1 in 8 BillionDurée d’une vie, puis d’une année
La durée d’une vie figure sur l’écran de naissance, sous le tirage du monde et du pays. About 1 hour est déjà sélectionné. About 30 min et About 1.5 hours sont les deux autres options. La ligne sous les boutons indique qu’il s’agit du temps nécessaire pour atteindre l’espérance de vie de ce pays. Avec une durée de 1 heure, une année passe en environ 40–60 secondes. Vous pouvez mettre en pause ou accélérer au cours de votre vie. Dès l’âge de 6 ans, This year’s focus apparaît sous forme de pastilles alignées. À 5, 15, 30, 50 et 70 ans, le temps s’arrête pour vous poser une question avant que la vie ne reprenne.
Environ 30 minutes pour atteindre l’espérance de vie du pays.
Chaque année prend moins de temps qu’avec la durée d’une heure. L’acte de naissance indique toujours le nombre de secondes par année de cette vie. Une vie qui s’achève avant l’espérance de vie finit plus tôt. Une vie qui la dépasse conserve le même nombre de secondes par année : la session dure donc plus longtemps que ce qu’annonce le bouton.
À 1 heure, une année passe en 40–60 secondes environ.
Ce bouton est sélectionné à l’ouverture de l’écran de naissance. Le nombre de secondes dépend de l’espérance de vie du sexe tiré au sort. Une valeur inférieure à 60 ans compte comme 60 dans cette division, d’où un maximum d’environ une minute par année. La ligne d’âge affiche ces secondes, puis les divise lorsqu’une vitesse supérieure est sélectionnée.
About 1.5 hours pour atteindre l’espérance de vie du pays.
À espérance de vie égale, une année dure plus longtemps qu’avec le bouton d’une heure. Elle reste comprise entre 12 et 120 secondes. Pour les espérances de vie de ces 141 lieux de naissance, ce plafond n’influe pas sur le résultat. Ce sont l’espérance de vie et le plancher de 60 ans qui comptent.
Ce bloc s’appelle Un temps d’arrêt. À 5, 15, 30, 50 et 70 ans, le temps s’arrête pour poser une question. Réfléchissez à la vie de cette personne et à la vôtre, et laissez quelques mots si vous le souhaitez. À la fin de la vie, vous pouvez adresser quelques mots à cette personne, dans un texte distinct de ces cinq réponses. La commande ✎ Temps d’arrêt du menu ⋯ est activée par défaut. Son infobulle indique Pause à 5, 15, 30, 50 et 70 ans pour noter une pensée. Désactivez-la et le bouton affiche ✎ Temps d’arrêt désactivés. Le contenu prévu pour la question est alors inscrit en une ligne dans le récit de vie. Touchez ✎ Temps d’arrêt pour réactiver les questions.
| Âge | Ce que fait l’écran | Le sujet de la question |
|---|---|---|
| 5 | Le temps s’arrête pour poser une question sur cette vie. | Ce qui vous semblait aller de soi à cinq ans, ou ce dont cet enfant de cinq ans a besoin maintenant. Le récit de vie marque aussi le cinquième anniversaire en indiquant le risque de mourir avant 5 ans dans ce pays. |
| 15 | Le temps s’arrête pour poser une question sur cette vie. | Ce que l’école représentait pour vous à quinze ans, ou comment les avenirs que cette personne imagine se comparent à celui que vous imaginiez alors. |
| 30 | Le temps s’arrête pour poser une question sur cette vie. | Ce que les deux vies ont en commun et ce qui les distingue, ou ce pour quoi cette personne pourrait éprouver de la gratitude aujourd’hui. |
| 50 | Le temps s’arrête pour poser une question sur cette vie. | Ce dont vous parleriez si cette personne était votre voisine, ou qui vous a aidé à tenir bon. |
| 70 | Le temps s’arrête pour poser une question sur cette vie. | Ce à quoi cette personne a tenu au cours de sa vie, ou le souvenir que vous souhaitez laisser. |
This year’s focus est le panneau au milieu de l’écran de vie. Le petit libellé indique Modifiable à tout moment. Avant 6 ans, aucune pastille n’apparaît. Le panneau explique que vous êtes encore un bébé élevé par ses parents, que les premiers moments s’accumulent, que le tempérament se stabilise vers cinq ans et qu’à partir de six ans, vous pouvez choisir la priorité de chaque année. Il précise aussi que cette période peut être passée à 8×. À la première apparition des pastilles, une aide invite à en toucher une pour choisir à quoi consacrer l’année ; sans intervention, le choix se fait pour vous. Si l’étape de vie change et que la pastille choisie disparaît, le récit indique le passage à une nouvelle étape et la nouvelle priorité adoptée. Pendant la recherche d’emploi, cette ligne le précise. Quand l’ancienne pastille revient, le récit peut indiquer que vous vous y consacrez de nouveau.
| Quand | Pastilles du panneau |
|---|---|
| Scolarité avant l’université | Études, Amis et jeux, Aide à la maison, Exercice, Loisirs |
| Université, études supérieures ou doctorat | Études, Amis et jeux, Travail à temps partiel, Préparation à l’emploi, Exercice, Loisirs |
| Préparation pour repasser un concours d’entrée | Études, Amis et jeux, Travail à temps partiel, Exercice, Loisirs |
| Moins de 15 ans, hors scolarité et service militaire | Aide à la maison, Amis et jeux, Exercice, Loisirs |
| Service militaire en cours | Équilibre, Exercice, Famille et amis |
| En emploi, moins de 65 ans et sans retraite | Priorité au travail, Équilibre, Famille et amis, Soins de Health, Développement personnel, Loisirs |
| Année adulte sans ce travail | Famille et amis, Soins de Health, Développement personnel, Loisirs, Repos |
| 65 ans ou à la retraite, avec un travail (hors tâches du foyer) | Priorité au travail, Famille et amis, Soins de Health, Apprentissage et vivacité d’esprit, Loisirs, Foi et bénévolat |
| 65 ans ou à la retraite, sans ce travail | Famille et amis, Soins de Health, Apprentissage et vivacité d’esprit, Loisirs, Foi et bénévolat, Repos |
Le nombre de secondes est fixé au tirage de la vie. La durée choisie est divisée par l’espérance de vie du sexe tiré au sort. Une valeur inférieure à 60 ans compte comme 60. Le résultat est limité à 12–120 secondes, puis arrondi pour l’acte de naissance et la ligne d’âge. Les lignes ci-dessous appliquent cette règle aux chiffres des femmes et des hommes de ces 141 lieux de naissance. Une vie jouée utilise la table de mortalité propre au sexe : l’acte peut donc différer d’une seconde de cette valeur arrondie.
Avec une durée d’une heure, ces chiffres donnent une année de 41 à 60 secondes. Sur les 282 valeurs par sexe, 18 sont inférieures à 60 ans ; chacune est comptée comme 60. La moyenne la plus basse est celle de Nigeria : 54.5 ans (femmes 55.2 · hommes 53.8). La plus élevée est celle de Japan : 84.7 ans (femmes 87.6 · hommes 81.6).
| Lieu de naissance | Sexe | Années affichées | 30 minutes | 1 heure | 1.5 heure |
|---|---|---|---|---|---|
| Nigeria | Femmes | 55.2 | 30 | 60 | 90 |
| Nigeria | Hommes | 53.8 | 30 | 60 | 90 |
| India | Femmes | 73.5 | 24 | 49 | 73 |
| India | Hommes | 70.5 | 26 | 51 | 77 |
| Japan | Femmes | 87.6 | 21 | 41 | 62 |
| Japan | Hommes | 81.6 | 22 | 44 | 66 |
Le nom correspond à la pastille. La petite ligne dessous indique l’effet annoncé sur le bouton. L’état comprend quatre jauges de 0 à 100 : Health, Happiness, Knowledge et Relationships. Dans la barre étroite, les libellés deviennent Health, Bonheur, Savoir et Liens. Le revenu et l’argent ne font pas partie de ces jauges. Ils apparaissent dans la petite ligne de Priorité au travail et de Soins de Health. Lorsque Knowledge atteint déjà 98 ou plus, les petites lignes d’Études, Développement personnel et Apprentissage et vivacité d’esprit deviennent Maintien des connaissances · Happiness↓, Maintien des connaissances · Promotion↑ et Maintien des connaissances et de la mémoire. Foi et bénévolat n’apparaît pas parmi les pastilles tant que la vie se déroule dans North Korea, sauf si elle est déjà passée dans South Korea.
| Pastille | Petite ligne | Quand elle peut apparaître |
|---|---|---|
| Études | Knowledge↑ Happiness↓ | Années d’études, université et préparation pour repasser un concours comprises |
| Amis et jeux | Relationships↑ Happiness↑ | Années d’études, préparation pour repasser un concours et moins de 15 ans hors scolarité |
| Aide à la maison | Famille↑ Knowledge légèrement↓ | Scolarité avant l’université et moins de 15 ans hors scolarité |
| Exercice | Health↑ | Études, préparation pour repasser un concours, moins de 15 ans hors scolarité et service militaire |
| Loisirs | Happiness↑ Maîtrise du loisir↑ | Toutes les étapes avec des pastilles, sauf le service militaire |
| Travail à temps partiel | Un peu d’argent · Knowledge↓ | Université, doctorat ou préparation pour repasser un concours |
| Préparation à l’emploi | Premier emploi↑ Happiness↓ | Université ou doctorat |
| Priorité au travail | Revenu↑ Health et Relationships↓ | Années de travail, puis dès 65 ans ou la retraite si ce travail se poursuit |
| Équilibre | Un peu de tout | Service militaire et années de travail avant 65 ans |
| Famille et amis | Relationships↑ Happiness↑ | Service militaire, années adultes, puis dès 65 ans ou la retraite |
| Soins de Health | Health↑ Argent légèrement↓ | Années adultes, puis dès 65 ans ou la retraite |
| Développement personnel | Knowledge↑ Avancement↑ | Années adultes avant 65 ans, tant que la retraite n’a pas commencé |
| Apprentissage et vivacité d’esprit | Knowledge↑ Mémoire préservée | Dès 65 ans ou le début de la retraite |
| Foi et bénévolat | Relationships↑ Happiness↑ | Dès 65 ans ou la retraite, sauf si la vie se déroule encore dans North Korea sans avoir atteint South Korea |
| Repos | Health↑ Happiness↑ | Année adulte sans travail rémunéré de ce type, puis mêmes années dès 65 ans ou la retraite |
À chaque âge, l’une de deux questions est posée. Certains âges proposent une réponse que vous pouvez garder. À cinq ans, la seconde question dépend du foyer. Si la famille fait partie des plus pauvres d’un lieu de naissance dont le revenu par personne est inférieur à $15,000, les besoins suggérés sont manger à sa faim, avoir de l’eau potable et pouvoir aller à l’école. Sinon, ce sont un adulte qui joue avec l’enfant, un livre d’images au coucher et une cour où courir. Le prénom dans la question est celui donné à cette vie.
| Âge | Question posée | Quelques mots à laisser |
|---|---|---|
| 5 | À quoi ressemblait votre vie à cinq ans ? Pensez à une chose qui vous semblait aller de soi à l’époque. | Un dîner sur la table chaque soir. Une visite chez le médecin en cas de maladie. Les balançoires du parc tout proche. |
| 5 | De quoi cet enfant de cinq ans a-t-il le plus besoin maintenant ? | Manger à sa faim le soir, avoir de l’eau potable ou pouvoir aller à l’école. Ou un adulte qui joue avec lui, un livre illustré au coucher ou une cour où courir. |
| 15 | Que représentait l’école pour vous à quinze ans ? | L’endroit où je retrouvais mes amis. Où les examens me poursuivaient. |
| 15 | En quoi les avenirs dont cette personne peut rêver diffèrent-ils de celui dont vous rêviez à quinze ans ? | J’avais plus de voies possibles. Les rêves, eux, étaient sans doute assez semblables. |
| 30 | Qu’est-ce que cette personne et vous avez en commun, et qu’est-ce qui vous distingue ? | Le travail nous fatigue tous les deux ; nous vivons dans des endroits différents. |
| 30 | De quoi cette personne pourrait-elle être le plus reconnaissante aujourd’hui ? | Pouvoir travailler un jour de plus. Avoir une famille en bonne santé. |
| 50 | Si cette personne était votre voisine, de quoi aimeriez-vous parler ? | De l’éducation des enfants. De ce que nous voulions faire quand nous étions jeunes. |
| 50 | Qui vous a aidé à tenir bon au fil de votre vie ? | Un ami qui appelait dans les moments difficiles. |
| 70 | Dans cette vie unique, à quoi cette personne tenait-elle le plus ? | Aux soirées en famille. |
| 70 | Quel souvenir voulez-vous laisser ? | Celui d’une personne avec qui on se sent bien. |
Health influe sur le risque de décès et la capacité à continuer de travailler. L’exercice, les bilans médicaux et les soins personnels font monter cette jauge. L’âge la fait baisser. Happiness mesure la satisfaction de cette personne. Les revenus, la famille et les amis, la santé et les dettes y contribuent. Knowledge influe sur les examens d’entrée, les offres d’emploi et le salaire de départ. Les moyens de la famille et les écoles du pays comptent davantage ; au-delà d’environ 70, une hausse change peu de choses. Relationships représente les liens avec la famille et les amis. Ils influent sur le mariage et ses crises, les discussions avec les enfants, le risque de harcèlement scolaire et la solitude dans la vieillesse.
L’aide sous État précise que des valeurs élevées augmentent les chances sans jamais déterminer le résultat. La chance et les circonstances interviennent, comme dans les statistiques auxquelles cette vie est rattachée. Une année d’études peut faire monter Knowledge et baisser Happiness, mais les écoles du lieu de naissance restent déterminantes.
Les choix changent une vie, mais il est difficile d’échapper entièrement aux statistiques de son lieu de naissance. Les décisions proposées touchent à l’école, au travail, à l’amour, à l’expatriation et aux soins médicaux. Le monde de Today repose sur les statistiques actuelles, un monde passé sur celles de l’année choisie, et le monde à venir sur les projections de l’ONU et d’autres organismes. Les revenus suivent la répartition du pays, fondée sur l’indice de Gini. Les montants sont affichés en dollars à parité de pouvoir d’achat, aux prix américains, pour représenter ce qu’ils permettraient d’acheter aux États-Unis.
L’âge au décès provient des tables de mortalité du pays, selon le sexe. Au cinquième anniversaire, le récit indique la proportion d’enfants nés dans ce pays qui meurent avant 5 ans, et précise que cette vie a franchi ce cap. Aux âges clés suivants, il indique la proportion de personnes du même sexe, nées la même année dans ce pays, qui sont encore en vie. Le suicide survient aussi dès l’adolescence, à la fréquence observée dans les statistiques réelles, sans en montrer les moyens ni les raisons. Les pastilles de priorité ne désactivent pas ces taux.
À partir de 15 ans, Dépenser et investir apparaît à côté de la priorité. C’est une commande distincte. Elle ne remplace pas la pastille de l’année et ne change pas les réalités du pays.
Mémoriaux, vies passées et pass souvenirs