khi bạn tái hôn. Bạn cũng có thể đi du lịch cùng con đã trưởng thành.

Bác sĩ và luật sư mở phòng khám hoặc văn phòng luật vẫn tiếp tục tích lũy thâm niên trong nghề. Người có bằng đại học và sau đại học hiếm khi được giới thiệu việc trồng trọt, chăn nuôi hay đánh cá, trừ khi từng làm trước đó. Khi dạy con đá bóng, giờ sẽ thấy đôi chân vụng về; khi đọc sách, sẽ nghe giọng ngập ngừng, và các hoạt động khác cũng có chi tiết riêng tương tự.

Người vừa đào thoát hoặc chạy nạn không còn 'gặp lại bạn cũ'. Con sống ở nước ngoài không còn ghé viện dưỡng lão mỗi cuối tuần hay tiếp quản cửa hàng của bạn. Cuộc chiến bắt đầu và kết thúc trong cùng một năm không còn được kể là kết thúc rồi mới bắt đầu.

Thẻ quyền nuôi con trích số liệu riêng của Hàn Quốc, Japan và Mỹ. Trên máy tính, phím số 1 đến 6 đổi tốc độ; giấy khai sinh trong ứng dụng được thêm vào màn hình chính có nút 'Về đầu'.

0.6.13 beta

Mỗi người giờ có sắc da riêng, dựa trên nơi sinh và nguồn gốc gia đình. Một người luôn có diện mạo nhất quán ở mọi nơi: ảnh cuộc đời, đài tưởng niệm, đoạn phim bổ sung và ảnh liên kết.

Ở South Africa, các gia đình da đen, da màu, da trắng và gốc Ấn xuất hiện theo tỷ lệ thực tế, với chênh lệch về kinh tế gia đình, học vấn và tuổi thọ gần sát thực tế. Gia đình da đen nuôi dạy con bằng ngôn ngữ của mình, như tiếng Zulu hoặc Xhosa. Nếu sinh vào năm trong quá khứ, bạn sẽ sống qua những năm phân biệt chủng tộc apartheid.

Trẻ chơi cờ vây hoặc cờ vua nghiêm túc từ nhỏ đôi khi có cơ hội thử trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp hoặc giành danh hiệu, nhưng rất hiếm. Như ngoài đời, đây là con đường rất hẹp (Hàn Quốc chỉ nhận mười lăm đến hai mươi kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp mới mỗi năm).

Người con đã trưởng thành yêu người cùng giới có thể đến tâm sự với bạn. Mọi cách trả lời đều thể hiện sự đón nhận con.

Nếu sống ở nước ngoài, 'Tìm hiểu việc về nước' giờ nằm trong các lựa chọn chuyển nơi ở của 'Chi tiêu & đầu tư'. Lựa chọn về nước sẽ xuất hiện vào năm sau.

'Lối sống → Tự động' trong 'Chi tiêu & đầu tư' giờ có 'Quyết định riêng cho từng con': khi bật, học phí đại học và chi phí đám cưới sẽ được hỏi lại với từng người con, thay vì áp dụng quyết định dành cho người con đầu.

Ở tuổi hai mươi hoặc ba mươi mấy, nếu mất việc, mắc nợ hoặc vừa chia tay, bạn có thể về sống cùng cha mẹ. Chi phí sinh hoạt sẽ giảm.

0.6.12 beta

Người qua đời vì bệnh kéo dài như ung thư, bệnh phổi mạn tính, suy thận hay xơ gan thường sẽ biết bệnh trước đó. Họ có thời gian điều trị và ở bên gia đình, đôi khi còn hồi phục. Việc khám thấy 'không có gì bất thường' rồi đột ngột qua đời ngay năm sau giờ ít xảy ra hơn nhiều.

Nếu tiếp tục làm việc sau tuổi bảy mươi, bạn sẽ làm ít giờ hơn và kiếm ít tiền hơn. Khi sức khỏe không còn cho phép, bạn sẽ ngừng làm việc. Kết hôn lúc cao tuổi ít dẫn đến ly hôn hơn.

Ngay cả ở nước nghèo, người có thu nhập tốt so với mặt bằng trong nước vẫn có thể để dành một ít. Ở đó, lựa chọn đầu tư bất động sản sẽ xuất hiện khi bạn tiết kiệm đủ để mua đất hoặc nhà.

Trong thời gian quân ngũ, quân đội lo ăn ở nên bạn không mắc nợ vì sinh hoạt phí, và dành dụm được một ít tiền lương. Quân nhân chuyên nghiệp ở trong khu nhà quân đội, không phải trả tiền thuê. Sĩ quan tốt nghiệp học viện quân sự tiếp tục phục vụ đủ số năm cam kết; sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, lời mời ở lại phục vụ cũng xuất hiện thường hơn một chút.

Phi công và tiếp viên hàng không chủ yếu được tuyển khi còn trẻ. Người làm nghề khác không còn bất ngờ nhận được lời mời làm phi công, và số phi công, tiếp viên cũng gần với thực tế hơn.

Lời mời làm việc nay được so với thu nhập thực tế của bạn. Đã sửa lỗi đổi việc nhưng vẫn giữ mức lương cũ, khiến cùng một lời mời xuất hiện liên tục.

Anh chị em và những người bạn lâu năm còn bên bạn sẽ đến dự tang lễ. Vợ hoặc chồng cũ vẫn hiện trong bảng gia đình và hồ sơ cuối đời; khi bạn sống nhờ lương của bạn đời, bảng tiền bạc cho biết mức lương đó.

Ở China và Taiwan, bạn cũng có thể thi lại kỳ thi đầu vào hai lần. Luật sư có cơ hội bước vào chính trường rộng hơn một chút. Khi chắt chào đời, bạn sẽ biết đó là con của người cháu nào.

Đã sửa các lỗi: người bạn mới quen trong năm qua đời ngay năm đó nhưng được gọi là 'bạn lâu năm'; bạn bè hỏi vay tiền khi không còn người bạn nào; ông bà hoặc họ hàng nuôi trẻ mồ côi bị ghi là 'cha'; số anh chị lớn vượt quá khả năng sinh con theo tuổi của mẹ; hai người con của bạn đời trùng tên.

Đã sửa các lỗi: thẻ chuyển đến một thành phố ở quê nhà xuất hiện khi đang du học; bỏ lỡ tiêm chủng ở Hàn Quốc vì 'phòng khám quá xa'; gợi ý tập gym, du lịch và karaoke làm sở thích cho trẻ bảy tuổi; con sống với người kia sau ly hôn đòi nuôi chó ở nhà bạn; con đã kết hôn nghỉ việc để về sống cùng bạn. Những giây phút cuối đời không còn mở đầu bằng tin một người bạn qua đời trong năm đó.

0.6.11 beta

Khi chưa có vé, các thẻ này sẽ hiện bản xem trước: toàn bộ đoạn giới thiệu ngắn và cảnh sau phần danh đề có âm thanh, cùng ba bức ảnh.

0.6.10 beta

Bảng lưu giữ đã gọn hơn. Mục 'Dành cho mạng xã hội' nay nằm đầu tiên: đoạn giới thiệu 20 giây, cảnh sau phần danh đề, bộ ảnh và liên kết đài tưởng niệm hiện thành các thẻ dọc có hình ảnh từ cuộc đời đó. Chạm vào thẻ để tạo; video đã tạo có thể xem và đăng lại ngay trên cùng thẻ. Phim, album, đài tưởng niệm và sổ ghi chép nằm bên dưới, trong mục 'Để lưu giữ'.

Cảnh sau phần danh đề khi tạo riêng nay hiển thị đúng thời lượng, khoảng 20 giây.

0.6.9 beta

Đã sửa lỗi video trên iPhone dừng ở cuối mà không báo bước tiếp theo. Khi ghi xong, dòng 'Sắp xong' hiện ngay, cùng hình ảnh của video trong lúc ghép. Nếu quá trình ghi không hoàn tất, video sẽ được tạo từ phần đã ghi; nếu vẫn thất bại, bạn có thể tạo lại hoặc tạo không có âm thanh. Khi hoàn tất, nút 'Đăng ngay' xuất hiện ngay trên màn hình.

Cảnh bổ sung khi tạo riêng nay mở đầu bằng vài nốt nhạc từ hộp nhạc.

0.6.8 beta

Các khoản chi sinh hoạt nay được ghi vào sổ thu chi thay vì câu chuyện. Tiền phúng viếng họ hàng, sửa xe, tăng tiền thuê nhà hay đồ gia dụng hỏng vẫn tốn như trước và hiện trong bảng tiền bạc, nhưng nhật ký cuộc đời chỉ kể lần đầu hoặc lần khiến bạn chật vật.

Tuổi già nay có những khoảnh khắc vui riêng: cháu ở lại cuối tuần, bạn cũ gặp nhau hằng tháng, đồng nghiệp cũ đến xin lời khuyên, gia đình sum họp mừng sinh nhật lần thứ bảy mươi hoặc tám mươi. Ngoài đời, căng thẳng và lo âu thường giảm theo tuổi, còn niềm vui lại tăng lên.

Một hoặc hai năm sau khi bạn mất người thân, nhật ký sẽ nhắc lại về họ: gia đình tụ họp vào ngày giỗ, con đường từng cùng nhau đi dạo, câu nói họ vẫn thường nhắc.

Ở những nước rất nóng, nhật ký không còn nhắc đến cái nóng quá thường xuyên.

Khi một cuộc đời kết thúc, mục 'Nhìn lại' mở đầu bằng những gì cuộc đời ấy giữ được; bảng về những gì cuộc đời ấy trải qua hiển thị trước tiên những người đang làm việc với nội dung đó.

0.6.7 beta

Những khoảnh khắc cực hiếm nay được giấu trong các cuộc đời như chi tiết bí mật: lần đầu khám phá ra điều gì đó, hoặc trải qua chuyện may ra chỉ xảy đến một lần trong đời. Tần suất của chúng ngang với ngoài đời, nên hầu hết các cuộc đời sẽ không gặp. Khi xuất hiện, nhật ký đánh dấu là 'Chi tiết bí mật', và bạn có thể xem lại trong hồ sơ qua đời.

Màn hình đầu nay chỉ hiển thị số người đang sống một cuộc đời trong mô phỏng này. Người còn ở màn hình đầu và người đã kết thúc cuộc đời không được tính.

0.6.6 beta

Tại 34 quốc gia, bạn có thể sinh ra trong một dân tộc thiểu số, cộng đồng bản địa hoặc gia đình đa văn hóa, với tần suất tương ứng ngoài đời. Khác biệt về học hành, việc làm và tuổi thọ dựa trên thống kê từng nước. Giấy khai sinh và căn cước thể hiện nguồn gốc gia đình bạn.

Bên cạnh những lần bị đối xử bất công còn có lời ru, chuyện xưa bằng tiếng quê nhà, những ngày lễ và sức mạnh từ cộng đồng. Mỗi khoảnh khắc chỉ xuất hiện tối đa một lần trong đời.

Bạn nay có thể sinh ra trong hoàng tộc hoặc gia đình quý tộc lâu đời, với xác suất hiếm như thực tế. Những cuộc đời đó được kể như mọi cuộc đời khác, không có dấu hiệu riêng.

Sau khi kết hôn, lòng người có thể dao động. Bạn có thể giữ ranh giới hoặc tiếp tục gặp gỡ bí mật; kéo dài mối quan hệ sẽ phải nói dối và tốn tiền, còn nếu bị phát hiện, hôn nhân và niềm tin của con cái sẽ lung lay.

Sau vài năm ở nước ngoài, bạn có thể có cơ hội chuyển tiếp đến một nước giàu hơn. Con đã trưởng thành đôi khi sẽ ở lại.

Kết hôn với người khác tôn giáo tuân theo luật lệ và phong tục địa phương. Nam giới kết hôn với phụ nữ Hồi giáo sẽ được hỏi có muốn cải đạo không; giữ đạo của mình có thể khiến việc đăng ký kết hôn và được gia đình chấp nhận khó khăn hơn.

Mất bạn đời khi còn trẻ có thể khiến bạn phải về sống cùng cha mẹ.

Mục 'Tìm người yêu' nay có thêm 'Gặp gỡ người từ nước khác'. Nam giới ở nông thôn hoặc trên 35 tuổi tại Hàn Quốc, Taiwan và Japan có thể làm quen qua dịch vụ môi giới hôn nhân quốc tế.

Tín đồ Kitô giáo nay thuộc Công giáo, Tin Lành, Chính Thống giáo hoặc Anh giáo; tang lễ, lễ Rước lễ lần đầu và đêm Phục sinh diễn ra theo nghi thức từng giáo hội.

Trong tang lễ, người nhà nói vài lời về người đã khuất, và lời cuối cùng của người ấy được kể lại. Không chấm điểm hay phán xét.

Chạm vào ảnh hoặc dòng chữ bên dưới để xem tên và tuổi của những người trong ảnh.

'Any world' được thêm vào lựa chọn thế giới: chọn ngẫu nhiên quá khứ, hiện tại hoặc tương lai; nếu là quá khứ thì chọn cả năm sinh.

Nghề mới: phi công và tiếp viên hàng không, có thể thăng tiến lên cơ trưởng và tiếp viên trưởng.

Đám cưới và việc sinh con của anh chị em, sở thích lâu năm và tính cách bộc lộ từ nhỏ nay tiếp tục được kể trong câu chuyện đời trưởng thành.

0.6.5 beta

Cảnh sau phần danh đề nay bám theo nhật ký của chính cuộc đời đó. Ngày trong cảnh ứng với những dấu mốc như năm con chào đời, kỷ niệm mười năm ngày cưới hoặc sinh nhật lần thứ sáu mươi; lời kể nêu tên bạn đời, con, cha hoặc mẹ của cháu và thú cưng. Bên dưới bức ảnh cuối là một dòng kể chuyện sau đó: em bé ngày ấy lớn lên làm nghề gì, họ còn bên bạn đời bao nhiêu năm, cha hoặc mẹ còn sống thêm bao nhiêu năm, tất cả đều lấy từ nhật ký thực của cuộc đời ấy.

0.6.4 beta

Cảnh sau phần danh đề có thêm mười một ngày mới, tổng cộng hai mươi bốn: cha hoặc mẹ ngủ trước em bé, ảnh gia đình chụp bằng hẹn giờ, nến sinh nhật thổi mãi không tắt, ô bị gió lật ngược, dê hàng xóm nhai tay áo, cuộc gọi video chỉ thấy trán, bồ câu đuổi theo bánh mì kẹp, tập đi xe đạp mà bàn tay đỡ đã buông từ lâu, thùng bưu kiện khổng lồ, bí ngô khổng lồ và bữa tối đầu tiên đầy khói.

Máy quay nay bám theo nhân vật, phóng sát kèm rung ở mỗi tình huống bất ngờ; người chạy nhanh để lại vệt tốc độ, và ngày ấy kết thúc bằng một khung hình đóng băng thành ảnh có ngày tháng ở góc. Mỗi tình huống bất ngờ có âm thanh riêng, và nhạc nền cũng đầy đặn hơn.

Kỷ vật nay có mục 'Dành cho mạng xã hội': đoạn giới thiệu 20 giây, cảnh sau phần danh đề dài 18 giây được tạo riêng và khoảng mười ảnh dọc về các năm trong cuộc đời này, kèm chú thích viết tay; mỗi thứ chỉ cần một lần chạm để tạo. Bộ ảnh có thể đăng cùng nhau dạng bài vuốt ảnh trên Threads hoặc Instagram.

Phòng tưởng niệm nay mở đầu bằng cảnh sau phần danh đề của cuộc đời đó. Cảnh tự phát một lần cho khách ghé thăm; chạm vào để phát lại có âm thanh.

0.6.1 beta

Hoãn nghĩa vụ quân sự nay thực sự khiến lệnh gọi nhập ngũ quay lại một năm sau. Trước đây, hoãn có thể dẫn đến không bao giờ phục vụ; đến tuổi không được hoãn nữa thì bạn nhập ngũ mà không có lời báo nào. Ở những nơi chỉ gọi một phần dân số (Sweden, Norway, Denmark, Thailand và các nơi khác), tỷ lệ phục vụ nay gần với thực tế.

Quân nhân chuyên nghiệp nay lên cấp tá trong khoảng mười năm, như trong quân đội ngoài đời; một số ít lên tướng. Họ nghỉ hưu ở độ tuổi năm mươi tùy cấp bậc và nhận lương hưu. Vận động viên chuyên nghiệp được gọi nhập ngũ sẽ tạm dừng sự nghiệp và trở lại đội sau khi xuất ngũ nếu vẫn còn tuổi thi đấu.

Thường xuyên ăn tối cùng gia đình và đi chơi chung giúp bạn gần gũi hơn với cha mẹ và con cái. Ảnh hưởng của thời gian bên nhau phai dần qua các năm.

Lương của bạn đời nay phản ánh chênh lệch thu nhập thực tế giữa nam và nữ: nếu sinh ra là nữ, bạn thường có chồng kiếm nhiều tiền hơn.

Gia đình có điều kiện sẽ cho bạn thi lại kỳ thi đầu vào thêm một lần nữa (ở Hàn Quốc và Japan có thể đến lần thi thứ tư). Nếu bị từ chối thị thực du học, bạn có thể nộp hồ sơ vào đại học trong nước ngay trong năm đó.

Khi bạn về nước sau nhiều năm ở nước ngoài, con đã trưởng thành, lớn lên và ổn định cuộc sống ở đó thường sẽ ở lại nước ấy.

Tiền kiếm ở nước ngoài không còn làm tăng quá mức lương hưu tại quê nhà. Nếu làm việc quá tuổi nghỉ hưu, bạn vẫn nhận lương hưu khi đã đóng bảo hiểm hơn mười năm.

Trong thời kỳ chính sách một con của China (1980-2015), sinh vượt số con cho phép sẽ phải nộp phí nuôi dưỡng xã hội và có thể mất việc trong khu vực nhà nước. Trong các thế giới quá khứ, các nước xã hội chủ nghĩa không có trường tư; nhà nước chi trả học phí đại học và ký túc xá. Japan nay có thời kỳ kinh tế bong bóng 1986-1990.

Không còn nghề nghiệp không phù hợp với tuổi, như bạn đời là giáo sư 18 tuổi. Nếu gia đình khá giả cho bạn đi du học, bạn không còn bị yêu cầu gửi tiền về nhà. Khi tìm việc mơ ước, các nghề liên quan đến ngành học, sở thích hoặc nghề của cha mẹ sẽ được ưu tiên.

Sau 60 tuổi, bạn không còn được hỏi có muốn mua chiếc xe đầu tiên không; về già, bạn có thể ngừng lái và bán xe (nộp lại bằng lái ở Hàn Quốc và Japan). Rất hiếm khi một cuộc đời kéo dài quá 110 tuổi. Nhạc nền cũng dễ nghe rõ hơn.

0.5.99 beta

Tăng huyết áp và tiểu đường nay xuất hiện theo tần suất thực tế ở từng nước: tiểu đường phổ biến tại Pakistan, Mexico hoặc Egypt, còn tăng huyết áp phổ biến ở Đông Âu. Tiền sử gia đình, hút thuốc và uống rượu, chế độ ăn, làm việc bàn giấy hay lao động chân tay và mức độ làm việc đều ảnh hưởng đến nguy cơ.

Bệnh không được phát hiện ngay khi khởi phát. Bệnh được phát hiện lúc khám sức khỏe hoặc đến bệnh viện; ở nơi khó tiếp cận bác sĩ, nhiều người sống tiếp mà không biết mình mắc bệnh. Chương trình khám sức khỏe toàn quốc của Hàn Quốc, Japan và Taiwan giúp phát hiện sớm thường xuyên hơn. Kết quả khám cũng có thể cho biết huyết áp hoặc đường huyết của bạn ở mức cận ngưỡng.

Mục 'Lối sống' trong bảng chi tiêu nay có thêm 'Ăn uống': ăn như những người xung quanh (mặc định), giảm muối và tăng rau cùng ngũ cốc nguyên hạt, hoặc thường ăn ngoài hay đặt đồ ăn về. Ăn uống lành mạnh tốn thêm một chút tiền mua thực phẩm nhưng giảm nguy cơ mắc các bệnh này; ăn ngoài tiện hơn nhưng đắt hơn.

Sau khi được chẩn đoán, bạn có thể chọn uống thuốc và thay đổi chế độ ăn uống, vận động.

0.5.98 beta

Kỷ vật nay có thêm sổ ghi chép cuộc đời: một tệp tổng hợp công việc và thu nhập, tài sản ròng, hạnh phúc và sức khỏe, gia đình, các quyết định và kết quả, nguồn thu và khoản chi của từng năm cùng toàn bộ nhật ký cuộc đời, có biểu đồ và bảng. Có thể mở trên điện thoại hoặc máy tính không cần mạng, và có thể in ra.

Bảng theo năm cũng có bản CSV để dùng trong Excel hoặc Google Sheets. Khi chưa có vé, bạn có thể xem trước phần đầu của sổ ghi chép được tạo từ cuộc đời mình.

Các cuộc đời bắt đầu từ nay cũng lưu lại quan hệ và kiến thức của từng năm cùng câu hỏi trên mỗi thẻ quyết định, nên sổ ghi chép sẽ có cả những nội dung này.

0.5.97 beta

Khi một cuộc đời kết thúc, mục 'Nhìn lại' nay mở đầu hồ sơ: vài dòng giản dị đặt những gì cuộc đời ấy tích lũy bên cạnh những gì đã giữ được hoặc mất đi. Giàu thuộc nhóm vài phần trăm đứng đầu nhưng xa cách con cái, những năm mải miết làm việc và thời điểm sức khỏe bắt đầu suy giảm, hoặc ít tiền nhưng gia đình vẫn gần gũi đến cuối đời.

Hồ sơ nay có mục 'Cuộc đời các con': mỗi người con được ghi lại công việc, hôn nhân, con cái, nơi ở và mức độ thân thiết với bạn trong một hai dòng. Những người con mất trước bạn cũng được tưởng nhớ tại đây.

Trong thế giới quá khứ, bạn có thể chọn 'Năm bất kỳ': năm sinh từ 1950 đến 2025 được chọn ngẫu nhiên theo số trẻ sinh ra mỗi năm.

0.5.96 beta

Mục 'Tự động' trong 'Lối sống' nay có thêm gửi tiền cho cha mẹ (mỗi hai năm), tìm người yêu (mỗi hai năm), ăn tối và tặng quà cho gia đình, bạn bè, du lịch trong nước và quyên góp (mỗi năm), cùng du lịch nước ngoài (mỗi hai năm). Bạn sẽ đi cùng người mà lần gần nhất bạn tự chọn, và việc tìm người yêu sẽ dừng khi bạn kết hôn.

Những hoạt động này chỉ diễn ra nếu sau đó bạn vẫn còn số tiền tương đương thu nhập một năm thông thường. Cuộc sống phong phú hơn, nhưng càng bật nhiều hoạt động, bạn càng tiết kiệm được ít.

Khi ly hôn, chỉ tài sản hai người gây dựng trong thời gian hôn nhân mới được chia, kể cả nhà ở. Tài sản có từ trước hôn nhân hoặc được thừa kế vẫn thuộc về từng người; nợ người phối ngẫu mang vào hôn nhân cũng do họ chịu. Phần được chia tùy vào thu nhập của mỗi người và thời gian chung sống. Trước đây, bạn mất 30% tiền tiết kiệm bất kể ai kiếm được và kiếm vào lúc nào.

Tỷ lệ người mang nợ vào hôn nhân nay gần với thực tế: chủ yếu là người trẻ, khoảng 1 trên 5 hoặc 6 người ở Mỹ và thấp hơn nhiều ở Hàn Quốc hoặc Japan.

Trước đây, nếu khủng hoảng hôn nhân tái diễn trong vòng ba năm sau lần bạn vượt qua, hai người sẽ ly hôn mà không được lựa chọn. Nay bạn có thể chọn lại, dù vượt qua lần thứ hai sẽ khó hơn.

0.5.94 beta

Quyết định sinh con không còn đồng nghĩa với việc có em bé ngay trong năm đó. Khả năng có con trong một năm tùy theo tuổi người mẹ như ngoài đời (khoảng 85% trước 35 tuổi, khoảng 35% ở đầu tuổi 40) và thấp hơn nếu hút thuốc. Nếu chưa có em bé, hai người tiếp tục cố gắng mỗi năm mà không có thẻ mới; sau hai năm, bạn chọn điều trị hiếm muộn, nhận con nuôi, chờ thêm hoặc sống chỉ có hai người. Điều trị chỉ khả thi ở nơi có phòng khám, và bạn cũng có thể bắt đầu từ mục "Lên kế hoạch có con" trong Chi tiêu & đầu tư.

Nếu mẹ tái hôn khi bạn còn nhỏ, cha dượng nay sẽ sống cùng bạn trong hình minh họa và xuất hiện trong bảng gia đình.

Mua nhà riêng sẽ đưa bạn ra khỏi nhà cha mẹ (hoặc cha mẹ vợ/chồng), nên mục "Dọn ra nhà riêng" không còn xuất hiện mãi trong Chi tiêu & đầu tư.

Luật sư, bác sĩ và những người làm nghề chuyên môn khác nay sẽ thấy ý tưởng mở văn phòng hoặc phòng khám riêng đứng đầu danh sách kinh doanh. Nếu chưa làm nghề đủ ba năm, thẻ sẽ cho biết khi nào có thể mở.

Trẻ thiếu tiền vé xe buýt nay được tài xế cho lên xe.

0.5.93 beta

Việc nhà bạn phụ giúp khi còn nhỏ nay tùy theo nghề của cha mẹ. Trẻ ở thành phố có cha mẹ là thợ máy và huấn luyện viên không còn 'chăm gia súc và phụ việc đồng áng sau giờ học'.

Học viên học viện quân sự không còn nhận lệnh gọi nhập ngũ.

Ở North Korea, tín ngưỡng được giữ kín: không có lựa chọn tập trung vào đức tin, sở thích hay con đường tu hành, và tang lễ không có nghi thức tôn giáo.

Ở các nước giàu và châu Âu, đi làm lại sau tuổi nghỉ hưu không còn khiến bạn mất lương hưu. Người 76 tuổi làm chủ trang trại ở nông thôn cũng được nhận.

Khi bạn chuyển vào viện dưỡng lão hoặc nhà con, các sự kiện tăng tiền thuê, sửa nhà, mua thiết bị gia dụng mới và sửa xe không còn xảy ra.

Trong các thế giới quá khứ, khi chiến tranh nổ ra tại nước bạn sinh ra, tin tức sẽ đến với bạn dù đang ở nước ngoài. Trước đây, một người Ukraina sống ở Poland không hay biết gì về năm 2022.

Một cô gái kết hôn sớm có thể tiếp tục đi học nếu gia đình chồng cho phép. Như thực tế, phần lớn nghỉ học; nhiều người tiếp tục học rồi cũng bỏ dở vì việc nhà hoặc sinh con.

Nếu cha mẹ sở hữu nhà, giá trị căn nhà nay được tính vào tài sản họ để lại. Trước đây, gia đình thuộc nhóm một phần năm giàu nhất ở một nước giàu để lại ít hơn cả giá trị một căn nhà.

Ô tô hoặc xe máy mới mua không còn hỏng nặng. Các lần sửa chữa lớn xuất hiện sau vài năm và tốn kém hơn khi xe cũ đi.

Người Ukraina sinh ra với tên Ukraina (Yevhen, Kateryna...), người Nga có tên Nga.

Lựa chọn 'xem thêm một video vào ban đêm?' không còn xuất hiện khi bạn chưa có điện thoại thông minh. Trên điện thoại, ô tên thú cưng không còn tự bật bàn phím.

Ghi chú về tốc độ bạn chọn lần trước chỉ hiện một lần. Chú thích dưới hình tính đủ mọi người con đang ở nhà; trên điện thoại, 'Gia đình và cuộc sống' đứng trước 'Sinh cùng giây'.

0.5.92 beta

Trong mục 'Lối sống' của bảng chi tiêu, bật học chứng chỉ & khóa nghề hoặc tìm việc khác để tự động thực hiện mỗi hai năm. Bạn chỉ học khi tiền tiết kiệm lớn hơn ba lần học phí. Nhấn lần nữa để tắt.

Học liên tiếp các khóa vẫn giúp tăng lương lúc đầu, nhưng mức tăng giảm dần khi lương gần chạm mức cao nhất của nghề và khi bạn đã bỏ nhiều công sức, chẳng hạn tập trung vào công việc.

0.5.91 beta

Khi một cuộc đời kết thúc, những gì người đó trải qua (chiến tranh, chạy loạn, đói nghèo, sốt rét, lao, con mất trước năm tuổi, tảo hôn, nước sạch, thiên tai, khuyết tật, sa sút trí tuệ và hơn thế nữa) được đối chiếu với thế giới hôm nay qua một số liệu thực tế, kèm các tổ chức hoạt động trong lĩnh vực đó. Nhấn vào mỗi tên sẽ mở trang của chính tổ chức ấy giới thiệu công việc của họ.

0.5.90 beta

Bạn nay có thể tự đề nghị ly hôn hoặc chia tay. Mục 'Đề nghị ly hôn' trong Chi tiêu & đầu tư mở cuộc trò chuyện; câu trả lời của bạn đời và luật nơi bạn sống quyết định việc thuận tình ly hôn, ra tòa hay thử lại, theo quy định thực tế: thời gian cân nhắc ở Hàn Quốc, hủy hôn ở the Philippines, talaq và khula theo luật gia đình Hồi giáo. Bạn cũng có thể nói với người đang hẹn hò rằng mình muốn chia tay.

Khi tìm người yêu, bạn có thể chọn cách tìm. Dịch vụ môi giới hôn nhân hoặc người mai mối giúp bạn dễ có cuộc gặp hơn, với người có hoàn cảnh tương tự, đôi khi có điều kiện tốt hơn một chút.

Các cuộc tái hôn có thể có chênh lệch tuổi tác lớn hơn, như thực tế. Người từng kết hôn cũng có thể tìm bạn đời mà không quá câu nệ tuổi tác, để tìm người còn đủ trẻ để có con.

Trẻ hỏi về cuộc sống: 'Lớn lên con có thể làm bác sĩ không?', 'Tại sao con phải học?', 'Có tiền thì có hạnh phúc không?'. Cách bạn trả lời phần nào định hướng việc học, ước mơ và cách con đối xử với bạn sau này.

Từ 55 tuổi, bạn có thể nhờ các con đã trưởng thành phụ giúp chi tiêu gia đình. Tùy độ thân thiết và hoàn cảnh của mình, con sẽ gửi chút tiền hoặc xin lỗi vì không giúp được.

Trẻ đã theo đuổi nghệ thuật hoặc thể thao lâu năm có thể đăng ký vào trường trung học nghệ thuật hoặc thể thao. Trúng tuyển sẽ đưa con đến gần hơn với con đường nhạc sĩ, diễn viên, họa sĩ hoặc vận động viên.

Nếu không học đại học, bạn có thể chọn lĩnh vực trước bằng cách học nghề: nghề kỹ thuật và sửa chữa, nấu ăn và làm tóc, chăm sóc, hoặc văn phòng và máy tính. Sau đó sẽ có lời mời làm việc trong lĩnh vực ấy.

Trẻ tâm huyết với việc học, một sở thích hoặc môn thể thao sẽ nài nỉ cha mẹ cho đi học thêm; điều kiện gia đình quyết định có được học hay không. Bạn nay có thể theo đuổi công việc mơ ước mỗi hai năm.

Album cuộc đời nay có thể lưu toàn bộ hồ sơ của một cuộc đời thành tệp văn bản.

Các hoạt động tương tự trong Chi tiêu & đầu tư nay gộp chung một dòng: cho tất cả các con hoặc chỉ một con đi học thêm, và bàn chuyện có con hoặc nhận con nuôi.

0.5.89 beta

Những năm làm việc ở nước ngoài nay được tính lương hưu riêng. Thời gian làm việc ở một nước giàu hoặc châu Âu vẫn mang lại lương hưu từ nơi đó sau khi bạn về nước. Trước đây, người làm việc lâu năm ở Canada rồi về nước nhận lương hưu như thể cả đời chỉ làm việc trong nước.

Khi cha mẹ bạn đón sang sống cùng ở nước ngoài qua đời, bạn sẽ có mặt tại tang lễ. Trước đây, dù sống chung nhà, bạn vẫn được báo là ở quá xa nên không thể đến.

Kích thước nhà nay được xác định khi bạn mua hoặc chuyển sang nhà lớn hơn, và hình minh họa giữ nguyên kích thước đó. Nhà lớn không còn thu nhỏ sau nhiều thập kỷ vì giá thay đổi.

Trẻ Mỹ gốc Hoa sinh tại Mỹ nay phần lớn có tên gọi tiếng Anh, như Kevin Wang hoặc Emily Chen.

Khi cha hoặc mẹ đang sống cùng bạn không còn tự đi lại được, thẻ sẽ nói rõ và hỏi bạn có tự chăm sóc họ không, thay vì hỏi có đón về sống cùng hoặc đến thăm không.

Lời mời làm cùng công việc cho nơi khác nay chỉ xuất hiện nếu lương cao hơn ít nhất 5%, và ghi rõ cao hơn bao nhiêu.

Thẻ sinh con nay có lựa chọn 'Không sinh thêm con'. Sau đó thẻ không hỏi lại; nếu hai người đổi ý, mục 'Bàn chuyện có con' trong Chi tiêu & đầu tư sẽ đưa lựa chọn này trở lại.

Bạn cũng có thể ôn thi lấy bằng tương đương sau khi nghỉ hưu, cho đến 85 tuổi.

Video lưu trên điện thoại đôi khi chỉ phát được vài giây đầu trong một số ứng dụng. Nay video được xử lý lại trước khi lưu.

Mục 'Yêu cầu hoàn tiền' nay hiển thị địa chỉ và nội dung cần gửi trước, để bạn có thể sao chép khi trình duyệt trong ứng dụng không mở được ứng dụng email.

0.5.88 beta

Trên điện thoại, cả sáu nút tốc độ (1× đến 16×) nay nằm cùng một hàng, nên chỉ cần chạm một lần để giảm tốc.

Tình yêu bắt đầu bằng hẹn hò. Nếu không phải do mai mối, hai người sẽ tìm hiểu nhau trước, rồi một hai năm sau quyết định kết hôn, sống chung hay chia tay. Một số người không bao giờ kết hôn, với tỷ lệ theo quốc gia và thế hệ của họ (ít hơn trong quá khứ); với nam giới, thu nhập có thể ảnh hưởng đến tần suất gặp cơ hội.

Khoảnh khắc một người nhận ra mình yêu ai nay được ghi vào hồ sơ. Tùy nơi sống, họ có thể kể với người thân hoặc giữ kín cả đời. Trong cuộc đời của người yêu người cùng giới, bạn đời xuất hiện sau câu chuyện ấy, không còn đột ngột. Người rời một quốc gia nơi phải che giấu để đến nơi không cần làm vậy có thể cuối cùng được bộc lộ tình cảm.

Con đường tu hành: đôi khi người đã gắn bó lâu năm với đức tin được mời vào chủng viện, tu viện hoặc chùa, rồi sống như linh mục, nữ tu, mục sư, tu sĩ, imam, giáo sĩ Do Thái và nhiều vai trò khác, với các bước tiến trên hành trình.

Quân nhân chuyên nghiệp có quân hàm: từ hạ sĩ quan đến sĩ quan, sĩ quan cấp tá và, rất hiếm khi, cấp tướng. Bạn có thể đăng ký vào học viện quân sự thay vì đại học; tốt nghiệp sẽ nhập ngũ với cấp bậc sĩ quan.

Những ngành đông người đăng ký như luật, tin học, kỹ thuật và điều dưỡng có thể không nhận hết mọi người: thẻ hiển thị cơ hội trúng tuyển, và nếu trượt bạn sẽ học ngành khác.

Về già, tin tức về con cháu vẫn tiếp tục đến: cháu bắt đầu đi học, đỗ đại học, nhận lương lần đầu, kết hôn; con được thăng chức, mua căn nhà đầu tiên hoặc ly hôn rồi về ở cùng bạn một thời gian.

Chạm vào một dòng trong hồ sơ cuộc đời để đánh dấu '☆ Khoảnh khắc đáng nhớ'. Các khoảnh khắc được gắn sao đứng đầu mục 'Khoảnh khắc đáng nhớ' trong hồ sơ khi qua đời và xuất hiện trong những khoảnh khắc cuối cùng (tối đa 12).

Có thể xóa Past lives: mục 'Dọn dẹp hồ sơ' thêm nút 'Xóa' vào mỗi cuộc đời, cùng lựa chọn 'Xóa tất cả'. Những cuộc đời đã đưa vào nơi tưởng niệm vẫn được lưu tại đó.

Người độc thân và người lớn tuổi có thể nhận con nuôi ở nơi luật cho phép (Chi tiêu & đầu tư → Tìm hiểu việc nhận con nuôi); cha mẹ lớn tuổi được ghép với trẻ lớn hơn. Khi bạn kết hôn, tiền tiết kiệm hoặc nợ của người phối ngẫu được gộp vào tài chính gia đình.

Mới trong Chi tiêu & đầu tư: học sau đại học khi đang đi làm, tìm thú vui mới, tìm hiểu việc làm ở nước ngoài (có hai quốc gia để chọn), chuyển lên thành phố và mua máy tính, giúp tăng khả năng tự học lập trình.

Bạn cũng có thể nuôi chuột hamster, thỏ, vẹt và cá. Cuộc đời sinh ra ở nông thôn nay ghi rõ vùng nào (Jeollanam-do, Texas, Uttar Pradesh...).

Giấy khai sinh có bản đồ nhỏ chỉ vị trí quốc gia trên thế giới. Khi bật nhạc, thanh chỉnh âm lượng sẽ hiện bên cạnh.

0.5.87 beta

Đổi việc vẫn giúp tăng lương, nhưng mức tăng giảm dần khi lương gần chạm mức cao nhất của nghề. Trước đây, cứ nhận lời mời tốt nhất liên tục là bạn có thể đạt mức lương cao nhất trong bất kỳ nghề nào.

Hiểu biết rộng vẫn giúp tăng lương một chút mỗi năm, nhưng ít hơn khi gần chạm mức cao nhất của nghề. Các lời mời làm việc thêm nhờ tự trau dồi nay cũng hết dần như những tác dụng khác của việc nỗ lực.

Người sinh ra trong các gia đình nghèo nhất vẫn có thể vươn lên nhờ học hành, không ngừng học hỏi và đổi việc, nhưng nay hiếm khi đạt đến đỉnh cao nhất. Nỗ lực mở rộng con đường, không đưa tất cả mọi người lên đỉnh.

0.5.86 beta

Một số người nay là người song tính, với tỷ lệ gần thực tế: mỗi lần tình yêu đến, người ấy có thể là nam hoặc nữ. Phần lớn vẫn chung sống với người khác giới; khi người yêu mới khác giới với người trước, thẻ sẽ nói rõ. Nhìn chung, tỷ lệ cặp đôi cùng giới vẫn như trước.

Khởi đầu khó khăn giờ khiến bạn dễ sa vào con đường gian khó hơn. Lớn lên trong cảnh nghèo hoặc bỏ học sớm khiến lời mời đầy rủi ro xuất hiện thường xuyên hơn; người có gia đình khá giả hoặc có bằng cấp hiếm khi gặp lời mời này. Tổng số người vào tù vẫn không đổi.

Trẻ em từ gia đình nghèo ở thành phố nếu bỏ học có thể bắt đầu chơi với những đứa trẻ lớn hơn cũng đã nghỉ học. Đôi khi, chủ phòng tập hoặc giáo viên ở trung tâm thanh thiếu niên sẽ giúp các em quay lại đường ngay.

Việc ngồi tù giờ thể hiện ảnh hưởng đến gia đình: người mẹ ở hàng ghế cuối phòng xử án, những lần thăm nuôi và những lần không ai đến. Tình cảm gia đình dần nguội lạnh.

Sau khi ra tù sẽ có mục 'Con đường trở lại': xin gia đình tha thứ, bù đắp cho người mình đã làm hại, giúp những người trẻ đang đi cùng con đường ấy, hoặc lặng lẽ sống lương thiện. Có thể bạn chưa được tha thứ ngay, nhưng thời gian có thể thay đổi điều đó, và con đường trở lại vẫn được ghi trong câu chuyện cuộc đời.

0.5.85 beta

Thẻ tưởng niệm, lối vào khu tưởng niệm cùng văn bản và hình ảnh bạn chia sẻ không còn đặt dấu ★ trước những con đường hiếm gặp. Cuộc đời từng lãnh đạo một đất nước và cuộc đời nuôi lớn ba đứa con đều được ghi lại con đường đã đi theo cùng một cách.

0.5.84 beta

Tài sản để lại đã trở về phần tóm tắt đầu hồ sơ cuộc đời, bên cạnh người bạn chung sống, các con và năm hạnh phúc nhất, như một trong những điều còn lại sau một đời.

Khi tài sản của bạn nằm trong nhóm 10% cao nhất cả nước, thứ hạng sẽ lại hiện ra: dưới giá trị tài sản ròng trong bảng tài chính và dưới tài sản để lại trong hồ sơ cuộc đời.

· 24

0.5.83 beta

Con trưởng thành sống cùng bạn không còn 'gọi điện từ xa' hay 'ghé thăm' vào sinh nhật; chỉ những người con đã có nhà riêng mới gọi điện và đến thăm.

Trẻ mất cả cha lẫn mẹ giờ có người nuôi dưỡng được nêu rõ (bà, cô dì chú bác, gia đình chăm sóc thay thế hoặc mái ấm trẻ em) trong hồ sơ, bảng gia đình và hình ảnh.

Cuộc sống của người dùng xe lăn có lời kể riêng, thay cho 'chúng tôi nắm tay nhau đi dạo' hay 'bắt đầu đi bộ mỗi tối'.

Việc làm hòa với anh chị em hoặc bạn cũ sau thời gian dài không liên lạc chỉ xảy ra khi hồ sơ đã ghi nhận một lần bất hòa; nếu đang ở nước ngoài thì sẽ làm hòa qua điện thoại.

Lựa chọn người trông em bé giờ ghi rõ là cha mẹ bên nào (của bạn hay của vợ/chồng bạn); gửi con cho cha mẹ ở quê đồng nghĩa với sống xa con và về thăm vào dịp lễ. Nếu ông bà đang trông con qua đời, bạn sẽ chọn lại. Cách đã chọn vẫn được áp dụng khi có thêm con.

Việc học trường tư được chọn riêng cho từng con: nếu học phí quá cao, bạn sẽ được hỏi lại khi đến lượt con tiếp theo; mục Chi tiêu & đầu tư có thể chuyển các con sang trường công hoặc trường tư.

Mua nhà bằng khoản vay thế chấp không còn lập tức hiện thẻ 'bạn sẽ xử lý nợ thế nào'; khi tiền tiết kiệm đủ mua nhà, lựa chọn sẽ ghi 'Mua bằng tiền tiết kiệm'. Người nghỉ hưu có nhà nhưng liên tục mắc nợ có thể vay thế chấp ngược.

Viện phí phụ thuộc vào hệ thống y tế từng nước: đắt đỏ ở Mỹ nếu không có bảo hiểm, gần như miễn phí ở những nơi như Canada và Anh, nhưng có thể phải chờ lâu để được phẫu thuật theo lịch.

Chăm chỉ học tập không còn đẩy kiến thức lên 100 ở tuổi mười ba: sau 70, chỉ số tăng chậm và đạt tối đa vào khoảng cuối thời đi học.

Khi du học nhưng không vào được chương trình sau đại học tại đó, bạn có thể ở lại tìm việc; nếu kế hoạch học sau đại học ở nước ngoài không thành, bạn có thể học tại một trường trong nước mà mình cũng đã nộp đơn.

Khi nghỉ hưu, bạn có thể giao nông trại, trang trại chăn nuôi, quầy hàng hoặc xưởng cho một người con trưởng thành sống gần đó.

Con của người bạn đời mới có độ tuổi phù hợp với cha mẹ (không còn người ngoài bảy mươi có con năm tuổi); trẻ sinh ở nước ngoài với vợ/chồng người bản địa, hoặc với người cha đã đổi sang tên bản địa, sẽ được đặt tên theo nước đó.

Di chúc giờ có thể ghi 'chỉ chia đều cho các con của riêng tôi'. Khi phòng khám hoặc văn phòng luật phát triển, chức danh sẽ được gọi cho phù hợp, chẳng hạn 'trưởng phòng khám có nhiều bác sĩ'.

Tóc bạc và đau lưng xuất hiện ở độ tuổi khác nhau trong từng cuộc đời; công việc nặng nhọc khiến đau lưng đến sớm hơn. Có thể chạm để đọc toàn bộ cuộc đời được chia sẻ.

Sửa lỗi nhỏ: đầu bếp không còn được hỏi có muốn học nấu ăn không; người nghỉ hưu không còn 'chóng mặt vì làm việc dưới trời nóng'; sinh viên đại học ở North Korea không bị gọi nhập ngũ trong cùng năm; sống ở nhà con sẽ bỏ lựa chọn 'chuyển sang nhà nhỏ hơn' (lựa chọn này giờ có ghi chi phí); con trưởng thành không mang bánh sinh nhật méo mó; cha mẹ ở quê bị bệnh khi bạn ở nước ngoài sẽ cần bay về hoặc gửi tiền; học sinh giỏi không vào được đại học sẽ biết lý do; thú cưng chưa được đặt tên sẽ nhận tên đang hiển thị; trên điện thoại, số chỉ tốc độ có dấu ▾ để cho biết có thể mở mọi mức tốc độ.

Mục 'Khoảnh khắc đáng nhớ' trong hồ sơ bỏ các giao dịch mua từ Chi tiêu & đầu tư và những thẻ nhỏ hằng ngày (như nhận nuôi chó con), giữ lại chuyện học hành, công việc, tình yêu, con cái, nhà cửa và mất mát. Vợ/chồng mất việc sẽ quay lại nghề cũ hoặc nghề tương tự thay vì đột nhiên trở thành bác sĩ. Trẻ thuộc gia đình khá giả ở làng quê không còn phải đi lấy nước hay sống thiếu điện. 'Đãi bạn bè' sẽ biến mất khi tất cả bạn cũ đều đã qua đời; máy giặt bạn chưa từng sở hữu cũng không còn bị hỏng.

0.5.82 beta

Hồ sơ cuộc đời giờ có mục 'Những năm trưởng thành dành cho điều gì': cộng dồn từng năm bạn dành tâm sức sau khi trưởng thành, như 'Tập trung làm việc: 31 năm · Gia đình & bạn bè: 12 năm · Chăm sóc Health: 9 năm'. Không đánh giá, chỉ cho biết thời gian đã dành vào đâu.

Tập trung làm việc hoặc hoàn thiện bản thân giúp lương tăng nhanh trong những năm đầu, nhưng tác dụng không còn cộng dồn vô hạn. Mỗi năm mức tăng sẽ giảm một chút, còn khoản lương thêm do làm nhiều giờ hơn vẫn giữ nguyên. Ngoài đời, nỗ lực cũng giúp ích, nhưng không phải ai cũng đạt mức lương cao nhất trong nghề.

0.5.81 beta

1 in 8 Billion giờ cũng có bản tiếng Nhật đang thử nghiệm. Mỗi ngôn ngữ có địa chỉ riêng (1in8b.life/en/, /ko/, /ja/), và 1in8b.life sẽ mở bằng ngôn ngữ trình duyệt hoặc ngôn ngữ bạn đã dùng trong cuộc đời gần nhất. Các cuộc đời trước, cuộc đời đã lưu và kỷ vật vẫn ở nguyên chỗ cũ.

Các liên kết ngôn ngữ ở đầu màn hình đầu tiên giờ liệt kê đầy đủ mọi ngôn ngữ.

0.5.80 beta

Hồ sơ cuộc đời giờ bắt đầu bằng những người trong đời bạn. Phần tóm tắt đầu trang cho biết bạn đã chung sống với ai và trong bao nhiêu năm, ai đã tiễn biệt bạn và năm hạnh phúc nhất. Năm có thu nhập cao nhất và tài sản để lại được chuyển xuống dưới, vào mục 'Tiền bạc và quyết định'.

Đã bỏ thứ hạng tài sản trong nước (nhóm X% cao nhất). Các cuộc đời không được xếp hạng bằng con số.

Câu chuyện ngắn về một cuộc đời giờ kể về hôn nhân và những năm bên nhau, vợ/chồng qua đời trước, các cháu và cha hoặc mẹ bạn từng chăm sóc. Nếu không kết hôn, câu chuyện chỉ đơn giản ghi như vậy.

Giống các nghiên cứu thực tế, những người quanh bạn giờ ảnh hưởng đến tuổi thọ. Sống một mình hoặc có ít mối quan hệ thân thiết làm nguy cơ tử vong tăng nhẹ; có nhiều mối quan hệ thân thiết làm nguy cơ giảm nhẹ. Người không có vợ/chồng hay con cái ở tuổi 60 có tuổi thọ trung bình ngắn hơn khoảng một năm đến một năm rưỡi.

Khi một người trưởng thành qua đời trước cha mẹ, cha mẹ giờ cũng có tên trong số những người tiễn biệt.

0.5.78 beta

Bạn không còn chọn tính khí của con lúc hai tuổi. Bạn chọn một lần hoạt động ngoài trời cho trẻ, rồi một vài chuyện xảy ra ở tuổi ba và bốn sẽ góp phần hình thành tính khí; đến khoảng năm tuổi, tính khí sẽ ổn định.

Chi tiêu & đầu tư có lựa chọn mới 'Cho các con học thêm hằng năm'. Bật lên để các con đi học thêm mỗi năm nếu tiền tiết kiệm cho phép.

Sau khi một cuộc đời kết thúc, hồ sơ giờ cũng hiển thị mục 'Gia đình và cuộc sống'.

Dưới các biểu đồ thu nhập và tài sản ở cuối trang, một dải thông tin cho biết công việc từng năm và nơi bạn giữ tiền tiết kiệm.

Khi tài sản của bạn thuộc nhóm 10% cao nhất cả nước, bạn sẽ thấy thứ hạng cụ thể, đến tận nhóm 0.1% và 0.01% cao nhất. Rất hiếm khi bạn được sinh vào một trong những gia đình giàu nhất nước; chủ doanh nghiệp đang phát triển có thể nhận được đề nghị đầu tư để mở rộng quy mô hoặc đề nghị mua lại. Khi nghỉ hưu, chủ cửa hàng hoặc công ty sẽ chuyển giao cơ sở và nhận số tiền tương ứng với giá trị của nó.

Công chức giờ có thể thăng thêm một bậc sau tổng cục trưởng.

Thêm sở thích diễn xuất và sân khấu, cùng nghề diễn viên. Nếu đã diễn từ nhỏ, thỉnh thoảng bạn có thể nhận được cơ hội thử vai.

Thêm bốn ngành học: khoa học xã hội, truyền thông, kiến trúc và khách sạn – du lịch.

Trong thế giới quá khứ, tại bước ngoặt lịch sử bạn có thể chọn ra đi hoặc ở lại: Iran sau cách mạng 1979, thuyền nhân từ Vietnam, Cuba sau cách mạng và trong cuộc di cư Mariel, Tiệp Khắc năm 1968, Poland trong thập niên 1980, Zimbabwe trong thập niên 2000 và Venezuela sau 2015. Ở Hàn Quốc, bạn có cơ hội làm thợ mỏ hoặc y tá tại Tây Germany, hay làm tại công trường ở Trung Đông. Tần suất xuất hiện các cơ hội này tương ứng với số người thực sự đã đi những con đường đó.

Khi thiết bị gia dụng hỏng lúc bạn sống ở nhà cha mẹ, bạn chọn mức đóng góp một lần; những lần sau sẽ tiếp tục theo cách đó.

Khi người con đã kết hôn sống cùng bạn có con, các cháu cũng xuất hiện trong hình.

0.5.77 beta

2× đã trở lại và 12× vẫn còn: thời gian giờ có thể chạy ở tốc độ 1×, 2×, 4×, 8×, 12× hoặc 16×. Trên điện thoại, các nút tốc độ được gộp thành một bộ điều khiển nhỏ, − 4× +: + tăng tốc từng mức, − giảm tốc; chạm vào tốc độ ở giữa sẽ hiện cả sáu mức để chọn. Màn hình lớn vẫn hiển thị sáu nút riêng.

0.5.75 beta

Nếu bạn chọn tập trung học tập hoặc phát triển bản thân, lựa chọn này không còn tự chuyển sang phụ giúp gia đình hay gia đình và bạn bè khi bạn chuyển trường hoặc tốt nghiệp; nếu giai đoạn mới không có lựa chọn đó, lựa chọn gần nhất sẽ được tiếp tục (học tập → phát triển bản thân).

Con từ gia đình khá giả không còn mắc nợ khi đi học hoặc sống ở nhà: cha mẹ sẽ trang trải năm chuyển tiếp giữa phổ thông và đại học, đồng thời trả các khoản nợ nhỏ mỗi năm.

Khi sống ở nhà cha mẹ, bạn không phải trả phần tiền thuê tăng thêm của họ và chỉ góp tiền khi thiết bị gia dụng bị hỏng.

Nạn móc túi và trộm đột nhập giờ theo tỷ lệ thực tế của từng nước: hiếm hơn nhiều ở các nước an toàn như Hàn Quốc và Japan; du học sinh áp dụng tỷ lệ tại nơi mình học.

Chỗ ở trong thành phố giờ cần sửa trần, đường ống và nồi hơi thay vì mái; nhà riêng vẫn cần sửa mái.

Khi sống ở nước ngoài mà cha mẹ ở quê cần được chăm sóc, bạn có thể đón họ sang, thường xuyên bay về hoặc thu xếp người chăm sóc tại quê nhà.

Di chúc chia đều cho gia đình giờ bao gồm cả con riêng của vợ/chồng mà bạn đã nuôi dưỡng; nếu không có di chúc, hồ sơ khi qua đời sẽ ghi rằng theo luật, họ không được hưởng thừa kế.

Về già, khi sống cùng người con đã kết hôn, hình ảnh sẽ hiển thị cả vợ/chồng của con và các cháu của bạn.

Bảng tài chính hiển thị thu nhập hằng năm cùng đơn vị với giá trị tài sản ròng.

Trẻ đã nghỉ học không còn gặp 'học sinh chuyển trường'; cha mẹ sống cùng người con duy nhất không còn nhận tin từ 'người con sống riêng'; người nhận thầu điện không có cửa hàng không còn nhận thẻ tiền thuê cửa hàng.

Ở các nước giàu, TV và tủ lạnh trong nhà xuất hiện trong phần tài sản sở hữu; việc giúp hàng xóm khi còn nhỏ cũng được mô tả cụ thể hơn.

0.5.74 beta

Ít gián đoạn hơn: đã bỏ khoảng một phần tám số thẻ trong mỗi cuộc đời. Chi phí đám cưới hoặc đại học của con thứ hai được xử lý theo cách bạn đã chọn cho con đầu (chỉ hỏi lại nếu cách đó không còn phù hợp với tiền tiết kiệm); điện thoại hoặc TV tự xuất hiện khi bạn dễ dàng mua được; các lựa chọn nhỏ hằng ngày xuất hiện ít hơn và chỉ trong những năm không có chuyện gì khác.

Bảng Chi tiêu & đầu tư giờ ưu tiên hiển thị vài mục phù hợp với giai đoạn hiện tại của cuộc đời; các mục còn lại nằm trong 'Thêm'. Cách giữ tiền tiết kiệm và mức đóng góp ở đám cưới, đám tang được gom vào 'Nếp sống', kèm thiết lập hiện tại. Bạn hoàn toàn có thể giữ nguyên các lựa chọn này.

0.5.72 beta

Email 'Yêu cầu hoàn tiền' của Thẻ kỷ vật giờ kèm mã do thẻ trên thiết bị của bạn tạo ra, giúp xử lý hoàn tiền ngay cả khi bạn viết từ địa chỉ khác với địa chỉ đã dùng để thanh toán.

0.5.71 beta

Chi tiêu & đầu tư giờ cho phép chọn mức đóng góp ở đám cưới bạn bè và đám tang họ hàng: hào phóng, một nửa trong khả năng chi trả, hoặc chỉ đến dự. Lựa chọn được giữ đến khi bạn đổi; góp ít giúp tiết kiệm tiền, dù thỉnh thoảng có người hơi thất vọng.

0.5.70 beta

Cha hoặc mẹ đơn thân trải qua một năm rất khó khăn có thể phải quyết định cách nuôi con: cùng nhau cố gắng với sự giúp đỡ, gửi con cho ông bà hoặc họ hàng một thời gian, gửi vào gia đình chăm sóc thay thế hay mái ấm trẻ em, hoặc đồng ý cho con được nhận nuôi. Sống xa khiến tình cảm xa cách và lòng bạn nặng trĩu, nhưng khi hoàn cảnh khá hơn, bạn có thể đón con về.

Khi cha hoặc mẹ cần được chăm sóc, bạn giờ có thể sống riêng và thường xuyên đến giúp.

Khi đi du lịch, bạn có thể chọn người đi cùng: gia đình, chỉ hai vợ chồng, bạn bè, bố mẹ hoặc đi một mình. Càng nhiều người càng tốn kém, còn chuyến đi riêng giúp hai vợ chồng gần gũi hơn. Cũng có thêm những khoảnh khắc bên bạn bè.

Về già, bạn có thể lập di chúc (cũng trong mục Chi tiêu & đầu tư): chia đều, ưu tiên để lại cho vợ/chồng, để nhà cho một người con hoặc quyên tặng cho một mục đích phù hợp với cuộc đời mình. Bản ghi qua đời cho biết ai nhận được gì; nếu không có di chúc, luật thừa kế của quốc gia sẽ quyết định.

Bạn có thể dúi cho các cháu chút tiền tiêu vặt.

0.5.69 beta

Sau thạc sĩ, bạn có thể học tiếp tiến sĩ: nhận trợ cấp trong bốn đến sáu năm rồi ứng tuyển vào các vị trí giáo sư. Có ít chỗ nên phần lớn ứng viên không được nhận, nhưng người giữ chức trợ lý giáo sư sẽ được xét lên phó giáo sư rồi giáo sư.

Sau vài năm làm việc văn phòng, bạn chọn một hướng đi trước khi lên trưởng nhóm: quản lý nhóm, trở thành chuyên gia trong một lĩnh vực hoặc làm kinh doanh với tiền thưởng lên xuống thất thường.

Khi trưởng thành, bạn có thể được hỏi có muốn mua vé số không. Tỷ lệ trúng là tỷ lệ thực tế: giải độc đắc cực kỳ hiếm, và phần lớn người mua mất khoảng một nửa số tiền đã bỏ ra.

Một lựa chọn nhỏ mới: có kết bạn với học sinh mới, đồng nghiệp mới, hàng xóm mới hoặc người ngồi trên ghế công viên hay không.

Mục Chi tiêu & đầu tư nay có xe đạp và khám sức khỏe hằng năm kèm tập luyện tự động lặp lại. Bảng tài chính cho biết bạn đi lại bằng gì (ô tô, tàu điện ngầm và xe buýt, xe đạp, đi bộ) và mất bao lâu để đến chỗ làm.

Giấy khai sinh cho biết bố mẹ sở hữu hay thuê nhà, dựa trên tỷ lệ sở hữu nhà của quốc gia và khả năng tài chính của gia đình.

Người yêu gặp ở nước ngoài sẽ có thông tin quê quán. Bạn sống ở một nơi càng lâu thì càng dễ gặp người ở đó, và một số gia đình phản đối người nước ngoài. Khi nhập quốc tịch Hàn Quốc, Japan hoặc Taiwan, bạn có thể phiên âm tên mình hoặc chọn tên mới.

Khi chuyển ra nước ngoài hoặc du học, thú cưng thường ở lại với bố mẹ. Nếu sống ở nước ngoài, các thẻ nghỉ lễ và gọi về nhà cho phép bạn bay về thăm nhà; lựa chọn chăm trẻ cũng không còn có ông bà đang sống ở nước khác.

Trong các thế giới quá khứ, bạn có thể mua điện thoại di động trước khi điện thoại thông minh xuất hiện.

Người tốt nghiệp ngành nghệ thuật nay cũng khó vào ngành tài chính như ngoài đời.

0.5.68 beta

Trong EU và các khu vực tự do đi lại khác (Anh và Ireland, ECOWAS ở Tây Phi, Mercosur, Australia và New Zealand, India và Nepal), bạn nay có thể đến làm việc mà không cần thị thực, thay vì chỉ đi theo những con đường rủi ro. Sinh viên đại học ở các nước tham gia Erasmus có thể có cơ hội học một học kỳ ở nước ngoài.

Ở những nơi do một đảng cầm quyền (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea), đảng có thể mời bạn gia nhập. Việc tranh cử địa phương ở đó nay xoay quanh việc được giới thiệu làm đại biểu nhân dân.

Gia đình khá giả nay hỗ trợ nhiều hơn: bố mẹ trả một phần chi phí đám cưới, và tài sản họ để lại sát hơn với những gì các gia đình ấy thực sự sở hữu, kể cả nhà. Ở nhiều nước, con cái trưởng thành gửi tiền cho bố mẹ già.

Bố mẹ trong những gia đình giàu nhất không còn làm lao động thuê theo ngày hay tài xế. Khi được thăng chức, tên công việc nay cũng đổi theo (chẳng hạn hạ sĩ quan thay vì 'quân nhân chuyên nghiệp'), và các vị trí lập trình viên, nhà thiết kế hiếm khi dành cho người tốt nghiệp ngành không liên quan.

0.5.67 beta

Nếu bạn gõ sai email khi mua vé lưu kỷ niệm (chẳng hạn .con thay vì .com), nay bạn có thể mở vé bằng địa chỉ thường dùng và được thông báo địa chỉ đã nhập lúc thanh toán.

0.5.66 beta

Thông báo trước về thay đổi chính sách quyền riêng tư: từ October 17, chế độ xem "đang trực tuyến" (dùng số ngẫu nhiên tạo riêng cho mỗi thẻ trình duyệt) sẽ quên một thẻ sau 10 phút kể từ tín hiệu cuối, thay vì 5 phút. Trang đang hiển thị sẽ gửi tín hiệu mỗi 9 phút thay vì mỗi 4 phút để giảm yêu cầu đến máy chủ; không thu thập thêm thông tin nào.

0.5.65 beta

Khi tự kinh doanh, bạn nay có thể mở cơ sở trong nghề mình biết: luật sư mở văn phòng luật, bác sĩ mở phòng khám khu phố, lập trình viên mở công ty phần mềm, kế toán mở văn phòng thuế và kế toán, kỹ sư mở văn phòng thiết kế, nhà thiết kế mở xưởng sáng tạo và giáo viên mở trung tâm dạy thêm. Các lựa chọn này chỉ xuất hiện sau ba năm làm nghề, và thời gian trụ được cũng khác nhau như thực tế: nhiều công ty phần mềm phải đóng cửa.

Bạo lực với trẻ em nay xuất hiện trong một số cuộc đời theo tỷ lệ thực tế: tuổi thơ bị đánh phạt ở nhà, với mức độ khác nhau theo quốc gia và hiếm gặp ở nơi pháp luật cấm. Những dòng ghi chép này kèm thông tin tìm trợ giúp nếu bạn đang gặp tình cảnh đó.

Làm cha mẹ, bạn chọn cách xử lý khi con không nghe lời. Đánh đòn chỉ khiến con xa cách; nếu từng bị đánh lúc nhỏ, ký ức ấy sẽ trở lại và bạn có thể chọn nuôi dạy con theo cách khác.

Một thẻ mới hỏi bạn sẽ làm gì khi đứa trẻ nhà bên có vẻ bị bạo hành: trình báo, trò chuyện với trẻ và để ý thêm, hoặc làm ngơ.

0.5.64 beta

Dù đang nợ hoặc ít tiền tiết kiệm, bạn vẫn có thể mua chịu những thứ có giá tới một phần năm thu nhập năm. Bạn chỉ được chi trong hạn mức vay, và khoản nợ phát sinh lãi hằng năm.

0.5.63 beta

Bạn có thể đặt 1 in 8 Billion trên màn hình chính như một ứng dụng. Dùng “Thêm vào màn hình chính” trong Safari hoặc Chrome: trang mở từ biểu tượng riêng, không có thanh địa chỉ, và các cuộc đời của bạn ít có nguy cơ bị xóa hơn. Mục “Thêm vào màn hình chính” ở cuối trang đầu hướng dẫn các bước cho điện thoại của bạn.

Không thể thêm trang vào màn hình chính từ bên trong các ứng dụng như Threads hay Instagram, nên phần hướng dẫn chỉ cách mở trang bằng Safari hoặc Chrome và mang theo các cuộc đời bằng “Chuyển các cuộc đời của tôi”. Trên iPhone, ứng dụng ở màn hình chính lưu các cuộc đời riêng với Safari: hãy dùng “Chuyển các cuộc đời của tôi” để chuyển sang.

0.5.62 beta

Khi bạn tiến bộ với một sở thích, bản ghi sẽ nêu rõ: "Bạn đã chơi bóng đá rất giỏi", "Bạn đã thắng giải cờ vây địa phương".

Sau chuyến hành hương đến Mecca, bạn được gọi bằng danh xưng người địa phương thực sự dùng: phụ nữ là Hajja (Hajjan ở India và Pakistan, Hajiya ở miền bắc Nigeria, Adja ở Senegal), còn đàn ông Tây Phi là Alhaji hoặc El Hadj.

Thẻ bạn bè mời thuốc lá nay thể hiện lý do người ta thực sự bắt đầu hút (để hòa nhập), và thử một điếu khiến bạn gần gũi với nhóm bạn hơn một chút. Thuốc lá nay tốn tiền hằng năm, còn cảm giác thư thái khi hút chủ yếu là cơn thèm tạm lắng xuống.

Các lựa chọn nhỏ hằng ngày nay có tiêu đề "Một lựa chọn nhỏ" thay vì "Một quyết định lớn". Những lựa chọn đã gặp trong hai cuộc đời gần nhất sẽ xuất hiện muộn hơn, để mỗi cuộc đời được gặp những lựa chọn khác trước.

0.5.61 beta

Khi con sắp tròn một tuổi, nếu cả bố và mẹ đều đi làm (hoặc bạn nuôi con một mình), bạn chọn người chăm bé: bạn nghỉ việc, chuyển sang làm bán thời gian, vợ/chồng tạm nghỉ, nhờ ông bà, gửi nhà trẻ hoặc thuê bảo mẫu, hay đưa bé theo đi làm (ở nông trại hoặc quầy hàng). Chi phí chăm trẻ sát với thực tế từng nơi: thấp ở Hàn Quốc nhờ ngân sách công, nhưng chiếm phần lớn tiền lương ở Mỹ và Anh.

Người bạn gặp ở giai đoạn sau của cuộc đời có thể đã có con. Khi kết hôn, các con của họ trở thành thành viên gia đình; ban đầu các em còn ngại bạn, và một năm sau sẽ có thẻ hỏi bạn muốn gắn kết ra sao. Bảng gia đình ghi các em là con của vợ/chồng.

Những lựa chọn nhỏ hằng ngày: làm gì sau giờ học, nhặt được ví trên đường, tiền tiêu vặt dịp nghỉ lễ, cuối tuần rảnh, họp lớp, đi đâu trong kỳ nghỉ, dùng điện thoại trước khi ngủ, học nấu ăn, đi dạo buổi sáng, gọi cho bố mẹ, con muốn chơi cùng, dọn bớt đồ trong nhà, nhóm tình nguyện khu phố. Không có đáp án đúng; cứ vài năm lại xuất hiện một lựa chọn.

Bạn nay có thể tự chọn giao diện sáng hoặc tối. Ở màn hình đầu, chạm ◐ cạnh nút đổi ngôn ngữ ở góc trên bên phải: tối, sáng hoặc theo thiết bị. Khi đang sống một cuộc đời, nút nằm trên thanh trên cùng (trong menu ⋯ trên điện thoại).

Trên máy tính, nút Be born nay lớn hơn và nằm trên một dòng riêng dưới các tùy chọn. Bạn có thể bấm mà không cần đổi gì.

Màn hình đầu nay hiển thị gần phía trên một vài cuộc đời được lưu trong các đài tưởng niệm, kèm ảnh. Chạm vào một cuộc đời để mở.

0.5.59 beta

Trên điện thoại, bảng Chi tiêu & đầu tư không còn che mất nút Đóng ở trên cùng khi bảng cao hơn màn hình, và cuối danh sách cũng có nút Đóng.

Người nghỉ hưu sống cùng con đã trưởng thành sẽ chia sẻ chi phí sinh hoạt, nên còn lại nhiều tiền lương hưu hơn.

Ngôn ngữ bạn đã dùng trong mười năm hoặc dùng khi đi học sẽ không bị mai một: khi quay lại quốc gia đó, bạn không còn bị báo là nói ngôn ngữ ấy kém.

Lợi suất đầu tư nay ghi rõ là đã trừ lạm phát (cổ phiếu trung bình 5%, bất động sản 3.5%, tiết kiệm 1-1.5%).

Thu nhập rất thấp cũng được hiển thị theo số đô la mỗi ngày.

Các gia đình theo Ấn Độ giáo ở Bali đón lễ Galungan, còn các gia đình theo Ấn Độ giáo ở Bangladesh đón lễ Durga Puja.

Nếu không theo tôn giáo, khoản quyên góp sẽ được gửi qua trung tâm cộng đồng địa phương thay vì tổ chức tôn giáo.

0.5.58 beta

Một số cuộc đời nay bắt đầu với khuyết tật hoặc gặp khuyết tật do tai nạn giao thông hay lao động (vận động, thị giác, thính giác). Những rào cản ở trường và nơi làm việc, xe lăn, máy trợ thính và gậy trắng, ngôn ngữ ký hiệu và chữ nổi, cùng những người hỏi ý bạn trước khi giúp đều dựa trên số liệu thực tế. Bạn thậm chí có thể đến với Paralympic.

Khi khó khăn chồng chất trong đời trưởng thành, bạn có thể trải qua một giai đoạn kiệt quệ tinh thần. Bạn chọn tâm sự với người thân, gặp chuyên viên tư vấn hoặc tự chịu đựng; có thể mất thời gian, nhưng thường rồi sẽ qua.

Bạn có thể chọn sống chung mà không kết hôn (ở nơi điều này phổ biến). Chuyện cưới xin có thể được nhắc tới sau, và nếu sắp có con khi còn hẹn hò, bạn chọn kết hôn, cùng nuôi con hoặc chia tay.

Có thêm những khoảnh khắc với con cái: giấy khen ở trường, cuộc gọi từ nhà trường, lần đầu con thích một người, con nhớ sinh nhật bạn. Ở nơi kết hôn sớm phổ biến, có thể xuất hiện chuyện mai mối cho con gái.

Khi ông bà qua đời, bạn có thể thừa kế phần của bố hoặc mẹ đã mất trước họ, hoặc số tiền họ dành dụm cho các cháu.

Bạn có thể tự đặt tên cho thú cưng mới. Để trống để nhận một tên phổ biến ở quốc gia đó.

Các tốc độ nay là 1×, 4×, 8×, 12× và 16×; 12× thay cho 2×.

Diễn biến pháp lý về các cặp đôi cùng giới nay nêu rõ những phán quyết tòa án đã làm thay đổi luật ở từng quốc gia.

0.5.57 beta

Khi ly hôn, bạn chọn con sống với ai: với bạn, với bố/mẹ còn lại và thường xuyên được thăm, hoặc luân phiên ở cả hai nhà (nơi cách này phổ biến). Việc này được giải quyết theo thực tế địa phương; bạn trả hoặc nhận tiền cấp dưỡng, và những con sống xa sẽ đến vào cuối tuần và kỳ nghỉ.

Khi hôn nhân gặp trục trặc, bạn nay thấy được lý do: tính cách, tiền bạc, ngoại tình, xung đột gia đình, việc nhà và chăm con, công việc hoặc rượu chè. Tùy nguyên nhân, bạn có thể giảm giờ làm, chuyển ra ở riêng hoặc cùng lập lại kế hoạch chi tiêu.

Tái hôn khi đã có con sẽ xuất hiện thẻ về cách người vợ/chồng mới và các con trở nên gần gũi.

Mục Chi tiêu & đầu tư cho phép bạn chuyển ra khỏi nhà bố mẹ.

Sở thích bạn duy trì từ nhỏ sẽ đưa lĩnh vực liên quan vào các lựa chọn ngành học.

Bảng gia đình cho biết các con đã trưởng thành làm gì, đã kết hôn chưa, có bao nhiêu con và sống ở đâu.

0.5.56 beta

Sau khi đọc sâu xuống bản ghi cuộc đời, nút "Về đầu" sẽ đưa bạn thẳng lên trên (cũng hoạt động trong khung riêng của bản ghi trên điện thoại).

Người con đã kết hôn mà vẫn ở nhà nay có cả vợ/chồng xuất hiện trong ảnh (con dâu hoặc con rể).

Người con đang sống ở nhà đã xin và được cho tiền đặt cọc nay sẽ dùng tiền đó để chuyển ra ngoài.

Tủ lạnh vừa mua không còn hỏng "vì quá cũ" ngay năm sau.

Công việc chuyên môn không có hợp đồng ở làng (huấn luyện viên, giáo viên) không còn bị mất cứ vài năm một lần như việc làm thuê theo ngày. Nếu bạn không làm nông, hạn hán sẽ làm giá nước và lương thực tăng thay vì giảm "thu hoạch của bạn".

Chênh lệch tuổi giữa các cặp đôi thay đổi như thực tế, nên đôi khi vợ lớn tuổi hơn (khoảng một trong năm cặp ở Hàn Quốc).

Nếu đã vẽ, chơi nhạc hoặc múa từ thời đi học, nghệ thuật và thiết kế sẽ xuất hiện thường xuyên hơn khi chọn ngành.

Các lựa chọn không có đáp án đúng (người lạ ngã quỵ, đồng nghiệp bị trêu chọc...) xuất hiện tối đa bốn lần trong một cuộc đời, còn những lựa chọn đã gặp trong hai cuộc đời gần nhất sẽ chờ đến lượt.

Trình duyệt đặt tiếng Anh (Mỹ) không còn chọn sẵn the United States làm quốc gia nơi bạn thực sự sinh ra; nếu đúng là nơi đó, hãy chọn bên dưới các tùy chọn bắt đầu.

· 39

0.5.54 beta

1 in 8 Billion không có đăng nhập, nên các cuộc đời được lưu trong trình duyệt bạn đã dùng để sống chúng. Past lives nay nói rõ điều đó, và mục mới 'Chuyển các cuộc đời của tôi' (dưới các cuộc đời trước và ở cuối màn hình đầu) tạo mã dùng một lần để chuyển mọi cuộc đời trước, cuộc đời đang sống và các đài tưởng niệm bạn đã dựng sang trình duyệt của ứng dụng khác hoặc điện thoại mới. Các cuộc đời cũng vẫn còn ở nơi cũ.

Trên iPhone và iPad, trình duyệt có thể xóa dữ liệu của trang web sau 7 ngày không truy cập; mục kiếp trước trên các thiết bị này nay đã có lưu ý đó.

Trang cũng yêu cầu trình duyệt giữ lại dữ liệu khi dung lượng sắp hết (Chrome và các trình duyệt khác tự quyết định; không có thông báo bật lên).

0.5.53 beta

Các dòng lịch sử trong thế giới quá khứ đã chính xác hơn. Chiến tranh Triều Tiên bắt đầu khi quân Bắc Triều Tiên vượt vĩ tuyến 38; một cuộc đời ở Russia được thông báo rằng Russia đã xâm lược Ukraine; còn ở Japan, nhật ký kể về những người thiệt mạng trong chiến tranh lẫn sự bùng nổ kinh tế mà nó mang lại.

Công dân Ả Rập ở Israel (theo Hồi giáo và Kitô giáo) không còn nhận thẻ gọi nhập ngũ. Ngoài đời, họ không bị gọi nhập ngũ.

Trong thế giới tương lai, không có cuộc nội chiến mới nào nổ ra ở Nam hay North Korea, Taiwan, China, Japan, Mỹ hoặc các nước giàu khác.

Đã sửa những số liệu hiển thị khó hiểu, như "khoảng 0%" vào sinh nhật thứ 5 hay khoản tiết kiệm hiện số âm khi bạn đang mắc nợ.

Khi mất mạng vì chiến tranh, tai nạn hoặc thảm sát, dòng chữ nay là "bạn đã mất mạng"; với trẻ nhỏ là "bạn đã qua đời". Phim về những cuộc đời này không có cảnh hài thêm ở cuối.

Chính sách quyền riêng tư và điều khoản nay sát với cách dịch vụ hoạt động hơn: xử lý thư gửi bộ phận chăm sóc khách hàng, thời gian hoàn tiền (thường là 3 ngày làm việc), cách báo cáo vấn đề, nguồn dữ liệu và giấy phép.

0.5.52 beta

Happiness và các mối quan hệ không còn luôn ở mức 80-100 với mọi người trưởng thành. Như ngoài đời, bạn quen với điều tốt đẹp sau một hai năm, còn khó khăn ảnh hưởng lâu hơn; vì vậy, nơi bạn dồn tâm sức (gia đình và bạn bè, sự cân bằng, công việc) sẽ làm các chỉ số này thay đổi rõ rệt. Tuổi thơ vẫn như trước.

Khi học đại học, việc chưa có lương không còn làm giảm hạnh phúc; chỉ số này dựa vào điều kiện kinh tế của gia đình.

0.5.51 beta

Mục chuẩn bị tranh cử trong Chi tiêu & đầu tư nay ghi rõ vị trí ứng cử (hội đồng địa phương, quốc hội, tổng thống hoặc thủ tướng). Khi thành viên hội đồng chưa đủ điều kiện tranh cử quốc hội, mục này vẫn hiện và giải thích lý do.

Chữa bệnh bằng thuốc mua ở hiệu thuốc hoặc phương pháp truyền thống thay vì đến bệnh viện nay có thể khiến bạn mất mạng. Sốt rét nặng, thương hàn, viêm phổi nặng và sốt xuất huyết áp dụng tỷ lệ tử vong thực tế; bệnh lao không được điều trị kéo dài nhiều năm cho đến khi khỏi hoặc gây tử vong. Nếu ho mãi không dứt, bạn có cơ hội bắt đầu điều trị tại phòng khám. Nơi không có sốt rét sẽ không xuất hiện bệnh này.

Quân nhân chuyên nghiệp không còn nhận giấy gọi nhập ngũ.

Trên điện thoại, dòng tài sản ròng phía trên nhật ký cuộc đời có nút Chi tiêu, giúp mở cửa sổ chi tiêu mà không cần cuộn xuống.

0.5.50 beta

Chia sẻ trang tưởng niệm nay chỉ cần một lần chạm. Ngay sau khi đăng, cửa sổ chia sẻ sẽ hiện ảnh đi kèm liên kết, cùng các mục Đăng lên Threads, Đăng lên X, bảng chia sẻ của điện thoại, Sao chép văn bản và liên kết, và ảnh để đăng tin. Trang tưởng niệm cũng có nút Chia sẻ này.

Ngoài phim đầy đủ, bạn nay có thể làm đoạn giới thiệu dài 20 giây: tiêu đề, ba khoảnh khắc, tang lễ và khung kết, vừa độ dài để đăng Threads, Reels và tin. Tạo đoạn này từ bảng tùy chỉnh phim hoặc ngay sau khi phim hoàn tất.

0.5.49 beta

Khi tuổi già khiến việc sống một mình trở nên khó khăn, một thẻ sẽ hỏi bạn muốn sống ở đâu: với con đã trưởng thành, trong viện dưỡng lão hay ở lại nhà. Lựa chọn phổ biến khác nhau theo từng nước, như ngoài đời.

Chi tiêu & đầu tư nay có mục "Bàn chuyện sinh con": trao đổi với bạn đời, rồi năm sau một thẻ sẽ hỏi có muốn sinh con không. Tùy độ tuổi, việc mang thai có thể không xảy ra ngay.

Khi có hai con trở lên đang đi học, Chi tiêu & đầu tư cho phép bạn trả tiền học thêm hoặc gia sư cho riêng một người con.

0.5.48 beta

Tùy chỉnh trang tưởng niệm nay nằm trong một cửa sổ: cảnh, lời, sắc thái và căn phòng của cuộc đời là các thẻ trong cùng một bảng, chỉ cần chạm một lần để áp dụng tất cả. "Trang trí phòng" trên trang tưởng niệm hoặc trong House of Past Lives sẽ mở chính bảng này ở thẻ Phòng.

0.5.47 beta

Gia đình nơi bạn sinh ra nay ảnh hưởng lâu dài hơn đến cuộc đời, như ngoài thực tế: con nhà khá giả vào đại học thường xuyên hơn và khởi đầu công việc đầu tiên nhỉnh hơn một chút; con nhà nghèo thì ngược lại. Nỗ lực và lựa chọn vẫn có thể thay đổi điều đó.

Khi bạn học đại học, cha mẹ gửi tiền sinh hoạt trong khả năng của gia đình; gia đình khá giả có thể trả hết khoản nợ còn lại khi bạn tốt nghiệp.

Khi có bằng cấp, bạn hiếm khi nhận được đề nghị làm vệ sinh, giúp việc hay xây dựng. Kiến thức cao hơn giúp bạn nhận thêm vài đề nghị việc làm chuyên môn và mức lương khởi điểm nhỉnh hơn.

Tiền gửi từ nước ngoài về nhà nay mang đến tin khác nhau mỗi lần: sửa mái nhà, học phí cho anh chị em, một giếng nước, một cửa hàng nhỏ...

Nếu sinh ra ở Japan trong thế giới quá khứ, nhật ký nay kể về Chiến tranh Triều Tiên, số người thiệt mạng lớn và những đơn đặt hàng từ cuộc chiến giúp các nhà máy của Japan hoạt động trở lại.

0.5.45 beta

Trong Giữ lại cuộc đời này, chạm Tưởng niệm để tùy chỉnh cảnh, lời, sắc thái và căn phòng, xem trước rồi đăng. Bạn cũng chỉnh lại hoặc gỡ xuống tại đây.

Những gì bạn đã tạo được tập hợp dưới các ô trong "Tạo từ cuộc đời này": chia sẻ trang tưởng niệm, xem hoặc đăng lại phim, mở lại album.

0.5.43 beta

Bạn có thể tạm gác một thẻ quyết định: chạm "Tạm gác" ở đầu thẻ để thu gọn, xem tiền bạc hoặc gia đình, rồi chạm "Mở lại" ở dưới cùng để lựa chọn. Thời gian vẫn dừng trong lúc đó.

Tên đa dạng hơn nhiều. Trước đây mỗi nước chỉ có 5 đến 14 tên riêng và họ; nay có khoảng 20 đến 40 tên thực sự phổ biến tại đó.

Phụ nữ Séc, Slovakia và Hy Lạp nay mang dạng họ được dùng tại nước mình (Svobodová, Papadopoulou); phụ nữ ở Azerbaijan cũng vậy (Aliyeva).

0.5.42 beta

Quay lại từ ứng dụng khác sau khi chia sẻ một cuộc đời đã kết thúc không còn đưa bạn về màn hình đầu: cuộc đời đang xem sẽ mở lại. Bạn cũng có thể mở Past lives bất cứ lúc nào từ Past lives trên màn hình đầu.

Sau khi nghỉ hưu, bảng tiền bạc không còn hiện hai dòng chi phí sinh hoạt trông như bị tính hai lần. Nay bảng hiển thị phần lương hưu bạn giữ lại và phần bạn chi từ tiền tiết kiệm; số tiền thực tế không đổi.

0.5.41 beta

Trên điện thoại, một thanh nhỏ dưới ảnh hiển thị Health, Happiness, Knowledge, Relationships và trọng tâm năm nay. Thanh này luôn ở đầu màn hình khi cuộn; chạm vào trọng tâm để đổi ngay tại đó.

0.5.40 beta

Chi tiêu & đầu tư nay có mục Chuẩn bị tranh cử. Sau một năm chuẩn bị, một thẻ sẽ hỏi bạn có muốn tranh cử hội đồng địa phương không. Thành viên hội đồng có từ hai năm kinh nghiệm có thể xin đảng đề cử vào quốc hội; nghị sĩ có từ bốn năm kinh nghiệm có thể tham gia cuộc đua của đảng để tranh chức tổng thống hoặc thủ tướng. Giành được đề cử rất khó, và tỷ lệ thắng cử vẫn theo thực tế.

Bạn có thể tắt các lần tạm dừng ở tuổi 5, 15, 30, 50 và 70: chạm "Không hiện những lần tạm dừng này nữa" trên thẻ hoặc ✎ Tạm dừng ở đầu màn hình. Khi tắt, nội dung của chúng được ghi thành một dòng trong nhật ký cuộc đời; dùng cùng nút đó để bật lại. Mặc định chúng được bật.

Lần tạm dừng ở tuổi 15 không còn nói một đứa trẻ sắp chọn trường tiếp theo đang "đi làm thay vì đi học".

0.5.39 beta

Ảnh trên thẻ căn cước nay thể hiện nhân vật: từ trẻ sơ sinh quấn khăn, đến trẻ nhỏ, người trưởng thành rồi người già tóc bạc theo năm tháng, với nơi họ sống ở phía sau.

0.5.38 beta

Trên điện thoại, menu ⋯ nay có Gia đình và cuộc sống cùng Chi tiêu & đầu tư, nên bạn không còn phải cuộn xa xuống dưới để xem gia đình hay cửa hàng.

Đề nghị việc làm không còn trông như bị giảm lương. Phần thu nhập tăng thêm khi tập trung vào công việc trước đây bị bỏ sót trong các đề nghị; nay khi đổi việc, bạn chỉ được đề nghị công việc có lương bằng hoặc cao hơn.

Sau khi học sau đại học, thẻ chọn việc đầu tiên không còn xuất hiện lần thứ hai trong năm bạn đã chọn việc.

Trước đây, tự lựa chọn trên thẻ quyết định chỉ dừng thẻ đó mà vẫn để chế độ tự động chạy. Nút nay là Tắt tự động và thực sự tắt chế độ này.

Lựa chọn đến bệnh viện không còn ghi "dù phải vay tiền" khi tiền tiết kiệm của bạn đủ trả.

Một vụ ly hôn bị từ chối không còn đổ lỗi cho "các bậc trưởng bối hai bên" sau khi cha mẹ bạn đã qua đời.

Sau khi mất con nhỏ, nhật ký không còn nói bạn đời đi làm trở lại "vì các con đã lớn".

Các cuộc đời trong quá khứ không còn lần đầu lên mạng vào những năm 1970, khi chưa có internet để dùng.

Các cuộc đời sinh ra ở North Korea không còn kết bạn với trẻ khác tôn giáo.

0.5.37 beta

Bạn đời không còn trùng tên với một người con của bạn. Họ chưa bao giờ là cùng một người, nhưng người bạn gặp sau khi mất bạn đời hoặc ly hôn có thể trùng tên với con, gây nhầm lẫn.

0.5.36 beta

Chủ cửa hàng nay gặp những lựa chọn thường ngày của một cơ sở kinh doanh nhỏ sau mỗi vài năm: thuê nhân viên đầu tiên hay không, quảng cáo, chấp nhận tăng tiền thuê hay chuyển chỗ hoặc thương lượng, vay tiền mua thiết bị mới; và trong năm khó khăn, giảm giá, vay để cầm cự hoặc đóng cửa trước khi tình hình tệ hơn. Như ngoài đời, kết quả có tốt có xấu.

Mười hai niềm vui nhỏ của đời trưởng thành: thức khuya với bạn cũ, lời cảm ơn từ người từng được bạn giúp, bữa cơm có đủ cả nhà, cuộc gọi từ người con đã lớn "chỉ muốn nghe giọng bố mẹ", và nhiều điều khác. Mỗi cuộc đời gặp một vài niềm vui khác nhau, cách nhau vài năm.

Một số cuộc đời nay yêu và chung sống với người cùng giới, theo tỷ lệ thực tế (khoảng 2% các cặp đôi ở nơi pháp luật cho phép kết hôn). Tùy luật của từng nước, họ kết hôn, đăng ký quan hệ bạn đời hoặc sống chung không cưới; nếu luật thay đổi, họ có thể kết hôn lúc đó. Họ có thể đón con qua nhận nuôi hoặc điều trị hỗ trợ sinh sản. Ở nơi tình yêu đồng giới bị trừng phạt, con đường này không xuất hiện.

0.5.35 beta

House of Past Lives đã mở cửa. Với thẻ Kỷ vật, mỗi cuộc đời bạn đăng làm trang tưởng niệm có một căn phòng riêng, và mục Tưởng niệm của tôi trên màn hình đầu trở thành House of Past Lives của bạn.

Căn phòng lưu giữ những gì cuộc đời ấy để lại: chó hoặc mèo từng sống cùng, ảnh cưới, bằng tốt nghiệp, đàn ghi-ta, huy chương, những món đồ họ thực sự có. Không thể đặt chúng vào phòng của cuộc đời khác.

Bạn có thể tự trang trí phòng: chọn giấy dán tường, sàn, cảnh ngoài cửa sổ, nội thất và đồ vật, quần áo của nhân vật cùng nhạc trong phòng. Chạm vào một vị trí trên ảnh căn phòng rồi chọn thứ đặt ở đó. Nếu chưa có thẻ, bạn có thể thử từ bản xem trước trang tưởng niệm qua mục Thử trang trí phòng.

Đặt tên cho ngôi nhà rồi mở cửa, bất kỳ ai có liên kết đều có thể dạo qua nhà và các phòng. Ban đầu nhà đóng cửa.

Trang tưởng niệm nay là những ngôi nhà nhỏ xoay quanh căn phòng ấy. Bên cạnh là khuôn mặt và tên, đường đời đã đi, mức hạnh phúc từng năm và một bàn tưởng niệm nhỏ với nến; chạm Phòng, Album ảnh, Sổ lưu bút hoặc Những khoảnh khắc cuối để khám phá. Album ảnh có một trang cho mỗi giai đoạn cuộc đời, với sắc màu theo mức hạnh phúc khi đó.

Tiêu đề bạn chọn cho trang tưởng niệm nằm trên tên, lời mở đầu ở dưới tên và lời kết ở cuối Những khoảnh khắc cuối. Chú thích bạn viết lại được đánh dấu là lời của bạn; sắc thái bạn chọn sẽ nhuộm màu cả ngôi nhà.

0.5.34 beta

Đã sửa lỗi hạnh phúc hiển thị "NaN" sau một năm chiến tranh trong thế giới quá khứ hoặc tương lai. Những cuộc đời đã gặp lỗi sẽ được khôi phục chỉ số hạnh phúc khi bạn mở lại. Xin lỗi vì sự bất tiện này.

0.5.33 beta

Đã ngừng nhận ủng hộ qua Ko-fi. Cảm ơn tất cả những người đã đóng góp. Hiện bạn chỉ có thể trả tiền cho Kỷ vật, được tạo sau khi một cuộc đời kết thúc.

Tất cả những người từng ủng hộ qua Ko-fi đều được tặng thẻ Kỷ vật để tri ân: mở 1in8b.life/en/?keep và nhập email đã dùng khi đóng góp; nếu không mở được, hãy viết thư tới customerservice@1in8b.life.

0.5.31 beta

Trên điện thoại, Next decision đã trở lại hàng trên cùng với nhãn "Tiếp »", nên bạn không cần mở menu ⋯ để dùng nữa. Trên màn hình hẹp, nút tạm dừng chỉ hiện biểu tượng để tiết kiệm chỗ.

Cha mẹ thường xuyên cãi nhau nay chỉ xuất hiện trong một số gia đình (khoảng một trẻ trong chín, nhỉnh hơn ở nơi khó khăn về tiền bạc), thay vì là cảnh gần như mọi tuổi thơ đều gặp. Trước đây, gần 8 trong 10 trẻ từng nghe cha mẹ cãi nhau, phần lớn nhiều hơn một lần.

Gia đình cùng chạy nạn hoặc chuyển ra nước ngoài nay vẫn ở bên nhau trong nhật ký: không còn nhớ cha mẹ "ở quê nhà", gửi tiền về cho họ hay lỡ tang lễ khi họ đang sống cùng nước với bạn.

0.5.29 beta

Anh chị em sống trong nhà cha mẹ nay cũng xuất hiện trong ảnh, mỗi người có chiều cao phù hợp với tuổi. Khi kết hôn hoặc dọn ra ở riêng, họ cũng rời khỏi ảnh. Chú thích dưới ảnh có cả tên họ.

0.5.28 beta

Giấy khai sinh và bảng gia đình nay ghi nghề nghiệp của cha mẹ, dựa trên điều kiện kinh tế và nơi gia đình sống. Như ngoài đời, con cái được đề nghị công việc theo nghề của cha mẹ với tần suất khoảng gấp đôi.

Khi cha hoặc mẹ quản lý trang trại, đàn gia súc, thuyền đánh cá, sạp hàng, xưởng hay cửa hàng già đi hoặc qua đời, bạn có thể được hỏi có muốn tiếp quản việc kinh doanh của gia đình không. Càng nhiều anh chị em, khả năng việc đó đến lượt bạn càng thấp.

Ở những nơi trường tư phổ biến (India, Pakistan, Chile và các nước khác), bạn chọn trường công hoặc trường tư vào năm trước khi con đầu lòng bắt đầu đi học. Trường tư thu học phí hằng năm và tăng nhẹ cơ hội vào đại học; những gia đình nợ nần kéo dài đôi khi chuyển con về trường công.

Khi bạn có thu nhập tốt hoặc tiền tiết kiệm, con đã trưởng thành, anh chị em hoặc họ hàng có thể hỏi xin tiền. Điều này xảy ra thường xuyên hơn ở châu Phi cận Sahara và Nam Á.

Mục Chi tiêu & đầu tư nay có lựa chọn Thử theo đuổi công việc mơ ước (miễn phí, ba năm một lần). Năm tiếp theo, bạn có thể thử tìm việc liên quan đến ngành học, sở thích hoặc công việc của cha mẹ. Giống ngoài đời, cơ hội thành công thường thấp; nếu không được, cuộc sống vẫn tiếp diễn như trước, và thử lại cùng công việc đó sẽ khó hơn.

0.5.27 beta

Sau khi bạn ngừng làm việc, câu "những đêm làm muộn liên tiếp khiến bạn kiệt sức" không còn xuất hiện.

Tin nhắn thoại của mẹ "ở quê nhà" nay chỉ xuất hiện khi bạn ra nước ngoài lúc đã trưởng thành và sống xa mẹ, không còn xuất hiện khi mẹ sống cùng bạn.

Nếu bạn sống cùng cha mẹ sau khi kết hôn rồi một mình ra nước ngoài, cha mẹ sẽ ở lại quê nhà.

0.5.26 beta

Bữa cơm nhà mà bạn nhớ suốt đời đôi khi do cha nấu, với tần suất gần bằng tỷ lệ cha nấu ăn ở nước đó: khoảng hai trên năm bữa ở Italy, một trên sáu bữa ở Hàn Quốc và một trên mười bữa ở India (Chỉ số Nấu ăn Thế giới Gallup–Cookpad 2022).

0.5.25 beta

Con đã trưởng thành dù chưa từng tổ chức đám cưới vẫn có thể sống chung với người yêu, và nhật ký sẽ ghi lại điều đó. Nay chỉ những người con đã kết hôn hoặc sống chung mới sinh cháu; trước đây, con chưa từng kết hôn vẫn có thể sinh con rồi có cháu mà nhật ký không nói gì.

Nếu bạn lại mắc nợ trong vòng hai năm sau khi trả hết nợ, một dòng sẽ cho biết nguyên nhân (đám tang, trả góp, mất mùa...).

Những người con đã dọn ra ngoài được ghi là 'sống riêng' trên bảng gia đình, và chú thích cảnh cho biết có bao nhiêu người sống ở nơi khác. Hình ảnh chỉ hiển thị những người đang sống trong nhà.

0.5.24 beta

1 in 8 Billion nay được giới thiệu đúng bản chất: trò chơi mô phỏng cuộc đời, nơi bạn sống trọn đời một người dựa trên số liệu thống kê thực tế. Nội dung trên màn hình, bản xem trước liên kết, điều khoản và trang quyền riêng tư cũng nói rõ điều này.

0.5.23 beta

Các cuộc đời trong quá khứ nay có thể được đưa vào nơi tưởng niệm, như mọi cuộc đời khác. Mọi nhân vật trong mô phỏng đều là hư cấu, và cuộc đời trong quá khứ luôn mang tên do mô phỏng đặt.

0.5.22 beta

Nhận lời đề nghị mạo hiểm không còn mang lại lợi ích: khoản tiền lớn được hứa hẹn chẳng bao giờ đến, chỉ có vài tuần tiền công cùng nỗi sợ, hoặc án tù. Không cuộc đời nào trong mô phỏng này thành công nhờ phạm tội hay làm hại người khác.

0.5.21 beta

Chế độ đa thê, vốn là thực tế của nhiều phụ nữ ở Tây và Trung Phi, nay được mô phỏng theo tỷ lệ thực: tại đó (Niger, Burkina Faso, Mali, Chad, Nigeria và các nước khác), khoảng một trong ba phụ nữ đã kết hôn có chồng còn có vợ khác. Nếu là phụ nữ, bạn có thể được hỏi cưới bởi một người đàn ông đã có vợ; khi chồng định cưới vợ hai, bạn có thể chấp nhận, yêu cầu có nhà riêng hoặc ra đi. Nếu là đàn ông, bạn có thể được đề nghị cưới vợ hai. Bảng gia đình hiển thị các người vợ sống trong nhà.

Nam giới nay kết hôn lần đầu ở độ tuổi mà các khảo sát ghi nhận tại từng nước: khoảng 27 ở Nigeria (trước đây là 26), khoảng 30 ở Senegal, khoảng 24 ở Bangladesh (trước đây là 22). Nam giới ở Hàn Quốc nay hầu như không kết hôn ở tuổi thiếu niên.

Chênh lệch tuổi giữa vợ chồng cũng khác nhau theo từng nước: chồng trung bình lớn hơn vợ từ 8 đến 11 tuổi ở Tây Phi, khoảng 8 tuổi ở Bangladesh và khoảng 2 tuổi ở Hàn Quốc và Mỹ. Bạn đời luôn từ 18 tuổi trở lên.

Ở Niger, tỷ lệ các em gái kết hôn trước 18 tuổi từng thấp hơn thực tế (76%). Tại những nơi hầu như mọi cô gái đều lấy chồng sớm, việc thuyết phục gia đình chờ thêm hiếm khi thành công.

0.5.20 beta

Trên màn hình đầu tiên, bạn nay có thể chọn thế giới mình sinh ra: quá khứ, hiện tại hoặc tương lai. Today vẫn là 1 in 8 Billion như trước.

The past: chọn một năm từ 1950 đến 2025. Quốc gia của bạn được chọn ngẫu nhiên theo nơi trẻ em chào đời trong năm đó, và bạn sống qua những diễn biến lịch sử thực sự xảy ra sau đó. Mỗi năm, tuổi thọ, số trẻ tử vong, trường học, thu nhập, đô thị và internet của quốc gia đều phản ánh thời điểm ấy (Triển vọng Dân số Thế giới của Liên Hợp Quốc 2024, Dự án Maddison, Triển vọng Đô thị hóa Thế giới của Liên Hợp Quốc, dữ liệu giáo dục Lee-Lee).

Chiến tranh, nạn đói, thảm sát, động đất lớn và bão, cú sốc dầu mỏ, khủng hoảng tiền tệ và siêu lạm phát xảy ra đúng năm lịch sử; cuộc đời mất đi vì sự kiện nào sẽ ghi tên sự kiện đó. Việc chạy nạn, quân dịch, bầu cử không tự do, đóng cửa biên giới và trường đại học đều diễn ra như thực tế.

Tin tức từng năm, từ cuộc đổ bộ lên Mặt Trăng đến sự sụp đổ của Bức tường Berlin, được ghi vào nhật ký cuộc đời với dấu ◆. TV, điện thoại, máy tính và điện thoại di động xuất hiện trong nhà vào đúng thời điểm; điện thoại thông minh, cuộc gọi video và việc làm qua mạng chỉ xuất hiện khi chúng đã tồn tại.

The future: sinh ra lúc này và sống trong một thế giới thay đổi theo dự báo của Liên Hợp Quốc. Suy thoái, khủng hoảng tài chính, đại dịch và chiến tranh xảy ra với tần suất ghi nhận trong lịch sử; AI làm giảm việc văn phòng và tăng việc chăm sóc, y tế cùng các nghề kỹ thuật; dân số già hóa làm thay đổi lương hưu và tuổi nghỉ hưu; Trái Đất nóng lên khiến thiên tai và sóng nhiệt gia tăng. Tất cả đều được ghi rõ là dự báo, kèm nguồn (IMF, ILO, Diễn đàn Kinh tế Thế giới, IPCC và các nguồn khác).

Mọi khoản tiền đều được hiển thị theo giá hiện nay. Tuổi thọ trên giấy khai sinh và hồ sơ tử vong là số liệu của năm sinh, còn "trong số những người sinh cùng năm" được tính theo những năm mà thế hệ đó thực sự sống qua.

Khi chia sẻ một cuộc đời trong quá khứ, bản xem trước liên kết sẽ hiển thị năm sinh. Các mốc thời gian của cuộc đời ấy có thể bị nhầm là của người thật, nên không thể đưa vào nơi tưởng niệm; bạn có thể lưu lại dưới dạng phim hoặc album.

0.5.19 beta

Bên dưới bốn chỉ số, mục Những chỉ số này có ý nghĩa gì? giải thích sức khỏe, hạnh phúc, kiến thức và các mối quan hệ ảnh hưởng đến điều gì. Chỉ số cao hơn làm tăng cơ hội, chứ không bao giờ quyết định kết quả.

Các mối quan hệ tốt giúp giảm nguy cơ bị bắt nạt ở trường, và trẻ dễ mở lòng hơn khi bạn ngồi xuống lắng nghe.

Khi bạn sở hữu nhà, câu hỏi về chuyển đến gần nơi làm việc nay có lựa chọn Bán nhà và mua nhà gần nơi làm việc: bạn trả phí mua bán cùng chênh lệch giá một lần, không phát sinh chi phí nhà ở hằng năm như người thuê nhà.

Khi du học, bạn không còn tử vong vì xung đột vũ trang ở quê nhà; nguyên nhân tử vong được xác định theo quốc gia bạn đang sống.

Khi bạn sinh ra lần nữa, dòng cho biết có bao nhiêu người khác sống ở nước mình sẽ chuyển ngay sang quốc gia của cuộc đời mới; trước đây, dòng này vẫn hiển thị quốc gia của cuộc đời trước trong vài phút.

Cơ hội tự kinh doanh nay cũng xuất hiện khi bạn đang tìm việc, thường xuyên hơn đôi chút nếu bạn học ngành kinh doanh, và có thể xuất hiện lại vài năm sau khi bạn từng chọn một công việc ổn định.

Mục Chi tiêu & đầu tư nay có lựa chọn Tìm hiểu việc khởi nghiệp (miễn phí, hai năm một lần). Sau một năm tìm hiểu, bạn quyết định có khởi nghiệp hay không vào năm tiếp theo; chi phí và tỷ lệ doanh nghiệp đóng cửa vẫn sát thực tế như trước.

Bảng gia đình nay mô tả bằng lời mức độ gắn bó giữa bạn với từng người (thân thiết, hòa thuận hoặc xa cách), và cả với bạn bè. Sống cùng hoặc chăm sóc cha mẹ giúp gắn bó hơn, lắng nghe con cũng có ích, còn mắng nhiếc nặng lời khiến con xa cách.

0.5.18 beta

Nơi tưởng niệm nay được trang trí giống như phim và album. 'Trang trí' mở cùng ba thẻ: trong Cảnh, bạn chọn từ toàn bộ nhật ký cuộc đời, mỗi năm có hình ảnh và sự kiện, rồi viết lại chú thích bằng lời của mình; trong Lời nhắn, bạn đặt tiêu đề (treo lớn ở lối vào), lời mở đầu (dưới tên) và lời kết (ở lối ra); trong Không gian, bạn chọn ảnh bìa, sắc thái, khung ảnh và hoa.

Một bộ tùy chọn dùng chung cho cả ba: những gì bạn chọn cho phim cũng xuất hiện trong album và nơi tưởng niệm. Các chỉnh sửa trên nơi tưởng niệm đã công bố, dù thực hiện bằng thiết bị nào, đều được đồng bộ về cuộc đời trên thiết bị này.

Bạn được xem trước khi áp dụng, và trước khi mua có thể thử mọi tùy chọn từ bản xem trước nơi tưởng niệm.

0.5.17 beta

Sau vài năm ở nước ngoài, bạn có thể xin thường trú, rồi sau đó chọn nhập quốc tịch. Mỗi nước có lộ trình riêng: Canada cho phép xin thường trú sau 2 năm và nhập quốc tịch sau 5 năm; Japan yêu cầu 10 năm để xin thường trú và 5 năm để nhập quốc tịch, không cho phép hai quốc tịch. Ở nơi không có lộ trình, như các nước vùng Vịnh, mô phỏng sẽ cho bạn biết. Khi có quốc tịch, bạn có thể ứng cử tại đó.

Chọn 'Tạm thời chỉ hẹn hò' nay bắt đầu một mối quan hệ thực sự. Các cặp đôi đôi khi chia tay, và sau một hoặc hai năm sẽ tính chuyện cưới xin. Lựa chọn 'Bàn chuyện kết hôn' trong Chi tiêu & đầu tư cho phép bạn chọn lúc kết hôn.

Sau khi mất vợ hoặc chồng hay ly hôn, tình yêu có thể lại đến (tới tuổi 75). Lựa chọn 'Tìm người yêu' trong Chi tiêu & đầu tư cho phép bạn chủ động tìm kiếm.

'Tìm hiểu việc nhận con nuôi' trong Chi tiêu & đầu tư: cơ quan phụ trách sẽ gọi khoảng một năm sau. Ở các nước Hồi giáo, trẻ được nhận chăm sóc theo chế độ kafala (giám hộ). Các cặp vợ chồng nhiều năm chưa có con đôi khi cũng được gợi ý nhận con nuôi.

Số chắt giảm đáng kể. Con và cháu của bạn nay sinh con theo mức sinh của từng năm tương ứng (dự báo của Liên Hợp Quốc: Nigeria 4.4 → khoảng 3.5 vào 2050 → khoảng 2.6 vào 2080), và một số cháu mất sớm. Những người sống lâu ở Nigeria nay có trung bình khoảng 5 chắt, giảm từ khoảng 10.

0.5.16 beta

Việc dựng phim hoặc album cuộc đời nay bắt đầu từ toàn bộ cuộc đời. Trong 'Cảnh', bạn duyệt nhật ký theo từng giai đoạn, mỗi năm có hình ảnh và sự kiện năm đó (các khoảnh khắc lớn hiện trước, hoặc xem từng dòng nếu muốn), rồi chọn tối đa 10 cảnh, mỗi năm một cảnh. Bạn có thể viết lại từng chú thích bằng lời của mình.

Thêm tùy chọn: tiêu đề cho phim và bìa album, lời mở đầu và lời kết, nhạc (piano và đàn dây, chỉ piano, hộp nhạc, guitar hoặc đàn dây, có đoạn nghe thử ngắn), một ngày khác cho cảnh sau phần danh đề hoặc bỏ cảnh này (ngày nào vẫn là điều bất ngờ), cùng màu vải bìa và kiểu ảnh in cho album.

Cảnh hoàng hôn ở năm cuối của phim nay hiển thị năm cuộc đời kết thúc.

0.5.15 beta

Ở South Korea, Japan và Taiwan, hầu như mọi người đều học tiếp lên trung học phổ thông. Người 15 tuổi ở Hàn Quốc không còn được đề nghị đi làm thay vì đi học (99.7% học tiếp).

Trẻ trong gia đình khá giả không còn bỏ học "vì thiếu tiền". Lý do nay phù hợp với gia đình: đánh nhau, người lớn giữ con gái ở nhà, trường quá xa. Trẻ dưới 16 tuổi không còn phát sinh nợ.

Các trường đại học công ở Argentina không có kỳ thi đầu vào: bạn có thể nhập học, và giống thực tế, nhiều sinh viên bỏ học trước khi lấy bằng.

Thẻ đại học nay hiển thị cơ hội được nhận (khá cao, khoảng một nửa, khá thấp) cùng kiến thức của bạn. Kiến thức nhiều hơn giúp tăng cơ hội, nhưng số chỗ có hạn nên khi vượt khoảng 70, chênh lệch không còn đáng kể.

Nếu bạn vay tiền mua nhà, bảng tài chính sẽ hiển thị khoản nợ trên một dòng riêng; tài sản ròng bằng giá trị nhà trừ số tiền còn nợ. Khoản vay mua nhà thông thường được bảo đảm bằng chính căn nhà không còn khiến bạn mất ngủ vì nợ.

Người làm nội trợ nay có thể tìm việc trong Chi tiêu & đầu tư ('Tìm việc'), và một thẻ sẽ hỏi về việc đi làm khi một nguồn thu nhập không đủ để giảm nợ.

Bác sĩ và điều dưỡng ở các nước nghèo hơn nay thường được mời làm việc tại bệnh viện nước ngoài hơn, giống thực tế với nhiều người từ Nigeria, Ghana và Pakistan.

Phần lớn gia đình theo đạo Sikh ở India nay sống tại Punjab (Ludhiana, Amritsar và các nơi khác).

0.5.14 beta

Việc rời North Korea nay diễn ra sát thực tế. Cơ hội đến thường xuyên hơn với người ở Chongjin gần biên giới Trung Quốc, phụ nữ và các gia đình nghèo hơn, còn ở Pyongyang thì hiếm. Vượt sông đồng nghĩa với một đến bốn năm ẩn náu ở China không có giấy tờ, rồi đi qua Laos và Thailand để đến South Korea; ai bị bắt dọc đường đều bị đưa trở lại trại tù. Những người đến được sẽ trải qua chương trình tại Hanawon, nhận trợ cấp ổn định cuộc sống và tin tức về gia đình còn ở lại.

Cuộc đời ở Triều Tiên nay có những khoảnh khắc như lén xem phim truyền hình Hàn Quốc, hoặc gia đình hàng xóm bỗng biến mất một ngày. Rất ít người có cơ hội thực sự để rời đi: khoảng 34,000 người đã đến South Korea kể từ 1998.

Ở North Korea, Chi tiêu & đầu tư có lựa chọn "Tìm người môi giới để rời đi". Người chỉ điểm có thể tố cáo bạn, và dễ liên hệ với người môi giới hơn ở gần biên giới; nếu liên hệ được, cơ hội rời đi sẽ đến vào năm tiếp theo.

Đã sửa lỗi: người đã rời North Korea vẫn bị hỏi có muốn về quê ở đó không, và người Triều Tiên có thể ra nước ngoài làm việc hoặc du học.

0.5.13 beta

Giờ bạn chỉ có thể chọn ngành y khi điểm đủ để đỗ trường y. Đây là ngành khó vào nhất ở mọi quốc gia, nhưng trước đây bất kỳ sinh viên nào cũng chọn được, khiến số bác sĩ cao hơn nhiều so với thực tế (4.7% người lao động Mỹ ở tuổi 40 là bác sĩ; con số thực tế khoảng 0.7%).

Lương tăng khi đổi việc hoặc được tăng lương không còn bị giảm lại vào cuối năm đó. Nếu bạn đã nhận mức lương cao nhất của công việc, sẽ không có thông báo tăng lương (trước đây khoản tăng lương bị âm thầm thu hồi).

Mục Chi tiêu & đầu tư nay có lựa chọn Bán xe. Xe được bán theo giá trị tương ứng với tuổi xe, và sau tuổi 70 bạn sẽ ngừng lái xe. Bán xe trả nợ cũng được giá như vậy.

Đi đám cưới bạn bè giờ tốn gần với thực tế: quà, đi lại và trang phục hết khoảng 1% mức lương trung vị một năm, nhỉnh hơn chút với người thu nhập cao. Trước đây chi phí là 2% lương của chính bạn, nên một luật sư trẻ ở Mỹ tốn khoảng $2,000 mỗi đám cưới.

Khi vợ hoặc chồng có hành vi bạo lực, giờ bạn có thể chọn Đề nghị ly hôn. Ở những nơi gia đình phản đối mạnh, như Nam Á và Trung Đông, việc ly hôn không phải lúc nào cũng thành.

Mục Chi tiêu & đầu tư nay có lựa chọn Tìm việc khác (miễn phí, hai năm một lần). Gửi hồ sơ xin việc và hỏi thăm các nơi; năm sau bạn có thể nhận thẻ mời làm việc với tối đa ba lời mời. Đôi khi không có việc phù hợp.

Trên điện thoại, Xem các dòng trước giờ mở nhật ký cuộc đời trong khung cao khoảng nửa màn hình, để số tiền và nút đóng luôn ở gần.

0.5.12 beta

Phim cuộc đời nay có thêm cảnh sau phần danh đề cuối phim: một khoảnh khắc đời thường vui nhộn mà bạn chưa thấy khi chơi, dựa trên những gì cuộc đời ấy thực sự có (chó tha giày chạy mất, mèo nằm trên giấy tờ quan trọng, kính hóa ra vẫn ở trên đầu, từ đầu tiên không phải Mẹ hay Bố...). Mỗi cuộc đời có cảnh riêng, không đổi mỗi lần bạn tạo phim.

· 44

0.5.11 beta

Tất cả người bạn có thể hẹn hò hoặc kết hôn giờ đều từ 18 tuổi trở lên. Tảo hôn chỉ xuất hiện dưới dạng áp lực, kèm thông tin thực tế.

Bé gái bị tảo hôn không còn được đưa ra lựa chọn "Sinh con (Happiness↑)". Khi việc này xảy ra theo tỷ lệ thực tế, nhật ký nêu rõ hệ quả đối với một bé gái nhỏ tuổi như vậy.

Án mạng ở tuổi già từng xuất hiện nhiều gấp hàng chục lần thực tế (khoảng 9% số ca tử vong ở Mỹ sau tuổi 70); giờ đã được chỉnh về sát số liệu thực.

Nam giới chịu bạo lực gia đình giờ được hiển thị lời nhắn và đường dây hỗ trợ phù hợp với họ.

Ở các quốc gia một đảng (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea, Eritrea), không ai tranh cử vào quốc hội hay chức vụ cao nhất qua một cuộc bầu cử cạnh tranh.

Các gia đình Kitô giáo ở châu Phi hạ Sahara tổ chức tang lễ tại nhà thờ, và tỷ lệ hoàn thành tiểu học ở đó giờ đã sát với số liệu thực tế.

Nếu những điều bạn viết cho bản thân cho thấy bạn đang trải qua khó khăn, một dòng nhắn nhẹ nhàng sẽ chỉ nơi tìm hỗ trợ. Không có nội dung nào được gửi đi.

Các cuộc đời được chia sẻ nay được lọc kỹ hơn, và màn hình đầu chỉ hiển thị bài đã đăng một thời gian mà không bị báo cáo.

Khi đã hết lượt chia sẻ cuộc đời trong giờ này, trang sẽ báo rõ (trước đây lại báo rằng bạn vừa đăng). Khi khu tưởng niệm không mở được vì trang quá tải, bạn sẽ có nút thử lại thay vì thông báo "không tìm thấy".

0.5.10 beta

Những người trong hình cuộc đời được vẽ lại: nhân vật nhỏ với đầu hơi lớn hơn, có mắt và má hồng, giúp nhìn rõ khuôn mặt từ em bé đến ông bà. Chó mèo sống cùng bạn cũng được vẽ lại.

Nhà cửa giờ có khung cửa sổ gỗ và rèm, khung cửa ra vào và tay nắm, cùng nhiều chi tiết bề mặt hơn trên mái và tường. Các khu chung cư có ban công nhỏ.

Phim, album, khu tưởng niệm và ảnh xem trước liên kết khu tưởng niệm đều dùng cùng hình ảnh.

Các khu tưởng niệm tạo từ nay sẽ hiển thị chó mèo từng sống cùng nhân vật, cùng căn nhà nhỏ hay biệt thự đúng như lúc còn sống. Trước đây thú cưng bị bỏ qua, còn những ngôi nhà ấy đều được vẽ thành nhà quê.

Xem tất cả 141 quốc gia trên màn hình đầu giờ mở danh sách nơi sinh bằng tiếng Anh. Trước đây mục này mở danh sách tiếng Hàn.

0.5.9 beta

Cuộc đời tiếp theo chạy ở tốc độ bạn đã chọn lần trước (2× đến 16×), nên bạn không cần chọn lại mỗi lần.

Nếu bạn mới chơi và vẫn ở tốc độ 1×, một ghi chú ngắn xuất hiện ít lâu sau khi sinh sẽ chỉ cách tăng tốc thời gian. Thời gian luôn dừng khi cần đưa ra quyết định quan trọng.

0.5.7 beta

Trẻ sinh ở South Korea đã ca hát hoặc nhảy múa từ nhỏ giờ có thể thử con đường K-pop: thi tuyển vào công ty hoặc được tuyển chọn trên phố ở tuổi 11 đến 17, làm thực tập sinh nhiều năm, và một số ít được ra mắt. Các nhóm tan dần theo tỷ lệ thực tế: 55% vẫn hoạt động sau 3 năm, 18% sau 10 năm (1,182 nhóm ra mắt từ 1996 đến 2025). Khi nhóm ngừng hoạt động, nhân vật có thể thử hát solo hoặc diễn xuất, dạy hát và nhảy cho thực tập sinh, hay chọn con đường mới. Với đa số, đó vẫn chỉ là giấc mơ, nhưng ca hát và nhảy múa theo họ suốt đời. Cuộc đời từng ra mắt có dòng ★ riêng trên thẻ và lối vào khu tưởng niệm.

Khi cuộc đời kết thúc và những khoảnh khắc cuối đã phát xong, bảng chia sẻ tự mở: thẻ, đăng lên X hoặc Threads, chia sẻ ảnh, sao chép văn bản và liên kết, tất cả ở một nơi. Nút "Chia sẻ cuộc đời này" ở cuối trang cũng mở bảng đó.

Thẻ chia sẻ và ảnh xem trước liên kết giờ có khuôn mặt: chân dung điểm ảnh của nhân vật ở độ tuổi đó, trên nền phong cảnh đất nước nơi họ sinh ra.

0.5.6 beta

Thẻ và lối vào khu tưởng niệm giờ tóm tắt con đường cuộc đời trong một dòng. Con đường hiếm gặp (tổng thống, phi hành gia, huy chương Olympic, bài hát nổi tiếng...) có dấu ★, và cuộc đời bình thường cũng có dòng riêng, như "32 năm làm giáo viên" hay "Một đời nuôi dạy 3 người con".

Sau mỗi cuộc đời, mục Lưu giữ cuộc đời này mở đầu bằng con đường mà nhân vật đã đi.

Khi một cuộc đời đã có khu tưởng niệm, chia sẻ cuộc đời đó sẽ chia sẻ khu tưởng niệm, để bạn bè mở liên kết có thể dạo qua bên trong. Ngay sau khi tạo khu tưởng niệm, Chia sẻ khu tưởng niệm sẽ là lựa chọn đầu tiên.

Người vào khu tưởng niệm qua liên kết cũng có thể bắt đầu cuộc đời của mình bằng Be born, ở đầu trang hoặc lối ra.

0.5.5 beta

Vé lưu niệm giờ cho phép tạo bao nhiêu khu tưởng niệm tùy thích. Trước đây mỗi vé chỉ được 3; nếu đã có vé, bạn có thể tạo thêm ngay.

0.5.4 beta

Bảng gia đình giờ hiển thị nghề nghiệp và thu nhập hằng tháng của vợ hoặc chồng, hoặc cho biết họ đang tìm việc, đã nghỉ hưu (kèm lương hưu) hay đang điều trị. Thẻ giới thiệu người bạn gặp cũng ghi nghề nghiệp của họ.

Người trưởng thành chưa học xong phổ thông có thể học buổi tối và thi lấy bằng tương đương: chọn 'Học buổi tối / ôn thi bằng tương đương' trong Chi tiêu & đầu tư, hoặc chọn thẻ khi xuất hiện. Sau một năm học, bạn dự thi; nếu đỗ, bạn có bằng tiểu học, THCS hoặc THPT, mở ra những việc yêu cầu bằng đó, và với bằng THPT bạn có thể đăng ký đại học buổi tối.

Thêm nghề mới: nhân viên vệ sinh, nhân viên kho, nhân viên chăm sóc trẻ, chuyên viên vật lý trị liệu hoặc kỹ thuật viên xét nghiệm, nhân viên công tác xã hội, đại lý bảo hiểm hoặc môi giới bất động sản, thợ hàn hoặc thợ ống nước. Mỗi nghề xuất hiện với tần suất gần tỷ lệ người thực sự làm nghề đó ở nơi bạn sống, và có lộ trình thăng tiến riêng.

0.5.3 beta

Trên điện thoại, bạn thấy ngay việc vừa xảy ra: nhật ký cuộc đời giờ nằm ngay dưới hình cuộc đời (trước đây ở sau thẻ căn cước và số tiền, phải cuộn xuống khoảng hai màn hình). Sáu dòng mới nhất được hiển thị, còn 'Xem các dòng trước' mở phần còn lại.

Thanh trên cùng của điện thoại giờ chỉ có một hàng: tạm dừng và tốc độ, còn Next decision, Auto mode, Nhạc, Gửi góp ý và Thoát nằm trong ⋯. Một chấm nhỏ trên ⋯ cho biết khi Auto mode đang bật.

Sau mỗi cuộc đời, 'Chia sẻ với bạn bè' và 'Be born lần nữa' luôn nằm ở cuối màn hình, nên bạn không cần cuộn đến cuối nhật ký dài nữa.

Nhạc giờ mặc định tắt. Bật bằng '♪ Nhạc nhẹ' trên màn hình đầu hoặc trong trình đơn khi chơi, và nhạc sẽ vẫn bật ở lần sau.

Phần đăng ký khai sinh giờ cho biết một cuộc đời mất bao lâu, và rằng bạn có thể đóng rồi tiếp tục sau.

Chữ xám đậm hơn một chút, dễ đọc ngoài trời hơn. Phần chọn ngẫu nhiên quốc gia nơi sinh giờ xuất hiện giữa màn hình. Các nút nhỏ như đổi ngôn ngữ, liên kết ở cuối trang và nút thập niên trong nhật ký dễ bấm hơn.

Trên máy tính, hộp nổi 'Be born' không còn che các lựa chọn ở màn hình đầu.

0.5.2 beta

Trẻ yêu thích thể thao giờ gặp thử thách phù hợp với quốc gia của mình: thi tuyển vào học viện trẻ của câu lạc bộ ở nơi bóng đá phổ biến, thi tuyển cricket trẻ ở India, hay tuyển chọn vào trại chạy bộ ở Kenya. Càng dành nhiều thời gian tuổi thơ cho Thể thao, cơ hội càng cao.

Vào được đội trẻ giúp cơ hội trở thành vận động viên chuyên nghiệp tăng vài lần. Nhưng cũng như ngoài đời, đa số giấc mơ vẫn khép lại bằng một dòng như "Giấc mơ thi đấu chuyên nghiệp vẫn chỉ là giấc mơ, nhưng bóng đá đã trở thành người bạn suốt đời."

Thể thao & giáo dục thể chất giờ là một ngành đại học (giáo viên thể dục, huấn luyện viên, huấn luyện viên thể hình), luôn có cho người chơi thể thao từ nhỏ.

Người trưởng thành chơi thể thao từ nhỏ có thể được mời huấn luyện đội trẻ địa phương: làm công việc chính hoặc tình nguyện cuối tuần. Huấn luyện viên thể hình / hướng dẫn viên thể thao là nghề mới.

0.5.1 beta

Sinh viên đại học có thêm lựa chọn: ngoài học tập, bạn bè, tập luyện và sở thích, còn có làm thêm (kiếm chút tiền) và chuẩn bị tìm việc (công việc đầu tiên tốt hơn một chút). Khi du học, các lựa chọn này thay cho giúp việc nhà, và trong năm ôn thi lại bạn cũng có thể làm thêm.

Việc ở lại làm sau khi du học giờ tùy quốc gia: Canada, Anh, Australia và Germany có lộ trình cho người tốt nghiệp ở lại làm, nên tám hoặc chín trên mười người ở lại; Mỹ với cơ chế xổ số thị thực, Japan và Hàn Quốc thì khoảng một nửa. Điều dưỡng, bác sĩ, kỹ sư và lập trình viên dễ ở lại hơn chút. Trước đây ở đâu cũng có bốn trên mười người phải về nước.

Trong Chi tiêu & đầu tư, bấm Tiết kiệm giờ sẽ thông báo rằng bạn sẽ bán cổ phiếu hoặc bất động sản để chuyển tiền sang tiết kiệm; việc chuyển đổi cũng được ghi vào nhật ký.

Nếu cha hoặc mẹ sống cùng bạn, giờ bạn sẽ trực tiếp cảm ơn họ trong bữa tối thay vì qua điện thoại.

0.5.0 beta

Vé lưu niệm giờ giải thích rõ hơn: mua một lần, dùng mãi cho cuộc đời này và mọi cuộc đời sau, tạo phim và album bao nhiêu lần tùy thích, tối đa 3 khu tưởng niệm (thêm 3 mỗi lần mua tiếp), dùng được trên thiết bị khác với email đã dùng khi thanh toán.

0.4.99 beta

Nếu trượt kỳ thi vào đại học, giờ bạn có thể ôn thêm một năm và thi lại (ở Hàn Quốc và Japan còn được thử lần thứ ba). Ở nơi một kỳ thi quyết định tất cả, thêm một năm sẽ giúp ích; ở nơi học phí và số chỗ quyết định, đỗ lần hai khó hơn. Tại các nước nghèo hơn, gia đình ít tiền thường không thể gánh một năm không có thu nhập, nên bạn phải tìm việc. Tỷ lệ người vào được đại học vẫn khớp số liệu thực tế.

Người yêu không còn liên tục trùng họ với bạn (một người chơi sinh ra là nam ở DR Congo cứ gặp bạn gái mang cùng họ). Nguyên nhân là chọn ngẫu nhiên từ danh sách họ quá ngắn. Ở Hàn Quốc, China và Vietnam, nơi thực sự có nhiều người dùng chung một số họ, không có thay đổi.

0.4.98 beta

"Lưu giữ cuộc đời này" giờ mở đầu bằng đoạn giới thiệu ngắn không tiếng về cuộc đời bạn vừa sống: những cảnh, năm tháng và lời kể riêng, tang lễ và dòng kết. Bấm để xem 15 giây đầu của phim có nhạc.

Mục này nằm cao hơn trong nhật ký, ngay sau lời từ biệt, cho bạn thấy nhanh những gì nhận được, kèm bản xem trước từng mục và những cuộc đời người khác đã lưu giữ.

Đóng khu tưởng niệm được mở từ nhật ký ghi nhận cái chết giờ sẽ đưa bạn về lại nhật ký đó.

0.4.97 beta

Khi vợ hoặc chồng qua đời vì bệnh kéo dài như ung thư, sa sút trí tuệ hay bệnh thận hoặc gan, trước đó họ sẽ được chẩn đoán và điều trị một năm, với chi phí y tế theo mức của quốc gia đó. Việc chăm sóc họ đến cuối đời và chi phí tang lễ cũng được ghi lại. Nhồi máu cơ tim và tai nạn vẫn đến bất ngờ.

Khi nợ chồng chất, 'Bán tài sản' trước đây bán cả nhà của bạn. Giờ tách thành hai lựa chọn: bán xe hoặc bán nhà.

Tiền thưởng bất ngờ từng xuất hiện quá thường xuyên (37 lần mỗi 100 năm làm việc); giờ còn khoảng 4, và số tiền được hiển thị.

Sau hơn mười năm làm nghề khác, bạn ít được mời làm việc chuyên môn theo ngành học cũ hơn nhiều (chẳng hạn vị trí kỹ sư cho một nhân viên văn phòng).

Ở các nước nói tiếng Anh, giáo viên giỏi giờ khơi gợi hứng thú với ngoại ngữ thay vì tiếng Anh.

Thú cưng mới không còn trùng tên với thú cưng bạn từng nuôi, và nhận nuôi thú cưng giờ tăng hạnh phúc đúng như dự định.

0.4.96 beta

Bạn luôn có thể chỉnh sửa nơi tưởng niệm của mình: mở "Nơi tưởng niệm của tôi" trong mục Tưởng niệm ở màn hình đầu, vào bên trong rồi nhấn "Trang trí". Bạn vẫn chỉnh sửa được dù cuộc đời đó đã rời khỏi danh sách kiếp trước, trên bất kỳ thiết bị nào bạn mở vé bằng email đã dùng để thanh toán.

Giờ bạn cũng có thể đổi ảnh bìa tại cùng vị trí.

0.4.95 beta

Đã sửa: trong một số năm, người trưởng thành đang đi làm lại thấy các lựa chọn dành cho học sinh (học, chơi) ở mục Trọng tâm, và trọng tâm đã chọn tự thay đổi. Lỗi này xảy ra ở những năm bắt đầu bằng thẻ quyết định, như nhìn lại cuộc đời ở tuổi 30 hoặc đám cưới của con.

Nếu mất việc khi đang tập trung vào công việc, trọng tâm của bạn chỉ thay đổi trong thời gian tìm việc và trở lại công việc khi bạn tìm được việc.

Thao tác nhấn đúng lúc thẻ quyết định xuất hiện không còn được tính là lựa chọn, nên bạn sẽ không vô tình chọn trước khi kịp đọc.

0.4.94 beta

Giờ bạn có thể tự dựng phim cuộc đời và album cuộc đời. Nhấn Tạo (hoặc Xem trước) để mở bảng chọn cảnh, ảnh mở đầu (ảnh bìa đối với album), vài lời của riêng bạn và sắc thái. Nếu giữ nguyên mọi thứ, phim và album vẫn được tạo tự động như trước.

Một phim có tối đa 9 cảnh được chọn; cảnh đầu và cuối luôn được giữ lại. Lời bạn viết xuất hiện riêng sau tiêu đề phim, và được viết tay trên trang đầu bên trong bìa album.

Các sắc thái: ấm áp, bình yên, đen trắng hoặc trong trẻo. Với phim, chúng thay đổi màu sắc và âm nhạc; với album, chúng thay đổi bìa và giấy.

Lựa chọn của bạn được lưu cùng cuộc đời đó trên thiết bị này, nên lần tạo tiếp theo chúng vẫn còn.

0.4.93 beta

Trang trí nơi tưởng niệm: chọn không khí (theo cuộc đời, một chiều ấm áp, đêm yên tĩnh, khu vườn hoặc biển), khung ảnh, hoa bên nến, những khoảnh khắc được trưng bày và một câu đặt ở lối vào.

Tìm "Trang trí nơi tưởng niệm" trong mục "Lưu giữ cuộc đời này". Bạn có thể thử trong bản xem trước, rồi chỉnh sửa sau khi nơi tưởng niệm đã được tạo.

Những khoảnh khắc bạn bỏ qua sẽ không hiển thị với bất kỳ ai.

0.4.92 beta

Các thao tác trước đây trông như liên kết gạch chân nay đã thành nút, dễ thấy và dễ nhấn hơn: 'Gặp một cuộc đời ngẫu nhiên' và các cách khác để rời nơi tưởng niệm, 'Xem thống kê của cả 141 quốc gia', 'Chi tiết' cạnh số tiền của bạn, 'Từ giờ để máy tự quyết định', cùng nút Xóa và Báo cáo ở các cuộc đời được chia sẻ. Liên kết sang trang khác nằm trong câu vẫn giữ nguyên dạng liên kết.

0.4.91 beta

Khi phim cuộc đời đã sẵn sàng, nhấn 'Đăng ngay' để chia sẻ thẳng lên Instagram, Threads hoặc ứng dụng bất kỳ. Chú thích kèm liên kết đến cuộc đời này được sao chép sẵn, bạn chỉ cần dán. Trên iPhone, chọn 'Lưu video' từ cùng nút đó để lưu vào Ảnh.

Trong trình duyệt của ứng dụng (Instagram, Threads, KakaoTalk), 'Tạo trong Safari hoặc Chrome' chuyển cuộc đời này sang đó, và giờ vé của bạn cũng được chuyển theo: không cần nhập lại email trước khi tạo phim.

Dòng về nơi tưởng niệm trên hồ sơ qua đời nay có nút Chia sẻ.

0.4.90 beta

Nếu sinh ra ở nông thôn và hiện sống ở nước ngoài, thẻ về việc rời thành phố không còn nói đến chuyện về quê (rồi lại đưa bạn đến vùng nông thôn của nước đang sống). Khi ở nước ngoài, thẻ sẽ hỏi về việc chuyển đến nông thôn tại đó; về quê là một lựa chọn riêng.

0.4.89 beta

1 in 8 Billion chạy mượt hơn, đặc biệt trên điện thoại. Thanh hiển thị tiến trình của năm từng khiến trình duyệt vẽ lại toàn màn hình 60 lần mỗi giây; giờ không còn như vậy, và mỗi cuộc đời chỉ dùng khoảng một phần ba tài nguyên xử lý so với trước. Bản đồ cuộc đời cũng được vẽ lại nhanh hơn mỗi năm.

0.4.88 beta

Trên màn hình đầu, mục Tưởng niệm nay nằm trước danh sách kiếp trước, ngay dưới các lựa chọn bắt đầu.

Vuốt qua những nơi tưởng niệm mới nhất; thẻ cuối mở danh sách đầy đủ, theo quốc gia hoặc ngẫu nhiên.

0.4.87 beta

Tính năng Lưu giữ cuộc đời này đã có mặt. Khi một cuộc đời kết thúc sau tuổi 18, bạn có thể lưu giữ nó từ bên dưới hồ sơ qua đời. Vé có giá $3, và trước khi mua, bạn có thể xem trước những gì vé tạo ra từ chính cuộc đời này.

Phim cuộc đời: phim tài liệu khổ dọc về cuộc đời người này, dài hơn một phút một chút, có nhạc. Lưu vào điện thoại rồi đăng lên Reels hoặc Threads.

Album cuộc đời: album ảnh gồm hình ảnh và câu chuyện ở từng giai đoạn cuộc đời. Lưu dưới dạng PDF hoặc in ra.

Nơi tưởng niệm: triển lãm công khai về một cuộc đời mà ai cũng có thể tham quan, thắp nến và để lại lời nhắn. Một vé cho phép tạo tối đa 3 nơi tưởng niệm. Liên kết chia sẻ hiển thị ảnh riêng của cuộc đời đó, và bạn có thể tạo ảnh dọc để đăng tin.

Màn hình đầu nay có mục Tưởng niệm: xem những nơi mới nhất, duyệt theo quốc gia hoặc gặp một cuộc đời ngẫu nhiên. Khi ai đó thắp nến hoặc để lại lời nhắn ở nơi tưởng niệm bạn tạo, màn hình đầu sẽ thông báo.

Những khoảnh khắc cuối cùng và việc xem lại chúng vẫn miễn phí cho mọi người. Vé không làm thay đổi bất kỳ cuộc đời nào trong mô phỏng.

Trong các ứng dụng như Threads hay Instagram, bạn có thể tạo nơi tưởng niệm ngay; phim và album được tạo sau khi chuyển cuộc đời sang Safari hoặc Chrome.

0.4.86 beta

Cuộc sống trong tù nay đúng với thực tế hơn: không có tiền thuê nhà hay chi phí sinh hoạt, không có đám cưới bạn bè hay đồ gia dụng mới, không uống rượu hay cá cược. Những ngày trong tù có công việc ở xưởng hoặc bếp với mức thù lao rất thấp, thư từ, thư viện và cơ hội thi lấy bằng tương đương tốt nghiệp trung học, giúp giảm khả năng tái phạm. Bạn sẽ bỏ lỡ tang lễ của cha mẹ hoặc ông bà. Với án tù từ hai năm trở lên, khi chấp hành được một nửa sẽ có phiên xét tha tù trước hạn.

Trong thời gian nghĩa vụ quân sự, các thẻ về việc mới, kinh doanh, chuyển nhà, thú cưng và những việc tương tự không còn xuất hiện, cũng như các sự kiện ở nhà và khu phố. Thẻ đến hạn trước khi nhập ngũ sẽ bị bỏ.

Sau khi bạn từ chối nuôi thú cưng, câu hỏi sẽ chờ 6, rồi 10 năm mới xuất hiện lại, và dừng sau ba lần từ chối.

Chú thích dưới ảnh cuộc đời của bạn nay có thêm khoảng trống bên trái.

0.4.84 beta

Hoàn tiền vé kỷ vật nay đơn giản hơn: hoàn toàn bộ trong vòng 30 ngày kể từ khi thanh toán, không cần giải thích. Người có vé sẽ thấy "Yêu cầu hoàn tiền" bên dưới các kỷ vật.

0.4.83 beta

Khung 'Chia sẻ cuộc đời này' nay ghi rõ rằng bài chia sẻ có thể được trích dẫn, không kèm tên, trong các bài giới thiệu 1 in 8 Billion. Nếu không muốn bài của mình được dùng, bạn có thể xóa nó trên thiết bị đã đăng.

0.4.82 beta

Cổ phiếu không còn chỉ tăng giá. Do nhầm lẫn, mức biến động hằng năm từng được đặt thấp hơn thực tế, nên gần như không có đợt lao dốc. Giờ đây, như thị trường thực, khoảng mười năm lại có một đợt giảm mạnh (biến động ±17% mỗi năm ở các nước giàu, ±22% ở các nước mới nổi), và một số năm có mức tăng lớn. Ở những nơi người dân hầu như không thể tiếp cận thị trường chứng khoán (North Korea, Cuba, DR Congo và vài nơi khác), không có lựa chọn mua cổ phiếu.

Học y nay dẫn đến nghề y. Vì gần như mọi người tốt nghiệp y khoa ngoài đời đều trở thành bác sĩ, vị trí bác sĩ luôn có trong các lời mời việc cho đến khi bạn từng làm nghề này (tương tự với người tốt nghiệp ngành điều dưỡng và nghề điều dưỡng). Bằng nước ngoài là ngoại lệ cho đến khi được công nhận.

0.4.81 beta

Khi có vé kỷ vật, phim, album và nơi tưởng niệm nay hiển thị thành ba thẻ, mỗi thẻ có ảnh nhỏ lấy từ cuộc đời bạn vừa sống, và xuất hiện ngay khi vé được mở.

0.4.80 beta

Ô tô nay rút ngắn quãng đi làm dài ở nơi giao thông thông thoáng (khoảng 40%, như tại Canada), nhưng chỉ giảm đôi chút ở các thành phố đông xe. Khi mua xe, bạn sẽ biết thời gian đi làm thay đổi ra sao.

Khó khăn ngôn ngữ nay chỉ xảy ra với người nhập cư không nói cùng ngôn ngữ với nước mới, và giảm dần sau khoảng mười năm. Người từ Anh sang Mỹ không còn hiểu nhầm người khác vì thiếu tiếng Anh.

Khi cơ sở kinh doanh mới đóng cửa ngay trong năm đầu, giờ bạn sẽ tìm việc trở lại vì đã bỏ việc để kinh doanh. Trước đây, bạn vẫn giữ công việc cũ như chưa có gì xảy ra.

Người đã nghỉ hưu không còn nhận lời mời đổi việc hay việc mới, và người tị nạn đã nghỉ hưu cũng không bắt đầu tìm việc.

Người tị nạn nay chạy đến những nơi người từ nước họ thực sự tìm đến, chủ yếu là các nước láng giềng (Ethiopia sang Kenya hoặc Sudan, Syria sang Turkey, Lebanon hoặc Jordan). Chỉ có trại ở những nơi thực sự có trại; tại châu Âu hoặc Bắc Mỹ, cuộc sống mới bắt đầu trong thành phố.

Nếu bạn làm nội trợ và gia đình mất nguồn thu nhập (vợ hoặc chồng mất việc hay ngừng làm mà không có lương hưu), trong khi tiền tiết kiệm ít, bạn có thể chọn tìm việc trở lại. Vợ hoặc chồng không có lương hưu sẽ làm việc lâu hơn, như nhiều người ở các nước nghèo vẫn làm.

0.4.79 beta

Tang lễ trong những khoảnh khắc cuối cùng nay phù hợp với tín ngưỡng và địa phương. Ở tang lễ Hồi giáo, thi hài được quấn vải liệm trắng, đặt trên cáng, không có di ảnh, hoa hay nến; tang lễ Ấn Độ giáo và đạo Sikh có vòng hoa cúc vạn thọ và đèn dầu nhỏ; tang lễ Phật giáo và Đông Á có hương.

Ở những nơi người dự tang mặc màu trắng (người theo Ấn Độ giáo, đạo Sikh, các gia đình Hồi giáo ở Nam Á, Phật tử tại Sri Lanka, Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam và vùng lân cận), người dự tang trong ảnh cũng mặc màu trắng.

0.4.78 beta

Thú cưng: thỉnh thoảng bạn có thể nhận nuôi chó hoặc mèo, với tần suất gần thực tế nơi bạn sống (hai phần ba hộ gia đình ở Mỹ, một phần tư ở Hàn Quốc, ít hơn ở Nam Á và châu Phi). Trẻ nhỏ có thể nài nỉ cha mẹ cho nuôi chó con. Thú cưng có tên, tốn chi phí mỗi năm, xuất hiện trong ảnh cuộc đời, có thể mắc bệnh khi già (chữa trị hoặc để ra đi nhẹ nhàng) và sau khoảng 12-15 năm sẽ qua cầu vồng.

Khởi nghiệp nay có thêm lựa chọn: loại hình (quán ăn nhỏ, cửa hàng khu phố, tiệm làm đẹp hoặc gara dựa vào tay nghề, bán hàng trực tuyến, xưởng nhỏ, buôn nông sản; ưu tiên công việc gần với những gì bạn biết), và nguồn vốn (bắt đầu nhỏ bằng tiền tiết kiệm, vay tiền hoặc hợp tác với người cùng chia chi phí và lợi nhuận, đôi khi xảy ra bất hòa). Thời gian tồn tại dựa trên tỷ lệ trụ vững thực tế của từng loại hình. Vài năm sau khi cơ sở đóng cửa, bạn có thể có cơ hội thử lại.

Hồ sơ khai sinh nay cũng cho biết bao nhiêu trẻ trên thế giới được sinh ra ở nông thôn: khoảng một nửa.

0.4.77 beta

Khi bạn du học, mô phỏng nay hiển thị bạn sống tại thành phố nơi học tập, và những năm đó được tính là thời gian sống tại quốc gia ấy. Trước đây, màn hình cuộc đời vẫn ghi bạn sống ở quê nhà.

Sau khi học sau đại học ở nước ngoài, giờ bạn được chọn ở lại tìm việc hay về nước. Trước đây, một nửa số cuộc đời này bị đưa về nước mà không được hỏi.

Lời mời việc nay ghi rõ công việc ở quốc gia nào. Người tốt nghiệp ở lại sau khi học chủ yếu được mời làm việc phù hợp với bằng cấp, như yêu cầu thường thấy của thị thực lao động, và người mới đến không được mời vào công chức, cảnh sát hay quân đội.

Người tốt nghiệp ở nước ngoài rồi về nước sẽ tìm việc tại thành phố, kể cả khi lớn lên ở làng quê.

Khi người mẹ qua đời trong lúc sinh, mô phỏng nay cho biết điều gì đã xảy ra với em bé. Trước đây, nếu em bé mất cùng mẹ, thông tin chỉ xuất hiện trên hồ sơ qua đời.

Nếu người thân thiết qua đời ngay trong năm cuối đời bạn, những khoảnh khắc cuối cùng nay sẽ bắt đầu bằng sự việc đó để không bị bỏ sót.

Gia đình giúp trả nợ nay tùy vào khả năng tài chính của họ. Gia đình thu nhập trung bình có thể gom khoảng một phần tư thu nhập năm trong lần đầu, ít hơn ở mỗi lần sau; cha mẹ khá giả có thể cho nhiều hơn.

Trong phần hồi tưởng cuối đời, mỗi dòng nay mờ đi hoàn toàn trước khi dòng tiếp theo xuất hiện, nên các dòng không còn chồng lên nhau.

0.4.76 beta

Nhấn một dòng trong nhật ký cuộc đời để xem nó đã thay đổi mức hạnh phúc, sức khỏe, kiến thức hoặc các mối quan hệ của bạn bao nhiêu (ví dụ, Happiness −3). Những dòng làm thay đổi chỉ số có dấu ± nhỏ.

Một hướng đi hiếm mới: họa sĩ. Người vẽ từ nhỏ hoặc từng học mỹ thuật đôi khi có cơ hội kiếm sống bằng nghề này. Cũng có sở thích mới là vẽ tranh, cùng nghề mới là nhà thiết kế.

Nuôi con nay có những khoảnh khắc riêng: lần đầu con gọi Mẹ hoặc Bố, bức vẽ trên tủ lạnh, ngày hội thể thao, cuộc trò chuyện đêm khuya với con tuổi thiếu niên, món quà mua bằng tháng lương đầu, và những quyết định nhỏ như khi con xin thứ gì đó, trường gọi điện hoặc con muốn ra nước ngoài.

Cuộc sống của vợ hoặc chồng cũng thay đổi cuộc đời bạn: họ có thể muốn mở cửa hàng hoặc đầu tư nhiều tiền vào một cổ phiếu, và sau khi sinh con có thể ở nhà một thời gian.

Bạo lực gia đình, điều nhiều người thực sự phải trải qua, nay xảy ra theo tỷ lệ thực tế. Bạn có thể tìm trợ giúp hoặc rời đi, và mọi lựa chọn đều chỉ nơi tìm hỗ trợ (ở Mỹ là 1-800-799-7233; nơi khác là findahelpline.com).

0.4.75 beta

Khi cha mất lúc bạn còn nhỏ, em bé đã được thụ thai vẫn có thể chào đời, và mẹ có thể tái hôn, đôi khi sau đó bạn có thêm em trai hoặc em gái cùng mẹ khác cha.

Con không còn chào đời sau khi ly hôn. Kế hoạch sinh con đã chọn hồi đầu năm nay sẽ chấm dứt cùng cuộc hôn nhân.

Công nhân nhà máy, thợ xây và người làm nông không còn 'có thêm khách quen'. Mỗi nghề giờ có cách tăng thu nhập riêng: người bán hàng hoặc phục vụ có khách quen, người làm thuê được tăng công nhật, người chăn nuôi có đàn gia súc lớn hơn, ngư dân có thuyền tốt hơn.

'Thuộc nhóm học sinh giỏi nhất lớp' giờ chỉ xảy ra với khoảng một phần tư học sinh, thay vì gần như tất cả. Thứ hạng trong lớp ít thay đổi qua từng năm, và việc học giúp cải thiện đôi chút.

Việc dạy con hàng xóm viết tên mình giờ chỉ xảy ra ở nơi nhiều trẻ vẫn chưa được đi học. Ở những nơi khác, bạn sẽ giúp trẻ làm bài tập.

0.4.74 beta

Giá nhà giờ tăng giảm theo từng năm: trung bình tăng khoảng 1% mỗi năm, đôi khi giảm sâu hoặc tăng vọt.

Khi bạn chuyển sang nước khác hoặc từ nước ngoài trở về, căn nhà bạn sở hữu ở đó sẽ được bán và tiền bán nhà sẽ theo bạn.

Em trai và em gái không còn được sinh ra sau khi cha bạn qua đời hoặc khi ông không ở bên gia đình.

Trẻ không còn được đặt trùng tên với anh chị em đã mất.

Người bạn qua đời không còn trùng tên với người trong gia đình bạn, tránh gây nhầm lẫn khi nhận tin.

Khi sống ở nước ngoài, bạn chỉ được hỏi về việc gửi tiền về nhà nếu cha mẹ hoặc anh chị em vẫn còn ở đó.

Khi không ai cho bạn vay thêm, bảng tài chính sẽ nói rõ: chi tiêu được cắt giảm thay vì nợ tiếp tục tăng.

Khi gia đình giúp bạn trả nợ, số tiền họ gom được không còn luôn bằng đúng một nửa khoản nợ.

0.4.73 beta

Cửa hàng giờ cho phép bạn chuyển sang nhà nhỏ hơn hoặc bán nhà. Khi con cái đã ra ở riêng, bạn có thể bán nhà lớn và giữ phần tiền chênh lệch để dưỡng già, hoặc bán khi cần tiền rồi chuyển sang thuê nhà.

Mỗi lần chuyển sang nhà lớn hơn giờ đều thể hiện trong hình minh họa cuộc đời: nhà nhỏ, nhà thường, nhà lớn, nhà hai tầng và nhà rộng có vườn.

Đã có tốc độ 16×. Khi bật quyết định tự động, thời gian chờ trên thẻ quyết định giảm còn một nửa.

Tuổi thơ giờ khác nhau theo quốc gia và vùng miền. Có thể xuất hiện mười khoảnh khắc phù hợp với cuộc đời bạn: lấy nước từ giếng xa trước bình minh, ném tuyết vào ngày tuyết đầu mùa, học thêm ở hai nơi sau giờ học, thả thuyền giấy mùa mưa, đá bóng chân trần với quả bóng làm từ túi ni lông, làm bài dưới đèn dầu và nhiều chuyện khác.

Tần suất mất việc giờ gần với thực tế hơn: khoảng 3-8% mỗi năm với việc có hợp đồng, cao hơn với lao động công nhật và quầy hàng nhỏ; ở nông thôn, đôi khi người ta quay lại làm nông. Trước đây, ngay cả nhân viên văn phòng cũng bị cho nghỉ việc khoảng một lần mỗi bốn năm.

Việc tăng lương diễn ra vài năm một lần, như thực tế, còn 'thăng chức' giờ chỉ có nghĩa là nhận chức danh mới (trưởng nhóm, trưởng bộ phận, v.v.).

Kỹ sư, lập trình viên, người làm tài chính, bác sĩ, luật sư và giáo sư giờ cũng có lộ trình thăng tiến. Ở nước giàu, lập trình viên hoặc kỹ sư cấp cao có thể đạt mức thu nhập cao nhất; rất hiếm khi, người gắn bó lâu dài với một công ty sẽ trở thành giám đốc điều hành.

Nếu sức khỏe suy giảm nghiêm trọng, bạn có thể phải nghỉ làm một thời gian rồi tìm việc lại khi hồi phục.

0.4.72 beta

Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ mắc bệnh nặng với tần suất gần thực tế hơn: hiếm ở nước giàu, vẫn thường gặp ở nơi nhiều trẻ bị bệnh.

Những câu chuyện về ông bà giờ nhắc đến một người còn sống, bên nội hoặc bên ngoại; chuyện xưa chỉ xuất hiện vài năm một lần.

Cảnh sát, công chức và quân nhân hầu như không bao giờ mất việc, như ngoài đời; nếu có, lý do cũng phù hợp với nghề.

0.4.71 beta

Gia đình theo đạo Sikh dùng Singh cho nam và Kaur cho nữ thay cho họ. Người sinh trong gia đình Hồi giáo ở Myanmar giờ cũng có tên thuộc cộng đồng của mình.

Lễ hội cũng theo tín ngưỡng của gia đình: gia đình Hồi giáo ở Ethiopia không còn mừng Timkat, và gia đình Hồi giáo ở India không còn mừng Diwali.

Khi gia đình thúc ép bạn kết hôn sớm, của hồi môn chỉ được nhắc đến ở Nam Á, còn sính lễ chỉ ở châu Phi. Ở nơi khác, hai gia đình chỉ bàn chuyện tác hợp.

Danh sách người ở lại trên bia mộ không còn tính những người con mất trước bạn.

Cuộc đời được chia sẻ giờ cũng không chấp nhận tên trường viết tắt kèm lớp, địa chỉ đường phố và ID ứng dụng nhắn tin. Khi bạn xóa bài đăng, bài đó sẽ bị xóa khỏi máy chủ ngay.

"Điều khoản và hoàn tiền" giờ có liên kết ở cuối màn hình đầu tiên: ai tạo và vận hành 1 in 8 Billion, gửi thư đến đâu, và cách thanh toán, hoàn tiền cho các tính năng trả phí nếu có.

Chính sách quyền riêng tư và điều khoản giờ phản ánh chính xác hơn cách 1 in 8 Billion hoạt động: email liên hệ được gửi đến đâu, cuộc đời chỉ được đưa lên máy chủ khi bạn chia sẻ, cùng các chi tiết khác. Không thu thập thêm dữ liệu.

0.4.70 beta

Tên gọi giờ phù hợp với tín ngưỡng của gia đình. Trước đây, mỗi nước chỉ có một danh sách tên, nên gia đình Hồi giáo ở India có thể đặt tên bạn là "Deepak Yadav", một tên Hindu, rồi bạn lại được mai táng theo phong tục Hồi giáo. Khoảng 6% cuộc đời có tên thuộc tín ngưỡng khác.

Người Hồi giáo ở India, Nepal và Sri Lanka, người Kitô giáo ở India và Pakistan, người Hindu ở Bangladesh, Sri Lanka và Bali, người Hồi giáo ở Ethiopia và Đông Phi, người Kitô giáo ở Egypt, Lebanon và lân cận, người Kitô giáo ở Tây Phi và Chad, người Hồi giáo ở the Philippines và Thailand, cùng các nhóm khác giờ sinh ra với tên phổ biến trong cộng đồng của mình. Vợ chồng, con cái và bạn bè cũng vậy.

0.4.68 beta

Chúng tôi đã đối chiếu khoảng 20,000 cuộc đời được chơi đến hết với số liệu thực tế. Phân bố quốc gia nơi sinh và tỷ lệ tử vong khi còn nhỏ đều khớp. Nhưng số người sống quá 100 tuổi cao hơn thực tế rất nhiều, và cứ 300 người thì có một người đạt 110 tuổi.

Chăm sóc sức khỏe vẫn giúp bạn sống lâu hơn, nhưng có giới hạn thực tế: ngay cả lối sống lành mạnh nhất cũng chỉ giảm nguy cơ tử vong khoảng một nửa; khi tuổi đã rất cao, chênh lệch giữa mọi người thu hẹp lại. Việc sống đến 100 tuổi giờ hiếm gần như ngoài đời.

Trong câu chuyện kết hôn sớm, cô gái vốn không đi học không còn bị kể là đã bỏ học.

Thanh thiếu niên đã kết hôn không còn cảm nắng bạn bè, và công việc đầu tiên trong kỳ nghỉ chỉ xuất hiện với trẻ đang đi học.

0.4.67 beta

Địa chỉ liên hệ: contact@1in8b.life để đặt câu hỏi, customerservice@1in8b.life để báo vấn đề khi chơi, privacy@1in8b.life cho vấn đề quyền riêng tư.

Cuộc đời được chia sẻ không còn chấp nhận chi tiết có thể xác định danh tính thật của bạn, như trường, lớp hoặc địa chỉ nhà.

Thêm lưu ý ở màn hình đầu tiên rằng có những cảnh nặng nề, và lưu ý cho phụ huynh trong chính sách quyền riêng tư: những gì xảy ra trong mô phỏng, người chơi không thể liên hệ nhau, không có quảng cáo và việc trả tiền không bao giờ thay đổi cuộc đời.

0.4.66 beta

Đã có chính sách quyền riêng tư (liên kết ở cuối màn hình đầu tiên): 1 in 8 Billion xử lý dữ liệu gì, lưu ở đâu, dùng dịch vụ nào ở nước ngoài và cách yêu cầu xóa.

Phông chữ giờ được tải từ chính trang của chúng tôi, nên mở 1 in 8 Billion không gửi gì đến Google.

Nếu trình duyệt bật "Không theo dõi" hoặc Kiểm soát quyền riêng tư toàn cầu, trang web sẽ không gửi bất kỳ số liệu thống kê nào.

0.4.65 beta

Nếu có lỗi giữa cuộc đời, trò chơi không còn bị treo: năm đó sẽ được chạy lại; nếu lỗi tiếp diễn, cuộc đời tạm dừng và tiếp tục từ đầu năm đó sau khi tải lại trang.

Cuộc đời vừa kết thúc được lưu ngay vào danh sách kiếp trước, nên vẫn được giữ lại ngay cả khi màn hình ghi chép gặp lỗi hoặc cửa sổ đóng ngay sau đó.

Nếu trình duyệt hoàn toàn không thể lưu, bạn sẽ được báo một lần; nếu bộ nhớ đầy, những cuộc đời đã kết thúc lâu nhất sẽ nhường chỗ cho cuộc đời hiện tại.

· 20

0.4.63 beta

"Xem lại những khoảnh khắc cuối" đã trở lại trên bản ghi qua đời: bạn có thể xem lại những giây phút cuối như trước.

0.4.62 beta

Trên điện thoại, tài sản ròng, thay đổi trong năm trước và thu nhập giờ nằm trên cùng một dòng ngay phía trên nhật ký cuộc đời, để bạn xem chuyện đã xảy ra và tác động đến tài chính trên cùng một màn hình. "Chi tiết" mở bảng tài chính đầy đủ.

Các em không còn chào đời liên tiếp: như ngoài đời, thường cách nhau hai đến ba năm, không bao giờ sinh trong năm đầu đời của bạn, và đôi khi là sinh đôi.

Quy mô gia đình gần thực tế hơn. Trẻ có khả năng sinh vào gia đình đông con cao hơn, nên số anh chị em của trẻ nhiều hơn mức số con trung bình của một gia đình; trước đây, mọi trẻ sinh ở Hàn Quốc đều là con một.

Không còn vô tình bỏ lỡ những khoảnh khắc cuối: chạm chỉ chuyển tiếp sau khi khoảnh khắc đã hiện trên màn hình một lúc, và muốn bỏ qua phải chạm lần thứ hai.

0.4.60 beta

Khi cuộc đời kết thúc, những khoảnh khắc cuối lần lượt hiện ra: ngày tháng đã qua lướt trước mắt, mỗi khoảnh khắc có hình ảnh của giai đoạn ấy, rồi đến tang lễ (ai tiễn đưa bạn, phong tục theo tín ngưỡng và nơi sống), cùng những gì cuộc đời bạn để lại. Chạm để tiếp tục hoặc bỏ qua bất cứ lúc nào. Bạn có thể xem lại từ bản ghi qua đời.

0.4.59 beta

Tai nạn giao thông nghiêm trọng từng xuất hiện trong gần như mọi cuộc đời, giờ xảy ra với tỷ lệ gần thực tế: theo mức rủi ro giao thông của từng nước (WHO), dưới một phần mười cuộc đời ở Hàn Quốc và khoảng một phần năm ở nơi đường sá nguy hiểm nhất.

Đám cưới bạn bè xuất hiện quanh độ tuổi kết hôn thông thường ở nước bạn, cách nhau vài năm. Nếu không có tiền, bạn phụ nấu ăn thay vì tặng quà; quà bạn tặng cũng được nêu rõ.

Việc bán đồ tự làm giờ được mô tả rõ là sở thích của bạn.

Màn hình chi tiêu giải thích vì sao "tiền tiết kiệm" khác với tài sản ròng (tài sản ròng bao gồm cả nhà).

0.4.57 beta

Đã sửa lỗi hiếm gặp khiến gợn sóng trên bản đồ và bảng tin trực tiếp ở màn hình đầu tiên bị đứng khi đồng hồ thiết bị thay đổi.

0.4.55 beta

Ở Germany và các nước khác nơi giáo dục trung học cơ sở là bắt buộc và miễn phí, mọi trẻ giờ đều học tiếp; gia đình không phải cân nhắc có đủ tiền hay không.

Hoàn cảnh gia đình được thể hiện rõ hơn trong tuổi thơ: nhà khá giả có chuyện kể trước giờ ngủ, phòng riêng và những chuyến đi nghỉ; nhà nghèo hơn thì cả gia đình chung một phòng, chỉ có quần áo mới vào dịp lễ. Trẻ nhỏ trong gia đình khá giả ít bị bệnh hơn và được khám bác sĩ sớm.

Khi về già, kiến thức và trí nhớ không còn chỉ phụ thuộc vào việc đi đây đó. Trọng tâm mới, 'Học hỏi và giữ trí óc minh mẫn', cùng thời gian dành cho gia đình, bạn bè, nhóm sinh hoạt tôn giáo, vận động và sở thích cần suy nghĩ đều giúp làm chậm suy giảm trí nhớ (Ủy ban Lancet về sa sút trí tuệ, 2024).

Bảng tài chính liệt kê tài sản bạn sở hữu (nhà, xe, điện thoại thông minh và cách giữ tiền tiết kiệm). Việc dùng tiền tiết kiệm đầu tư bất động sản giờ được phân biệt rõ với mua nhà để ở; việc đi làm xa vì nhà cách xa chỗ làm cũng được giải thích.

0.4.54 beta

Một con đường mới: nghệ sĩ âm nhạc. Người đã hát hoặc chơi nhạc từ nhỏ có thể, dù hiếm, được mời kiếm sống bằng âm nhạc. Nhạc công và ca sĩ chiếm khoảng 1 trên 1,000 lao động Mỹ, nên bạn có thể cần trải qua hàng trăm cuộc đời mới gặp.

Những năm làm nghệ sĩ âm nhạc gồm biểu diễn, phát hành nhạc, chơi ở đám cưới và dạy nhạc. Thu nhập thất thường, nhiều người chuyển sang việc ổn định hơn, và rất hiếm khi có một bài hát trở thành hit lớn.

0.4.53 beta

Sau mỗi cuộc đời, 'Toàn bộ nhật ký cuộc đời' cho phép bạn đọc lại mọi chuyện, từ ngày sinh đến năm cuối. Các nút đưa bạn thẳng đến tuổi thơ, tuổi thiếu niên, độ tuổi 20, v.v. Khi đang sống, nhật ký giờ cũng cuộn ngược được về tận lúc chào đời.

'Khoảnh khắc đáng nhớ' giờ được chọn từ toàn bộ cuộc đời, không chỉ những năm cuối.

0.4.52 beta

Đã có tuổi nghỉ hưu. Với việc làm chính thức cho một đơn vị sử dụng lao động, khi đến tuổi quy định (60 ở Hàn Quốc và Japan, 60 với nam và 55 với nữ ở China, tuổi nhận lương hưu ở nơi khác), bạn chọn: nghỉ hưu, được thuê lại theo hợp đồng làm việc cũ với lương thấp hơn (5 năm), hoặc tìm việc khác. Công chức, cảnh sát, quân nhân và giáo viên không thể giữ nguyên vị trí. Như ngoài đời, Mỹ, Anh, Canada, Australia và New Zealand không bắt buộc nghỉ hưu.

Tìm việc khi đã lớn tuổi có khác biệt: chủ yếu là bảo vệ, chăm sóc, bán hàng hoặc lái xe; việc văn phòng và chuyên môn lương cao chỉ thỉnh thoảng có hợp đồng cho người đã làm nghề nhiều năm, và mức lương thấp hơn.

Dù lương giảm sau tuổi nghỉ hưu, lương hưu và sức khỏe của bạn vẫn dựa trên cả quá trình làm việc.

Câu hỏi "nghỉ hưu?" xuất hiện ít hơn sau khi bạn từ chối vài lần.

0.4.51 beta

Không còn mổ ruột thừa hết lần này đến lần khác: viêm ruột thừa giờ chỉ xảy ra tối đa một lần, với chưa đến một phần mười số người, như ngoài đời. Sỏi mật cũng chỉ xuất hiện một lần, các bệnh khác không tái diễn trong vòng vài năm, còn viêm phổi và gãy xương phổ biến hơn khi tuổi cao.

Dụng cụ và lớp học giờ phù hợp với sở thích: TV lớn và dịch vụ xem trực tuyến cho người thích xem chương trình, sách và nhóm đọc sách cho người thích đọc.

Đi bộ đến chỗ làm lúc bình minh chỉ dành cho công việc bắt đầu vào giờ đó (đồng ruộng, tàu thuyền, chợ, công trường, nhà máy, lái xe), không dành cho học sinh hay nhân viên văn phòng.

0.4.50 beta

Có thêm nhiều cách để tiến thân, dù có bằng cấp hay không. Làm tốt một công việc nhiều năm, bạn có thể được đề nghị thăng chức: quản lý cửa hàng rồi quản lý khu vực; đốc công; bếp trưởng; điều dưỡng trưởng; hiệu trưởng và nhiều vị trí khác. Phần lớn các bước thăng tiến không cần bằng đại học.

Bạn có thể tự kinh doanh trong nghề mình biết (chủ nhà hàng, chủ gara, chủ tiệm tóc, nhà thầu xây dựng), hoặc dùng tiền tiết kiệm để mở rộng sạp hàng, trang trại, đàn gia súc hay đội thuyền (chủ cửa hàng, người bán buôn, chủ thuyền, chủ đất lớn). Nếu thất bại, bạn mất số tiền đã bỏ vào.

Người trẻ nghỉ học sớm có thể học nghề với thợ lành nghề: sửa ô tô, điện, làm tóc, nấu ăn, mộc hoặc may. Cơ hội này xuất hiện thường hơn ở nơi phần lớn việc làm thuộc khu vực phi chính thức, như Tây Phi.

Không có bằng đại học, bạn vẫn có thể tự học lập trình vào buổi tối và trở thành lập trình viên. Rất ít người theo được đến cùng.

Nếu chơi thể thao từ nhỏ và giữ thể lực tốt, bạn có thể được câu lạc bộ chuyên nghiệp mời thử sức, nhưng hiếm khi. Vận động viên chuyên nghiệp thi đấu vài năm rồi có thể làm huấn luyện viên; chỉ số ít trở thành ngôi sao của giải đấu.

Người sáng tạo có thể nổi danh nhờ một tác phẩm thành công. Người về nước sau thời gian làm việc ở nước ngoài có khả năng khởi nghiệp cao hơn.

Khoản vay giờ có giới hạn, tùy theo thu nhập, nhà ở và học vấn. Khi chạm giới hạn, bạn không thể vay thêm mà phải cắt giảm chi tiêu (mất một chút sức khỏe và hạnh phúc); nợ không trả nhiều năm được xóa một phần hoặc do người thân gánh giúp. Những cuộc đời ở nước nghèo, không học đại học sẽ không còn kết thúc trong nợ nần chồng chất.

Người trẻ trưởng thành chưa có thu nhập và vẫn ở cùng cha mẹ sẽ chi tiêu ít hơn nhiều.

0.4.49 beta

Con bạn giờ rời nhà với một câu chuyện: ở độ tuổi gần thực tế của từng nước (khoảng 21 ở Bắc Âu, khoảng 30 ở Nam Âu), để học đại học, đi làm hoặc kết hôn. Ở Nam Á, Trung Đông và phần lớn châu Phi, con trai đã cưới thường vẫn ở cùng cha mẹ. Con cái không còn biến mất khỏi bức tranh cuộc đời mà chẳng có lời giải thích.

Việc bạn rời nhà cha mẹ cũng có câu chuyện riêng; trước đó, họ vẫn hiện diện trong bức tranh cuộc đời bạn.

Đám cưới của con chỉ diễn ra khi người con đó thực sự kết hôn, và không phải người con nào cũng cưới. Ở nơi hiếm có con ngoài hôn nhân, cháu sẽ ra đời sau đám cưới.

Hai cháu sinh cùng năm không còn được mô tả như chỉ có một “đứa cháu đầu lòng”.

Không còn phải chăm sóc một đứa em mà bạn không hề có.

Ở nơi gần như ai cũng dùng mạng (Mỹ, Hàn Quốc...), trò chơi không hỏi có mua điện thoại thông minh hay không: chiếc đầu tiên tự xuất hiện khi bạn khoảng 10-13 tuổi.

Anh chị em không còn trùng tên nhau hoặc trùng tên cha mẹ.

Chuyện dành thời gian bên các cháu không còn được kể lại mỗi năm.

Bảng gia đình hiển thị khi vợ hoặc chồng đã nghỉ hưu (họ nghỉ hưu muộn hơn tuổi nghỉ hưu thông thường của nước đó hai năm, khoảng 67 ở Mỹ).

0.4.48 beta

Đã có ông bà. Việc từng người còn sống lúc bạn chào đời phụ thuộc vào tuổi thọ của nước bạn, và họ sẽ xuất hiện trong tuổi thơ của bạn.

Khi cha mẹ hoặc ông bà qua đời, sẽ có tang lễ theo tín ngưỡng và phong tục địa phương (khách viếng trong ba ngày ở Hàn Quốc, hỏa táng, chôn cất ngay trong ngày theo đạo Hồi và nhiều hình thức khác). Khi trưởng thành, bạn chia sẻ chi phí tang lễ của cha mẹ với anh chị em; khi cả cha lẫn mẹ đều mất, bạn có thể được thừa kế, tùy gia đình.

Hôn nhân gặp trục trặc không còn kết thúc ngay: bạn chọn cùng nhau trao đổi, thử tư vấn hoặc buông tay. Dành thời gian cho gia đình giúp giảm nguy cơ khủng hoảng và dễ vượt qua hơn, nhưng chỉ nỗ lực thôi không quyết định được kết quả.

Như ngoài đời, ly hôn xảy ra nhiều hơn trong mười năm đầu và ít hơn ở những cuộc hôn nhân lâu năm; cũng hiếm hơn tại nơi ít ly hôn (như Nam Á).

Thu nhập của vợ hoặc chồng đã nghỉ hưu không còn giữ ở mức lương khi đi làm mà giảm xuống thành lương hưu.

Thêm nhiều chuyện thường ngày: gọi cho anh chị em, kỷ niệm mỗi mười năm, con đã lớn gọi về, con về ở nhờ một thời gian, làm tình nguyện, sợi tóc bạc đầu tiên, hướng dẫn người mới, tái phát triển khu dân cư, cãi nhau rồi làm hòa với hàng xóm, một phen lo vì sức khỏe, lừa đảo, người lạ trả lại ví đánh mất, cho bạn vay tiền và nhiều chuyện khác.

Mô phỏng không còn hỏi mua TV hay điện thoại vài năm một lần. Sau một lần từ chối, trò chơi chờ lâu hơn; sau ba lần thì ngừng hỏi (cửa hàng vẫn luôn có). Câu hỏi về nợ cũng chỉ xuất hiện lại khi nợ tăng rõ rệt.

0.4.47 beta

Đã bỏ dòng “cũng có tiếng Hàn” phía trên tiêu đề; nút đổi ngôn ngữ ở góc trên bên phải đảm nhiệm việc đó.

0.4.46 beta

Màn hình đầu tiên giờ có nút đổi ngôn ngữ (Tiếng Hàn · Tiếng Anh) ở góc trên bên phải.

0.4.45 beta

Bức tranh cuộc đời ở đầu màn hình giờ dùng đồ họa điểm ảnh: trời mây dịu nhẹ, đồi hoặc đường chân trời thành phố, nhà bạn, gia đình dưới dạng các nhân vật nhỏ và công việc của bạn, tất cả được vẽ từng điểm ảnh. Ban đêm (chế độ tối), các ô cửa sổ sáng lên.

0.4.44 beta

Sự nghiệp được nối tiếp. Nếu đã làm một nghề nhiều năm, lời mời trong nghề đó được ưu tiên khi bạn mất việc hoặc đổi việc, và kinh nghiệm được tính đến ('Tính N năm kinh nghiệm'). Công việc liên quan tính một phần kinh nghiệm; chuyển sang việc không liên quan nghĩa là bắt đầu lại.

Lời mời việc giờ có thể là 'Cùng công việc, nơi làm mới': phần lớn người đổi việc vẫn làm nghề mình đã biết.

Học tập mở ra cơ hội. Hoàn thành đại học buổi tối khi đang đi làm sẽ mang đến lời mời cho các việc cần bằng cấp; dành thời gian trau dồi bản thân hoặc lấy chứng chỉ giúp bạn thường nhận được lời mời tốt hơn.

Lương tăng theo kinh nghiệm: nhanh trong những năm đầu, chậm hơn sau khoảng mười năm và tăng nhiều hơn ở nước giàu. Khi bắt đầu nghề mới, lương ở mức thấp trong khung lương của nghề đó.

Bớt lặp lời kể ở tuổi trung niên: viện phí của cha mẹ xuất hiện ít hơn với cách diễn đạt khác nhau; chuyện thăng chức, đi làm và nắng nóng cũng được kể khác mỗi lần.

0.4.43 beta

Nếu một cuộc đời vẫn đang diễn ra, nhấn “Be born” ở cuối màn hình giờ sẽ cuộn đến câu hỏi về cuộc đời đó (quay lại hoặc bắt đầu cuộc đời mới), thay vì trông như không có tác dụng.

0.4.42 beta

Đã mở mục chia sẻ cuộc đời bằng tiếng Anh: sau khi một cuộc đời kết thúc, bạn có thể chia sẻ kèm vài lời của mình và đọc những cuộc đời người khác đã chia sẻ. Các cuộc đời chia sẻ bằng tiếng Anh chỉ xuất hiện ở bản tiếng Anh.

Liên kết bạn chia sẻ giờ hiển thị hình ảnh của cuộc đời đó (nơi bắt đầu, độ dài cuộc đời, bản đồ cuộc đời) trong ứng dụng trò chuyện và bài đăng mạng xã hội.

Mỗi nơi trong 141 nơi sinh giờ đều có số liệu bằng tiếng Anh tại 1in8b.life/en/c/.

0.4.41 beta

1 in 8 Billion giờ đã có tiếng Anh: cùng mô phỏng, cùng 141 quốc gia và cùng số liệu thống kê thực tế như bản gốc tiếng Hàn.

Tiền được hiển thị bằng đô la Mỹ theo mặt bằng giá tại Mỹ (“quy theo mức giá Mỹ”), để một khoản tiền có ý nghĩa tương đương dù cuộc đời bắt đầu ở đâu.

Cách dùng danh sách

  1. Chọn một nhánh phiên bản hoặc một ngày, hay tìm một từ. Con số dưới bộ lọc là số ghi chú còn hiển thị.
  2. Bắt đầu ở 0.6.88 beta nếu bạn muốn xem bản dựng hiện tại. Bắt đầu ở 0.4.41 beta, ngày 6 October 2026, nếu bạn muốn xem bản tiếng Anh.
  3. Một ghi chú có thể gồm nhiều đoạn. Đó là các thay đổi riêng được phát hành cùng nhau.
  4. Nếu một số phiên bản giữa 0.4.41 và 0.6.88 không xuất hiện thì phiên bản đó không có ghi chú. 0.6.85 beta là một trường hợp như vậy.

Điểm bắt đầu của danh sách tiếng Anh

0.4.41 beta, ngày 6 October 2026, đưa 1 in 8 Billion lên bản tiếng Anh: cùng mô phỏng, cùng 141 quốc gia và cùng số liệu thống kê thực tế như bản gốc tiếng Hàn. Tiền được hiển thị bằng đô la Mỹ theo mức giá tại Mỹ, gọi là quy đổi theo mặt bằng Mỹ, để một khoản tiền có giá trị cảm nhận như nhau dù cuộc đời bắt đầu ở đâu.

Nhánh 0.4 có 53 ghi chú và bắt đầu từ bản đó. Không có ghi chú nào ở đây cũ hơn bản ấy. Nhánh 0.5 có 89 ghi chú. Nhánh 0.6 có 79 ghi chú và kết thúc ở 0.6.88 beta ngày 13 October 2026, ghi chú mới nhất.

Nhiều bản dựng trong một ngày

Ngày 13 October 2026 có 17 ghi chú, từ 0.6.69 beta đến 0.6.88 beta, bỏ qua một số số phiên bản. Ngày 12 October có 16. Ngày nhiều nhất là 7 October, với 44 ghi chú. Biểu đồ ghi số lượng từ ngày 6 đến ngày 13 lần lượt là 20, 44, 39, 24, 35, 26, 16 và 17.

Dòng thông báo beta vẫn mời bạn gửi phản hồi khi thấy điều gì chưa ổn. Trong 0.6.75 beta, ô phản hồi hiển thị giới hạn ký tự; tin nhắn dài hơn 1,200 ký tự sẽ được viết tiếp trong Biểu mẫu Google.

Be born

Những số liệu nào lấy từ thống kê công khai

Nguồn

  1. Ghi chú cập nhật bằng tiếng Anh
  2. Trang chủ tiếng Anh, dòng thông báo beta và v0.6.88 beta