Notes de mise à jour

0.6.88 beta

Un couple dont les deux membres travaillent épargne désormais sur les deux salaires. Jusqu’ici, rien n’était épargné sur celui du partenaire. La part prélevée sur chaque salaire est un peu plus faible qu’avant ; les couples sont ainsi mieux lotis que les personnes seules, comme dans la réalité.

Lors de l’entrée en maison de retraite, vous pouvez vendre votre logement ou le louer pour financer une partie des soins. En cas de vente, le récit indique désormais le montant total investi dans le logement.

Les moyens de la famille peuvent augmenter ou diminuer pendant votre enfance : l’activité d’un parent se stabilise, une entreprise prospère, un emploi est perdu ou une entreprise périclite.

Les frères et sœurs partagent désormais un appartement pour économiser sur le loyer, voyagent avec leurs familles respectives et s’écoutent dans les moments difficiles. Un conjoint peut aussi adopter votre loisir, qui peut déboucher sur un groupe de musique, une exposition ou votre propre club.

Une personne atteinte de paralysie cérébrale découvre désormais dès la petite enfance sa forme (spastique, dyskinétique, ataxique ou mixte), et les événements de sa vie en tiennent compte.

0.6.87 beta

Les Conditions et remboursements précisent désormais que vous pouvez diffuser 1 in 8 Billion en direct ou faire des vidéos de vos vies sans autorisation, y compris sur des chaînes monétisées et à la télévision. Il en va de même pour les films et vidéos créés avec les Souvenirs.

0.6.86 beta

Une personne ayant quitté North Korea pour un autre pays ne reçoit plus de colis du Nord et n’entend plus ses chansons dans la rue. Elle cherche la cuisine de son pays dans une boutique tenue par des gens du Nord. Les nouvelles d’un frère ou d’une sœur restés là-bas lui arrivent des mois plus tard par un intermédiaire, comme pour un parent.

0.6.84 beta

Lors de l’adoption d’un animal, vous choisissez désormais aussi le petit animal. En plus du chien ou du chat, « Adopter un petit animal » affiche ceux qu’on élève là où vous vivez (hamster, lapin, perroquet ou poissons) : touchez celui qui vous plaît.

0.6.83 beta

Le récit du décès d’une personne morte par suicide comporte désormais « Regard sur le passé », comme pour toute autre vie. Il n’attribue jamais le décès à une seule raison : il explique que la santé, les épreuves de la vie et les conditions sociales, comme la pauvreté, la solitude et la discrimination, sont toujours liées, et indique où trouver de l’aide.

0.6.82 beta

Quand la maladie vous oblige à arrêter de travailler, le récit le précise désormais, et le commerce ou l’entreprise que vous dirigiez est transmis ou vendu. Une vie ne passe plus à « En recherche d’emploi » sans explication.

À l’âge de la retraite, choisir « Chercher un autre emploi » ne propose plus le même travail.

Si vous avez déménagé près de votre travail puis changé d’emploi, une phrase précise désormais que le nouveau poste est de nouveau loin.

Tant qu’un enfant adulte est en prison, aucune nouvelle n’annonce son mariage, un logement ou une promotion ; un enfant qui enseignait ou travaillait pour l’État change de métier après sa libération.

Un enfant qui ne peut pas marcher reçoit désormais une carte de tempérament à deux ans et des événements d’enfance adaptés, sans courses ni longues marches jusqu’au puits pour chercher de l’eau.

Pendant les premières années d’études ou de travail à l’étranger en solo, les contacts avec les frères, sœurs et amis de longue date se font par appel vidéo plutôt qu’en personne. Un enfant non scolarisé ne reçoit plus de récit où il parle une autre langue à l’école.

Une personne sans religion qui choisit les rencontres religieuses comme loisir adhère désormais à cette foi.

Un joueur professionnel de baseball, de football américain, de basket ou de hockey sur glace aux États-Unis ou en Canada accède désormais à la Major League Baseball, à la NFL, à la NBA ou à la NHL à la fréquence réelle, et touche le salaire de cette ligue.

Les études de deuxième ou troisième cycle en parallèle du travail sont désormais accessibles jusqu’à 69 ans, ainsi qu’après la retraite. La carte de vocation religieuse apparaît désormais jusqu’à 44 ans.

En Afghanistan sous les talibans, les femmes ne peuvent pas préparer d’examens d’équivalence ni commencer des études universitaires, et leurs possibilités de travail sont aussi restreintes que dans la réalité.

0.6.81 beta

Le parcours d’une personne ayant déménagé dans un autre pays ou voyagé à l’étranger apparaît désormais sur une carte du monde dans le récit de son décès. Les pays où elle a vécu sont numérotés par ordre de première arrivée et reliés par un trait ; les pays visités (voyage à l’étranger, pèlerinage, semestre d’échange, retour au pays) sont reliés par des pointillés.

De votre vivant, après un déménagement à l’étranger, la ligne en haut sur les autres personnes actuellement en vie compte désormais le pays où vous résidez. Les points sur la carte du premier écran indiquent aussi où vivent les gens actuellement.

0.6.80 beta

Avec un pass souvenirs, les vies passées ne sont plus limitées à 10 : elles restent toutes dans ce navigateur. Vous pouvez les rouvrir avec « Revoir » et en faire des films, des albums et des mémoriaux (pour les vies vécues après l’activation du pass).

Quand vous partez à l’étranger ou rentrez au pays, vous pouvez louer votre logement plutôt que le vendre. La location depuis un autre pays entraîne des frais d’agence ; à votre retour, vous vous y réinstallez.

Dépenser → Comment investir propose désormais « Indice mondial (actions mondiales) ». Sa valeur suit aussi le taux de change et, selon le pays et l’époque, cette option peut être indisponible ou entraîner davantage de frais.

Quand un conjoint meurt en premier, un enfant qu’il avait avant le mariage peut aller vivre avec son autre parent biologique. Plus vous avez vécu longtemps ensemble et plus l’enfant est âgé, plus il a de chances de rester avec vous.

Si les données d’un monde passé ou futur tardent à charger, un message « Chargement » apparaît. Si l’attente est trop longue, le chargement s’arrête pour vous permettre de réessayer ou de choisir le monde actuel.

La politique de confidentialité précise désormais qu’un navigateur doté d’un pass conserve le récit complet de chaque vie passée (à partir du October 13).

0.6.79 beta

Si un mariage prend fin à cause des violences d’un conjoint, vous recevez des dommages-intérêts lorsque la loi le prévoit ; en Corée, en Japan et en Taiwan, ils s’appliquent aussi aux mariages rompus pour infidélité. Un divorce ne vous retire jamais plus que ce que vous possédez et, après des violences, votre souhait d’élever les enfants est presque toujours accepté.

Corrections pour les familles recomposées : les violences d’un ancien mariage ne sont plus attribuées au nouveau conjoint ; un enfant ne considère plus son propre père ou sa propre mère comme un beau-parent si vous vous remariez avec la même personne ; l’argent apporté par un nouveau conjoint en fin de vie est ajouté au foyer.

Une grande fortune à un âge avancé n’implique plus des dépenses proportionnelles. Les retraités qui touchent une grosse pension dépensent selon les prix du pays où ils vivent, et les personnes âgées vivant seules dépensent un peu moins.

Les lycéens ne s’endettent plus pour leurs frais de subsistance, et les familles aisées n’interrompent plus la scolarité à cause des frais. Là où presque tout le monde va au lycée, comme en Japan, rater un examen d’entrée mène à un autre établissement.

Les diplômés en musique, danse et arts reçoivent désormais aussi des offres de musicien, danseur et peintre, et exercer cet art fait également progresser le loisir associé. Le salaire obtenu après un Grammy ou un Oscar ne retombe plus l’année suivante.

Partir à l’étranger avec un visa de travailleur qualifié permet de conserver son emploi ou lance une recherche d’emploi. Une boutique que vous teniez est confiée à une personne de confiance contre une part des bénéfices lorsque vous partez ou rentrez au pays.

Les fonctionnaires, policiers et militaires ne sont plus licenciés en période de récession. Le relèvement de l’âge de départ à la retraite en China (à partir de 2025) est intégré, et un parlementaire peut préparer sa candidature à la présidence dès la quatrième année.

Les prêtres, religieuses, pasteurs et moines exercent jusqu’à 75 ans, puis restent à titre émérite. En North Korea, le premier emploi est attribué par l’État. La naturalisation américaine n’arrive que 5 ans après la carte verte (3 en cas de mariage avec un citoyen).

Les animaux avec lesquels vous avez vécu apparaissent désormais dans le panneau familial et le bilan de vie. Les couples d’hommes peuvent avoir un enfant par gestation pour autrui là où elle est légale.

Les phrases incohérentes avec le parcours ont été corrigées : l’électricité arrivant au village après votre départ pour la ville, les arnaques par SMS avant 2010, les Gardes rouges pour un enfant déscolarisé, un enfant incapable de marcher portant des charges, l’enfant d’un voisin en maison de retraite, les appels à des proches présents à la maison et le but décisif d’un lutteur.

La carte proposant d’acheter une voiture indique la durée du trajet domicile-travail en voiture. Les vaccins manqués et l’âge du premier accès à Internet varient désormais selon le foyer et le pays, comme dans la réalité.

Sur téléphone, un double appui ne zoome plus sur la page, et les écrans étroits ne tronquent plus les libellés des boutons ni les statistiques. Le volume de la musique peut être réglé sur 0 et, sur ordinateur, « Dépenser de l’argent » est aussi accessible sous le thème de l’année.

0.6.78 beta

Parmi les vies commencées au Royaume-Uni, en Canada et aux États-Unis, les personnes transgenres et non binaires apparaissent désormais dans les proportions réelles. La plupart prennent conscience de leur identité à l’adolescence, en parlent à un ami et à leur famille, puis vivent selon leur genre sous un prénom choisi. La famille peut avoir besoin de temps pour l’accepter, le travail et les consultations médicales peuvent être difficiles, et ces personnes rencontrent en chemin d’autres gens au parcours semblable. Les mémoriaux et les cartes partagées présentent la vie avec le genre et le prénom adoptés.

0.6.77 beta

La dépendance aux drogues et les violences sexuelles touchent désormais les vies adultes à la fréquence indiquée par les statistiques réelles. Elles ne sont jamais proposées comme choix sur une carte ni décrites en détail, et une aide est toujours mentionnée. Les soins et l’accompagnement psychologique offrent une voie de rétablissement ; ces passages n’apparaissent jamais sur les cartes partagées ni dans les mémoriaux.

0.6.76 beta

Les voies que votre famille ne peut pas financer apparaissent désormais en grisé sur la carte : études à l’étranger, master à l’étranger, entreprise créée avec l’aide des parents. Chacune indique pourquoi elle est inaccessible et combien il faudrait avoir épargné environ. Avec cette somme, vous pouvez la choisir quels que soient les moyens de votre famille, et le coût est d’abord prélevé sur votre épargne.

Le tempérament décrit vers cinq ans accompagne désormais toute la vie. Un enfant curieux apprend un peu plus chaque année, un enfant actif reste un peu plus en forme, un enfant chaleureux garde un peu plus de proches et un enfant déterminé abandonne moins souvent l’école. De petites différences, jamais un destin tracé.

Votre tempérament et les talents révélés durant l’enfance figurent dans votre fiche d’identité. Les talents sont fixés à la naissance, et seuls ceux qui se sont manifestés durant l’enfance sont affichés.

0.6.75 beta

« Envoyer un avis » indique désormais le nombre de caractères autorisés. Au-delà de 1,200 caractères, poursuivez votre message dans le formulaire Google qui s’ouvre ; jusqu’ici, la fin d’un long message était coupée sans avertissement.

Vous pouvez envoyer directement vos idées et remarques via « Envoyer un avis », en bas du premier écran, ainsi que depuis « Signaler un problème ».

0.6.74 beta

Les bilans de santé réguliers peuvent désormais détecter un cancer tôt. Avec un bilan annuel, un cancer détectable par dépistage, comme celui de l’estomac, du côlon-rectum ou du sein, est parfois découvert tôt et guéri. Si une personne suivie régulièrement meurt malgré tout d’un cancer, le récit précise pourquoi il a été découvert trop tard : cancer rarement détecté lors des bilans, progression rapide entre deux bilans ou cancer déjà disséminé au diagnostic. Il en va de même pour les vies en Corée, en Japan et en Taiwan, où un dépistage national est organisé pour les adultes.

0.6.73 beta

Certaines vies commencent désormais sans déclaration de naissance, selon la fréquence réelle de chaque lieu. La naissance est souvent enregistrée plus tard, pour l’école ou pour obtenir une carte d’identité ; jusque-là, travailler ou étudier à l’étranger est impossible.

Les vies où la scolarité n’a pas suffi pour apprendre à lire et à écrire apparaissent désormais à la fréquence réelle de chaque pays. Certaines personnes apprennent plus tard, grâce à un enfant scolarisé ou à un cours d’alphabétisation.

Aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Germany, en Italy et en Belgium, la perte du logement et le séjour en centre d’hébergement surviennent désormais à leur fréquence réelle. La plupart retrouvent un logement grâce aux aides ou à un emploi.

Les personnes issues de pays pauvres qui partent travailler à l’étranger peuvent emprunter pour payer les frais de recrutement. Il arrive qu’un employeur retienne leur passeport et leur salaire. Les ambassades et les associations les aident à s’en sortir.

0.6.72 beta

Les vies se poursuivent désormais après un cancer ou un AVC. Jusqu’ici, un cancer n’était découvert que lorsqu’il allait mettre fin à une vie ; désormais, les personnes diagnostiquées qui terminent leur traitement et retrouvent leur quotidien apparaissent dans les proportions réelles. Certaines vies connaissent aussi un AVC, suivi d’une rééducation pour réapprendre à marcher ou d’une vie avec des séquelles durables.

Les fausses couches alors qu’un bébé est attendu, ainsi que les naissances prématurées auxquelles le bébé survit, surviennent désormais à leur fréquence réelle.

0.6.69 beta

« Une crise économique avec une flambée des prix », dans les pays où ces crises sont récurrentes, ne repose plus sur le hasard. L’argent en banque perd de sa valeur selon la hausse des prix de l’année. Le convertir en dollars ou en or ne laisse que les pertes subies avant la conversion et le protège des crises suivantes, en échange d’intérêts un peu plus faibles les années ordinaires. L’argent placé en actions ou dans un logement perd moins de valeur. Une vie avec peu d’épargne traverse la crise dans le récit, sans choix à faire.

0.6.68 beta

Plus de façons de décorer une pièce dans House of Past Lives : un mur de photos encadrant trois moments de cette vie, des objets d’époque comme une armoire en nacre, un poêle à briquettes de charbon, un téléphone à cadran ou un radiocassette, et les saisons par la fenêtre, des feuilles d’automne et d’un coucher de soleil à la pleine lune et aux lucioles d’une nuit d’été. Au moment de choisir un objet, ceux de l’époque de cette vie apparaissent en premier.

0.6.66 beta

Après un divorce avec un conjoint qui avait déjà des enfants, vous choisissez désormais la suite de vos relations avec eux : garder le contact, leur laisser le choix ou laisser le lien s’effacer. Le lien se maintient plus souvent après de longues années ensemble, en présence d’un demi-frère ou d’une demi-sœur en commun, et si vous étiez proches. Un enfant avec lequel vous n’avez plus de contact est indiqué comme tel dans le panneau familial et le récit de votre vie.

0.6.65 beta

Les moments avec un animal figurent désormais dans le récit : promenades avec le chien, accueil à la porte, chat régnant sur la fenêtre ensoleillée. Quelques-uns de ces moments apparaissent pendant votre vie commune et, après sa disparition, une phrase évoque son absence.

0.6.64 beta

Après avoir réduit l’activité d’une petite usine ou boutique durant une mauvaise année, la carte « Embaucher votre premier salarié ? » ne revient plus aussitôt. Elle reste absente environ trois ans après des licenciements, puis revient sous la forme « Embaucher à nouveau ? ». Si vous avez choisi de travailler seul, elle ne réapparaît que de temps en temps pendant quelques années.

0.6.63 beta

Les vies des personnes autistes sans déficience intellectuelle sont désormais plus proches de la réalité. Certaines commencent à parler tard, d’autres au même âge que les autres enfants. L’autisme peut être repéré dans la petite enfance, à l’école, à l’adolescence ou seulement à l’âge adulte, souvent plus tard chez les femmes. Une personne ayant grandi sans diagnostic peut le découvrir lors d’un bilan à l’âge adulte. Un enfant ayant commencé à parler à l’âge habituel peut désormais être celui qui demande « pourquoi ? » toute la journée.

0.6.62 beta

Si vous naissez parmi les 1% ou 0.1% des familles les plus riches d’un pays, vous terminez désormais le plus souvent votre scolarité, même dans un pays pauvre. Auparavant, ces familles étaient traitées comme le reste du cinquième le plus riche : en Niger, trois enfants sur dix du 1% le plus riche n’allaient ainsi jamais à l’école.

Les enfants devenus adultes et diplômés finissent désormais rarement à l’usine, dans l’agriculture ou comme chauffeurs. Ils exercent plus souvent un métier correspondant à leur diplôme.

Plus vos connaissances sont élevées, meilleurs sont votre premier emploi et votre premier salaire. Les diplômés qui en savent davantage trouvent plus souvent un emploi correspondant à leur diplôme, et les écarts de salaire durant la vie active suivent les connaissances, comme dans les études réelles (Hanushek et al. 2015).

0.6.61 beta

La politique de confidentialité couvre désormais le mode classe, accessible par un lien distinct fourni aux enseignants souhaitant utiliser 1 in 8 Billion en cours. Dans ce mode, toutes les fonctions conservant des données personnelles sont désactivées, tout comme les paiements ; seules des statistiques anonymes ne permettant d’identifier personne sont envoyées. Les conditions intègrent les mêmes dispositions à compter du 19 octobre.

0.6.60 beta

Une vie marquée par la réussite peut désormais, après 45 ans, proposer de créer une bourse d’études dans votre lieu d’origine. Vous pouvez payer chaque année les frais de scolarité de quelques élèves, faire un don important à l’école ou remettre cela à plus tard. La bourse est versée chaque année sous le libellé « Bourse d’études au pays », suspendue lors d’une année difficile, puis reprise. Au fil des années, des nouvelles arrivent : les premiers élèves ont-ils terminé leur scolarité, et qu’est devenu l’un d’eux ? Le nombre de ceux qui terminent suit les études réelles sur les bourses ; tous n’y parviennent pas. Un testament peut y consacrer une part de l’héritage, et le récit de vie indique combien d’élèves ont terminé leur scolarité grâce à cette aide.

0.6.58 beta

La carte proposant de tenter le métier de vos rêves indique désormais le salaire de départ et l’écart avec votre salaire actuel. Les années dans un métier apparenté comptent en partie : un ingénieur expérimenté passant au logiciel n’est donc pas payé comme un jeune diplômé.

La carte des filières propose plus souvent les domaines réellement les plus étudiés (commerce, ingénierie, soins infirmiers, enseignement, etc.), ainsi que, systématiquement, celui qui mène à votre rêve d’enfance. Avec des connaissances très élevées, vous accédez presque toujours aux filières très demandées comme le droit ou l’informatique.

Les moyens de vos parents vous accompagnent davantage, comme dans la réalité. Une famille aisée contribue au financement de votre première entreprise (une famille très riche finance tout) et vous envoie de quoi vivre pendant votre recherche d’emploi. Une famille très riche vous transmet une partie de sa fortune de son vivant. Les enfants de familles très riches dans les pays riches peuvent aussi choisir d’étudier à l’étranger.

Lors de la création d’une entreprise, la boutique est désormais d’un type précis : supérette, magasin de vêtements, fleuriste, café, boulangerie, etc. Si vous avez travaillé comme chauffeur ou livreur, vous pouvez créer une entreprise de transport routier ; si vous avez travaillé dans le bâtiment, une entreprise de réparation et de rénovation de logements. La carte propose quatre types au lieu de trois.

La carte proposant de développer votre entreprise n’apparaît plus rarement et au hasard : elle revient souvent dès que l’activité prospère depuis quelques années. Durant une mauvaise année, vous pouvez choisir de réduire l’activité pour tenir bon.

Les employés de bureau, vendeurs et ouvriers sans diplôme accèdent plus souvent à des postes de chef de service ou de responsable, comme dans la réalité.

0.6.57 beta

Lorsqu’un parent dirige une entreprise, sa taille est désormais indiquée. Il s’agit le plus souvent d’une boutique ou d’un établissement de quelques personnes ; parfois, d’une petite entreprise de quelques dizaines de salariés ou d’une entreprise moyenne d’environ une centaine, et très rarement d’une famille détenant une grande entreprise. L’acte de naissance et le panneau familial indiquent le nombre de salariés, et reprendre l’entreprise familiale signifie diriger une entreprise de cette taille. Ces proportions suivent les statistiques réelles des entreprises et le patrimoine des familles les plus riches.

0.6.56 beta

Les vies qui se terminent après 80 ans à cause d’une maladie cardiaque, d’un AVC, d’une démence ou d’une maladie rénale s’achèvent parfois paisiblement dans le sommeil. Le bilan de vie, le récit et les derniers instants le précisent. La cause et sa probabilité restent inchangées.

Avec les décisions automatiques activées, toucher la zone de notes pendant une pause arrête désormais le compte à rebours. Avant, il ne s’arrêtait qu’au début de la saisie : sur téléphone, la pause pouvait donc se terminer pendant que vous réfléchissiez encore. À 16×, la pause n’est plus deux fois plus courte.

0.6.55 beta

Une personne autiste ou présentant une déficience intellectuelle qui a besoin d’un accompagnement important vit désormais dans un foyer géré par sa famille. Celle-ci prend en charge ses frais de subsistance, les cadeaux de mariage et de funérailles, ainsi que les frais d’hospitalisation et d’obsèques des parents : cette personne ne s’endette donc plus et ne « perd plus le sommeil à cause de ses dettes ».

Dans ces parcours, il n’y a plus de nuits à discuter avec de vieux amis jusqu’à l’aube, d’appels tardifs, de garde des enfants des voisins ni de nouveau meilleur ami chaque année. À la place, un enfant du voisinage vient jouer à vos côtés, ou vous restez tranquillement auprès d’un membre malade de la famille.

Un enfant qui a commencé à parler tard, y compris un enfant autiste, ne « posait plus des dizaines de questions par jour » et ne « parlait plus très bien ».

0.6.54 beta

Correction de « Élever à nouveau les enfants », qui n’affichait que « [object Object] » après un divorce. Se remarier avec son ex fait revenir au foyer les enfants qui vivaient avec cette personne, qui ne vous « écrit » plus en tant qu’ex. Partir à l’étranger laisse dans son pays l’enfant qui vit avec l’autre parent.

Quitter une université ouverte ou des cours universitaires du soir n’affiche plus « à nouveau dans 95 ans » : vous pouvez vous réinscrire deux ans plus tard. Un logement, une voiture ou une moto rachetés après une vente peuvent être revendus. Les logements que vous louez à d’autres peuvent être vendus à tout âge et, si vous n’avez pas de logement personnel, vous pouvez emménager dans l’un d’eux.

Se priver quand personne ne voulait vous prêter d’argent n’efface plus une grosse dette en un an : vous pouvez économiser environ un tiers du salaire annuel, et le reste demeure dû. Un couple endetté dont les deux membres travaillent rembourse avec les deux salaires. La carte de dette n’apparaît plus une fois celle-ci remboursée.

Les enfants non scolarisés ne rencontrent plus de camarades de classe, de repas scolaires ni de formulaires d’inscription. Là où la scolarité est obligatoire, tous les enfants entrent à l’école.

Une personne naturalisée après son arrivée de l’étranger devient rarement parlementaire, comme dans la réalité, et ne se présente pas à la présidence là où le chef de l’État doit avoir la nationalité depuis sa naissance. Les travailleurs étrangers titulaires de visas, comme le permis de travail coréen, n’exercent que les emplois autorisés par leur visa.

Petites corrections : un ensemble complet de 10 scènes est désormais signalé en bas de l’écran ; aucun loisir ne s’appelle « {sport} » ; les personnes en fauteuil pratiquent le basket-fauteuil, le tennis de table et d’autres sports adaptés ; les prêtres des temples hindous viennent surtout de familles brahmanes ; la perte d’emploi du conjoint dépend de son métier ; pas de rêve de devenir youtubeur sans électricité ; et bien plus.

0.6.53 beta

Correction des parcours avec une déficience intellectuelle qui se terminaient par un suicide bien plus souvent que dans la réalité. Le taux de suicide des personnes présentant une déficience intellectuelle est environ deux fois plus faible que celui des autres (Lindstedt et al. 2025) ; les maladies qui réduisent leur espérance de vie augmentaient aussi ce risque à tort.

0.6.52 beta

Dans le bilan de la fiche de décès, une vie consacrée pendant de longues années à la famille et aux amis reçoit désormais une phrase mentionnant ces années et les proches restés présents, que les repas, cadeaux, argent de poche et voyages aient été choisis manuellement ou laissés à une option automatique.

0.6.51 beta

Les revenus d’une personne à la tête d’une entreprise suivent désormais l’activité de celle-ci : son ancienneté et les résultats de l’année. Ils ne diminuent plus après 55 ans comme un salaire ; les bonnes et mauvaises années présentent des écarts plus marqués, et une entreprise avec des salariés perd moins de revenus quand son propriétaire vieillit.

0.6.50 beta

Les lignes d’aide correspondent désormais à votre lieu de résidence. Au Royaume-Uni et en Ireland, vous voyez Samaritans (116 123) ; en Australia, Lifeline (13 11 14) ; en New Zealand, le 1737 ; en India, Tele-MANAS (14416) ; en Canada et aux États-Unis, le 988. S’y ajoutent les lignes adaptées aux jeunes, aux violences familiales, à l’alcool et aux jeux d’argent. Ailleurs : findahelpline.com. Votre localisation est déduite du fuseau horaire sur votre appareil et n’est jamais transmise.

Des centaines de phrases anglaises ont été relues et réécrites : fini « le père de votre mère », les passages soudains au « je », les mariages « enregistrés », les concours d’entrée là où il suffit de déposer une candidature, ou les dons d’argent de condoléances d’Asie de l’Est attribués à tous les parcours. Les termes relatifs aux castes, à l’adoption, aux peuples autochtones, au handicap et à la foi ont fait l’objet d’une relecture de sensibilité.

Les couples qui vivaient ensemble avant de se marier comptent désormais leurs anniversaires de mariage à partir du mariage. Un ami décédé n’appelle plus l’année suivante, et un ex-conjoint ne réapparaît jamais comme « votre ami ».

Les personnes de pays riches comme les États-Unis et le Royaume-Uni qui ont l’occasion de travailler à l’étranger partent désormais avec un visa vacances-travail ou le soutien d’un employeur, jamais par l’intermédiaire d’un passeur.

Les familles noires sud-africaines portent désormais des noms sud-africains (zoulous, xhosas, sothos, tswanas, etc.) plutôt que des noms de pays voisins. Les personnes noires en Brazil et aux États-Unis ne se voient plus demander « d’où venez-vous vraiment ? ».

Petites corrections : le cadeau du premier salaire n’apparaît qu’une fois, l’adoption n’est pas proposée l’année de naissance d’un bébé, et une personne morte alors que ses enfants étaient petits les « a eus » plutôt que « les a élevés ».

0.6.49 beta

Les parcours avec autisme ou déficience intellectuelle apparaissent désormais selon leur fréquence réelle : environ 1 personne sur 127 est autiste, et environ 2% des enfants dans le monde présentent une déficience intellectuelle. La famille remarque un retard dans les premiers mots ou les premiers pas, et un diagnostic est posé lorsqu’un centre de soins est accessible.

Une personne ayant besoin de peu d’accompagnement choisit toutes ses cartes comme auparavant. Pour un besoin d’accompagnement important, les cartes portent le titre « Décidé en famille » et ne proposent que les voies accessibles : école spécialisée, atelier protégé, accueil de jour. Avec un besoin d’accompagnement très important, il n’y a pas de grandes cartes, mais la personne choisit elle-même son quotidien, ses petites décisions, ses loisirs et ses animaux.

Le handicap lui-même ne réduit jamais le bonheur ; les moqueries et l’exclusion, si. Après la disparition des parents, la vie continue chez un frère ou une sœur, ou dans un foyer collectif. Vos propres enfants peuvent naître autistes ou avec une déficience intellectuelle selon les mêmes fréquences, et leur scolarité, leur travail et leur logement suivent leur propre parcours.

0.6.48 beta

Les vies rohingyas font désormais partie de la simulation. Vous pouvez naître dans l’État de Rakhine en Myanmar ou dans les camps de Cox’s Bazar en Bangladesh : une vie sans nationalité.

Les exodes de 1978, 1991-92, 2017 et depuis 2024, les centres d’apprentissage et les rations alimentaires des camps, les traversées en bateau et la réinstallation dans un pays tiers suivent l’ampleur attestée par les données.

0.6.47 beta

Aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australia, en New Zealand, en Corée et en Japan, certains enfants grandissent désormais un temps loin de chez eux, auprès de proches, dans une famille d’accueil ou dans un foyer pour enfants, à la fréquence indiquée par les chiffres réels : environ 1 enfant sur 20 aux États-Unis.

Beaucoup rentrent chez eux après un an ou deux ; certains sont adoptés par leur famille d’accueil ou des proches, ou grandissent auprès d’un tuteur ; d’autres quittent le dispositif à dix-huit ans et deviennent autonomes. Les motifs se limitent à ceux recensés dans les données, comme la maladie d’un parent ou les difficultés du foyer, sans jamais accuser les parents.

Cette partie d’une vie reste dans son historique et sa carte d’identité, et n’apparaît jamais sur les cartes de partage ni dans les derniers instants.

0.6.46 beta

Le partage d’une vie propose désormais un champ pour ajouter votre propre phrase : ce que vous avez ressenti en la vivant. Votre texte ouvre la publication, et le champ présente un exemple tiré de cette vie.

La publication varie désormais d’une vie à l’autre. Elle retient ce qui la raconte le mieux : un rêve d’enfance et le dernier métier, les années en couple, les petits-enfants, les pays habités, l’année la plus heureuse, les paroles de la famille aux funérailles ou un moment marqué d’une étoile. La question finale change aussi.

Quand vous publiez sur X, le texte est raccourci pour respecter sa limite.

0.6.43 beta

Pour protéger vos souvenirs, les données du serveur sont désormais sauvegardées : les pass souvenirs, les mémoriaux et les vies partagées peuvent ainsi être restaurés après une panne ou une erreur. Depuis le 18 octobre, les mémoriaux et les vies partagées sont aussi sauvegardés : un contenu supprimé ou retiré reste donc dans une copie pendant un maximum de 30 jours avant de disparaître. La politique de confidentialité le précise.

0.6.42 beta

Une personne qui vient de North Korea et parvient au Sud reçoit désormais les aides prévues par le système réel : une allocation d’installation selon la taille du foyer, un appartement du parc locatif public dont l’État paie la caution, une prime à l’emploi ou un compte d’épargne abondé une fois en activité, cinq ans d’aide médicale et les frais de scolarité universitaire, y compris pour les enfants venus avec elle.

L’intermédiaire doit toujours être payé et, depuis la fermeture de la frontière en 2020, le passage coûte plus cher. Grâce à un loyer modeste, certains épargnent peu à peu et achètent un logement après de nombreuses années de travail.

0.6.41 beta

Dans le monde du passé, l’histoire tient désormais compte de votre place dans la société. En China, en 1966, des camarades portant le brassard des Gardes rouges demandent à un élève de dénoncer le professeur principal : les rejoindre, rester à l’écart ou aider secrètement le professeur. Les parents qui enseignaient ou étudiaient, ou dont la famille avait une « mauvaise origine de classe », subissent des séances de lutte et ne sont réhabilités qu’après 1978.

En Corée, un étudiant de 1974-1987 est confronté aux manifestations sur le campus. Les mener peut entraîner la prison et l’exclusion, voire l’envoi à l’armée au début des années 1980. Le parcours se poursuit avec les réadmissions de 1984, les manifestations de juin 1987 et, des années plus tard, la reconnaissance de son rôle dans le mouvement démocratique. Une personne vivant à Gwangju en 1980 traverse les événements de ce mois de mai.

Des choix propres à leur situation sont aussi proposés aux étudiants en China au printemps 1989, aux étudiants, ouvriers et enseignants en Argentina en 1976-1979 et en Chile en 1973-1977, ainsi qu’aux personnes instruites en Cambodia en 1975-1976. Les suites surviennent selon les fréquences établies par les archives et les recherches sur ces années ; les exilés peuvent rentrer au pays une fois la démocratie rétablie.

Les détentions après le coup d’État de 1980 en Turkey et les purges de 1970 en Tchécoslovaquie figurent aussi dans les parcours. Un enfant dont les parents ont été victimes de purges accède difficilement à l’université jusqu’en 1989.

0.6.40 beta

Vous pouvez désormais naître dans une famille ouïghoure ou tibétaine en China. Les Ouïghours naissent surtout dans le sud du Xinjiang (Kashgar, Hotan, Aksu), les Tibétains dans la région autonome du Tibet, au Qinghai et au Sichuan. Leurs noms viennent de leurs propres langues.

Les écarts de scolarité, d’espérance de vie et de ressources se limitent à ce que mesurent le recensement et les annuaires statistiques de China. Les éléments fondés sur les rapports de l’ONU et la recherche, comme le Xinjiang en 2017-2019, la baisse des naissances et les internats du Tibet, n’apparaissent que sous forme de phrases dans l’historique, avec leurs sources et la version du gouvernement chinois.

0.6.39 beta

Les familles musulmanes et chrétiennes en India ont désormais aussi une catégorie de caste. Environ 41% des musulmans appartiennent aux « autres classes défavorisées » et bénéficient des places qui leur sont réservées ; les écarts de ressources et d’accès à l’université se limitent à ce que mesurent les enquêtes gouvernementales de India.

La loi indienne ne reconnaît pas les familles dalits chrétiennes ou musulmanes comme des castes répertoriées : elles ne bénéficient donc pas de places réservées. L’historique raconte ce qu’une telle personne rencontre et ce que sa communauté lui apporte.

Environ un tiers des chrétiens de India naissent dans des tribus répertoriées, conformément aux chiffres réels.

En Nepal, les familles janajati naissent au sein de leur propre peuple : Magar, Tharu, Tamang, Newar, Rai, Gurung, Limbu, Sherpa et d’autres. Les familles madhesi parlent une langue du Teraï, comme le maithili ou le bhojpuri. La proportion de personnes parlant leur propre langue à la maison suit le recensement de 2021 de Nepal.

0.6.38 beta

Les parcours avec une infraction à la loi apparaissent désormais à une fréquence proche de la réalité : « Une soirée arrosée », où vous décidez de prendre ou non le volant, une bagarre autour d’un verre, une erreur d’adolescence, une année de faim. La plupart se soldent par une amende ou une peine avec sursis ; le récit évoque la victime, le coût, les excuses et la réinsertion. Le crime ne rapporte toujours rien.

Un membre de votre famille peut aller en prison : un parent pendant votre enfance, un frère ou une sœur, un fils ou une fille adulte. Il y a des visites, des lettres et un choix sur la façon de l’accueillir à son retour. Très rarement, une personne est emprisonnée pour un acte qu’elle n’a pas commis et attend un nouveau procès.

Les effets d’un casier judiciaire s’atténuent avec les années. Son influence sur l’emploi, les fonctions publiques et les visas dure un temps défini, comme dans la réalité, plus longtemps après une peine de prison qu’après une amende.

Davantage de foyers possèdent une voiture dans des pays comme Brazil et Mexico, comme dans la réalité : le prix correspond désormais à celui des voitures d’occasion ou des petites voitures que la plupart des habitants y achètent.

0.6.37 beta

Dans le monde du passé, les actions évoluent désormais comme le marché réel de l’année concernée. Les États-Unis (à partir de 1950), Japan (à partir de 1960) et la Corée (à partir de 1980) suivent le rendement réel de chaque année, corrigé de l’inflation ; les autres pays suivent le marché mondial de l’année. Les actions coréennes, dont la valeur a été divisée par deux en 1997, rebondissent en 1998-1999.

Davantage d’événements économiques dans le monde passé : le boom des « trois bas » en Corée, l’effondrement de Daewoo et la bulle technologique de 2000, la crise des cartes de crédit de 2003, la frénésie d’emprunts de 2021, les hausses de taux de 2022, l’inflation mondiale de 2022, les crises en Brazil, Russia, Türkiye, Argentina, Egypt, Nigeria, Pakistan, Ghana et Iran, ainsi que le retrait des billets en India. Les prix immobiliers en Corée et aux États-Unis montent et baissent aussi à des dates proches de la réalité.

Une crise ne fait pas que des perdants. En 1998, juste après le sauvetage du FMI, les taux des dépôts bancaires coréens ont flambé : les détenteurs de liquidités les ont vues fructifier, tandis que les personnes endettées ont été écrasées par les intérêts. Lors d’un krach boursier, certains disent qu’il faut acheter, d’autres que les prix vont encore baisser ; à vous de choisir dans « Mode de vie », sur la fiche des dépenses.

Le monde de Today connaît désormais lui aussi des hauts et des bas. Les récessions et les crises financières surviennent aussi souvent que dans l’histoire ; ces années-là, des emplois disparaissent et les cours boursiers et prix immobiliers chutent. À long terme, les moyennes restent celles des statistiques actuelles : une vie dépend donc du moment où elle traverse ces années. Le monde futur fonctionne désormais de la même façon, ce qui corrige la moyenne à long terme des rendements boursiers, que les crises ramenaient presque à zéro.

Les restrictions récentes sur les études à l’étranger sont intégrées. Depuis 2025, les visas étudiants américains sont plus difficiles à obtenir et moins de nouveaux étudiants arrivent. À partir de 2026, les ressortissants des 38 pays soumis aux restrictions d’entrée américaines ne peuvent plus aller étudier aux États-Unis. Canada plafonne le nombre d’étudiants étrangers depuis 2024.

Les fortes variations annuelles de vos actions ne sont consignées dans le journal que tous les quelques ans, sauf les plus importantes.

0.6.36 beta

Le suicide peut désormais survenir dès l’adolescence, à la fréquence indiquée par les statistiques réelles. Environ 720,000 personnes meurent par suicide chaque année ; jusqu’ici, ces décès étaient répartis entre d’autres causes. Ces personnes font elles aussi partie des 8 milliards.

Ce n’est jamais une décision ni une carte : ce décès survient comme les autres, selon le pays, l’âge et le sexe. Le comment, le lieu et le pourquoi ne sont jamais montrés, et le journal ne donne jamais de raison. Le risque augmente légèrement lors d’une souffrance psychique vécue seul, au chômage, sous de lourdes dettes ou après la perte d’un proche ; il diminue quand on peut parler à quelqu’un ou recevoir de l’aide. La plupart des périodes difficiles se terminent malgré tout par un rétablissement.

Cela ne survient jamais avant dix ans, ni pour l’enfant ni dans sa famille. En Corée, près de la moitié des décès d’adolescents sont des suicides : leurs vies suivent donc elles aussi les statistiques réelles. Lorsqu’un proche meurt par suicide, le deuil des personnes qui restent est évoqué, avec un rappel que personne n’est coupable et des indications pour trouver du soutien.

Le journal évoque aussi parfois un ami qui a traversé une période si difficile qu’il ne voulait plus vivre et s’en est sorti avec de l’aide, ou le fait de prendre des nouvelles d’une personne en difficulté et de rester auprès d’elle.

Les cartes et textes partagés, les images des liens, les mémoriaux, les films et les albums ne précisent pas la cause ; ils indiquent seulement que la vie s’est achevée. L’entrée du journal annonçant le décès indique toujours où trouver de l’aide : aux États-Unis et en Canada, appelez le 988 ou envoyez-lui un SMS ; findahelpline.com répertorie d’autres services. Si vous traversez une période difficile, quelqu’un est là pour vous écouter.

0.6.35 beta

Le premier écran s’ouvre plus vite. La page est plus légère, et les éléments de « Garder cette vie » qui créent les vidéos et les albums se chargent après la fin d’une vie. Les notes de mise à jour se chargent quand vous les ouvrez.

Un peu moins de cartes. Les questions dont la réponse découle clairement des moyens de la famille, comme l’école d’un enfant, sont tranchées selon les habitudes de ces familles, avec une ligne dans le journal mais sans carte (le choix public ou privé reste modifiable dans « Dépenser »). Si des proches redemandent de l’argent ou si une deuxième maladie chronique est diagnostiquée, votre premier choix est reconduit, et le journal précise la demande.

À partir de 65 ans, les petits choix du quotidien cessent d’apparaître, et les choix rencontrés en chemin sont répartis sur toute la vie. La carte de l’enfant du voisin apparaît moins souvent. Celle du testament n’apparaît spontanément que là où en rédiger un est courant ; ailleurs, vous pouvez le faire dans « Dépenser ». La carte de la loterie n’apparaît que lors d’une année sans autre carte.

Le bilan d’une vie est plus court. « Garder cette vie » et les options de partage viennent juste après vos adieux. La vie des enfants, la famille et la vie, l’argent et les décisions, ainsi que ce qui reste en suspens, se déplient dans « En savoir plus sur cette vie ». Les créations possibles et leurs aperçus figurent dans « Ce que vous pouvez créer ».

0.6.34 beta

Un déménagement entre pays où la libre circulation s’applique, comme en Afrique de l’Ouest ou en Europe, pouvait se terminer par « le visa a été refusé », alors que l’offre précisait qu’aucun visa n’était nécessaire. Vous pouvez désormais toujours partir, puis chercher du travail à l’arrivée. Les déplacements depuis et vers Burkina Faso, Mali et Niger, qui ont quitté la CEDEAO en 2025, sont décrits selon la libre circulation reconnue par les deux parties.

0.6.33 beta

Si vous naissez en India ou en Nepal, la catégorie de caste de votre famille figure désormais sur l’acte de naissance et la carte d’identité (India : caste répertoriée, autre classe défavorisée, catégorie générale ; Nepal : Dalit, Khas Arya, Janajati, Madhesi). Les écarts de moyens, de scolarité et de longévité suivent les données d’enquête, sans extrapolation ; la discrimination n’est racontée qu’à travers ce que cette vie traverse. Les places réservées dans les universités et les emplois publics, ainsi que les mariages entre castes, suivent leurs fréquences réelles.

Une vie peut désormais commencer par une adoption dès le plus jeune âge : à la fréquence réelle du pays et de l’année de naissance, dans une autre famille du même pays ou dans une famille d’outre-mer. Dans le monde passé, en Corée dans les années 1970 et 1980, environ 1 bébé sur 100 était adopté à l’étranger.

Une personne adoptée peut l’apprendre dans l’enfance ou tardivement, à l’âge adulte. Chercher ou non sa mère de naissance relève de son propre choix ; certaines la retrouvent, d’autres jamais.

0.6.32 beta

Davantage de façons de placer votre argent : épargne, obligations, fonds équilibré d’actions et d’obligations, actions via un indice, fonds immobilier, ou sélection et négociation d’actions en direct. Les rendements et les fluctuations suivent les données à long terme. La plupart des personnes qui choisissent leurs actions et les négocient souvent gagnent moins que l’indice. Changer de placement entraîne la vente du précédent, avec des frais et, selon le pays, un impôt sur les gains.

« Logements à louer » : achetez un logement à crédit et percevez des loyers. Les limites d’emprunt et les rendements locatifs varient selon le pays ; les mois sans locataire, l’entretien, les impôts, les frais d’achat et de vente et l’impôt sur la plus-value sont proches de la réalité. Si la dette devient trop lourde, vous devrez peut-être vendre vite et à bas prix.

Le logement et le patrimoine se rapprochent de la réalité : le moment et la fréquence des achats suivent les données, les prêts immobiliers sont remboursés selon l’échéancier, les crédits coûtent moins cher là où les taux sont bas depuis longtemps (Corée, Japan), les retraités puisent progressivement dans leur épargne et les logements vieillissent, ce qui ralentit la hausse de leur valeur.

Dans « Mode de vie », vous pouvez souscrire une assurance plus complète : cotisations annuelles, frais d’hospitalisation bien moins élevés et capital versé à votre famille si vous mourez avant 70 ans.

Un ancien partenaire ou conjoint peut reprendre contact. Une demande pour vous porter caution, une affectation de votre conjoint à l’étranger, un appel d’un père parti, un demi-frère ou une demi-sœur dont vous ignoriez l’existence. Si votre enfant, qui élève seul ses enfants, meurt avant vous, vous décidez qui élèvera vos petits-enfants.

Là où la loi le permet, les enfants peuvent porter le nom de famille de leur mère (« Mode de vie » → Nom de famille des enfants), et une mère qui élève ses enfants après un divorce peut demander au tribunal de changer leur nom.

Les certifications et les formations professionnelles favorisent légèrement une promotion pendant trois ans. Vous pouvez postuler aux écoles d’officiers de l’armée de terre, de la marine ou de l’armée de l’air ; les officiers et pilotes de l’armée de l’air ont un peu plus de chances de devenir astronautes.

Les sportifs professionnels peuvent être sélectionnés en équipe nationale, et les entraîneurs qui y ont joué peuvent finir par l’entraîner. Les pêcheurs peuvent embarquer sur un navire de pêche lointaine : mieux payé, mais loin de la famille et dangereux.

Les propriétaires d’entreprise peuvent prendre leur retraite en confiant la gestion à quelqu’un d’autre, tout en conservant une participation qui leur rapporte des dividendes ; dans un monde futur, l’IA gère les commandes et les stocks. L’entreprise que vous dirigiez et les logements que vous louiez font partie de votre héritage, dont le journal précise la nature.

Les parents inscrivent parfois un enfant dans une école privée. Exercer le métier dont vous rêviez enfant vous rend un peu plus heureux tant que vous le pratiquez.

Sur téléphone, la petite barre du haut comporte un bouton « Dépenser », et les encadrés en dessous peuvent se replier sur leur titre. Sur grand écran, « Famille et vie » passe en haut à droite. La musique varie légèrement selon l’étape de la vie : enfance, jeunesse, âge adulte et vieillesse.

0.6.31 beta

Les frères et sœurs peuvent désormais mourir eux aussi, selon les taux de mortalité réels de leur pays et de leur époque. Les personnes décédées figurent à part dans le panneau familial, et leur absence peut être évoquée dans le journal des années plus tard.

Vos enfants peuvent naître jumeaux : environ un accouchement sur 70, un sur 35 en Afrique subsaharienne. Lorsqu’un enfant meurt en laissant ses propres enfants, le journal précise qui élèvera vos petits-enfants.

Là où un salaire minimum existe (Corée, Japan, États-Unis, Royaume-Uni, une grande partie de l’Europe, Chile, Mexico et ailleurs), un emploi déclaré ne paie plus en dessous de ce seuil.

Habiter votre propre logement vous épargne un loyer, et un prêt garanti par votre logement porte moins d’intérêts que les autres dettes. Une fois le prêt remboursé, le logement occupe une part plus petite de « Où vont les revenus de l’année ».

Passer dans un autre pays sans papiers par un itinéraire dangereux signifie n’avoir ni titre de séjour ni emploi déclaré. Chaque année, vous risquez d’être arrêté et expulsé, ou d’obtenir une autorisation de séjour après quelques années.

Un étudiant dont la famille a dû fuir cherche une bourse pour étudier à l’étranger plutôt que de compter sur l’argent familial. Là où les universités publiques n’imposent pas de frais de scolarité (Germany, France, les pays nordiques et ailleurs), les études universitaires d’un enfant ne coûtent que ses frais de vie.

Activer et désactiver une option dans « Automatiquement » ne remplit plus le journal de lignes. Une option qui ne peut pas fonctionner pour le moment indique « en attente pour l’instant » ; une option dont la période est passée (formations ou recherche d’emploi après 60 ans, par exemple) se désactive seule. Sur téléphone, la ligne financière au-dessus du journal indique la dette restante.

Correction des moments impossibles à ajouter en les touchant lors de la mise en forme d’un film, d’un album ou d’un mémorial. L’écriture manuscrite des 10 photos apparaît désormais uniformément, de la première à la dernière.

Petites corrections : un bébé ayant perdu sa mère très tôt ne dit plus « Maman » en premier. Le texte sur les talents d’un enfant non scolarisé ne mentionne plus de salle de classe, et les adolescents qui travaillent ne réclament plus de cours. Un enfant vivant chez l’autre parent ne vit plus de moments à votre domicile. Un sportif professionnel ne reçoit plus de prix local dans sa propre discipline ; s’il abandonne à l’adolescence, il retourne à l’école. Une deuxième épouse apparaît désormais dans les frais de mariage, le testament et l’entrée du décès. Les années passées à gérer votre boutique comptent comme expérience dans ce métier. La télévision arrive après l’électricité. Le bouton « Retour au début » de l’acte de naissance ne déborde plus de l’écran du téléphone.

0.6.30 beta

Dans la fiche des dépenses, « Mode de vie » → « Automatiquement » propose désormais du matériel et des cours pour les loisirs : activez cette option pour que le dernier loisir choisi reçoive du matériel et des cours chaque année.

Si vous avez plusieurs loisirs, vous pouvez choisir lequel en bénéficie. Les cours font moins progresser un loisir que vous maîtrisez déjà, et davantage si vous avez un don pour celui-ci.

0.6.29 beta

Depuis le October 18, les e-mails au service client sont lus et triés avec l’assistant IA Claude (Anthropic), qui prépare les réponses ; la personne responsable vérifie chaque réponse et l’envoie manuellement. La politique de confidentialité le précise désormais, ainsi que deux autres points : les retours sont eux aussi lus et triés avec Claude, et les comptes rendus privés de développement sur les corrections (GitHub) citent ou résument les retours et les e-mails, sans rien qui permette d’identifier leur auteur.

0.6.28 beta

La musique et la danse sont désormais des spécialités universitaires. Elles apparaissent sur la carte de choix de spécialité pour les personnes qui chantent, jouent d’un instrument ou dansent depuis l’enfance et dont la famille pouvait payer les cours, ou qui ont un talent rare ; l’audition décide de l’admission.

Le parcours de danseur : pratiquer depuis l’enfance ou avoir un diplôme de danse peut donner accès à l’audition d’une compagnie. Les années sur scène sont courtes, généralement jusqu’à la trentaine. Un diplôme de musique ouvre aussi plus souvent la voie au métier de musicien.

La candidature à un lycée artistique précise désormais la filière : musique, danse, arts plastiques ou théâtre et cinéma.

0.6.27 beta

Pour un problème nécessitant une réponse, « Écrivez-nous » dans « Envoyer un avis », ou « Signaler un problème » dans un message souvenir, ouvre un e-mail prérempli avec la version, votre appareil et les problèmes récents rencontrés sur celui-ci. Vous pouvez lire et supprimer ces informations avant l’envoi.

0.6.26 beta

Une vie peut désormais s'éloigner de la pratique religieuse tout en gardant la foi. Quitter la religion dans laquelle on a grandi varie selon le pays, comme dans la réalité : fréquent en South Korea, rare en India et en Israel.

Il arrive qu'une vie mène à un tournant spirituel : après la perte d'un proche, à l'université, après de longues années dans un pays d'une autre religion ou sur l'invitation d'un ami. Adopter une autre foi ou n'en suivre aucune peut bouleverser la famille, parfois pendant des années, avant un éventuel appel pour se réconcilier. Là où quitter une religion est puni, on ne peut y renoncer qu'en son for intérieur.

Étudier à l'étranger propose désormais trois pays où vont réellement les étudiants de votre pays (de Morocco surtout vers France, de Nepal vers Australia), chacun avec son coût, sa langue (un an de cours de langue si vous ne la parlez pas) et ses possibilités de rester travailler après le diplôme.

Après un diplôme dans un pays riche, certains cherchent du travail dans un troisième pays.

0.6.25 beta

Chacun naît avec ses propres dispositions. Un don rare pour les études, le sport, le dessin, la musique, le travail manuel ou les relations humaines apparaît dans le récit de l'enfance, et une vie qui le cultive se passe un peu mieux. Il n'est jamais chiffré.

Knowledge indique désormais votre niveau par rapport aux personnes de votre âge. 100 est rare, et tout savoir supplémentaire reste un petit atout, pour les admissions, les études de médecine et les premiers emplois. Si vous arrêtez d'étudier, les autres prennent peu à peu de l'avance.

Plus on gagne, plus la part épargnée plutôt que dépensée augmente, comme dans les données réelles des ménages. La rubrique « Où va le revenu d'une année » du panneau financier distingue les impôts et les cotisations sociales.

0.6.24 beta

À partir du October 18, si un mémorial ne peut pas être publié ou modifié, les détails du blocage (quand, pourquoi, quelle version) sont conservés avec votre pass souvenir pendant 30 jours. Si vous contactez le service client, nous pouvons ainsi trouver la cause sans captures d'écran. La politique de confidentialité le précise.

0.6.23 beta

Certaines vies ne pouvaient pas être publiées sous forme de mémorial parce qu'une ligne de leur propre récit déclenchait notre filtre. C'est corrigé.

0.6.22 beta

Choisir de continuer à travailler ne permet plus de le faire indéfiniment : avec l'âge, le travail s'arrête pour des raisons subies (santé, conjoint à soigner, contrat non renouvelé), précisées dans le récit. Policiers, militaires et fonctionnaires prennent leur retraite à l'âge fixé par la loi.

Une personne retraitée élue au conseil municipal touche désormais une indemnité d'élu, et son mandat apparaît dans la ligne de statut.

Refuser sans cesse des rencontres rend les occasions amoureuses plus rares. Les classements sportifs correspondent à l'âge, les lettres maladroites des petits-enfants arrivent quand ils sont petits, et le cadeau d'un enfant sur sa première paie arrive à son entrée dans la vie active.

Un vélo volé disparaît de vos biens et peut être racheté. Une maison perdue lors d'une fuite n'empêche plus d'en acheter une dans le nouveau pays. Les musulmans reçoivent rarement la carte proposant de boire de l'alcool.

Pas de vacances à l'étranger depuis North Korea ni depuis les pays autrefois fermés (South Korea les limitait selon l'âge jusqu'en 1989).

Se faire naturaliser en Japan lorsqu'on est marié à une personne japonaise fait adopter son nom de famille. Le titre d'une activité libérale reste dans le récit après la retraite. Les diplômés en arts et médias se voient plus souvent proposer un emploi dans le design.

Les adultes de vingt à quarante-neuf ans ayant terminé le lycée peuvent désormais choisir une université ouverte depuis le panneau des dépenses.

Avec 12 moments déjà marqués d'une étoile, en marquer un nouveau ouvre la liste pour en retirer un. Past lives conservent jusqu'à 500 lignes, affichées par groupes de 30. Le récit du décès comporte aussi « ← Premier écran » en haut.

À vitesse élevée, une vie s'arrête une fois à six ans pour choisir la priorité de l'année (sur les appareils où ce choix a déjà été fait). La ligne des noms sous l'image s'aligne sur sa légende.

0.6.21 beta

Une agence matrimoniale ou un entremetteur présente désormais jusqu'à trois personnes, une à la fois. Si le courant ne passe pas, la suivante arrive quelques mois plus tard, et parfois c'est l'autre personne qui refuse. Tant que vous fréquentez quelqu'un, la présentation suivante attend.

0.6.20 beta

Vous pouvez donner de l'argent de poche à vos enfants adultes et petits-enfants (« Dépenser et investir »), en choisissant les bénéficiaires, ou en faire un versement annuel dans « Habitudes de vie ». L'argent rapproche peu, mais davantage lorsqu'un enfant traverse une période difficile. Un enfant que vous aidez financièrement ne vous envoie rien ; les années de soutien comptent un peu dans l'aide qu'il vous apportera plus tard.

0.6.19 beta

Après un divorce, vous pouvez demander que les enfants vivant chez votre ex-partenaire reviennent chez vous (« Dépenser et investir »). Si vous êtes d'accord tous les deux, ils viennent aussitôt ; sinon, un tribunal décide selon leur intérêt. Plus l'enfant est âgé et proche de vous, plus son souhait compte. Il arrive aussi qu'un adolescent demande lui-même à venir.

Quand vous rentrez au pays avec un conjoint rencontré à l'étranger, celui-ci ne vous suit pas toujours. La plupart le font, mais certains restent un an ou deux pour terminer leurs engagements professionnels, et certains couples choisissent de vivre chacun dans son pays et se séparent.

Il y a désormais des sorties avec les enfants : café avec aire de jeux intérieure, aquarium, zoo, ruisseau. Les enfants adultes peuvent vous demander de garder leurs enfants, ceux qui vivent à la maison peuvent contribuer aux dépenses avec leur salaire, et un enfant peut quitter l'université pour trouver sa propre voie.

0.6.18 beta

Le film de la vie, sa bande-annonce, les photos, l'album, le mémorial et les derniers instants montrent désormais ce qui s'est réellement passé : mariage, naissance d'un enfant, remise de diplôme, journée de travail, voyage, chambre d'hôpital, adieu sous la pluie. Chaque moment a son décor, avec des tenues et des gestes adaptés.

Les derniers instants privilégient désormais les grands événements d'une vie (mariage, enfant, diplôme, premier emploi, logement, voyage). Une scène choisie dans « Habiller le souvenir » montre exactement le moment sélectionné.

0.6.17 beta

« Regarder avec le son », sur la séquence après le générique des mémoriaux et de House of Past Lives, fonctionne désormais clairement sur téléphone, même sur un iPhone en mode silencieux. Cela vaut aussi pour tout son lancé en touchant l'écran : aperçus du film et du teaser, et « ♪ Écouter » lors de la personnalisation d'un souvenir.

La musique de fond est désormais audible sur les haut-parleurs du téléphone : ses accords graves sont doublés une octave plus haut, et le volume est légèrement augmenté.

Quatre nouvelles journées pour la séquence après le générique : cache-cache avec un enfant ou petit-enfant, nuit d'été face à un moustique, matin après toute une vie de travail, et journée de la première année dans un nouveau pays.

Une vie risque moins de recevoir la même journée que les dernières vies jouées sur cet appareil. Le premier appel vidéo avec un petit-enfant ne concerne désormais que la génération pour laquelle c'était vraiment une première.

0.6.16 beta

À chaque pause, les questions mentionnent désormais le nom de la personne, et le champ de note propose un exemple adapté à sa vie.

Vers six ou sept ans, un enfant dit quel métier il veut faire plus tard. Ce rêve d'enfance revient ensuite dans « Un rêve de longue date » et lorsqu'on tente d'obtenir un emploi désiré ; la carte précise quels métiers viennent d'un rêve d'enfance, d'un loisir, de votre diplôme ou du métier d'un parent.

La carte de retraite indique désormais votre pension, ce que vos enfants adultes pourraient vous envoyer et combien d'années vos économies tiendraient. Vous pouvez aussi passer à temps partiel : environ la moitié du salaire, mais moins de fatigue physique.

Réussir l'examen d'équivalence du diplôme de fin de lycée vous indique que les études universitaires vous sont ouvertes. Après 50 ans, « Dépenser et investir » permet de s'inscrire dans une université ouverte jusqu'à 75 ans ; environ la moitié des inscrits terminent leurs études.

Lorsqu'une personne bien plus âgée ou plus jeune se présente, la carte indique l'écart d'âge habituel entre conjoints dans ce pays.

Vous pouvez envisager de créer une entreprise jusqu'à 75 ans.

Lors de votre première vie, un message vous indique une fois que vous pouvez toucher les pastilles pour choisir la priorité de l'année. Quand la jauge de connaissances est pleine, les pastilles d'étude le précisent.

0.6.15 beta

La santé d'un enfant dépend désormais des ressources de tout le foyer, et pas seulement du salaire de sa mère. Les enfants de familles aisées tombent malades et meurent moins souvent ; la faim et la diarrhée touchent surtout les foyers pauvres. Les décès après cinq ans sont désormais aussi rares que dans la réalité.

La carte annonçant la maladie grave d'un enfant concerne désormais le plus jeune.

La proportion de personnes terminant chaque cycle scolaire suit désormais les taux mesurés par UNESCO dans chaque pays. En Nigeria, par exemple, environ 69% terminent le lycée, contre environ 27% en Pakistan.

Si vous ne pouvez pas entrer au lycée, la raison est désormais précisée : frais, examen de fin de cycle, absence d'établissement à proximité ou manque de places.

0.6.14 beta

Partir à l'étranger ne permet plus de poursuivre automatiquement son activité d'origine. Terres, troupeau, bateau de pêche, boutique et postes dans la fonction publique restent au pays. Si aucun emploi n'a été prévu avant le départ, vous commencez par chercher du travail.

La liste des pays où vous avez vécu inclut désormais les retours au pays, dans l'ordre (par exemple Madagascar → France → Madagascar). Si vous rentrez avec une pension dans un pays moins cher, vos dépenses suivent le coût de la vie local et vous épargnez le reste.

Un bébé n'est plus confié à un grand-parent qui travaille encore hors du domicile. Sous la politique de l'enfant unique de China, un enfant né après la perte du premier n'entraîne plus d'amende.

Là où le système de santé public couvre les frais d'hôpital (au Royaume-Uni, en Canada et ailleurs), vous ne payez plus ceux de vos parents. Dans les autres pays, vous les partagez avec vos frères et sœurs.

Après un divorce, les enfants vivant chez l'autre parent sont mentionnés dans la légende de l'image, par exemple « deux enfants vivent avec leur mère ». Dans une vie avec plusieurs partenaires, chaque enfant du panneau familial porte le nom de sa mère ou de son père, et un conjoint décédé y reste après un remariage. Vous pouvez aussi voyager avec vos enfants adultes.

Les médecins et avocats qui ouvrent une clinique ou un cabinet continuent d'accumuler de l'ancienneté dans leur profession. Les diplômés de l'université ou de cycles supérieurs se voient rarement proposer l'agriculture, l'élevage ou la pêche, sauf s'ils ont déjà exercé ces métiers. Apprendre le football à un enfant montre désormais des gestes maladroits, la lecture une voix hésitante, et ainsi de suite pour chaque loisir.

Une personne qui vient de faire défection ou de fuir ne « retrouve » plus « de vieux amis ». Les enfants vivant à l'étranger ne passent plus chaque week-end à la maison de retraite et ne reprennent plus votre boutique. Une guerre commencée et terminée la même année n'est plus racontée avec la fin avant le début.

La carte de garde des enfants cite les chiffres propres à la Corée, à Japan et aux États-Unis. Sur ordinateur, les touches 1 à 6 changent la vitesse, et l'acte de naissance dans une application ajoutée à l'écran d'accueil comporte « Retour au début ».

0.6.13 beta

Chaque personne a désormais sa propre couleur de peau, selon son lieu de naissance et les origines de sa famille. Son apparence reste identique partout : images de la vie, mémoriaux, séquences bonus et images des liens.

En South Africa, les naissances dans les familles noires, métisses, blanches et indiennes suivent leurs proportions réelles, avec des écarts de ressources, de scolarisation et de durée de vie proches de la réalité. Les familles noires élèvent leurs enfants dans leur langue, comme le zoulou ou le xhosa. Si vous naissez dans le passé, vous traversez les années d'apartheid.

Un enfant qui pratique sérieusement le go ou les échecs depuis son plus jeune âge peut, rarement, avoir l'occasion de tenter une carrière professionnelle ou de viser un titre. Comme dans la réalité, très peu y parviennent (la Corée admet quinze à vingt nouveaux professionnels de go par an).

Un enfant adulte qui aime une personne du même sexe peut venir vous en parler. Toutes les réponses proposées permettent de l'accueillir tel qu'il est.

Si vous vivez à l'étranger, « Envisager de rentrer au pays » figure désormais parmi les options de déménagement dans « Dépenser et investir ». Le choix de rentrer arrive l'année suivante.

Dans « Dépenser et investir », « Habitudes de vie → Automatiquement » propose désormais « Décider pour chaque enfant » : si l'option est activée, les frais universitaires et de mariage font l'objet d'une nouvelle demande pour chaque enfant, au lieu de suivre le choix fait pour le premier.

Entre vingt et trente-neuf ans, si vous perdez votre emploi, vous endettez ou venez de vous séparer, vous pouvez retourner vivre chez vos parents. Vos frais de subsistance diminuent.

0.6.12 beta

Une vie qui se termine par une longue maladie, comme un cancer, une maladie pulmonaire chronique, une insuffisance rénale ou une cirrhose, en apprend généralement le diagnostic auparavant. Il reste du temps pour les soins et la famille, avec parfois une guérison. Passer d'un bilan « sans anomalie » à une mort soudaine l'année suivante devient bien plus rare.

Si vous continuez à travailler après soixante-dix ans, vos horaires et vos revenus diminuent. Quand votre santé ne le permet plus, vous arrêtez. Les mariages tardifs se terminent moins souvent par un divorce.

Même dans un pays pauvre, une personne qui gagne bien sa vie selon les revenus locaux peut mettre un peu d'argent de côté. L'investissement immobilier y est proposé une fois les économies suffisantes pour acheter un terrain ou un logement.

Pendant le service militaire, l’armée vous loge et vous nourrit : vous n’accumulez donc pas de dettes pour vos dépenses courantes et mettez un peu de votre solde de côté. Les militaires de carrière vivent dans des logements militaires sans payer de loyer. Les officiers issus d’une académie militaire restent sous les drapeaux pendant la durée de leur engagement obligatoire et, après le service, les propositions d’engagement sont un peu plus fréquentes.

Les pilotes de ligne et le personnel de cabine sont surtout recrutés jeunes. Les personnes exerçant un autre métier ne reçoivent plus de propositions inattendues pour devenir pilotes, et les effectifs des pilotes et du personnel de cabine sont proches de la réalité.

Les offres d’emploi sont désormais comparées à vos revenus réels. Correction d’un changement de poste qui conservait l’ancien salaire et faisait revenir sans cesse la même offre.

Vos frères et sœurs et vos vieux amis encore en vie assistent à vos funérailles. Un ex-conjoint reste dans le panneau familial et le bilan final. Si vous vivez du salaire de votre conjoint, le panneau des finances indique le niveau de ce salaire.

En China et en Taiwan, vous pouvez aussi repasser deux fois l’examen d’entrée. La voie vers la politique est un peu plus ouverte aux avocats. À la naissance d’un arrière-petit-enfant, vous apprenez de quel petit-enfant il est issu.

Corrections : un ami rencontré dans l’année qui mourait la même année en tant que « vieil ami », un ami demandant un prêt alors qu’il ne vous restait aucun ami, un grand-parent ou un proche élevant un orphelin désigné comme « père », trop de frères et sœurs aînés par rapport à l’âge de la mère, et deux enfants du conjoint portant le même prénom.

Corrections : une carte proposant de déménager dans une ville du pays d’origine pendant des études à l’étranger, un vaccin manqué en Corée parce que « la clinique était trop loin », la salle de sport, les voyages et le karaoké proposés comme loisirs à un enfant de sept ans, un enfant vivant chez l’autre parent après un divorce réclamant un chien chez vous, et un enfant marié quittant son travail pour revenir vivre chez vous. Les derniers instants ne commencent plus par le décès d’un ami survenu cette année-là.

0.6.11 beta

Sans pass, les mêmes cartes affichent d’abord des aperçus : la bande-annonce et la scène après le générique, du début à la fin avec le son, ainsi que trois photos.

0.6.10 beta

Le panneau des souvenirs est mieux organisé. « Pour les réseaux sociaux » apparaît désormais en premier : la bande-annonce de 20 secondes, la scène après le générique, les photos et le lien du mémorial, sous forme de cartes verticales illustrées par des images de cette vie. Touchez une carte pour créer son contenu ; une vidéo créée peut être revue et publiée à nouveau depuis la même carte. Le film, l’album, le mémorial et le livre de vie figurent en dessous, dans « À conserver ».

La scène après le générique créée séparément affiche désormais sa durée réelle, soit environ 20 secondes.

0.6.9 beta

Correction des vidéos sur iPhone qui s’arrêtaient à la fin sans indiquer la suite. À la fin de l’enregistrement, « Presque terminé » apparaît immédiatement, avec une image de la vidéo pendant son assemblage. Si l’enregistrement ne se termine pas correctement, la vidéo est créée avec ce qui a été enregistré ; si cela échoue aussi, vous pouvez réessayer ou la créer sans son. Une fois la vidéo prête, le bouton « Publier maintenant » apparaît directement à l’écran.

La scène bonus créée séparément commence désormais par quelques notes de boîte à musique.

0.6.8 beta

Les dépenses du foyer figurent désormais dans les comptes plutôt que dans le récit. Une contribution aux funérailles d’un proche, une réparation de voiture, une hausse de loyer ou un appareil en panne coûtent toujours autant et apparaissent dans le panneau des finances, mais le récit de vie ne mentionne que la première occurrence ou celle qui vous met en difficulté.

La vieillesse a désormais ses propres bons moments : un petit-enfant qui passe le week-end chez vous, de vieux amis qui se retrouvent chaque mois, un ancien collègue qui vous demande conseil, la famille réunie pour vos soixante-dix ou quatre-vingts ans. Dans la réalité, le stress et les inquiétudes tendent à diminuer avec l’âge, et le plaisir de vivre augmente à nouveau.

Un an ou deux après la perte d’un proche, le récit évoque son souvenir : la famille réunie à la date anniversaire, un chemin que vous parcouriez ensemble, une phrase qu’il répétait souvent.

Dans les pays très chauds, la chaleur est moins souvent évoquée dans le récit.

À la fin d’une vie, « Regard en arrière » commence par ce que cette vie a conservé, et le panneau consacré aux épreuves traversées présente d’abord les personnes qui œuvrent aujourd’hui pour y remédier.

0.6.7 beta

Des moments très rares sont désormais cachés dans les vies sous forme de clins d’œil : une découverte inédite ou un événement qui ne se produit qu’une fois dans une vie, voire moins. Leur fréquence suit celle du monde réel, si bien que la plupart des vies n’en rencontrent aucun. Lorsqu’un de ces moments survient, le récit le signale comme « Clin d’œil », et vous pouvez le retrouver dans le bilan de décès.

Le premier écran n’affiche désormais que le nombre de personnes en train de vivre une vie dans cette simulation. Les personnes encore sur le premier écran et celles dont la vie est terminée ne sont pas comptées.

0.6.6 beta

Dans 34 pays, vous pouvez naître dans une minorité ethnique, un peuple autochtone ou une famille multiculturelle, selon la fréquence réelle de ces naissances. Les écarts de scolarité, d’emploi et de durée de vie suivent les statistiques de chaque pays. L’acte de naissance et la carte d’identité indiquent les origines de votre famille.

Aux moments de discrimination s’ajoutent les berceuses et les récits anciens dans la langue du foyer, les fêtes et la force d’une communauté. Chaque moment ne survient qu’une fois au maximum dans une vie.

Vous pouvez désormais naître dans une famille royale ou de vieille noblesse, aussi rarement que dans la réalité. Ces vies sont racontées comme les autres, sans marque distinctive.

Après le mariage, le cœur peut hésiter. Vous pouvez poser une limite ou poursuivre les rencontres en secret ; continuer exige des mensonges et de l’argent, et si la liaison est découverte, le mariage et la confiance des enfants en souffrent.

Après quelques années à l’étranger, une occasion de partir vers un pays plus riche peut se présenter. Les enfants adultes restent parfois sur place.

Le mariage avec une personne d’une autre religion suit les lois et coutumes locales. Un homme qui épouse une femme musulmane doit choisir s’il se convertit ; garder sa religion peut compliquer l’enregistrement du mariage et l’acceptation par la famille.

Perdre son conjoint jeune peut conduire à retourner vivre chez ses parents.

« Chercher quelqu’un » propose désormais « Rencontrer des personnes d’autres pays ». Les hommes vivant à la campagne ou âgés de plus de 35 ans en Corée, en Taiwan et en Japan font des rencontres par une agence matrimoniale internationale.

Les chrétiens sont désormais catholiques, protestants, orthodoxes ou anglicans ; les funérailles, la première communion et la nuit de Pâques suivent les rites de leur Église.

Aux funérailles, les membres de la famille disent quelques mots sur la personne décédée, et ses dernières paroles sont rapportées. Ni score ni verdict.

Touchez l’image ou la ligne en dessous pour voir les noms et les âges des personnes qui y figurent.

« Any world » rejoint les choix de monde : le passé, le présent ou le futur est tiré au sort, ainsi que l’année de naissance dans le passé.

Nouveaux métiers : pilote de ligne et personnel de cabine, avec la possibilité de devenir commandant de bord ou chef de cabine.

Les mariages et naissances chez vos frères et sœurs, les loisirs pratiqués de longue date et le tempérament observé dans l’enfance se prolongent désormais dans le récit de la vie adulte.

0.6.5 beta

La scène après le générique suit désormais le récit propre à cette vie. La journée correspond à un de ses moments : l’année de naissance d’un bébé, un dixième anniversaire de mariage ou un soixantième anniversaire. Le texte nomme le conjoint, l’enfant, le parent du petit-enfant et l’animal. Sous la dernière photo, une ligne raconte la suite : le métier qu’a exercé le bébé de ce jour-là, les années encore passées avec le conjoint, les années pendant lesquelles un parent était encore là, toujours d’après le récit réel de cette vie.

0.6.4 beta

La scène après le générique compte onze nouvelles journées, soit vingt-quatre au total : un parent qui s’endort avant le bébé, une photo de famille au retardateur, des bougies d’anniversaire impossibles à éteindre, un parapluie retourné, la chèvre des voisins qui mange une manche, un appel vidéo où seul un front apparaît, un pigeon qui convoite un sandwich, une balade à vélo où la main a été lâchée depuis longtemps, un énorme carton de livraison, une citrouille géante et un premier dîner enfumé.

La caméra suit désormais les personnages et se rapproche d’un coup en tremblant à chaque surprise. Les coureurs rapides laissent des traits de vitesse, et la journée se fige en photo avec la date inscrite dans un coin. Chaque surprise a son propre son, et la mélodie est plus étoffée.

Les souvenirs proposent désormais « Pour les réseaux sociaux » : une bande-annonce de 20 secondes, la scène après le générique de 18 secondes seule, et une dizaine de photos au format portrait retraçant les années de cette vie, avec des légendes manuscrites, accessibles en un geste. Les photos se publient ensemble en carrousel sur Threads ou Instagram.

La salle d’un mémorial s’ouvre désormais sur la scène après le générique de cette vie. Elle se lance automatiquement une fois pour les visiteurs ; un appui permet de la revoir avec le son.

0.6.1 beta

Reporter le service militaire fait désormais revenir l’appel sous les drapeaux un an plus tard. Auparavant, le report pouvait permettre de ne jamais servir et, à un âge où il n’était plus possible, l’incorporation se faisait sans explication. Dans les pays où seule une partie de la population est appelée (Sweden, Norway, Denmark, Thailand et d’autres), la proportion de personnes qui servent est proche de la réalité.

Les militaires de carrière atteignent désormais le grade d’officier supérieur en une dizaine d’années, comme dans les armées réelles, et certains deviennent généraux. Ils prennent leur retraite dans la cinquantaine, selon leur grade, et touchent une pension. Un sportif professionnel appelé sous les drapeaux met sa carrière en pause et retrouve son équipe après le service s’il lui reste des années de compétition.

Les repas de famille fréquents et les voyages ensemble vous rapprochent de vos parents et de vos enfants. L’effet du temps passé ensemble s’estompe lentement au fil des années.

Le salaire du conjoint suit désormais l’écart réel de revenus entre hommes et femmes : si vous naissez femme, vous avez plus souvent un mari qui gagne davantage.

Une famille qui en a les moyens vous permet de repasser l’examen d’entrée une fois de plus (jusqu’à une quatrième tentative en Corée et en Japan). Si votre visa étudiant est refusé, vous pouvez postuler dans les universités de votre pays la même année.

Si vous rentrez après des années à l’étranger, les enfants adultes qui y ont grandi et fait leur vie restent généralement dans ce pays.

Les revenus gagnés à l’étranger ne gonflent plus la pension de votre pays d’origine. Si vous travaillez au-delà de l’âge de la retraite, vous touchez aussi votre pension dès lors que vous avez cotisé pendant plus de dix ans.

Pendant la politique de l’enfant unique en China (1980-2015), dépasser le nombre d’enfants autorisé entraîne une contribution d’entretien social et peut coûter un emploi public. Dans les mondes du passé, les pays socialistes n’ont pas d’écoles privées, et l’État finance l’université et les résidences étudiantes. Japan connaît désormais sa bulle économique de 1986-1990.

Finis les métiers incompatibles avec l’âge, comme un partenaire professeur d’université à 18 ans. Si votre famille aisée vous a envoyé étudier à l’étranger, on ne vous demande plus d’envoyer de l’argent au pays. Pour tenter de décrocher le métier de vos rêves, les emplois liés à vos études, à vos loisirs ou au métier d’un parent passent en priorité.

Après 60 ans, on ne vous demande plus si vous souhaitez acheter une première voiture. Dans la vieillesse, vous pouvez arrêter de conduire et vendre la voiture (en rendant votre permis en Corée et en Japan). Très rarement, une vie dépasse 110 ans. La musique de fond est plus audible.

0.5.99 beta

L’hypertension et le diabète surviennent désormais à leur fréquence réelle dans chaque pays : le diabète est courant en Pakistan, en Mexico ou en Egypt, l’hypertension en Europe de l’Est. Les antécédents familiaux, le tabac, l’alcool, l’alimentation, un travail de bureau ou physique et l’intensité du travail modifient les risques.

Une maladie n’est pas connue dès son apparition. Elle est détectée lors d’un bilan de santé ou d’une visite à l’hôpital ; là où les médecins sont éloignés, beaucoup vivent sans le savoir. Les bilans nationaux en Corée, en Japan et en Taiwan la détectent plus souvent tôt. Un bilan peut aussi signaler une tension ou une glycémie à la limite du seuil.

« Mode de vie », dans la fiche des dépenses, comprend désormais « Alimentation » : manger comme votre entourage (par défaut), réduire le sel et privilégier légumes et céréales complètes, ou manger souvent au restaurant ou commander. Une alimentation attentive coûte un peu plus cher en courses et réduit la fréquence de ces maladies ; manger à l’extérieur est pratique, mais plus coûteux.

Après un diagnostic, vous pouvez choisir de prendre le traitement et de modifier votre alimentation et votre activité physique.

0.5.98 beta

Les souvenirs comprennent désormais le livre de vie : un fichier réunissant, pour chaque année, le travail et les revenus, le patrimoine net, le bonheur et la santé, la famille, les décisions et leurs conséquences, les rentrées et sorties d’argent, ainsi que le récit de vie complet, avec graphiques et tableaux. Il s’ouvre sans Internet sur téléphone ou ordinateur et peut être imprimé.

Le tableau annuel est aussi disponible en fichier CSV pour Excel ou Google Sheets. Sans pass, vous pouvez consulter un aperçu du début du livre tiré de votre vie.

Les vies vécues à partir de maintenant conservent aussi les relations et les connaissances de chaque année, ainsi que la question de chaque carte de décision, pour les inclure dans le livre de vie.

0.5.97 beta

À la fin d’une vie, « Regard en arrière » ouvre désormais le récit : quelques lignes sobres mettent en regard ce que cette vie a accumulé et ce qu’elle a conservé ou perdu. Une fortune parmi les quelques pour cent les plus riches, mais des enfants distants ; des années absorbées par le travail et le moment où la santé a commencé à décliner ; ou peu d’argent, mais une famille proche jusqu’au bout.

Le récit comprend désormais « La vie des enfants » : pour chaque enfant, une ou deux lignes sur son travail, son mariage et ses enfants, son lieu de vie et vos liens. Les enfants décédés avant vous y ont aussi leur place.

Dans le monde du passé, vous pouvez choisir « N’importe quelle année » : l’année de naissance entre 1950 et 2025 est tirée au sort selon le nombre de bébés nés chaque année.

0.5.96 beta

Dans « Modes de vie », « Automatiquement » permet désormais aussi d’envoyer de l’argent à vos parents et de chercher quelqu’un (tous les deux ans), de partager des repas et des cadeaux avec vos proches, de voyager dans votre pays et de faire des dons (chaque année), ou de voyager à l’étranger (tous les deux ans). Vous voyagez avec la dernière personne que vous avez choisie, et la recherche d’un partenaire cesse une fois marié.

Ces dépenses ne sont engagées que s’il vous reste ensuite l’équivalent d’une année de salaire habituelle. La vie est plus riche, mais plus vous activez d’options, moins vous épargnez.

Lors d’un divorce, seuls les biens acquis à deux pendant le mariage sont partagés, logement compris. Chacun conserve ce qu’il possédait avant le mariage ou a reçu en héritage, et votre conjoint repart avec les dettes qu’il avait en se mariant. Le partage dépend des revenus de chacun et de la durée du mariage. Avant, vous perdiez 30% de votre épargne, quelle que soit son origine ou la date de sa constitution.

Les conjoints arrivent dans le mariage avec des dettes à une fréquence proche de la réalité : surtout les jeunes, environ 1 sur 5 ou 6 aux États-Unis et bien moins en Corée ou en Japan.

Une seconde crise conjugale dans les trois ans suivant une crise surmontée menait auparavant au divorce sans vous laisser le choix. Vous pouvez désormais choisir à nouveau, même s’il est plus difficile de surmonter cette seconde crise.

0.5.94 beta

Décider d’avoir un enfant ne garantit plus une naissance dans l’année. Les chances suivent l’âge de la mère, comme dans la réalité (environ 85% avant 35 ans, environ 35% au début de la quarantaine), et sont plus faibles chez les fumeuses. Si aucun bébé n’arrive, les tentatives se poursuivent chaque année sans nouvelle carte. Après deux ans, vous choisissez entre un traitement de fertilité, l’adoption, attendre encore un peu ou vivre à deux. Le traitement n’est possible que là où il existe des cliniques ; vous pouvez aussi le lancer via « Projet d’enfant » dans « Dépenser et investir ».

Si votre mère se remarie pendant votre enfance, votre beau-père vit désormais avec vous sur l’image et figure dans le panneau familial.

Acheter votre propre logement vous fait quitter celui de vos parents ou beaux-parents : « Emménager chez vous » ne reste donc plus affiché dans « Dépenser et investir ».

Les avocats, médecins et autres professionnels voient désormais leur propre cabinet en tête des idées d’entreprise. Avec moins de trois ans d’expérience, la carte indique quand ils pourront l’ouvrir.

Le chauffeur laisse désormais monter un enfant qui n’a pas assez d’argent pour le bus.

0.5.93 beta

Les tâches que vous faites à la maison pendant l’enfance dépendent désormais du travail de vos parents. Un enfant citadin dont les parents sont mécanicien et entraîneur ne « s’occupe plus des animaux et n’aide plus aux champs après l’école ».

Les élèves d’une académie militaire ne reçoivent plus d’ordre de conscription.

En North Korea, la foi se pratique en secret : aucun objectif annuel, loisir ou vocation religieuse, et les funérailles se déroulent sans rites religieux.

Dans les pays riches et en Europe, reprendre le travail après l’âge de la retraite ne suspend plus la pension. Une personne de 76 ans qui exploite une ferme à la campagne la perçoit aussi.

Une fois installé en maison de retraite ou chez un enfant, vous ne recevez plus de hausses de loyer, de réparations du logement, de nouveaux appareils électroménagers ni de réparations de voiture.

Dans les mondes du passé, lorsqu’une guerre éclate dans votre pays natal, la nouvelle vous parvient même à l’étranger. Un Ukrainien vivant en Poland n’apprenait rien des événements de 2022.

Une fille mariée jeune peut poursuivre sa scolarité si la famille de son mari l’autorise. Comme dans la réalité, la plupart arrêtent, et beaucoup de celles qui continuent finissent par abandonner pour s’occuper du foyer ou d’un bébé.

Si vos parents étaient propriétaires, la valeur de leur logement fait désormais partie de l’héritage. Une famille du cinquième le plus riche d’un pays riche laissait auparavant moins que la valeur d’un seul logement.

Une voiture ou une moto achetée récemment ne subit plus de panne grave. Les grosses réparations surviennent après quelques années et coûtent davantage à mesure que le véhicule vieillit.

Les Ukrainiens naissent avec des prénoms ukrainiens (Yevhen, Kateryna…), les Russes avec des prénoms russes.

Le choix « Regarder encore une vidéo ce soir ? » n’apparaît plus avant que vous ayez un smartphone. Sur téléphone, le champ du nom de l’animal n’ouvre plus le clavier tout seul.

Le rappel de la vitesse choisie la dernière fois ne s’affiche qu’une fois. La légende sous l’image compte tous les enfants du foyer et, sur téléphone, « Famille et vie » apparaît avant « Nés à la même seconde ».

0.5.92 beta

Dans « Modes de vie » du panneau des dépenses, activez les certifications et formations professionnelles ou la recherche d’un autre emploi : elles se feront automatiquement tous les deux ans. Une formation n’est suivie que si votre épargne dépasse trois fois son coût. Appuyez à nouveau pour désactiver l’option.

Enchaîner les formations augmente toujours votre salaire au début, mais l’effet diminue à mesure que vous approchez du salaire maximal de votre métier et que vous avez déjà fourni des efforts, notamment en vous concentrant sur le travail.

0.5.91 beta

À la fin d’une vie, ses épreuves et ses conditions de vie (guerre, exil, faim, paludisme, tuberculose, enfant mort avant cinq ans, mariage d’enfants, eau potable, catastrophes, handicap, démence et autres) sont mises en perspective avec le monde actuel : un chiffre réel et les organisations qui agissent dans ce domaine. Chaque nom ouvre la page de l’organisation consacrée à son action.

0.5.90 beta

Vous pouvez désormais proposer vous-même un divorce ou une séparation. « Parler de divorce » dans « Dépenser et investir » ouvre la discussion ; la réponse de votre partenaire et la loi du pays déterminent la suite : divorce à l’amiable, procès ou nouvelle tentative. Les règles réelles s’appliquent : délai de réflexion en Corée, annulation du mariage en the Philippines, talaq et khula en droit familial islamique. Vous pouvez aussi dire à la personne que vous fréquentez que vous souhaitez rompre.

Quand vous cherchez quelqu’un, vous pouvez choisir comment. Une agence matrimoniale ou un entremetteur augmente les chances de rencontre avec une personne dans une situation semblable à la vôtre, et parfois un peu plus aisée.

Les seconds mariages peuvent présenter un écart d’âge plus important, comme dans la réalité. Une personne déjà mariée auparavant peut aussi élargir ses critères d’âge pour trouver un conjoint assez jeune pour avoir des enfants.

Les enfants posent des questions sur la vie : « Est-ce que je pourrai devenir médecin ? », « Pourquoi je dois étudier ? », « Est-ce que l’argent rend heureux ? ». Vos réponses influencent un peu leur scolarité, leurs rêves et leur attitude envers vous plus tard.

À partir de 55 ans, vous pouvez demander à vos enfants adultes de contribuer aux dépenses du foyer. Selon vos liens et leur situation, ils vous envoient quelque chose ou s’excusent.

Un enfant qui pratique depuis longtemps un art ou un sport peut postuler dans un lycée artistique ou sportif. Y entrer rapproche un peu les carrières de musicien, d’acteur, de peintre ou d’athlète.

Sans passer par l’université, vous pouvez d’abord choisir un domaine grâce à une formation professionnelle : artisanat et réparation, cuisine et coiffure, métiers du soin, ou bureautique et informatique. Des offres d’emploi dans ce domaine suivent.

Un enfant passionné par ses études, un loisir ou un sport suppliera ses parents de lui payer des cours ; les moyens de la famille détermineront leur réponse. Vous pouvez désormais tenter d’obtenir le métier de vos rêves tous les deux ans.

L’album de vie permet désormais d’enregistrer le récit complet d’une vie dans un fichier texte.

Les options similaires de « Dépenser et investir » sont désormais regroupées sur une ligne : cours pour tous les enfants ou un seul, et discussion sur un enfant ou l’adoption.

0.5.89 beta

Les années travaillées à l’étranger donnent désormais droit à une pension distincte. Celles passées dans un pays riche ou en Europe continuent de vous rapporter une pension de ce pays après votre retour. Avant, une personne ayant longtemps travaillé en Canada puis regagné son pays touchait une pension comme si toute sa carrière s’était déroulée chez elle.

Quand des parents que vous avez accueillis à l’étranger meurent, vous assistez à leurs funérailles. Avant, même en vivant sous le même toit, on vous disait que vous habitiez trop loin pour y aller.

La taille du logement est désormais fixée à l’achat ou lors d’un déménagement dans un logement plus grand, et l’image la conserve. Une grande maison ne rétrécit plus des décennies plus tard quand les prix changent.

Les enfants sino-américains nés aux États-Unis portent désormais le plus souvent des prénoms anglais, comme Kevin Wang ou Emily Chen.

Lorsqu’un parent vivant chez vous ne peut plus se déplacer, la carte le précise et vous demande si vous vous occuperez de lui vous-même, au lieu de proposer de l’accueillir ou de lui rendre visite.

Les offres pour exercer le même métier chez un autre employeur n’apparaissent désormais que si le salaire est supérieur d’au moins 5%, et indiquent l’écart.

La carte des enfants propose désormais « Plus d’enfants ». Ce choix met fin aux demandes ; si vous changez d’avis, « Parler d’avoir un enfant » dans « Dépenser et investir » les réactive.

Vous pouvez aussi préparer l’examen d’équivalence après la retraite, jusqu’à 85 ans.

Dans certaines applications, les films enregistrés sur téléphone ne se lisaient parfois que pendant les premières secondes. La vidéo est désormais corrigée avant l’enregistrement.

« Demander un remboursement » affiche désormais d’abord l’adresse et le texte à envoyer, pour que vous puissiez les copier lorsque les navigateurs intégrés n’ouvrent pas votre application de messagerie.

0.5.88 beta

Sur téléphone, les six boutons de vitesse (1× à 16×) tiennent désormais sur une seule ligne : un seul appui suffit pour ralentir.

L’amour commence par une relation. Sauf mariage arrangé, vous vous fréquentez d’abord, puis décidez un an ou deux plus tard de vous marier, de vivre ensemble ou de vous séparer. Certaines personnes ne se marient jamais, dans les mêmes proportions que dans leur pays et leur génération (moins dans le passé). Pour les hommes, le salaire peut influer sur la fréquence des occasions de rencontre.

Le moment où une personne comprend qui elle aime fait désormais partie du récit. Selon son lieu de vie, elle peut en parler à ses proches ou le garder pour elle toute sa vie. Si elle aime des personnes du même sexe, un partenaire arrive après cette prise de conscience, et non sans contexte. Quitter un pays où elle doit le cacher pour un pays où ce n’est plus nécessaire peut enfin lui permettre de le montrer.

Vocations religieuses : une personne engagée depuis longtemps dans sa foi reçoit parfois l’appel d’un séminaire, d’un couvent ou d’un temple. Elle devient prêtre, religieuse, pasteur, moine, imam, rabbin ou autre, avec plusieurs étapes sur ce chemin.

Les militaires de carrière ont des grades : sous-officier, officier, officier supérieur et, très rarement, général. Vous pouvez postuler dans une académie militaire plutôt qu’à l’université ; les diplômés commencent comme officiers.

Les filières très demandées, comme le droit, l’informatique, l’ingénierie et les soins infirmiers, n’acceptent pas forcément tout le monde : la carte affiche vos chances, et un refus vous oblige à étudier autre chose.

En fin de vie, les nouvelles des enfants et petits-enfants continuent d’arriver : entrée à l’école ou à l’université, premier salaire, mariage d’un petit-enfant ; promotion, premier logement ou divorce d’un enfant qui revient quelque temps chez vous.

Touchez une ligne du récit de vie pour la marquer « ☆ Un moment à retenir ». Les moments étoilés apparaissent en premier dans « Moments à retenir » du récit après le décès et dans les derniers instants (jusqu’à 12).

Vous pouvez supprimer Past lives : « Faire le tri dans les récits » ajoute un bouton « Supprimer » à chaque vie, ainsi qu’une option « Tout supprimer ». Les vies placées dans un mémorial y restent.

Les personnes seules ou âgées peuvent adopter là où la loi le permet (« Dépenser et investir » → « Se renseigner sur l’adoption ») ; les parents plus âgés se voient proposer des enfants plus âgés. Lors du mariage, l’épargne ou les dettes de votre conjoint rejoignent les finances du foyer.

Nouveautés dans « Dépenser et investir » : poursuivre des études supérieures en travaillant, chercher un nouveau loisir, se renseigner sur le travail à l’étranger (avec deux pays au choix), déménager en ville et acheter un ordinateur, qui facilite l’apprentissage du code en autodidacte.

Hamsters, lapins, perroquets et poissons peuvent aussi être des animaux de compagnie. Pour une naissance à la campagne, la région est désormais précisée (Jeollanam-do, Texas, Uttar Pradesh…).

L’acte de naissance situe le pays sur une petite carte du monde. Si la musique est activée, un curseur de volume apparaît à côté.

0.5.87 beta

Changer d’emploi augmente toujours votre salaire, mais de moins en moins à mesure que vous approchez du maximum de votre métier. Avant, accepter sans cesse la meilleure offre permettait d’atteindre le sommet de n’importe quelle carrière.

Avoir de nombreuses connaissances augmente toujours un peu votre salaire chaque année, mais moins à l’approche du maximum de votre métier. Les offres d’emploi supplémentaires obtenues en développant vos compétences finissent désormais par se tarir, comme les autres effets des efforts.

Les personnes nées dans les familles les plus pauvres qui étudient, continuent d’apprendre et changent régulièrement d’emploi progressent toujours, mais atteindre le sommet est désormais rare. Les efforts ouvrent des portes ; ils ne mènent pas tout le monde au sommet.

0.5.86 beta

Certaines personnes sont désormais bisexuelles, dans des proportions proches de la réalité : chaque nouvel amour peut être un homme ou une femme. La plupart partagent néanmoins leur vie avec une personne de l’autre sexe, et si un nouvel amour n’est pas du même sexe que le précédent, la carte le précise. Dans l’ensemble, les couples de même sexe restent aussi fréquents qu’avant.

Un départ difficile augmente désormais les chances de suivre une voie difficile. Grandir dans la pauvreté ou quitter l’école tôt expose plus souvent aux propositions risquées ; elles se présentent rarement aux personnes de familles aisées ou diplômées. La proportion globale de personnes qui vont en prison reste la même.

Un enfant d’une famille pauvre en ville qui quitte l’école peut commencer à fréquenter des jeunes plus âgés, eux aussi déscolarisés. Parfois, un gérant de salle de sport ou un éducateur d’un centre pour jeunes l’aide à s’en sortir.

La prison montre désormais ses effets sur la famille : une mère au fond du tribunal, des visites familiales et des visites qui ne viennent jamais. Les liens familiaux se distendent.

Après la prison vient « Un chemin de retour » : demander pardon à sa famille, réparer le tort causé, aider des jeunes engagés sur la même voie ou mener discrètement une vie honnête. Le pardon ne vient pas toujours tout de suite, mais peut venir avec le temps, et ce retour reste dans le récit de la vie.

0.5.85 beta

Les fiches et les entrées des mémoriaux, ainsi que les textes et les images partagés, n’affichent plus de ★ devant les parcours rares. Une vie à diriger un pays et une vie à élever trois enfants ont droit au même type de ligne décrivant leur parcours.

0.5.84 beta

Le patrimoine laissé derrière soi figure à nouveau dans le résumé en haut du récit d’une vie, aux côtés des personnes avec qui elle a été partagée, des enfants et de l’année la plus heureuse, parmi les choses qui restent d’une vie.

Dès que votre patrimoine se situe parmi les 10% les plus élevés du pays, son classement réapparaît : sous le patrimoine net dans le panneau des finances et sous le patrimoine laissé derrière vous dans le récit d’une vie.

0.5.83 beta

Un enfant adulte qui vit avec vous n’appelle plus « de loin » et ne « passe » plus pour votre anniversaire ; seuls les enfants qui ont leur propre logement appellent et viennent vous voir.

Lorsqu’un enfant perd ses deux parents, la personne ou la structure qui l’élève est désormais précisée dans le récit, le panneau familial et l’image : grand-mère, tante ou oncle, famille d’accueil ou foyer pour enfants.

Les vies en fauteuil roulant ont leurs propres formulations, au lieu de « nous marchions main dans la main » ou « nous avons commencé à marcher tous les soirs ».

Se réconcilier avec un frère, une sœur ou un vieil ami après un long silence n’arrive qu’après une brouille mentionnée dans le récit ; depuis l’étranger, la réconciliation se fait au téléphone.

Le choix de la garde du bébé précise désormais de quels parents il s’agit : les vôtres ou ceux de votre conjoint. Laisser le bébé à vos parents au pays implique de vivre séparément et de lui rendre visite pendant les vacances. Si les grands-parents qui le gardaient décèdent, vous choisissez à nouveau. Votre choix s’applique aussi aux enfants suivants.

L’école privée se choisit pour chaque enfant : si les frais sont trop élevés, la question revient pour l’enfant suivant. Dépenser et investir permet de passer les enfants dans une école publique ou privée.

Acheter un logement à crédit ne déclenche plus immédiatement une carte « Comment gérer vos dettes ? ». Lorsque votre épargne suffit, le choix indique « Acheter avec votre épargne ». Les retraités propriétaires qui s’endettent régulièrement peuvent souscrire un prêt hypothécaire inversé.

Les frais d’hôpital dépendent du système de santé du pays : élevés aux États-Unis sans assurance, presque nuls dans des pays comme Canada et au Royaume-Uni, où une opération programmée peut toutefois nécessiter une longue attente.

Étudier assidûment ne fait plus atteindre 100 en connaissances dès treize ans : au-delà de 70, la progression ralentit et le maximum arrive vers la fin de la scolarité.

Si vous étudiez à l’étranger sans être admis en cycle supérieur sur place, vous pouvez rester chercher du travail ; si votre projet de cycle supérieur à l’étranger échoue, vous pouvez intégrer un établissement de votre pays où vous aviez aussi postulé.

À la retraite, vous pouvez transmettre la ferme, l’élevage, l’étal ou l’atelier à un enfant adulte qui vit à proximité.

Les enfants d’un nouveau partenaire ont un âge cohérent avec le sien : plus d’enfant de cinq ans pour une personne de plus de soixante-dix ans. Les enfants nés à l’étranger d’un conjoint du pays, ou d’un père ayant adopté un nom local, portent des noms de ce pays.

Les testaments peuvent désormais préciser « uniquement mes propres enfants, à parts égales ». Lorsqu’une clinique ou un cabinet d’avocats se développe, les titres restent adaptés, par exemple « responsable d’une clinique regroupant plusieurs médecins ».

Les cheveux gris et le mal de dos apparaissent à des âges différents selon les vies, et le mal de dos survient plus tôt avec un travail physique. Les vies partagées peuvent être lues en entier d’un simple appui.

Petites corrections : on ne demande plus aux cuisiniers d’apprendre à cuisiner ; les retraités n’ont plus de vertiges « au travail sous la chaleur » ; un étudiant nord-coréen n’est pas appelé sous les drapeaux la même année ; vivre chez un enfant supprime « Déménager dans un logement plus petit », dont les coûts sont désormais indiqués ; les enfants adultes n’apportent plus de gâteau d’anniversaire de travers ; un parent malade à l’étranger entraîne un voyage en avion ou un envoi d’argent ; un bon élève non admis à l’université en apprend la raison ; un animal laissé sans nom reçoit le nom affiché ; sur téléphone, le nombre indiquant la vitesse s’accompagne d’un ▾ pour signaler l’accès à toutes les vitesses.

Les « Moments à retenir » du récit excluent les achats de Dépenser et investir et les petites cartes du quotidien, comme l’arrivée d’un chiot, pour garder les études, le travail, l’amour, les enfants, le logement et les deuils. Un conjoint qui perd son emploi retrouve le même métier ou un métier proche, au lieu de devenir soudain médecin. Les enfants de familles villageoises aisées ne vont plus chercher de l’eau et ne vivent plus sans électricité. « Inviter vos amis » disparaît lorsque tous les vieux amis sont décédés, et un lave-linge que vous n’avez jamais possédé ne tombe plus en panne.

0.5.82 beta

Le récit d’une vie affiche désormais « À quoi ont été consacrées les années adultes » : année après année, vos priorités à l’âge adulte s’additionnent, par exemple « Travail : 31 ans · Famille et amis : 12 ans · Soins : Health, 9 ans ». Aucun jugement, seulement la façon dont le temps a été consacré.

Se concentrer sur le travail ou le développement personnel augmente rapidement le salaire les premières années, mais l’effet ne se cumule plus sans limite. Le gain diminue chaque année, tandis que le supplément lié aux longues heures reste. Dans la réalité aussi, les efforts aident, mais tout le monde n’atteint pas le salaire maximal de son métier.

0.5.81 beta

1 in 8 Billion est désormais aussi disponible en japonais, en version bêta. Chaque langue a sa propre adresse (1in8b.life/en/, /ko/, /ja/), et 1in8b.life s’ouvre dans la langue de votre navigateur ou dans celle de votre dernière vie jouée. Vos vies passées, votre vie sauvegardée et vos souvenirs restent à leur place.

Les liens de langue en haut du premier écran affichent désormais toutes les langues.

0.5.80 beta

Le récit d’une vie commence désormais par les personnes qui l’ont marquée. Le résumé en haut indique avec qui vous avez partagé votre vie et pendant combien d’années, qui vous a dit adieu et votre année la plus heureuse. L’année la plus rémunératrice et le patrimoine laissé derrière vous passent plus bas, dans « Argent et décisions ».

Le classement de votre patrimoine dans le pays (parmi les X% les plus élevés) a été supprimé. Les vies ne se classent pas par chiffres.

Le court récit d’une vie évoque désormais le mariage et les années ensemble, un conjoint décédé avant vous, les petits-enfants et un parent dont vous avez pris soin. Une vie sans mariage le dit simplement.

Comme le montrent les études réelles, votre entourage influe désormais sur votre longévité. Vivre seul ou avoir peu de liens proches augmente légèrement le risque de décès ; avoir de nombreux liens proches le réduit un peu. Les vies sans conjoint ni enfants à 60 ans s’achèvent en moyenne environ un an à un an et demi plus tôt.

Lorsqu’un adulte meurt avant ses parents, ceux-ci figurent désormais parmi les personnes qui lui ont dit adieu.

0.5.78 beta

Vous ne choisissez plus le tempérament de votre enfant à deux ans. Vous choisissez une fois ce que fait le tout-petit dehors, puis quelques événements à trois et quatre ans s’ajoutent ; vers cinq ans, son tempérament se stabilise.

Dépenser et investir propose désormais « Payer des cours de soutien aux enfants chaque année ». Activez cette option : ils en suivent chaque année où votre épargne le permet.

Après la fin d’une vie, le récit affiche désormais aussi « Famille et vie ».

Sous les graphiques de revenus et de patrimoine à la fin, une bande indique le travail exercé chaque année et où votre épargne était placée.

Dès que votre patrimoine entre parmi les 10% les plus élevés du pays, vous voyez son classement, jusqu’aux 0.1% et 0.01% les plus élevés. Très rarement, vous naissez dans l’une des familles les plus riches du pays. Un propriétaire dont l’entreprise s’est développée peut recevoir une proposition d’investissement pour la faire grandir, ou une offre de rachat. À la retraite, il cède sa boutique ou son entreprise et en reçoit la valeur.

Les fonctionnaires peuvent désormais gravir un échelon au-delà du poste de directeur général.

Un nouveau loisir, le jeu d’acteur et le théâtre, et un nouveau métier, acteur. Si vous jouez depuis l’enfance, une audition peut se présenter de temps à autre.

Quatre nouvelles filières : sciences sociales, médias et communication, architecture, hôtellerie et tourisme.

Dans un monde du passé, vous pouvez choisir de partir ou de rester à un tournant historique : Iran après la révolution de 1979, les boat people de Vietnam, Cuba après la révolution et lors de l’exode de Mariel, la Tchécoslovaquie en 1968, Poland dans les années 1980, Zimbabwe dans les années 2000 et Venezuela après 2015. En Corée, vous pouvez partir travailler dans les mines ou les soins infirmiers en Germany de l’Ouest, ou sur un chantier au Moyen-Orient. Ces occasions se présentent à une fréquence proche de celle des parcours réels.

Lorsqu’un appareil tombe en panne alors que vous vivez chez vos parents, vous choisissez une fois votre participation aux frais ; ce choix s’applique ensuite aux pannes suivantes.

Lorsqu’un enfant marié qui vit avec vous a des enfants, les petits-enfants apparaissent aussi dans l’image.

0.5.77 beta

Le 2× revient et le 12× reste : le temps peut désormais défiler à 1×, 2×, 4×, 8×, 12× ou 16×. Sur téléphone, les boutons de vitesse sont remplacés par une petite commande, − 4× + : + accélère d’un cran, − ralentit, et un appui sur la vitesse au centre affiche les six choix. Les grands écrans conservent les six boutons.

0.5.75 beta

Si votre priorité est l’étude ou le développement personnel, elle ne bascule plus vers l’aide à la maison ou la famille et les amis lorsque vous changez d’établissement ou obtenez votre diplôme ; si elle n’existe pas à la nouvelle étape, le choix le plus proche prend le relais (étude → développement personnel).

Un enfant d’une famille aisée ne s’endette plus pendant ses études ou lorsqu’il vit chez ses parents : ceux-ci financent l’année entre l’école et l’université et remboursent les petites dettes chaque année.

Tant que vous vivez chez vos parents, vous ne payez pas leurs hausses de loyer et vous participez seulement lorsqu’un appareil tombe en panne.

Les vols à la tire et les cambriolages suivent désormais les taux réels de chaque pays : bien plus rares dans les pays sûrs comme la Corée et Japan. Les étudiants à l’étranger suivent le taux du pays où ils étudient.

Les logements en ville nécessitent désormais des réparations du plafond, des canalisations et de la chaudière plutôt que du toit ; les maisons font toujours réparer leur toiture.

Si vous vivez à l’étranger et que vos parents restés au pays ont besoin d’aide, vous pouvez les faire venir, rentrer souvent en avion ou organiser leur prise en charge sur place.

Un testament partageant les biens à parts égales entre les membres de la famille inclut désormais les enfants de votre conjoint que vous avez élevés ; sans testament, le récit du décès précise que la loi les exclut.

Dans la vieillesse, si vous vivez avec un enfant marié, son conjoint et vos petits-enfants apparaissent dans l’image.

Le panneau des finances affiche le revenu annuel dans la même unité que le patrimoine net.

Un enfant déscolarisé ne rencontre plus de « nouvel élève venant d’une autre école », un parent vivant avec son enfant unique n’a plus de nouvelles d’« un enfant qui vit ailleurs », et un électricien indépendant sans boutique ne reçoit plus de carte sur le loyer d’une boutique.

Dans les pays riches, la télévision et le réfrigérateur du logement figurent parmi vos possessions, et l’aide apportée à un voisin durant l’enfance est décrite plus concrètement.

0.5.74 beta

Moins d’interruptions : environ une carte sur huit a été retirée d’une vie. Le mariage ou les frais universitaires du deuxième enfant suivent le choix fait pour le premier ; la question ne revient que si votre épargne ne le permet plus. Un téléphone ou une télévision arrive simplement lorsque vous pouvez aisément vous l’offrir. Les petits choix du quotidien surviennent moins souvent et seulement pendant une année autrement calme.

Le panneau Dépenser et investir présente d’abord quelques options adaptées au moment de votre vie ; les autres se trouvent sous « Plus ». Vos placements d’épargne et vos dons aux mariages et aux funérailles sont regroupés sous « Habitudes de vie », avec les choix actuels. Vous pouvez très bien les laisser tels quels.

0.5.72 beta

L’e-mail « Demander un remboursement » du pass Souvenir contient désormais un code généré par le pass sur votre appareil. Le remboursement peut ainsi être traité immédiatement, même si vous écrivez depuis une adresse différente de celle utilisée pour payer.

0.5.71 beta

Dépenser et investir permet désormais de choisir ce que vous donnez aux mariages de vos amis et aux funérailles de vos proches : généreusement, la moitié selon vos moyens, ou votre seule présence. Le choix reste en vigueur jusqu’à modification ; donner moins fait économiser, même si quelqu’un est parfois un peu déçu.

0.5.70 beta

Un parent qui élève seul ses enfants pendant une année très difficile peut devoir choisir comment les élever : tenir ensemble avec de l’aide, confier temporairement un enfant aux grands-parents ou à des proches, le placer en famille d’accueil ou en foyer, ou consentir à son adoption. La séparation vous éloigne et vous pèse, mais lorsque la situation s’améliore, vous pouvez faire revenir l’enfant à la maison.

Lorsqu’un parent a besoin d’aide, vous pouvez désormais vivre séparément et lui rendre souvent visite pour l’aider.

Pour les voyages, vous choisissez qui vous accompagne : la famille, votre conjoint, des amis, vos parents, ou personne. Plus vous êtes nombreux, plus le voyage coûte cher ; un séjour à deux rapproche le couple. Les moments entre amis sont aussi plus nombreux.

Plus tard dans la vie, vous pouvez rédiger un testament (aussi depuis Dépenser et investir) : partager à parts égales, privilégier votre conjoint, léguer la maison à un enfant ou soutenir une cause en accord avec votre vie. Le bilan du décès indique qui a reçu quoi ; sans testament, la loi successorale du pays décide.

Vous pouvez glisser un peu d’argent de poche à vos petits-enfants.

0.5.69 beta

Après un master, vous pouvez poursuivre en doctorat : quatre à six ans avec une allocation, puis des candidatures à des postes universitaires. Les places sont rares et la plupart des candidats échouent, mais un professeur assistant peut être évalué pour devenir professeur associé, puis titulaire.

Après quelques années au bureau, vous choisissez une voie avant de devenir chef d’équipe : encadrer une équipe, vous spécialiser dans un domaine ou travailler dans la vente, avec des primes variables.

À l’âge adulte, on peut vous proposer d’acheter des billets de loterie. Les probabilités sont réelles : le gros lot est très rare, et la plupart des acheteurs perdent environ la moitié de leur mise.

Un nouveau petit choix : devenir ou non ami avec le nouvel élève, un nouveau collègue, un nouveau voisin ou quelqu’un rencontré sur un banc au parc.

Dépenser et investir propose désormais un vélo et un bilan de santé annuel avec un entraînement renouvelé automatiquement. Le panneau des finances indique votre moyen de transport (voiture, métro et bus, vélo, marche) et la durée du trajet.

L’acte de naissance indique si vos parents sont propriétaires ou locataires, selon le taux de propriétaires du pays et les moyens de la famille.

Les partenaires rencontrés à l’étranger indiquent leur pays d’origine. Plus vous vivez longtemps quelque part, plus vous avez de chances d’y rencontrer quelqu’un, et certaines familles s’opposent à une union avec un étranger. Lors d’une naturalisation en Corée, en Japan ou en Taiwan, vous pouvez transcrire votre nom phonétiquement ou en choisir un nouveau.

Lors d’un départ ou d’études à l’étranger, un animal reste généralement chez vos parents. Si vous vivez à l’étranger, les cartes de vacances et d’appel à la famille permettent de rentrer en avion, et la garde d’enfants ne propose plus les grands-parents vivant dans un autre pays.

Dans les mondes du passé, vous pouvez acheter un téléphone portable avant l’apparition des smartphones.

Les diplômés en arts ont désormais autant de mal que dans la réalité à entrer dans la finance.

0.5.68 beta

Dans l’UE et les autres espaces de libre circulation (Royaume-Uni et Ireland, CEDEAO en Afrique de l’Ouest, Mercosur, Australia et New Zealand, India et Nepal), vous pouvez désormais partir travailler sans visa, sans devoir passer par des voies risquées. Les étudiants des pays Erasmus peuvent avoir l’occasion de passer un semestre à l’étranger.

Dans les régimes à parti unique (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea), le parti peut vous inviter à adhérer. Les élections locales y consistent désormais à obtenir une candidature comme député du peuple.

Les familles aisées aident désormais davantage : les parents paient une partie du mariage, et leur héritage reflète mieux les biens réels de ces familles, logement compris. Dans de nombreux pays, les enfants adultes envoient de l’argent à leurs parents âgés.

Dans les familles les plus riches, les parents ne sont plus journaliers ou chauffeurs. Une promotion modifie désormais l’intitulé de votre métier (par exemple sous-officier au lieu de « militaire de carrière »), et les postes de développeur et de designer vont rarement à des diplômés d’autres domaines.

0.5.67 beta

Si vous avez mal saisi votre adresse e-mail à l’achat du pass souvenir (.con au lieu de .com, par exemple), votre adresse habituelle permet désormais d’y accéder, et l’adresse saisie lors du paiement vous est indiquée.

0.5.66 beta

Modification de la politique de confidentialité annoncée à l’avance : à partir du 17 octobre, la vue « en ligne » (avec le numéro aléatoire créé pour chaque onglet) oublie un onglet 10 minutes après son dernier signal, au lieu de 5. Une page visible enverra son signal toutes les 9 minutes au lieu de 4, pour réduire les requêtes au serveur ; aucune donnée supplémentaire n’est collectée.

0.5.65 beta

Créer votre entreprise permet désormais d’exercer à votre compte dans votre métier : cabinet d’avocat, clinique de quartier, société de logiciels, cabinet comptable et fiscal, bureau d’études, studio de design ou école de soutien scolaire. Ces options apparaissent après trois ans dans le métier, et leur durée de vie varie comme dans la réalité : beaucoup de sociétés de logiciels ferment.

La violence envers les enfants fait désormais partie de certaines vies, à des taux réels : des coups reçus à la maison en guise de punition, avec une fréquence variable selon le pays et faible là où la loi les interdit. Ces passages indiquent où trouver de l’aide si vous vivez cette situation.

En tant que parent, vous choisissez quoi faire lorsqu’un enfant n’écoute pas. Frapper ne fait que l’éloigner ; si vous avez reçu des coups dans l’enfance, le souvenir revient, et vous pouvez choisir d’élever votre enfant autrement.

Une nouvelle carte demande quoi faire lorsque l’enfant des voisins semble subir des violences : le signaler, parler à l’enfant et rester vigilant, ou détourner les yeux.

0.5.64 beta

Si vous êtes endetté ou avez peu d’épargne, vous pouvez toujours acheter à crédit des biens coûtant jusqu’à un cinquième de votre revenu annuel. Cela reste limité à votre capacité d’emprunt, et la dette produit des intérêts chaque année.

0.5.63 beta

Vous pouvez garder 1 in 8 Billion sur votre écran d’accueil comme une application. Utilisez « Ajouter à l’écran d’accueil » dans Safari ou Chrome : le jeu s’ouvre depuis sa propre icône, sans barre d’adresse, et vos vies risquent moins d’être effacées. « Ajouter à l’écran d’accueil », en bas de la première page, indique la marche à suivre sur votre téléphone.

Dans des applications comme Threads ou Instagram, on ne peut pas ajouter une page à l’écran d’accueil. Les instructions expliquent donc comment l’ouvrir dans Safari ou Chrome et y transférer vos vies avec « Transférer mes vies ». Sur iPhone, l’application de l’écran d’accueil conserve ses vies séparément de Safari : transférez-les avec « Transférer mes vies ».

0.5.62 beta

Lorsqu’un loisir progresse, le journal le nomme : « Vous avez atteint un très bon niveau au football », « Vous avez remporté le tournoi local de go ».

Au retour du pèlerinage à La Mecque, vous recevez le titre réellement utilisé sur place : Hajja pour une femme (Hajjan en India et en Pakistan, Hajiya dans le nord de Nigeria, Adja en Senegal), et Alhaji ou El Hadj pour un homme d’Afrique de l’Ouest.

La carte où des amis proposent une cigarette montre désormais pourquoi on commence réellement à fumer : pour s’intégrer. En essayer une vous rapproche un peu de ces amis. Les cigarettes coûtent désormais de l’argent chaque année, et leur effet apaisant vient surtout d’un soulagement passager du manque.

Les petits choix du quotidien portent le titre « Un petit choix » au lieu de « Une grande décision ». Ceux rencontrés dans vos deux dernières vies attendent, pour que chaque vie en découvre d’abord d’autres.

0.5.61 beta

À l’approche du premier anniversaire du bébé, si les deux parents travaillent (ou si vous l’élevez seul), vous choisissez qui le garde : vous quittez votre travail, passez à temps partiel, votre conjoint prend un congé, les grands-parents, une crèche ou une nounou s’en chargent, ou vous l’emmenez au travail (à la ferme ou sur un étal). La garde coûte son prix réel sur place : peu en Corée, où elle est financée par l’État, et une grande part du salaire aux États-Unis et au Royaume-Uni.

Une personne rencontrée plus tard dans la vie peut avoir des enfants. Si vous vous mariez, ils rejoignent la famille ; d’abord timides avec vous, ils font l’objet, un an plus tard, d’une carte demandant comment vous rapprocher. Le panneau familial les présente comme les enfants de votre conjoint.

Petits choix du quotidien : l’après-école, un portefeuille trouvé dans la rue, l’argent de poche des vacances, un week-end libre, une réunion d’anciens élèves, le lieu des vacances, le téléphone au coucher, apprendre à cuisiner, une promenade matinale, appeler ses parents, un enfant qui veut jouer, désencombrer la maison, un groupe de bénévoles du quartier. Aucun n’a de bonne réponse ; l’un apparaît tous les quelques ans.

Vous pouvez désormais choisir le thème clair ou sombre. Sur le premier écran, touchez ◐ à côté du sélecteur de langue, en haut à droite : sombre, clair ou réglage de l’appareil. Pendant une vie, ce choix se trouve dans la barre supérieure (dans le menu ⋯ sur téléphone).

Sur ordinateur, le bouton Be born est désormais plus grand et placé sur sa propre ligne sous les options. Vous pouvez l’utiliser sans rien modifier.

Le premier écran présente désormais, près du haut, quelques vies conservées dans des mémoriaux, avec leurs images. Touchez-en une pour l’ouvrir.

0.5.59 beta

Sur téléphone, le panneau Dépenser et investir ne masque plus son bouton Fermer du haut lorsqu’il dépasse la hauteur de l’écran. Un bouton Fermer est aussi présent en bas de la liste.

Un retraité vivant avec un enfant adulte partage les dépenses du foyer, ce qui lui laisse davantage de sa pension.

Une langue utilisée pendant dix ans ou pour vos études reste acquise : si vous revenez plus tard dans le pays, on ne vous dit plus que vous la parlez mal.

Les rendements des placements sont désormais indiqués après inflation (actions : 5% en moyenne, immobilier : 3.5%, épargne : 1-1.5%).

Un revenu très faible affiche aussi son montant quotidien en dollars.

Les familles hindoues de Bali célèbrent Galungan, et celles de Bangladesh célèbrent Durga Puja.

Sans religion, un don passe par le centre communautaire local plutôt que par un groupe religieux.

0.5.58 beta

Certaines vies commencent désormais avec un handicap, ou en développent un après un accident de la route ou du travail (mobilité, vue, audition). Les obstacles à l’école et au travail, les fauteuils roulants, appareils auditifs et cannes blanches, la langue des signes, le braille et les personnes qui demandent avant d’aider s’appuient tous sur des données réelles. Vous pourriez même atteindre les Jeux paralympiques.

Lorsque les épreuves s’accumulent à l’âge adulte, une période d’épuisement moral peut survenir. Vous choisissez de vous confier à un proche, de consulter un thérapeute ou de supporter cela seul ; cela peut prendre du temps, mais finit généralement par passer.

Vous pouvez choisir de vivre ensemble sans vous marier, là où c’est courant. Le mariage pourra être évoqué plus tard, et si une grossesse survient pendant votre relation, vous choisissez de vous marier, d’élever l’enfant ensemble ou de vous séparer.

Les enfants apportent davantage de moments : un diplôme scolaire, un appel de l’école, un premier béguin, un enfant qui se souvient de votre anniversaire. Là où le mariage précoce est courant, on peut vous proposer un parti pour votre fille.

À la mort d’un grand-parent, vous pouvez hériter de la part d’un parent décédé avant lui, ou d’argent mis de côté pour les petits-enfants.

Vous pouvez nommer vous-même un nouvel animal. Laissez le champ vide pour obtenir un nom courant dans le pays.

Les vitesses sont désormais 1×, 4×, 8×, 12× et 16× ; 12× remplace 2×.

L’histoire juridique des couples de même sexe cite désormais les décisions de justice qui ont changé la loi dans chaque pays.

0.5.57 beta

Lors d’un divorce, vous choisissez où vivent les enfants : chez vous, chez l’autre parent avec des visites fréquentes, ou dans les deux foyers, là où c’est courant. L’accord suit les pratiques locales ; une pension alimentaire est versée ou reçue, et les enfants vivant ailleurs viennent les week-ends et pendant les vacances.

Quand un mariage va mal, vous en voyez désormais la cause : caractères, argent, liaison, tensions familiales, tâches ménagères et garde des enfants, travail ou alcool. Selon la cause, vous pouvez travailler moins, emménager dans votre propre logement ou revoir ensemble le budget.

Un remariage avec des enfants déclenche une carte sur les liens qui se tissent entre eux et votre nouveau conjoint.

Dépenser et investir permet de quitter le domicile de vos parents.

Un loisir pratiqué depuis l’enfance fait apparaître son domaine parmi les choix de filière.

Le panneau familial indique le métier de vos enfants adultes, s’ils sont mariés, combien ils ont d’enfants et où ils vivent.

0.5.56 beta

Après avoir parcouru une grande partie du journal de vie, un bouton « Retour en haut » vous ramène directement au début, y compris dans le cadre du journal sur téléphone.

Lorsqu’un enfant adulte marié reste à la maison, son conjoint apparaît désormais aussi sur l’image (belle-fille ou gendre).

Un enfant vivant chez vous qui a demandé et reçu de l’argent pour un dépôt de garantie déménage désormais grâce à cette somme.

Un réfrigérateur tout juste acheté ne tombe plus en panne « de vieillesse » l’année suivante.

Un emploi qualifié sans contrat dans un village (entraîneur, enseignant) n’est plus perdu tous les quelques ans comme un travail journalier. Si vous ne cultivez pas la terre, une sécheresse augmente le prix de l’eau et des céréales au lieu de réduire « votre récolte ».

Les écarts d’âge dans les couples varient comme dans la réalité : l’épouse est donc parfois plus âgée (environ un couple sur cinq en Corée).

Si vous dessinez, jouez de la musique ou dansez depuis l’école, les arts et le design apparaissent plus souvent dans le choix de filière.

Les choix sans bonne réponse (un inconnu qui s’effondre, un collègue dont on se moque…) surviennent au maximum quatre fois par vie, et ceux rencontrés dans vos deux dernières vies attendent leur tour.

Un navigateur en anglais (US) ne présélectionne plus the United States comme votre véritable pays de naissance ; choisissez-le sous les options de départ si c’est le cas.

0.5.54 beta

1 in 8 Billion n’a pas de connexion à un compte : vos vies restent donc dans le navigateur où vous les avez vécues. Past lives le précisent désormais, et la nouvelle option « Transférer mes vies » (sous les vies passées et en bas du premier écran) crée un code à usage unique pour transférer toutes vos vies passées, votre vie en cours et vos mémoriaux vers le navigateur d’une autre application ou un nouveau téléphone. Les vies restent aussi à leur emplacement d’origine.

Sur iPhone et iPad, les navigateurs peuvent effacer les données d’un site après 7 jours sans visite ; les vies passées le signalent désormais sur ces appareils.

La page demande aussi au navigateur de conserver ses données quand l’espace vient à manquer (Chrome et les autres décident eux-mêmes ; aucune fenêtre ne s’affiche).

0.5.53 beta

Les événements historiques du monde passé sont plus exacts. La guerre de Corée commence quand les troupes nord-coréennes franchissent le 38e parallèle ; une vie en Russia apprend que Russia a envahi Ukraine, et en Japan, le journal évoque les morts de la guerre de Corée ainsi que l’essor économique qu’elle a provoqué.

Les citoyens arabes de Israel (musulmans et chrétiens) ne reçoivent plus d’avis de mobilisation. Dans la réalité, ils ne sont pas appelés sous les drapeaux.

Dans le monde à venir, aucune nouvelle guerre civile n’éclate en Corée du Sud ni dans ces pays : North Korea, Taiwan, China, Japan, les États-Unis et les autres pays riches.

Les chiffres maladroits ont été corrigés, comme « environ 0% » au cinquième anniversaire et l’épargne affichée en négatif quand vous avez des dettes.

Pour une vie emportée par la guerre, un accident ou un massacre, le texte indique désormais « vous avez perdu la vie », et pour un jeune enfant, « vous nous avez quittés ». Les films de ces vies n’ont pas de scène bonus comique.

La politique de confidentialité et les conditions reflètent mieux le fonctionnement du service : traitement des messages au service client, délais de remboursement (généralement 3 jours ouvrés), procédure de signalement, sources des données et licences.

0.5.52 beta

Happiness et les relations ne restent plus entre 80 et 100 pour tous les adultes. Comme dans la réalité, on s’habitue aux bonnes choses en un an ou deux, tandis que les épreuves pèsent plus longtemps. Ce qui vous tient à cœur (famille et amis, équilibre, travail) fait donc visiblement évoluer ces valeurs. L’enfance reste inchangée.

À l’université, l’absence de salaire ne réduit plus le bonheur ; celui-ci dépend des moyens de la famille.

0.5.51 beta

Dans Dépenser et investir, la préparation d’une candidature précise désormais le poste visé (conseil municipal, parlement, présidence ou poste de Premier ministre). Si un conseiller municipal ne peut pas encore briguer un siège au parlement, l’option reste affichée et explique pourquoi.

Soigner une maladie avec des médicaments de pharmacie ou des soins traditionnels plutôt qu’à l’hôpital peut désormais vous coûter la vie. Le paludisme grave, la typhoïde, la pneumonie grave et la dengue suivent leurs taux de mortalité réels. Sans traitement, la tuberculose dure des années, jusqu’à la guérison ou la mort ; si la toux persiste, vous avez l’occasion de commencer un traitement en clinique. Le paludisme n’apparaît pas là où il n’existe pas.

Les militaires de carrière ne reçoivent plus d’avis de mobilisation.

Sur téléphone, la ligne du patrimoine net au-dessus du journal de vie comporte un bouton Dépenser, qui ouvre la fenêtre des dépenses sans avoir à faire défiler la page.

0.5.50 beta

Partager un mémorial se fait désormais en un geste. Juste après sa publication, une fenêtre de partage affiche l’image associée au lien, avec Publier sur Threads, Publier sur X, le menu de partage du téléphone, Copier le texte et le lien, et une image pour les stories. La page du mémorial propose le même bouton Partager.

En plus du film complet, vous pouvez désormais créer une bande-annonce de 20 secondes : le titre, trois moments, les funérailles et un écran de fin, au bon format pour Threads, Reels et les stories. Créez-la depuis la fiche de personnalisation du film ou juste après sa réalisation.

0.5.49 beta

Quand vivre seul devient difficile avec l’âge, une carte vous demande où habiter : chez un enfant adulte, en maison de retraite ou toujours chez vous. Les choix les plus courants varient selon le pays, comme dans la réalité.

Dépenser et investir propose désormais « Parler d’avoir un enfant » : discutez-en avec votre partenaire, puis une carte vous demande l’année suivante si vous souhaitez avoir un enfant. Selon l’âge, la grossesse peut ne pas arriver tout de suite.

Avec deux enfants scolarisés ou plus, Dépenser et investir permet de payer des cours ou du soutien scolaire pour un seul d’entre eux.

0.5.48 beta

La personnalisation d’un mémorial tient désormais dans une seule fenêtre : scènes, textes, ambiance et chambre sont les onglets d’une même fiche, et un seul geste applique le tout. « Décorer la chambre », depuis un mémorial ou House of Past Lives, ouvre cette même fiche à l’onglet Chambre.

0.5.47 beta

La famille dans laquelle vous naissez influence désormais votre vie plus longtemps, comme dans la réalité : les enfants de familles aisées vont plus souvent à l’université et commencent un peu plus haut dans leur premier emploi ; c’est l’inverse pour les enfants de familles pauvres. Les efforts et les choix peuvent toujours changer la donne.

À l’université, vos parents vous envoient de quoi vivre dans la limite des moyens de la famille. Une famille aisée peut aussi rembourser vos dettes restantes à l’obtention du diplôme.

Avec un diplôme, les emplois dans le nettoyage, les services domestiques et le bâtiment sont rarement proposés. Plus de connaissances apportent un peu plus d’offres de postes qualifiés et un premier salaire légèrement supérieur.

L’argent envoyé au pays depuis l’étranger apporte des nouvelles différentes à chaque fois : un toit, les frais de scolarité des frères et sœurs, un puits, une petite boutique…

Pour une vie née en Japan dans un monde passé, le journal évoque désormais la guerre de Corée, ses nombreux morts et les commandes qu’elle a générées, relançant les usines de Japan.

0.5.45 beta

Dans Conserver cette vie, touchez Mémorial pour personnaliser ses scènes, ses textes, son ambiance et sa chambre, en voir un aperçu, puis le publier. C’est aussi là que vous pouvez le modifier ou le retirer.

Vos créations sont regroupées sous les vignettes dans « Créations de cette vie » : partagez le mémorial, regardez ou publiez à nouveau le film, rouvrez l’album.

0.5.43 beta

Une carte de décision peut être mise de côté un instant : touchez « Mettre de côté » en haut pour la replier, consultez vos finances ou votre famille, puis touchez « Rouvrir » en bas pour faire votre choix. Le temps reste arrêté pendant ce temps.

Les noms sont bien plus variés. Chaque pays ne comptait que 5 à 14 prénoms et noms de famille ; il en compte désormais environ 20 à 40, parmi ceux qui y sont réellement courants.

Les femmes tchèques, slovaques et grecques portent désormais les formes féminines des noms de famille utilisées dans leur pays (Svobodová, Papadopoulou), tout comme les femmes en Azerbaijan (Aliyeva).

0.5.42 beta

Revenir d’une autre application après avoir partagé une vie terminée ne vous renvoie plus à l’écran d’accueil : la vie que vous consultiez se rouvre. Vous pouvez aussi ouvrir Past lives à tout moment depuis Past lives sur l’écran d’accueil.

Après la retraite, le panneau des finances n’affiche plus deux lignes de frais de vie qui donnaient l’impression de payer deux fois. Il distingue désormais la part de pension conservée et la somme prélevée sur l’épargne ; les montants réels ne changent pas.

0.5.41 beta

Sur téléphone, une fine bande sous l’image affiche Health, Happiness, Knowledge, Relationships et la priorité de l’année. Elle reste en haut pendant le défilement ; touchez la priorité pour la changer directement.

0.5.40 beta

Dépenser et investir propose désormais Préparer une candidature électorale. Après un an de préparation, une carte vous demande si vous souhaitez vous présenter au conseil municipal. Après deux ans de mandat ou plus, un conseiller peut briguer l’investiture de son parti pour le parlement ; après quatre ans ou plus, un député peut la briguer pour la présidence ou le poste de Premier ministre. Les investitures sont difficiles à obtenir, et les élections conservent leurs probabilités réelles.

Les pauses à 5, 15, 30, 50 et 70 ans peuvent être désactivées : touchez « Ne plus afficher ces pauses » sur la carte, ou ✎ Pauses en haut. Une fois désactivées, leur contenu apparaît en une ligne dans le journal de vie ; le même bouton les réactive. Elles sont activées par défaut.

La pause à 15 ans ne dit plus qu’un enfant sur le point de choisir sa prochaine école « travaille au lieu d’aller à l’école ».

0.5.39 beta

La photo de la carte d’identité montre désormais la personne : un nouveau-né emmailloté, puis un enfant, un adulte et une personne âgée aux cheveux gris au fil des ans, avec son lieu de vie en arrière-plan.

0.5.38 beta

Sur téléphone, le menu ⋯ contient désormais Famille et vie et Dépenser et investir : plus besoin de faire défiler longuement la page pour accéder à votre famille ou à la boutique.

Les offres d’emploi ne semblent plus proposer une baisse de salaire. Le supplément gagné en donnant la priorité au travail n’y était pas compté ; désormais, un changement d’emploi ne propose que des postes aussi bien ou mieux rémunérés.

Après les études supérieures de deuxième ou troisième cycle, une seconde carte de premier emploi n’apparaît plus l’année où vous en avez déjà choisi un.

Choisir vous-même sur une carte de décision n’arrêtait auparavant que cette carte, sans désactiver le mode automatique. Le bouton s’appelle désormais Désactiver le mode automatique, et le désactive réellement.

Les choix d’hospitalisation n’indiquent plus « quitte à emprunter » quand votre épargne suffit à payer.

Un divorce refusé n’est plus attribué aux « aînés des deux familles » après la mort de vos parents.

Après la perte d’un bébé, le journal ne dit plus que votre conjoint a repris le travail « maintenant que les enfants ont grandi ».

Les vies du passé ne se connectent plus pour la première fois dans les années 1970, avant qu’Internet ne soit accessible.

Les vies nées en North Korea ne se lient plus d’amitié avec un enfant d’une autre religion.

0.5.37 beta

Votre conjoint ne porte plus le même prénom que l’un de vos enfants. Il ne s’agissait jamais de la même personne, mais quelqu’un rencontré après un deuil ou un divorce pouvait avoir le prénom d’un enfant, ce qui prêtait à confusion.

0.5.36 beta

Les commerçants font désormais face, toutes les quelques années, aux décisions courantes d’une petite entreprise : embaucher un premier salarié, faire de la publicité, payer une hausse de loyer, déménager ou négocier, emprunter pour du matériel neuf et, lors d’une année difficile, baisser les prix, emprunter pour tenir ou fermer avant que la situation empire. Comme dans la réalité, les résultats sont variables.

Douze petits bonheurs de la vie adulte : une soirée tardive avec de vieux amis, les remerciements de quelqu’un que vous avez aidé, un repas avec toute la famille, l’appel d’un enfant adulte qui « voulait juste entendre votre voix », et bien d’autres. Chaque vie en reçoit quelques-uns, différents, espacés de quelques années.

Certaines vies connaissent désormais l’amour et la vie commune avec une personne du même sexe, selon les proportions réelles (environ 2% des couples là où la loi autorise leur mariage). Selon les lois du pays, ces couples se marient, concluent une union civile ou vivent ensemble sans mariage ; si la loi change, ils peuvent alors se marier. Ils peuvent accueillir des enfants par adoption ou procréation médicalement assistée. Là où l’amour entre personnes du même sexe est puni, cette voie n’apparaît pas.

0.5.35 beta

House of Past Lives est désormais accessible. Avec un pass souvenir, chaque vie publiée sous forme de mémorial reçoit sa propre chambre, et Mes mémoriaux sur l’écran d’accueil devient votre House of Past Lives.

Une chambre abrite ce que cette vie a laissé : le chien ou le chat qui l’accompagnait, une photo de mariage, un diplôme, une guitare, une médaille, des objets réellement possédés. Ils ne peuvent pas être placés dans la chambre d’une autre vie.

Vous pouvez décorer la chambre vous-même : papier peint, sol, vue par la fenêtre, meubles et objets, vêtements de la personne et musique de la pièce. Touchez un endroit de l’image pour choisir ce qui s’y trouve. Sans pass, vous pouvez essayer depuis l’aperçu du mémorial avec Essayer de décorer la chambre.

Donnez un nom à votre maison et ouvrez-la : toute personne disposant du lien pourra la parcourir et visiter ses chambres. Elle est fermée au départ.

Les mémoriaux sont désormais de petites maisons autour de cette chambre. Sur le côté : le visage et le nom, le parcours de vie, le bonheur année après année et un petit autel de bougies. Touchez Chambre, Album photo, Livre d’or ou Derniers instants pour explorer. L’album photo consacre une page à chaque étape de la vie, teintée selon le bonheur vécu.

Le titre choisi pour un mémorial apparaît au-dessus du nom, votre texte d’ouverture en dessous et votre texte de conclusion à la fin des Derniers instants. Les légendes réécrites sont signalées comme vos propres mots, et l’ambiance choisie colore toute la maison.

0.5.34 beta

Correction du bonheur affiché comme « NaN » après une année de guerre dans le monde passé ou futur. Les vies déjà touchées retrouvent leur bonheur quand vous les rouvrez. Désolé pour ce désagrément.

0.5.33 beta

Le soutien via Ko-fi a pris fin. Merci à toutes les personnes qui ont contribué. Le seul achat désormais proposé est un Souvenir, créé après la fin d’une vie.

Toutes les personnes qui nous ont soutenus sur Ko-fi reçoivent un pass souvenir en remerciement : ouvrez 1in8b.life/en/?keep et saisissez l’adresse e-mail utilisée pour votre don. Si l’accès ne s’ouvre pas, écrivez à customerservice@1in8b.life.

0.5.31 beta

Sur téléphone, Next decision revient dans la rangée du haut sous le libellé « Suivant » » : plus besoin d’ouvrir le menu ⋯ pour y accéder. Sur les écrans étroits, le bouton de pause n’affiche que son symbole pour gagner de la place.

Les disputes fréquentes entre parents font désormais partie de la vie de certaines familles (environ un enfant sur neuf, un peu plus quand l’argent manque), au lieu d’une scène vécue dans presque toutes les enfances. Auparavant, près de 8 enfants sur 10 les entendaient, le plus souvent à plusieurs reprises.

Une famille qui a fui ou émigré ensemble reste ensemble dans le journal : vos parents ne vous manquent plus « au pays », vous ne leur envoyez plus d’argent et vous ne manquez plus leurs funérailles alors qu’ils vivent dans le même pays.

0.5.29 beta

Les frères et sœurs qui vivent chez vos parents apparaissent désormais aussi sur l’image, chacun avec une taille adaptée à son âge. Ils en disparaissent lorsqu’ils se marient ou quittent le foyer. La légende sous l’image les nomme également.

0.5.28 beta

L’acte de naissance et le panneau de la famille indiquent désormais le métier de vos parents, selon les moyens et le lieu de vie de la famille. Comme dans la réalité, leur secteur d’activité est proposé aux enfants environ deux fois plus souvent.

Quand un parent qui gère une ferme, un troupeau, un bateau de pêche, un étal, un atelier ou une boutique vieillit ou meurt, on peut vous demander si vous souhaitez reprendre l’activité familiale. Plus vous avez de frères et sœurs, moins il est probable que cette responsabilité vous revienne.

Là où les écoles privées sont courantes (India, Pakistan, Chile et ailleurs), vous choisissez une école publique ou privée l’année précédant l’entrée à l’école de votre premier enfant. Le privé exige des frais chaque année et augmente légèrement les chances d’aller à l’université ; les familles longtemps accablées de dettes remettent parfois leurs enfants dans le public.

Si vous gagnez bien votre vie ou avez des économies, un enfant adulte, un frère, une sœur ou un autre membre de la famille peut vous demander de l’argent. Cela arrive plus souvent en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud.

Dépenser et investir propose désormais Tenter de décrocher le métier de ses rêves (gratuit, une fois tous les trois ans). L’année suivante, vous pouvez tenter de trouver un travail lié à vos études, à vos loisirs ou au métier de vos parents. Comme dans la réalité, les chances sont généralement faibles ; en cas d’échec, la vie continue comme avant, et une nouvelle tentative pour le même métier sera plus difficile.

0.5.27 beta

Une fois que vous cessez de travailler, « les soirées à rallonge se sont succédé et vous ont épuisé » n’apparaît plus.

Un message vocal de votre mère « restée au pays » n’arrive désormais que si vous avez émigré à l’âge adulte et vivez loin d’elle, et non si elle vit avec vous.

Si vous viviez chez vos parents après votre mariage, puis partez à l’étranger sans eux, vos parents restent au pays.

0.5.26 beta

Les plats maison dont vous vous souvenez toute votre vie sont parfois ceux de votre père, dans des proportions proches de la part des repas préparés par les pères dans ce pays : environ deux repas sur cinq en Italy, un sur six en Corée et un sur dix en India (indice mondial de la cuisine Gallup–Cookpad 2022).

0.5.25 beta

Les enfants adultes qui ne se marient jamais peuvent tout de même s’installer en couple, et le récit de vie le mentionne. Les petits-enfants naissent désormais d’enfants mariés ou vivant en couple ; auparavant, un enfant jamais marié pouvait avoir des enfants et des petits-enfants sans aucune explication.

Si une dette réapparaît dans les deux ans suivant son remboursement, une ligne en indique l’origine (funérailles, paiements échelonnés, mauvaise récolte…).

Les enfants qui ont quitté le foyer portent la mention « vit ailleurs » dans le panneau familial, et la légende de la scène indique combien vivent ailleurs. L’image ne montre que la famille présente au foyer.

0.5.24 beta

1 in 8 Billion se présente désormais pour ce qu’il est : une simulation de vie où vous vivez toute la vie d’une personne à partir de statistiques réelles. Les textes à l’écran, les aperçus de liens, les conditions d’utilisation et la page de confidentialité le précisent aussi.

0.5.23 beta

Les vies du passé peuvent désormais figurer dans un mémorial, comme toute autre vie. Chaque personne de cette simulation est fictive, et une vie du passé porte toujours un nom attribué par la simulation.

0.5.22 beta

Accepter l’offre risquée ne rapporte plus : la grosse somme promise n’arrive jamais, seulement quelques semaines de salaire et la peur, ou la prison. Aucune vie dans cette simulation ne réussit par le crime ou en faisant du mal à autrui.

0.5.21 beta

La polygynie, que vivent de nombreuses femmes en Afrique de l’Ouest et centrale, est désormais représentée à sa fréquence réelle : dans ces régions (Niger, Burkina Faso, Mali, Chad, Nigeria et ailleurs), environ une femme mariée sur trois a un mari qui a une autre épouse. En tant que femme, on peut vous proposer d’épouser un homme déjà marié ; si votre mari envisage de prendre une seconde épouse, vous choisissez d’accepter, de demander un logement à vous ou de partir. En tant qu’homme, on peut vous proposer un second mariage. Le panneau familial montre les épouses présentes au foyer.

Les hommes se marient désormais pour la première fois aux âges relevés par les enquêtes dans chaque pays : environ 27 ans en Nigeria (26 auparavant), environ 30 en Senegal et environ 24 en Bangladesh (22 auparavant). En Corée, les hommes ne se marient désormais presque jamais à l’adolescence.

L’écart d’âge entre époux varie aussi selon le pays : les maris ont en moyenne 8 à 11 ans de plus en Afrique de l’Ouest, environ 8 en Bangladesh et environ 2 en Corée et aux États-Unis. Le ou la partenaire a toujours au moins 18 ans.

En Niger, moins de filles se mariaient avant 18 ans que dans la réalité (76%). Là où presque toutes les filles se marient jeunes, convaincre la famille d’attendre fonctionne rarement.

0.5.20 beta

Sur le premier écran, vous pouvez désormais choisir le monde où vous naissez : le passé, le présent ou le futur. Today correspond à 1 in 8 Billion, comme auparavant.

The past : choisissez une année de 1950 à 2025. Votre pays est tiré au sort selon la répartition des naissances cette année-là, et vous traversez l’histoire qui a réellement suivi. Chaque année, l’espérance de vie, la mortalité infantile, les écoles, les revenus, les villes et Internet du pays reflètent l’époque (Perspectives de la population mondiale de l’ONU 2024, projet Maddison, Perspectives de l’urbanisation mondiale de l’ONU, données Lee-Lee sur l’éducation).

Guerres, famines, massacres, grands séismes et tempêtes, chocs pétroliers, crises monétaires et hyperinflation surviennent à leurs dates historiques ; une vie qu’ils emportent en porte le nom. L’exil, la conscription, les élections non libres, les frontières fermées et les universités fermées reflètent la réalité de l’époque.

Les actualités de chaque année, de l’alunissage à la chute du mur de Berlin, figurent dans votre récit de vie avec le symbole ◆. Téléviseur, téléphone, ordinateur et portable arrivent au foyer à leur époque ; smartphones, appels vidéo et emplois sur Internet n’apparaissent qu’une fois qu’ils existent.

The future : naissez aujourd’hui et vivez dans un monde qui évolue selon les projections de l’ONU. Récessions, crises financières, pandémies et guerres surviennent aux fréquences observées dans l’histoire ; l’IA réduit les emplois de bureau et développe l’aide à la personne, la santé et les métiers qualifiés ; le vieillissement modifie les pensions et la retraite ; le réchauffement de la planète multiplie les catastrophes et les canicules. Tout est signalé comme une projection, avec ses sources (FMI, ILO, Forum économique mondial, GIEC et autres).

Toutes les sommes sont affichées aux prix actuels. L’espérance de vie figurant sur l’acte de naissance et la fiche de décès correspond à l’année de naissance, et « parmi les personnes nées la même année » tient compte des années réellement traversées par cette génération.

Partager une vie du passé affiche son année de naissance dans l’aperçu du lien. Les dates d’une vie passée pourraient être prises pour celles d’une personne réelle : elle ne peut donc pas figurer dans un mémorial, mais vous pouvez la conserver sous forme de film ou d’album.

0.5.19 beta

Sous les quatre indicateurs, Que signifient-ils ? explique les effets de la santé, du bonheur, des connaissances et des relations. Des valeurs plus élevées augmentent les chances, sans jamais garantir le résultat.

De bonnes relations réduisent le risque de harcèlement scolaire, et un enfant se confie plus facilement si vous prenez le temps de l’écouter.

Si vous êtes propriétaire, la question sur le déménagement près du travail propose désormais Vendre votre logement et en acheter un près du travail : vous payez les frais de vente et d’achat ainsi que la différence de prix une seule fois, sans frais annuels de logement supplémentaires comme pour les locataires.

Pendant vos études à l’étranger, vous ne mourez plus dans un conflit armé de votre pays d’origine ; les causes de décès dépendent du pays où vous vivez.

Quand vous renaissez, la ligne indiquant combien d’autres personnes vivent dans votre pays passe immédiatement au pays de votre nouvelle vie ; auparavant, elle affichait celui de la vie précédente pendant quelques minutes.

Une occasion de créer votre entreprise peut désormais aussi se présenter pendant votre recherche d’emploi, un peu plus souvent si vous avez étudié le commerce, puis à nouveau quelques années après avoir choisi un emploi stable.

Dépenser et investir propose désormais Étudier la création d’une entreprise (gratuit, une fois tous les deux ans). Après une année de recherches, vous décidez l’année suivante de vous lancer ou non ; les coûts et la fréquence des fermetures d’entreprises restent fidèles à la réalité.

Le panneau familial décrit désormais votre degré de proximité avec chaque personne (proches, en bons termes ou distants), ainsi qu’avec vos amis. Vivre ensemble ou prendre soin de vos parents vous rapproche, écouter un enfant aide, et les réprimandes sévères l’éloignent.

0.5.18 beta

Les mémoriaux se personnalisent désormais comme le film et l’album. « Personnaliser » ouvre les mêmes trois onglets : dans Scènes, vous choisissez parmi tout le récit de vie, chaque année avec son image et ses événements, et réécrivez les légendes avec vos propres mots ; dans Textes, vous ajoutez un titre (affiché en grand à l’entrée), un texte d’ouverture (sous le nom) et un texte de clôture (à la sortie) ; dans Salle, vous choisissez la couverture, l’ambiance, les cadres et les fleurs.

Les mêmes choix s’appliquent aux trois formats : ce que vous choisissez pour le film apparaît aussi dans l’album et le mémorial. Les modifications apportées à un mémorial publié, depuis n’importe quel appareil, sont répercutées sur la vie enregistrée sur cet appareil.

Un aperçu s’affiche avant d’appliquer les changements, et vous pouvez tout essayer depuis l’aperçu du mémorial avant d’acheter.

0.5.17 beta

Après quelques années à l’étranger, vous pouvez demander la résidence permanente, puis choisir plus tard de vous faire naturaliser. Chaque pays a ses règles : Canada permet de demander la résidence permanente après 2 ans et la citoyenneté après 5 ; Japan exige 10 ans pour la résidence permanente et 5 pour la citoyenneté, sans double nationalité. Là où aucune voie n’existe, comme dans les États du Golfe, la simulation vous le précise. Une fois citoyen, vous pouvez vous présenter aux élections du pays.

Choisir « Se fréquenter pour l’instant » démarre désormais une véritable relation. Les couples se séparent parfois, et après un an ou deux, la question du mariage se pose. « Parler de mariage » dans Dépenser et investir vous permet de choisir quand vous marier.

Après la perte d’un conjoint ou un divorce, l’amour peut revenir (jusqu’à 75 ans). « Chercher quelqu’un » dans Dépenser et investir vous permet de faire vous-même la démarche.

« Se renseigner sur l’adoption » dans Dépenser et investir : l’organisme vous appelle environ un an plus tard. Dans les pays musulmans, l’enfant est accueilli dans le cadre de la kafala (tutelle). Les couples sans enfants depuis de nombreuses années entendent parfois aussi parler d’adoption.

Beaucoup moins d’arrière-petits-enfants. Vos enfants et petits-enfants suivent désormais la fécondité des années où ils ont leurs enfants (projections de l’ONU : Nigeria 4.4 → environ 3.5 d’ici 2050 → environ 2.6 d’ici 2080), et certains petits-enfants meurent jeunes. Les longues vies en Nigeria sont passées d’environ 10 arrière-petits-enfants en moyenne à environ 5.

0.5.16 beta

La création d’un film ou d’un album de vie part désormais de la vie entière. Dans « Scènes », vous parcourez le récit de vie étape par étape, chaque année avec son image et ses événements (les grands moments d’abord, puis chaque ligne si vous le souhaitez), et choisissez jusqu’à 10 scènes, une par année. Chaque légende peut être réécrite avec vos propres mots.

Plus de choix : un titre pour le film et la couverture de l’album, des textes d’ouverture et de clôture, la musique (piano et cordes, piano seul, boîte à musique, guitare ou cordes, avec un court extrait), un autre jour pour la scène après le générique ou aucune scène (le jour choisi reste une surprise), et, pour l’album, la couleur du tissu de couverture et le type de tirages.

La dernière année du film, au crépuscule, affiche désormais l’année où la vie s’est achevée.

0.5.15 beta

En South Korea, Japan et Taiwan, presque tout le monde poursuit ses études au lycée. Les Coréens de 15 ans ne se voient plus proposer de travailler au lieu de continuer l’école (99.7% poursuivent leurs études).

Un enfant de famille aisée ne quitte plus l’école « faute d’argent ». Le motif correspond désormais à la situation familiale : combats, aînés qui gardent une fille à la maison, école trop éloignée. Les enfants de moins de 16 ans ne s’endettent plus.

Les universités publiques de Argentina n’ont pas d’examen d’entrée : vous pouvez vous inscrire et, comme dans la réalité, de nombreux étudiants partent avant d’obtenir leur diplôme.

La fiche de l’université affiche désormais vos chances d’obtenir une place (assez élevées, moyennes, assez faibles) et vos connaissances. Davantage de connaissances aide, mais les places sont limitées : au-delà d’environ 70, cela ne change plus grand-chose.

Si vous avez acheté un logement à crédit, le panneau financier affiche la dette sur une ligne distincte ; le patrimoine net correspond à la valeur du logement moins le montant dû. Un prêt immobilier ordinaire couvert par la valeur du logement ne provoque plus de nuits blanches à cause des dettes.

Une personne au foyer peut désormais chercher un emploi depuis Dépenser et investir (« Chercher du travail »), et une fiche aborde la question du travail quand un seul revenu ne suffit pas à réduire la dette.

Les médecins et le personnel infirmier des pays plus pauvres reçoivent désormais plus souvent des offres d’emploi dans des hôpitaux à l’étranger, comme c’est réellement le cas pour beaucoup de ceux de Nigeria, Ghana et Pakistan.

La plupart des familles sikhes de India vivent désormais au Pendjab (Ludhiana, Amritsar et ailleurs).

0.5.14 beta

Quitter North Korea reflète désormais la réalité. L’occasion se présente plus souvent aux habitants de Chongjin, près de la frontière chinoise, aux femmes et aux familles pauvres, et rarement à Pyongyang. Traverser le fleuve implique de se cacher un à quatre ans en China sans papiers, puis de passer par Laos et Thailand pour rejoindre South Korea ; toute personne arrêtée en chemin est renvoyée dans un camp de prisonniers. Ceux qui y parviennent passent par Hanawon, reçoivent une aide à l’installation et des nouvelles de la famille restée au pays.

Les vies nord-coréennes comprennent désormais des moments comme une série sud-coréenne regardée en secret ou la disparition soudaine de la famille voisine. Peu de gens ont une véritable occasion de partir : environ 34,000 personnes ont atteint South Korea depuis 1998.

En North Korea, Dépenser et investir propose « Chercher un passeur pour partir ». Un informateur peut vous dénoncer, et un passeur est plus facile à contacter près de la frontière ; si vous en trouvez un, l’occasion de partir se présente l’année suivante.

Corrigé : on demandait aux personnes ayant quitté North Korea si elles souhaitaient rentrer au pays, et les Nord-Coréens pouvaient partir travailler ou étudier à l’étranger.

0.5.13 beta

La médecine n’est désormais accessible que si vos notes atteignent le seuil d’admission. C’est la filière la plus sélective dans chaque pays, mais jusqu’ici, tous les étudiants pouvaient la choisir : les médecins étaient donc bien plus nombreux qu’en réalité (4.7% des travailleurs américains de 40 ans étaient médecins, contre environ 0.7% en réalité).

Un salaire augmenté après un nouvel emploi ou une promotion n’est plus réduit en fin d’année. Si vous touchez déjà le salaire maximal de votre métier, aucune augmentation n’est annoncée (elles étaient auparavant annulées sans le dire).

Dépenser et investir propose désormais « Vendre la voiture ». Le prix dépend de son âge, et après 70 ans, vous cessez de conduire. La vendre pour rembourser une dette rapporte le même montant.

Assister au mariage d’un ami coûte désormais ce que cela coûte réellement : cadeau, trajet et tenue représentent environ 1% du salaire annuel médian, un peu plus pour les hauts revenus. Avant, c’était 2% de votre propre salaire : un jeune avocat américain dépensait donc environ $2,000 par mariage.

Face à un conjoint violent, vous pouvez désormais choisir « Demander le divorce ». Là où les familles s’y opposent fortement, comme en Asie du Sud et au Moyen-Orient, la demande n’aboutit pas toujours.

Dépenser et investir propose désormais « Chercher un autre emploi » (gratuit, une fois tous les deux ans). Envoyez votre CV et renseignez-vous autour de vous : une carte d’offres d’emploi apparaîtra probablement l’année suivante, avec jusqu’à trois offres. Parfois, aucun poste ne convient.

Sur téléphone, « Afficher les lignes précédentes » ouvre désormais le récit de vie dans un encadré occupant environ la moitié de l’écran, pour garder l’argent et le bouton de fermeture à proximité.

0.5.12 beta

Le film de votre vie comporte désormais une scène bonus après le générique : un moment amusant du quotidien que vous n’avez pas vu en jouant, inspiré de cette vie (un chien emportant une chaussure, un chat sur des papiers importants, des lunettes restées sur la tête, un premier mot autre que maman ou papa…). Chaque vie a sa propre scène, identique à chaque création de son film.

0.5.11 beta

Toutes les personnes avec qui vous pouvez sortir ou vous marier ont désormais au moins 18 ans. Le mariage d’enfants n’apparaît que comme une contrainte, accompagné des faits.

Une fille mariée enfant ne reçoit plus le choix « Avoir un bébé (Happiness↑) ». Lorsque cela arrive, aux fréquences réelles, le récit explique ce que cela implique pour une fille aussi jeune.

Les homicides à un âge avancé survenaient des dizaines de fois plus souvent qu’en réalité (environ 9% des décès américains après 70 ans). Ils correspondent désormais aux chiffres réels.

Les hommes victimes de violences conjugales voient désormais des textes et des numéros d’aide adaptés à leur situation.

Dans les États à parti unique (China, Vietnam, Laos, Cuba, North Korea, Eritrea), personne ne se présente au Parlement ou à la tête de l’État dans une élection avec plusieurs candidats.

Les familles chrétiennes d’Afrique subsaharienne organisent leurs funérailles à l’église, et le taux d’achèvement de l’école primaire y est désormais proche des chiffres réels.

Si vos notes personnelles semblent évoquer une épreuve difficile, une ligne discrète indique où trouver de l’aide. Rien n’est envoyé où que ce soit.

Les vies partagées sont filtrées plus soigneusement, et le premier écran n’affiche que les publications présentes depuis un certain temps sans signalement.

Quand toutes les places de l’heure pour les vies partagées sont prises, la page l’indique désormais (elle disait auparavant que vous veniez de publier). Si un mémorial ne peut pas s’ouvrir parce que le site est surchargé, un bouton permet de réessayer au lieu d’afficher « introuvable ».

0.5.10 beta

Les personnages de l’image de votre vie ont été redessinés : de petites silhouettes aux têtes un peu plus grandes, avec des yeux et des joues roses, pour distinguer chaque visage, du bébé au grand-parent. Les chiens et les chats qui vivent avec vous ont aussi été redessinés.

Les maisons ont désormais des cadres de fenêtre en bois et des rideaux, des encadrements et des poignées de porte, ainsi que des toits et des murs plus texturés. Les immeubles affichent de petits balcons.

Les films, albums, mémoriaux et aperçus de liens vers les mémoriaux utilisent les mêmes images.

Les mémoriaux créés désormais montrent le chien ou le chat qui partageait cette vie, ainsi que sa petite maison ou sa demeure telle qu’elle était. Avant, les animaux étaient absents et ces logements étaient dessinés comme des maisonnettes.

« Voir les 141 pays », sur le premier écran, ouvre désormais la liste anglaise des lieux de naissance. Elle ouvrait auparavant la liste coréenne.

0.5.9 beta

Votre prochaine vie reprend à la vitesse choisie la dernière fois (2× à 16×), sans avoir à la régler de nouveau à chaque partie.

Si vous débutez et jouez encore à 1×, un bref message peu après la naissance indique comment accélérer le temps. Celui-ci s’arrête toujours pour les décisions importantes.

0.5.7 beta

Les enfants nés en South Korea qui chantent ou dansent depuis tout petits peuvent désormais tenter la voie de la K-pop : audition en agence ou repérage dans la rue entre 11 et 17 ans, années de formation et, pour quelques-uns, débuts sur scène. Les groupes disparaissent au rythme réel : 55% sont encore actifs après 3 ans, 18% après 10 (1,182 groupes ont débuté de 1996 à 2025). Quand le groupe se sépare, on peut tenter une carrière solo ou d’acteur, former de jeunes recrues au chant et à la danse, ou prendre une autre voie. Pour la plupart, cela reste un rêve, mais le chant et la danse les accompagnent toute leur vie. Une vie ayant connu des débuts sur scène reçoit sa propre ligne ★ sur les cartes et les entrées des mémoriaux.

Quand une vie s’achève et que ses derniers instants ont été montrés, le panneau de partage s’ouvre automatiquement : carte, publication sur X ou Threads, partage de l’image, copie du texte et du lien, tout est au même endroit. Le bouton « Partager cette vie », en bas, ouvre le même panneau.

Les cartes de partage et les aperçus de liens montrent désormais un visage : un portrait en pixels de la personne à cet âge, devant un paysage de son pays de naissance.

0.5.6 beta

Les cartes et les entrées des mémoriaux résument désormais en une ligne le parcours d’une vie. Un parcours rare (présidence, astronaute, médaille olympique, chanson à succès…) reçoit une ★, et une vie ordinaire a aussi sa propre ligne, comme « 32 ans dans l’enseignement » ou « Une vie à élever 3 enfants ».

Après une vie, « Conserver cette vie » s’ouvre sur le parcours suivi.

Dès qu’une vie possède un mémorial, la partager revient à partager son mémorial : les amis qui ouvrent le lien peuvent ainsi le parcourir. Juste après sa création, « Partager le mémorial » apparaît en premier.

Les visiteurs qui arrivent dans un mémorial par un lien peuvent aussi commencer leur propre vie avec Be born, en haut ou à la sortie.

0.5.5 beta

Le pass souvenir permet désormais de créer autant de mémoriaux que vous le souhaitez. Il était limité à 3 par pass ; si vous en possédez déjà un, vous pouvez en créer davantage dès maintenant.

0.5.4 beta

Le panneau familial affiche désormais le métier de votre conjoint et ses revenus mensuels, ou indique s’il cherche un emploi, est à la retraite (avec sa pension) ou suit un traitement. La carte de présentation d’une personne rencontrée indique aussi son métier.

Les adultes qui n’ont pas terminé leur scolarité peuvent suivre des cours du soir et passer un examen d’équivalence : choisissez « Cours du soir / préparation à l’examen d’équivalence » dans Dépenser et investir, ou acceptez la carte lorsqu’elle apparaît. Après un an d’études, vous passez l’examen. En cas de réussite, vous obtenez un diplôme de niveau primaire, collège ou lycée, qui donne accès aux emplois l’exigeant ; le niveau lycée permet aussi de s’inscrire à l’université en cours du soir.

Davantage de métiers : agent d’entretien, magasinier, professionnel de la petite enfance, kinésithérapeute ou technicien de laboratoire, travailleur social, agent d’assurance ou immobilier, soudeur ou plombier. Leur fréquence reflète celle de ces métiers là où vous vivez, et chacun possède ses propres possibilités d’évolution.

0.5.3 beta

Sur téléphone, les derniers événements sont immédiatement visibles : le récit de vie se trouve désormais juste sous l’image de la vie (il venait auparavant après la carte d’identité et l’argent, environ deux écrans plus bas). Les six dernières lignes s’affichent, et « Afficher les lignes précédentes » ouvre le reste.

Sur téléphone, la barre du haut tient désormais sur une ligne : pause et vitesse, avec Next decision, Auto mode, Musique, Envoyer un avis et Quitter dans le menu ⋯. Un petit point sur ⋯ indique quand Auto mode est activé.

Après une vie, « Partager avec des amis » et « Be born à nouveau » restent en bas de l’écran : plus besoin de faire défiler un long récit jusqu’au bout.

La musique est désormais désactivée au départ. Activez-la avec « ♪ Musique douce » sur le premier écran ou depuis le menu pendant une vie : elle restera activée la prochaine fois.

L’enregistrement de naissance indique désormais la durée d’une vie et précise que vous pouvez fermer la partie et la reprendre plus tard.

Le texte gris est un peu plus foncé et plus lisible en extérieur. Le tirage au sort de votre pays de naissance apparaît désormais au centre de l’écran. Les petits boutons, comme le choix de langue, les liens tout en bas et les boutons des décennies du récit, sont plus faciles à toucher.

Sur ordinateur, l’encadré flottant « Be born » ne recouvre plus les choix du premier écran.

0.5.2 beta

Les enfants passionnés de sport rencontrent désormais une épreuve adaptée à leur pays : sélection dans le centre de formation d’un club là où le football domine, sélection de jeunes au cricket en India, sélection pour un stage de course en Kenya. Plus ils consacrent leur enfance au sport, meilleures sont leurs chances.

Intégrer une équipe de jeunes multiplie les chances de devenir professionnel. Mais, comme dans la réalité, la plupart des rêves s’achèvent sur une phrase telle que « Le rêve de devenir professionnel est resté un rêve, mais le football est devenu un ami pour la vie. »

Le sport et l’éducation physique sont désormais une filière universitaire (professeur d’EPS, entraîneur, préparateur physique), toujours proposée aux personnes ayant grandi en pratiquant un sport.

Les adultes ayant pratiqué un sport depuis l’enfance peuvent être invités à entraîner une équipe locale de jeunes, comme emploi ou bénévolement le week-end. Coach sportif / moniteur de sport devient un nouveau métier.

0.5.1 beta

Les étudiants ont davantage de choix : outre les études, les amis, le sport et les loisirs, un emploi à temps partiel (un peu d’argent) et la préparation à l’emploi (un premier poste légèrement meilleur). À l’étranger, ces choix remplacent l’aide à la maison ; une année de préparation avant de repasser un examen peut aussi inclure un emploi à temps partiel.

Rester travailler après des études à l’étranger dépend désormais du pays : Canada, le Royaume-Uni, Australia et Germany, qui offrent aux diplômés une voie d’accès à l’emploi, en gardent huit ou neuf sur dix ; les États-Unis, avec leur loterie de visas, Japan et la Corée, environ la moitié. Les infirmiers, médecins, ingénieurs et programmeurs y arrivent un peu plus facilement. Avant, quatre sur dix rentraient au pays partout.

Dans Dépenser et investir, toucher « Épargne » précise désormais que vos actions ou biens immobiliers seront vendus et l’argent transféré vers l’épargne. Ce changement est inscrit dans votre récit.

Si un parent vit avec vous, vous le remerciez désormais en personne au dîner plutôt qu’au téléphone.

0.5.0 beta

Le pass souvenir explique plus clairement ce qu’il offre : un achat unique utilisable pour cette vie et toutes les suivantes, des films et albums à volonté, jusqu’à 3 mémoriaux (3 de plus à chaque nouvel achat), et un accès sur d’autres appareils avec l’adresse e-mail utilisée pour payer.

0.4.99 beta

Si vous échouez à l’examen d’entrée à l’université, vous pouvez désormais vous préparer un an de plus et le repasser (en Corée et en Japan, une troisième tentative est aussi possible). Là où tout dépend d’un examen, cette année aide ; là où les frais et les places disponibles comptent, réussir à la deuxième tentative est plus difficile. Dans les pays pauvres, une famille aux revenus modestes ne peut généralement pas financer une année sans revenu : vous cherchez donc du travail. La part des personnes accédant à l’université reste conforme aux chiffres réels.

Votre partenaire ne porte plus sans cesse votre nom de famille (un joueur né garçon en DR Congo rencontrait constamment des petites amies portant son nom). Cela venait d’un tirage dans une courte liste de noms de famille. En Corée, en China et en Vietnam, où quelques noms sont réellement très répandus, rien ne change.

0.4.98 beta

« Conserver cette vie » s’ouvre désormais sur une courte bande-annonce muette de la vie que vous venez de vivre : ses scènes, ses années et ses mots, les funérailles et la dernière phrase. Touchez-la pour regarder les 15 premières secondes du film avec la musique.

Cette section apparaît plus haut dans le récit, juste après vos adieux, et présente son contenu d’un coup d’œil, avec un aperçu de chaque élément et des vies conservées par d’autres.

Fermer un mémorial ouvert depuis un récit de décès vous ramène désormais à ce récit.

0.4.97 beta

Lorsqu’un conjoint meurt d’une longue maladie, comme un cancer, une démence ou une maladie rénale ou hépatique, un diagnostic est d’abord posé et il reçoit un traitement pendant un an, avec des frais médicaux adaptés au pays. Les soins jusqu’à la fin et les frais funéraires figurent aussi dans le récit. Les crises cardiaques et les accidents surviennent toujours sans prévenir.

Lorsque les dettes s’accumulaient, « Vendre ce que vous possédez » vendait aussi votre logement. Deux choix sont désormais proposés : vendre la voiture ou vendre la maison.

La prime inattendue arrivait bien trop souvent (37 fois pour 100 années de travail). C’est désormais environ 4 fois, et son montant est affiché.

Après plus de dix ans dans un autre métier, les postes qualifiés liés à votre ancienne filière (par exemple, un poste d’ingénieur pour un employé de bureau) vous sont proposés bien moins souvent.

Dans les pays anglophones, un bon professeur suscite désormais un intérêt pour les langues étrangères plutôt que pour l’anglais.

Un nouvel animal ne reçoit plus le même nom qu’un ancien, et en adopter un augmente désormais votre bonheur comme prévu.

0.4.96 beta

Vous pouvez toujours modifier vos mémoriaux : ouvrez « Mes mémoriaux » dans l'encadré Mémoriaux du premier écran, entrez et touchez « Décorer ». Cela reste possible bien après que cette vie a quitté vos vies passées, et sur tout appareil où vous ouvrez votre pass avec l'adresse e-mail utilisée pour l'achat.

L'image de couverture peut désormais être modifiée au même endroit.

0.4.95 beta

Correction : certaines années, un adulte qui travaillait voyait des options d'étudiant (étudier, jouer) dans ses priorités, et la priorité choisie changeait toute seule. Cela arrivait les années qui commençaient par une carte de décision, comme un bilan à 30 ans ou le mariage d'un enfant.

Si vous perdez votre emploi alors que votre priorité est le travail, elle ne change que pendant votre recherche d'emploi, puis revient au travail dès que vous retrouvez un poste.

Toucher l'écran à l'instant où une carte de décision apparaît ne valide plus un choix : vous ne pouvez donc plus sélectionner une option avant de l'avoir lue.

0.4.94 beta

Vous pouvez désormais composer vous-même le film et l'album de votre vie. Touchez Créer (ou Aperçu) pour ouvrir un panneau où choisir les scènes, l'image d'ouverture (la couverture pour l'album), quelques mots personnels et l'ambiance. Sans rien modifier, ils sont créés pour vous comme avant.

Un film contient jusqu'à 9 scènes choisies ; la première et la dernière sont toujours incluses. Vos mots apparaissent seuls après le titre du film, et en écriture manuscrite sur la première page de l'album, à l'intérieur de la couverture.

Ambiances : chaleureuse, paisible, noir et blanc ou lumineuse. Elles modifient les couleurs et la musique du film, ainsi que la couverture et le papier de l'album.

Vos choix sont conservés avec cette vie sur cet appareil : vous les retrouverez lors de la prochaine création.

0.4.93 beta

Décorez votre mémorial : choisissez son ambiance (au fil de la vie, un après-midi chaleureux, une nuit paisible, un jardin ou la mer), ses cadres, les fleurs près des bougies, les moments exposés et une phrase pour l'entrée.

L'option « Décorer le mémorial » se trouve sous « Conserver cette vie ». Vous pouvez d'abord l'essayer dans un aperçu, puis la modifier une fois le mémorial publié.

Les moments que vous écartez ne sont montrés à personne.

0.4.92 beta

Les actions qui ressemblaient à des liens soulignés sont désormais des boutons, plus faciles à repérer et à toucher : « Découvrir une vie au hasard » et les autres sorties d'un mémorial, « Voir les statistiques des 141 pays », « Détails » près de votre argent, « Confier désormais les décisions au mode automatique », ainsi que Supprimer et Signaler sur les vies partagées. Les liens vers une autre page au sein d'une phrase restent des liens.

0.4.91 beta

Quand le film de votre vie est prêt, touchez « Publier maintenant » pour le partager directement sur Instagram, Threads ou une autre application. Une légende contenant le lien de cette vie est copiée : il ne vous reste qu'à la coller. Sur iPhone, choisissez « Enregistrer la vidéo » depuis le même bouton pour la conserver dans Photos.

Dans le navigateur d'une application (Instagram, Threads, KakaoTalk), « Créer dans Safari ou Chrome » y transfère cette vie, désormais avec votre pass : plus besoin de saisir à nouveau votre adresse e-mail avant de créer le film.

La ligne du mémorial sur l'acte de décès dispose désormais d'un bouton Partager.

0.4.90 beta

Si vous êtes né à la campagne et vivez désormais à l'étranger, la carte proposant de quitter la ville ne parle plus de retourner dans votre village natal (pour ensuite vous envoyer à la campagne dans votre pays de résidence). À l'étranger, elle propose de vous installer dans la campagne locale ; rentrer au pays est un choix distinct.

0.4.89 beta

1 in 8 Billion est plus fluide, surtout sur téléphone. La barre montrant l'année qui passe obligeait le navigateur à redessiner tout l'écran 60 fois par seconde ; ce n'est plus le cas, et une vie sollicite désormais le processeur environ trois fois moins. La carte de la vie est aussi redessinée plus vite chaque année.

0.4.88 beta

Sur le premier écran, les mémoriaux apparaissent désormais avant vos vies passées, juste sous les options de démarrage.

Faites défiler les derniers mémoriaux ; la dernière carte ouvre la liste complète, par pays ou au hasard.

0.4.87 beta

Conserver cette vie est disponible. Lorsqu'une vie s'achève après 18 ans, vous pouvez la conserver sous l'acte de décès. Le pass coûte $3, et vous pouvez voir avant l'achat un aperçu de ce qu'il crée à partir de cette vie.

Film de vie : un documentaire vertical sur la vie de cette personne, d'un peu plus d'une minute, avec de la musique. Enregistrez-le sur votre téléphone et publiez-le sur Reels ou Threads.

Album de vie : un album photo réunissant les images et les récits de chaque étape de la vie. Enregistrez-le en PDF ou imprimez-le.

Mémorial : une exposition publique consacrée à une vie, où chacun peut entrer, allumer une bougie et laisser un mot. Un pass permet de créer jusqu'à 3 mémoriaux. Le lien partagé affiche l'image de cette vie, et vous pouvez créer une image verticale pour votre story.

Le premier écran propose désormais des mémoriaux : voyez les plus récents, parcourez-les par pays ou découvrez une vie au hasard. Si quelqu'un allume une bougie ou laisse un mot dans un mémorial que vous avez créé, le premier écran vous le signale.

Les derniers instants et leur revisionnage restent gratuits pour tous. Le pass ne change rien aux vies de la simulation.

Dans des applications comme Threads ou Instagram, vous pouvez créer un mémorial immédiatement ; les films et albums se créent après avoir transféré la vie dans Safari ou Chrome.

0.4.86 beta

La prison ressemble désormais à la prison : pas de loyer ni de frais de vie courante, pas de mariages d'amis ni de nouveaux appareils ménagers, pas d'alcool ni de paris en détention. Le quotidien comprend un travail très peu payé à l'atelier ou en cuisine, des lettres, la bibliothèque et la possibilité de passer un examen d'équivalence de fin d'études secondaires, qui réduit le risque de récidive. Vous manquez les funérailles d'un parent ou grand-parent. Pour les peines de deux ans ou plus, une audience de libération conditionnelle a lieu à mi-parcours.

Pendant le service militaire, les cartes proposant un nouvel emploi, une entreprise, un déménagement, un animal, etc. n'apparaissent plus, pas plus que les événements du foyer et du quartier. Une carte prévue avant l'enrôlement est annulée.

Après un refus d'adopter un animal, la question attend 6, puis 10 ans avant de revenir, et disparaît après trois refus.

La légende sous l'image de votre vie dispose désormais d'une marge à gauche.

0.4.84 beta

Le remboursement du pass souvenirs est désormais simple : intégral, sous 30 jours après le paiement, sans justification. Les détenteurs d'un pass trouveront « Demander un remboursement » sous les souvenirs.

0.4.83 beta

L'encadré « Partager cette vie » précise désormais que les publications partagées peuvent être citées sans nom dans des publications présentant 1 in 8 Billion. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez supprimer la vôtre depuis l'appareil utilisé pour la publier.

0.4.82 beta

Les actions ne font plus que monter. Leurs fluctuations annuelles avaient été réglées par erreur en dessous des valeurs réelles, si bien que les krachs étaient presque inexistants. Désormais, comme sur les marchés réels, une forte baisse survient environ une fois tous les dix ans (fluctuations annuelles de ±17% dans les pays riches et de ±22% dans les pays émergents), et certaines années apportent de gros gains. Là où la population n'a pratiquement pas accès à la Bourse (North Korea, Cuba, DR Congo et quelques autres pays), les actions ne sont pas proposées.

Les études de médecine mènent désormais à la médecine. Comme presque tous les diplômés deviennent médecins dans la réalité, un poste de médecin figure toujours parmi vos offres tant que vous n'avez pas exercé (même principe pour les diplômés en soins infirmiers). Un diplôme étranger fait exception jusqu'à sa reconnaissance.

0.4.81 beta

Avec un pass souvenirs, le film, l'album et le mémorial apparaissent désormais sous forme de trois cartes, chacune avec une petite image tirée de la vie que vous venez de vivre. Les cartes s'affichent dès l'ouverture du pass.

0.4.80 beta

Une voiture réduit désormais les longs trajets domicile-travail là où la circulation est fluide (d'environ 40%, comme en Canada), mais très peu dans les villes embouteillées. L'achat indique comment votre trajet a changé.

Les difficultés linguistiques ne touchent désormais que les migrants dont le nouveau pays ne partage pas la langue, et s'estompent après une dizaine d'années. Un migrant britannique aux États-Unis ne comprend plus mal les gens faute de maîtriser l'anglais.

Si une nouvelle entreprise ferme dès sa première année, vous recommencez désormais à chercher du travail, puisque vous aviez quitté votre emploi pour elle. Auparavant, vous gardiez votre ancien poste comme si de rien n'était.

Les retraités ne reçoivent plus de propositions de changement de poste ni de nouvel emploi, et un réfugié retraité ne se met pas à chercher du travail.

Les réfugiés fuient désormais vers les destinations réelles de leurs compatriotes, surtout les pays voisins (de Ethiopia vers Kenya ou Sudan, de Syria vers Turkey, Lebanon ou Jordan). Les camps n'apparaissent que là où ils existent ; en Europe ou en Amérique du Nord, la nouvelle vie commence en ville.

Si vous vous occupez du foyer, que celui-ci perd ses revenus (votre conjoint a perdu son emploi ou arrêté sans pension) et que l'épargne est faible, vous pouvez choisir de chercher à nouveau du travail. Un conjoint sans pension travaille plus longtemps, comme c'est souvent le cas dans les pays plus pauvres.

0.4.79 beta

Les funérailles des derniers instants tiennent désormais compte de la religion et du lieu. Pour des funérailles musulmanes, le corps repose dans un linceul blanc sur une civière, sans portrait, fleurs ni bougies ; les funérailles hindoues et sikhes ont des guirlandes de fleurs de souci et de petites lampes à huile ; les funérailles bouddhistes et est-asiatiques ont de l'encens.

Là où le deuil se porte en blanc (familles hindoues, sikhes et musulmanes d'Asie du Sud, bouddhistes de Sri Lanka, Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam et des environs), les personnes endeuillées portent du blanc sur l'image.

0.4.78 beta

Animaux de compagnie : vous pouvez parfois accueillir un chien ou un chat, à une fréquence proche de la réalité locale (deux tiers des foyers aux États-Unis, un quart en Corée, moins en Asie du Sud et en Afrique). Un enfant peut supplier ses parents d'adopter un chiot. L'animal a un nom, coûte de l'argent chaque année, apparaît sur l'image de votre vie, peut tomber malade en vieillissant (le soigner ou le laisser partir doucement) et, après environ 12-15 ans, rejoint le pont de l'arc-en-ciel.

Créer une entreprise offre désormais plus de choix : son activité (petit restaurant, commerce de quartier, salon ou garage fondé sur votre savoir-faire, vente en ligne, petite usine, commerce de produits agricoles ; les activités proches de vos compétences passent en premier) et son financement (commencer modestement avec votre épargne, emprunter ou vous associer à quelqu'un qui partage les frais et les bénéfices, avec parfois des désaccords). Sa durée suit les taux réels de survie selon l'activité. Quelques années après une fermeture, une nouvelle occasion peut se présenter.

L'acte de naissance indique désormais aussi quelle part des bébés du monde naissent à la campagne : environ un sur deux.

0.4.77 beta

Pendant vos études à l'étranger, la simulation vous fait désormais vivre dans la ville où vous étudiez, et ces années comptent comme des années vécues dans ce pays. Auparavant, l'écran de votre vie indiquait encore que vous viviez au pays.

Après un cursus de deuxième ou troisième cycle à l'étranger, vous choisissez désormais de rester y chercher du travail ou de rentrer au pays. Auparavant, la moitié de ces vies étaient renvoyées au pays sans qu'on leur demande leur avis.

Les offres d'emploi précisent désormais leur pays. Un diplômé qui reste après ses études reçoit surtout des offres correspondant à son diplôme, comme l'exigent généralement les visas de travail. Les nouveaux arrivants ne se voient pas proposer de postes dans la fonction publique, la police ou l'armée.

Un diplômé qui rentre de l'étranger cherche du travail en ville, même s'il a grandi dans un village.

Lorsqu'une mère meurt en couches, la simulation précise désormais ce qui est arrivé au bébé. Auparavant, un bébé mort avec elle n'apparaissait que sur l'acte de décès.

Si un proche est mort durant la toute dernière année de votre vie, les derniers instants commencent désormais par ce décès, pour qu'il ne passe pas inaperçu.

L'aide familiale pour les dettes dépend désormais des moyens de la famille. Une famille à revenus moyens peut réunir environ un quart de son revenu annuel la première fois, puis moins à chaque nouvelle aide ; des parents aisés peuvent donner davantage.

Dans la rétrospective finale de votre vie, chaque ligne disparaît désormais complètement avant que la suivante n'apparaisse : elles ne se superposent plus.

0.4.76 beta

Touchez une ligne du récit de votre vie pour voir son effet sur votre bonheur, votre santé, vos connaissances ou vos relations (par exemple, Happiness −3). Les lignes ayant eu un effet portent un petit ±.

Un nouveau parcours rare : artiste. Une personne qui dessine depuis l'enfance ou a étudié l'art peut, dans de rares cas, avoir l'occasion d'en vivre. Un nouveau loisir, dessin et peinture, et un nouveau métier, designer, sont également disponibles.

Élever des enfants a désormais ses moments marquants : le premier « maman » ou « papa », un dessin sur le frigo, une journée sportive, une discussion nocturne avec un ado, un cadeau acheté avec sa première paie, et de petites décisions face à une demande de l'enfant, un appel de l'école ou son envie de partir à l'étranger.

La vie de votre conjoint change aussi la vôtre : ouvrir une boutique, investir une grosse somme dans une action ou rester quelque temps au foyer après la naissance d'un bébé font désormais partie de ses possibilités.

La violence au foyer, que beaucoup subissent dans la réalité, survient désormais à sa fréquence réelle. Vous pouvez demander de l'aide ou partir, et chaque choix indique où trouver de l'aide (aux États-Unis : 1-800-799-7233 ; ailleurs : findahelpline.com).

0.4.75 beta

Si votre père meurt durant votre enfance, un bébé déjà attendu peut encore naître, et votre mère peut se remarier, parfois avec la naissance ultérieure d'un demi-frère ou d'une demi-sœur.

Un enfant ne naît plus après un divorce. Un projet d'enfant décidé plus tôt dans l'année prend désormais fin avec le mariage.

Les ouvriers d’usine, du bâtiment et les travailleurs agricoles ne « gagnent plus de clients réguliers ». Chaque métier permet désormais de mieux gagner sa vie à sa façon : des habitués pour ceux qui vendent ou servent, un meilleur salaire journalier pour les ouvriers, un plus grand troupeau ou un meilleur bateau pour les éleveurs et les pêcheurs.

Être « parmi les meilleurs de votre classe » concerne désormais environ un élève sur quatre, et non presque tout le monde. Votre classement change peu d’une année à l’autre, et étudier aide un peu.

Apprendre à l’enfant d’un voisin à écrire son nom arrive désormais là où beaucoup d’enfants ne vont toujours pas à l’école. Ailleurs, vous l’aidez plutôt à faire ses devoirs.

0.4.74 beta

Les prix des logements fluctuent désormais d’une année à l’autre : environ 1% de hausse annuelle en moyenne, avec parfois une forte baisse ou une envolée.

Quand vous partez vivre dans un autre pays ou rentrez de l’étranger, le logement que vous y possédiez est vendu et vous emportez l’argent.

Les petits frères et sœurs ne naissent plus après le décès de votre père ou quand il est absent.

Un enfant ne reçoit plus le prénom d’un frère ou d’une sœur décédés.

Un ami qui meurt ne porte plus le même prénom qu’un membre de votre famille, pour éviter toute confusion à l’annonce du décès.

Pendant votre séjour à l’étranger, on ne vous propose d’envoyer de l’argent au pays que si vos parents, frères ou sœurs y vivent encore.

Quand plus personne ne veut vous prêter d’argent, le panneau des finances l’indique : les dépenses sont réduites au lieu de laisser la dette augmenter.

Quand votre famille vous aide à rembourser une dette, la somme réunie n’en représente plus toujours exactement la moitié.

0.4.73 beta

La boutique permet désormais d’emménager dans un logement plus petit ou de vendre le vôtre. Une fois les enfants partis, vous pouvez vendre une grande maison et garder la différence pour vos vieux jours, ou vendre si vous avez besoin d’argent et devenir locataire.

Chaque déménagement dans un logement plus grand apparaît désormais dans l’illustration de votre vie : une petite maison, une maison, une grande maison, une maison à étage et une vaste maison avec jardin.

Une vitesse 16× est disponible. Avec les décisions automatiques activées, les cartes de décision restent affichées deux fois moins longtemps.

L’enfance varie désormais selon le pays et la région. Dix scènes peuvent survenir si elles correspondent à votre vie : aller chercher de l’eau à un puits éloigné avant l’aube, une bataille de boules de neige aux premières neiges, deux cours de soutien après l’école, des bateaux en papier pendant la saison des pluies, du football pieds nus avec un ballon de sacs plastiques, des devoirs à la lampe à huile, et d’autres encore.

Les pertes d’emploi surviennent désormais à une fréquence proche de la réalité : environ 3-8% par an pour les emplois sous contrat, davantage pour le travail journalier et les petits étals. À la campagne, certains retournent parfois à l’agriculture. Avant, même les employés de bureau étaient licenciés environ une année sur quatre.

Les augmentations arrivent tous les quelques ans, comme dans la réalité, et une « promotion » désigne désormais uniquement un nouveau poste (chef d’équipe, chef de service, etc.).

Les ingénieurs, développeurs, professionnels de la finance, médecins, avocats et professeurs ont désormais eux aussi des perspectives d’avancement. Dans les pays riches, un développeur ou ingénieur expérimenté peut atteindre les revenus les plus élevés et, très rarement, une personne ayant fait une longue carrière dans une entreprise en devient le PDG.

Si votre santé se dégrade fortement, vous devrez peut-être arrêter de travailler un temps, puis chercher à nouveau du travail une fois rétabli.

0.4.72 beta

Les bébés et les jeunes enfants tombent gravement malades à une fréquence proche de la réalité : rarement dans les pays riches, encore souvent là où beaucoup d’enfants sont malades.

Les récits concernant un grand-parent désignent désormais une personne encore en vie, du côté paternel ou maternel, et les histoires d’autrefois ne reviennent que tous les quelques ans.

Les policiers, fonctionnaires et militaires perdent très rarement leur poste, comme dans la réalité. Quand cela arrive, la raison correspond à leur métier.

0.4.71 beta

Les familles sikhes utilisent Singh pour les hommes et Kaur pour les femmes à la place d’un nom de famille. Dans Myanmar, les enfants des familles musulmanes naissent eux aussi avec des noms propres à leur communauté.

Les fêtes suivent également la religion de la famille : une famille musulmane dans Ethiopia ne célèbre plus le Timkat, et une famille musulmane dans India ne célèbre plus Diwali.

Quand votre famille vous pousse à un mariage précoce, il n’est question de dot qu’en Asie du Sud, et de compensation matrimoniale qu’en Afrique. Ailleurs, les deux familles discutent simplement d’une union.

La liste des proches qui vous survivent sur l’épitaphe ne compte plus les enfants morts avant vous.

Les vies partagées refusent désormais aussi les noms abrégés d’établissements scolaires accompagnés d’une classe, les adresses postales et les identifiants de messagerie. Une publication que vous supprimez est maintenant effacée immédiatement du serveur.

Un lien « Conditions et remboursements » figure désormais en bas du premier écran : qui crée et gère 1 in 8 Billion, où écrire, et comment fonctionneraient le paiement et les remboursements pour toute fonctionnalité payante.

La politique de confidentialité et les conditions reflètent désormais plus précisément le fonctionnement réel de 1 in 8 Billion : où vont les courriels de contact, le fait qu’une vie ne parvient au serveur que si vous la partagez, et d’autres précisions. Aucune nouvelle donnée n’est collectée.

0.4.70 beta

Les noms correspondent désormais à la religion de la famille. Jusqu’ici, chaque pays disposait d’une seule liste de noms : une famille musulmane dans India pouvait donc vous appeler « Deepak Yadav », un nom hindou, puis vous faire enterrer selon les coutumes musulmanes. Environ 6% des vies portaient un nom associé à une autre religion.

Les musulmans dans India, Nepal et Sri Lanka, les chrétiens dans India et Pakistan, les hindous dans Bangladesh, Sri Lanka et à Bali, les musulmans dans Ethiopia et en Afrique de l’Est, les chrétiens dans Egypt, Lebanon et les environs, les chrétiens d’Afrique de l’Ouest et de Chad, les musulmans dans the Philippines et Thailand, entre autres, naissent désormais avec des noms courants dans leur communauté. Cela vaut aussi pour les conjoints, les enfants et les amis.

0.4.68 beta

Nous avons comparé les quelque 20,000 vies jouées jusqu’au bout aux statistiques réelles. Les pays de naissance et la proportion de décès dans l’enfance correspondaient. Mais bien plus de vies dépassaient 100 ans que dans la réalité, et une sur 300 atteignait 110 ans.

Prendre soin de votre santé prolonge toujours votre vie, mais avec des limites réalistes : même le mode de vie le plus sain ne réduit le risque de décès que de moitié environ, et les écarts entre personnes s’amenuisent au très grand âge. Atteindre 100 ans est désormais presque aussi rare que dans la réalité.

Dans le récit du mariage précoce, on ne dit plus à une fille qui n’allait pas à l’école qu’elle a abandonné ses études.

Les adolescents déjà mariés n’ont plus de béguin pour un ami, et le premier emploi pendant les vacances n’est proposé qu’aux enfants scolarisés.

0.4.67 beta

Adresses de contact : contact@1in8b.life pour les questions, customerservice@1in8b.life pour les problèmes en jeu, privacy@1in8b.life pour la confidentialité.

Les vies partagées n’acceptent plus les détails susceptibles de vous identifier dans la réalité, comme une école, une classe ou une adresse personnelle.

Un avertissement sur le premier écran signale la présence de scènes éprouvantes, et une note destinée aux parents figure dans la politique de confidentialité : ce qui se passe dans la simulation, l’impossibilité pour les joueurs de se contacter, l’absence de publicité et le fait que payer ne change jamais une vie.

0.4.66 beta

Une politique de confidentialité est en ligne (lien en bas du premier écran) : les données traitées par 1 in 8 Billion, leur lieu de stockage, les services étrangers utilisés et la marche à suivre pour demander leur suppression.

Les polices proviennent désormais de notre propre site : ouvrir 1 in 8 Billion n’envoie donc rien à Google.

Si « Ne pas me pister » ou Global Privacy Control est activé dans votre navigateur, le site n’envoie aucune statistique.

0.4.65 beta

Si un problème survient au cours d’une vie, celle-ci ne se fige plus : l’année est rejouée. Si le problème persiste, la vie se met en pause et reprend au début de cette année après un rechargement.

Une vie terminée est enregistrée dans vos vies passées dès sa fin : elle est donc conservée même si l’écran du bilan rencontre un problème ou si la fenêtre se ferme aussitôt.

Si le navigateur ne peut rien enregistrer, vous en êtes averti une fois ; si le stockage est plein, les plus anciennes vies terminées laissent la place à votre vie en cours.

0.4.63 beta

« Revoir les derniers instants » est de retour sur le bilan du décès : vous pouvez les revoir comme avant.

0.4.62 beta

Sur téléphone, votre patrimoine net, son évolution l’an dernier et vos revenus tiennent désormais sur une ligne juste au-dessus du journal de vie. Vous pouvez ainsi lire les événements et leur effet sur vos finances sur le même écran. « Détails » ouvre le panneau complet des finances.

Les petits frères et sœurs ne naissent plus à la chaîne : comme dans la réalité, leurs naissances sont généralement espacées de deux à trois ans, jamais pendant votre première année, et il s’agit parfois de jumeaux.

La taille des familles est plus réaliste. Un bébé a davantage de chances de naître dans une famille nombreuse : les bébés ont donc plus de frères et sœurs que la famille moyenne n’a d’enfants. Avant, chaque bébé né en Corée était enfant unique.

On ne peut plus passer les derniers instants par accident : toucher l’écran ne permet d’avancer qu’après un certain temps d’affichage, et il faut toucher une seconde fois pour passer.

0.4.60 beta

Quand une vie s’achève, ses derniers instants se déroulent : les jours vécus défilent devant vos yeux, chacun illustré par une image de cette époque de votre vie, puis viennent les funérailles (qui vous a accompagné, les coutumes de votre religion et de votre région) et ce que votre vie a laissé derrière elle. Touchez pour continuer, ou passez à tout moment. Vous pouvez revoir cette séquence depuis le bilan du décès.

0.4.59 beta

Les accidents graves de la route, qui survenaient dans presque chaque vie, suivent désormais une fréquence proche de la réalité, selon le risque routier du pays (WHO) : moins d’une vie sur dix en Corée et environ une sur cinq là où les routes sont les plus dangereuses.

Les mariages d’amis surviennent autour de l’âge habituel du mariage dans votre pays, à quelques années d’intervalle. Sans argent, vous aidez en cuisine au lieu d’offrir un cadeau, et ce que vous donnez est indiqué.

La vente de vos créations est désormais clairement présentée comme votre loisir.

L’écran des dépenses explique pourquoi « l’argent épargné » diffère de votre patrimoine net (qui comprend votre logement).

0.4.57 beta

Correction d’un rare blocage des ondulations sur la carte et du fil en direct sur le premier écran lorsque l’horloge de l’appareil changeait.

0.4.55 beta

Dans Germany et les autres pays où le collège est obligatoire et gratuit, tous les enfants y entrent désormais ; aucune famille n’a à se demander si elle peut le payer.

La situation familiale se ressent davantage pendant l’enfance : histoires au coucher, chambre individuelle et voyages pendant les vacances dans les foyers aisés ; une seule pièce pour toute la famille et des vêtements neufs uniquement pour les fêtes dans les plus pauvres. Les jeunes enfants des familles aisées tombent moins souvent malades et consultent rapidement un médecin.

Dans la vieillesse, les connaissances et la mémoire ne dépendent plus seulement des voyages. Une nouvelle priorité, « Apprendre et garder l’esprit vif », ainsi que le temps passé avec les proches, les groupes religieux, l’exercice et les loisirs intellectuels ralentissent tous le déclin de la mémoire (commission du Lancet sur la démence, 2024).

Le panneau des finances détaille vos possessions (logement, voiture, smartphone et placement de votre épargne). Investir son épargne dans l’immobilier est désormais clairement distinct d’acheter son propre logement, et les longs trajets domicile-travail dus à un logement éloigné sont expliqués.

0.4.54 beta

Une nouvelle voie : musicien. Une personne qui chante ou joue d’un instrument depuis l’enfance peut, rarement, se voir proposer de vivre de la musique. Les musiciens et chanteurs représentent environ 1 travailleur sur 1,000 aux États-Unis : il vous faudra peut-être des centaines de vies pour découvrir cette voie.

La vie de musicien est rythmée par les concerts, les sorties, les mariages et les cours. Les revenus sont irréguliers, beaucoup passent à un travail plus stable et, très rarement, une chanson devient un grand succès.

0.4.53 beta

Après une vie, « Le journal de vie complet » permet de tout relire, du jour de votre naissance à la dernière année. Des boutons mènent directement à l’enfance, à l’adolescence, à la vingtaine, etc. Pendant une vie, le journal peut désormais lui aussi défiler jusqu’à la naissance.

Les « Moments à retenir » sont désormais choisis dans toute la vie, et non seulement dans ses dernières années.

0.4.52 beta

L’âge de départ à la retraite existe désormais. Dans un emploi déclaré auprès d’un employeur, à l’âge fixé (60 ans en Corée et dans Japan, 60 pour les hommes et 55 pour les femmes dans China, l’âge de la pension ailleurs), vous choisissez : partir à la retraite, être réembauché sous contrat au même travail pour un salaire réduit (5 ans), ou chercher un autre emploi. Les fonctionnaires, policiers, militaires et enseignants ne peuvent pas conserver leur poste. Comme dans la réalité, les États-Unis, le Royaume-Uni, Canada, Australia et New Zealand n’imposent pas de départ à la retraite.

La recherche d’emploi en fin de vie est différente : surtout des postes dans la sécurité, l’aide à la personne, la vente ou la conduite, parfois des emplois de bureau ou qualifiés bien rémunérés sous contrat pour ceux qui les ont exercés longtemps, et des salaires plus bas.

Même si votre salaire baisse après l’âge de la retraite, votre pension et votre santé restent liées à l’ensemble de votre carrière.

La question « Partir à la retraite ? » revient moins souvent après quelques refus.

0.4.51 beta

Finies les opérations répétées de l’appendice : l’appendicite ne survient désormais qu’une fois au maximum, chez moins d’une personne sur dix, comme dans la réalité. Les calculs biliaires n’apparaissent eux aussi qu’une fois, les autres maladies ne reviennent pas à quelques années d’intervalle, et les pneumonies et fractures deviennent plus fréquentes avec l’âge.

Le matériel et les cours correspondent désormais au loisir : un grand téléviseur et des abonnements de streaming pour regarder des séries, des livres et un club de lecture pour lire.

Le trajet à pied vers le travail à l’aube ne concerne que les métiers qui commencent à l’aube (champs, bateaux, marchés, chantiers, usines, conduite), pas les étudiants ni les employés de bureau.

0.4.50 beta

Il existe davantage de façons de progresser, avec ou sans diplôme. Après des années de travail bien fait, on peut vous proposer une promotion : responsable de magasin, puis de région ; chef de chantier ; chef de cuisine ; cadre infirmier ; chef d’établissement, etc. La plupart de ces postes ne demandent pas d’études universitaires.

Vous pouvez vous mettre à votre compte dans votre métier (restaurant, garage, salon, entreprise de bâtiment), ou investir vos économies pour agrandir un étal, une ferme, un troupeau ou une activité de pêche (commerçant, grossiste, propriétaire de bateau ou grand propriétaire terrien). En cas d’échec, vous perdez votre mise.

Les jeunes qui ont quitté l’école tôt peuvent apprendre un métier auprès d’un maître : mécanicien automobile, électricien, coiffeur, cuisinier, menuisier ou tailleur. Ces offres sont plus fréquentes là où le travail informel prédomine, comme en Afrique de l’Ouest.

Sans diplôme, vous pouvez apprendre à coder le soir et devenir développeur. Peu de personnes vont jusqu’au bout.

Si vous pratiquez un sport depuis l’enfance et restez en forme, un club professionnel peut, rarement, vous inviter à un essai. Les professionnels jouent quelques années, puis peuvent devenir entraîneurs ; une poignée devient des vedettes du championnat.

Une œuvre peut rencontrer le succès et faire connaître son créateur. Le retour au pays après un travail à l’étranger favorise la création d’entreprise.

L’emprunt a désormais une limite, selon vos revenus, votre logement et vos études. Une fois cette limite atteinte, vous réduisez vos dépenses au lieu d’emprunter davantage (au prix d’un peu de santé et de bonheur). Les dettes impayées depuis des années sont en partie effacées ou reprises par des proches. Les vies sans études universitaires dans les pays pauvres ne finissent plus ensevelies sous les dettes.

Les jeunes adultes sans revenu qui vivent encore chez leurs parents dépensent beaucoup moins.

0.4.49 beta

Le départ de vos enfants est désormais raconté : vers l’âge réel du pays (autour de 21 ans dans les pays nordiques, de 30 ans en Europe du Sud), pour étudier, travailler ou se marier. En Asie du Sud, au Moyen-Orient et dans une grande partie de l’Afrique, un fils marié reste souvent chez ses parents. Les enfants ne disparaissent plus de l’image sans un mot.

Votre départ du foyer parental est lui aussi raconté ; jusque-là, vos parents restent dans l’image de votre vie.

Le mariage d’un enfant a lieu quand il se marie réellement, et tous ne se marient pas. Là où les naissances hors mariage sont rares, les petits-enfants arrivent après le mariage.

Deux petits-enfants nés la même année ne sont plus présentés comme un seul « premier petit-enfant ».

Vous ne vous occupez plus d’un petit frère ou d’une petite sœur que vous n’avez pas.

Là où presque tout le monde est connecté (aux États-Unis, en Corée...), l’achat d’un smartphone n’est plus une question : le premier arrive simplement vers 10-13 ans.

Les frères et sœurs ne portent plus le même prénom, ni celui d’un parent.

Le temps passé avec les petits-enfants n’est plus raconté chaque année.

Le panneau familial indique quand votre conjoint est à la retraite (les conjoints partent deux ans après l’âge habituel du pays, vers 67 ans aux États-Unis).

0.4.48 beta

Les grands-parents sont là. Leur présence en vie à votre naissance dépend de l’espérance de vie de votre pays, et ils apparaissent pendant votre enfance.

À la mort d’un parent ou d’un grand-parent, des funérailles ont lieu selon la religion et le pays (trois jours de visites de deuil en Corée, crémation, inhumation musulmane le jour même, etc.). À l’âge adulte, vous partagez les frais funéraires d’un parent avec vos frères et sœurs. Une fois vos deux parents décédés, vous pouvez recevoir un héritage, selon votre famille.

Un mariage en difficulté ne se termine plus aussitôt : vous choisissez d’en parler, de consulter ou de vous séparer. Le temps consacré à la famille réduit le risque de crise et aide à la traverser, mais les efforts seuls ne décident jamais de l’issue.

Comme dans la réalité, les divorces sont plus fréquents dans les dix premières années de mariage que dans les unions durables, et plus rares là où l’on divorce peu (comme en Asie du Sud).

Le revenu d’un conjoint retraité ne reste plus au niveau de son salaire : il passe à une pension.

Davantage de vie quotidienne : appels aux frères et sœurs, anniversaires tous les dix ans, appels des enfants adultes, retour temporaire d’un enfant au foyer, bénévolat, premier cheveu blanc, formation d’un débutant, rénovation du quartier, dispute et réconciliation avec un voisin, alerte de santé, arnaques, inconnu qui rend un portefeuille perdu, prêt à un ami, etc.

La simulation ne demande plus tous les quelques ans s’il faut acheter une télévision ou un téléphone. Après un refus, elle attend longtemps ; après trois, elle cesse de demander (la boutique reste accessible). La question des dettes ne revient, elle aussi, que si elles ont nettement augmenté.

0.4.47 beta

La mention supplémentaire « aussi en coréen » au-dessus du titre a disparu ; le sélecteur de langue en haut à droite remplit ce rôle.

0.4.46 beta

Un sélecteur de langue (coréen · anglais) figure désormais en haut à droite du premier écran.

0.4.45 beta

L’image de votre vie en haut de l’écran est désormais en pixel art : ciels doux et nuages, collines ou panorama urbain, maison, famille sous forme de petits personnages et travail, le tout dessiné pixel par pixel. La nuit (mode sombre), les fenêtres s’allument.

0.4.44 beta

Les carrières se poursuivent. Après des années dans un métier, les offres correspondantes sont prioritaires quand vous perdez votre emploi ou en changez, et votre expérience compte (« N années d’expérience prises en compte »). Un métier proche en reprend une partie ; une activité sans rapport vous fait repartir de zéro.

Les offres d’emploi peuvent désormais proposer « Même métier, nouvel employeur » : la plupart des personnes qui changent d’emploi continuent à exercer le métier qu’elles connaissent.

Les études ouvrent des portes. Terminer des études supérieures en cours du soir tout en travaillant donne accès aux offres exigeant un diplôme. Le temps consacré à se perfectionner ou à obtenir une certification apporte plus souvent de meilleures offres.

Le salaire augmente avec l’expérience : vite au début, plus lentement après environ dix ans, et davantage dans les pays riches. Un nouveau métier commence au bas de sa fourchette salariale.

Moins de phrases répétées au milieu de la vie : les frais médicaux des parents reviennent moins souvent, avec des formulations variées ; promotions, trajets et canicules sont racontés différemment à chaque fois.

0.4.43 beta

Si une vie est encore en cours, appuyer sur « Be born » en bas de l’écran fait désormais défiler la page jusqu’au choix concernant cette vie (la reprendre ou en commencer une autre), au lieu de sembler sans effet.

0.4.42 beta

Les vies partagées sont accessibles en anglais : après la fin d’une vie, vous pouvez la partager avec quelques mots personnels et lire celles des autres. Les vies partagées en anglais restent dans l’édition anglaise.

Les liens que vous partagez affichent désormais une image de cette vie (son lieu de naissance, sa durée et sa carte de vie) dans les messageries et les publications sur les réseaux sociaux.

Chacun des 141 lieux de naissance dispose désormais de ses chiffres en anglais, sur 1in8b.life/en/c/.

0.4.41 beta

1 in 8 Billion est désormais en anglais : la même simulation, les mêmes 141 pays et les mêmes statistiques réelles que dans la version coréenne d’origine.

L’argent est affiché en dollars américains aux prix américains (« en équivalent américain »), afin qu’une somme représente la même chose quel que soit le lieu de naissance.