Bir yaşamın süresi, doğum ekranında dünya ve ülke kurasının altında yer alır. About 1 hour zaten seçilidir. Diğer iki seçenek About 30 min ve About 1.5 hours'dir. Düğmelerin altındaki satır, bu sürenin o ülkedeki beklenen yaşam süresine ulaşmak için gereken zaman olduğunu belirtir. 1 saat seçildiğinde bir yıl yaklaşık 40–60 saniyede geçer. Yaşam sürerken zamanı duraklatabilir veya hızlandırabilirsiniz. 6 yaşından itibaren This year’s focus, bir sıra küçük seçenek düğmesi olarak görünür. 5, 15, 30, 50 ve 70 yaşlarında zaman durur ve yaşam devam etmeden önce bir soru sorulur.
About 30 min
O ülkenin beklenen yaşam süresine ulaşmak yaklaşık 30 dakika sürer.
Her yıl, bir saatlik seçeneğe göre daha kısa sürer. Doğum belgesinde yine bu hayatın bir yılı için gereken saniye gösterilir. Beklenen yaşam süresinden önce biten bir hayat daha erken tamamlanır. Bu süreyi aşan hayatta yıl başına saniye değişmez; dolayısıyla oturum düğmenin adında belirtilenden uzun sürer.
About 1 hour
1 saatlik seçenekte bir yıl yaklaşık 40–60 saniyede geçer.
Doğum ekranı bu düğme seçili olarak açılır. Saniye hesabı, çekilen cinsiyetin beklenen yaşam süresine dayanır. Bu bölme işleminde 60 yılın altındaki değerler 60 sayılır; bu yüzden aralığın yavaş ucunda bir yıl yaklaşık bir dakika sürer. Yaş satırı bu saniyeyi gösterir, daha yüksek bir hız seçildiğinde ise böler.
About 1.5 hours
O ülkenin beklenen yaşam süresine ulaşmak için About 1.5 hours.
Aynı beklenen yaşam süresi, bir saatlik düğmeye göre daha uzun bir yıl üretir. Bir yıl 12 ile 120 saniye arasında kalır. Bu 141 doğum yerinin beklenen yaşam sürelerinde sayıyı belirleyen bu sınır değildir. Belirleyici olan beklenen yaşam süresi ve 60 yıllık alt sınırdır.
Zamanın durduğu beş yaş
Bu bölümün adı Bir duraklama. 5, 15, 30, 50 ve 70 yaşlarında zaman durur ve bir soru sorulur. Bu kişinin hayatıyla kendi hayatınızı birlikte düşünün; isterseniz bir satır yazı bırakın. Hayatın sonunda bu kişiye birkaç söz söyleyebilirsiniz; bu, söz konusu beş satırdan ayrıdır. ⋯ menüsündeki ✎ Duraklamalar kontrolü başlangıçta açıktır. Açıklaması, bir düşünceyi yazmak için 5, 15, 30, 50 ve 70 yaşlarında Pause şeklindedir. Kapatınca düğmede ✎ Duraklamalar kapalı yazar. Sorunun göstereceği içerik hayat kaydına tek satır olarak girer. Soruları yeniden açmak için ✎ Duraklamalar'a dokunun.
Yaş
Ekranda ne olur?
Soru ne hakkında?
5
Zaman durur ve bu hayat hakkında bir soru sorulur.
Beş yaşındayken varlığını sorgulamadığınız bir şey veya bu beş yaşındaki çocuğun şu anda ihtiyaç duyduğu şey. Hayat kaydı, beşinci doğum gününde o ülkenin 5 yaşından önce ölüm olasılığını da belirtir.
15
Zaman durur ve bu hayat hakkında bir soru sorulur.
On beş yaşındayken okulun sizin için ne ifade ettiği veya bu kişinin hayal edebildiği geleceklerin o zaman sizin hayal ettiğiniz gelecekle karşılaştırılması.
30
Zaman durur ve bu hayat hakkında bir soru sorulur.
İki hayatta nelerin aynı, nelerin farklı olduğu veya bu kişinin bugün neler için şükredebileceği.
50
Zaman durur ve bu hayat hakkında bir soru sorulur.
Bu kişi komşunuz olsaydı neler konuşacağınız veya size kimin dayanak olduğu.
70
Zaman durur ve bu hayat hakkında bir soru sorulur.
Bu kişinin hayatı boyunca nelere değer verdiği veya nasıl hatırlanmak istediğiniz.
Odak seçenekleri ne zaman değişir?
This year’s focus, hayat ekranının ortasındaki paneldir. Küçük etikette İstediğiniz zaman değiştirin yazar. 6 yaşından önce seçenek yoktur. Panel, hâlâ anne babanızın büyüttüğü bir bebek olduğunuzu, ilk deneyimlerin biriktiğini ve mizacın yaklaşık beş yaşında oturduğunu, altı yaşından itibaren her yılın odağını seçebileceğinizi söyler. Ayrıca bu dönemin 8× hızla geçilebileceğini belirtir. Seçenekler ilk kez açıldığında bir ipucu, bu yılın neye ayrılacağını belirlemek için birine dokunmanızı; dokunmazsanız sizin yerinize seçileceğini söyler. Evre değiştiğinde seçtiğiniz seçenek artık yoksa kayıt, hayatın yeni bir evreye geçtiğini ve gönlün yeni seçeneğe yöneldiğini belirtir. İş ararken bu satırda bu durum belirtilir. Eski seçenek geri geldiğinde kayıt, gönlün yeniden ona yöneldiğini söyleyebilir.
Ne zaman
Paneldeki seçenekler
Üniversite öncesi okul yılları
Ders çalışma, Arkadaşlar ve oyun, Evde yardım, Egzersiz, Hobiler
Üniversite, yüksek lisans veya doktora
Ders çalışma, Arkadaşlar ve oyun, Yarı zamanlı iş, İşe hazırlık, Egzersiz, Hobiler
Giriş sınavına yeniden hazırlanırken
Ders çalışma, Arkadaşlar ve oyun, Yarı zamanlı iş, Egzersiz, Hobiler
15 yaşından küçük, okulda veya askerlikte değil
Evde yardım, Arkadaşlar ve oyun, Egzersiz, Hobiler
Askerlik devam ederken
Denge, Egzersiz, Aile ve arkadaşlar
Çalışıyor, 65 yaşından küçük ve emekli değil
İşe odaklanma, Denge, Aile ve arkadaşlar, Health bakımı, Kişisel gelişim, Hobiler
Bu işte çalışılmayan bir yetişkinlik yılı
Aile ve arkadaşlar, Health bakımı, Kişisel gelişim, Hobiler, Dinlenme
65 yaşında veya emekli, hâlâ çalışıyor (ev işi değil)
İşe odaklanma, Aile ve arkadaşlar, Health bakımı, Öğrenme ve zihni diri tutma, Hobiler, İnanç ve gönüllülük
65 yaşında veya emekli, bu işte çalışmıyor
Aile ve arkadaşlar, Health bakımı, Öğrenme ve zihni diri tutma, Hobiler, İnanç ve gönüllülük, Dinlenme
Beklenen yaşam süresine ulaşmak yaklaşık 30, 60 veya 90 dakika sürer. 5, 15, 30, 50 ve 70'teki işaretler duraklamaları gösterir. Altı kutu ise hızlardır.
Doğum ekranından başlayan bir oturum
Doğum ekranını açın. Dünyayı ve ülke çekilişini olduğu gibi bırakın veya önce ayarlayın. Bir hayatın süresi, bu ikisinin altındaki gruptur.
About 30 min'i seçin, About 1 hour seçili kalsın veya About 1.5 hours'ı seçin. İpucunu okuyun. Bu, o ülkenin beklenen yaşam süresine kadar yaşamak için gereken zamandır; süre dolunca hayatın biteceği anlamına gelmez.
Be born düğmesine basın. Doğum belgesindeki tempo satırını okuyun. Beklenen yaşam süresine kadar yaşamak yaklaşık seçtiğiniz süreyi alır; satırda bir yılın kaç saniye sürdüğü yazılıdır. Sayfayı kapatırsanız hayat bu tarayıcıda kaydedilir ve aynı tarayıcıyla geri döndüğünüzde devam eder.
Üst çubukta Pause, bir hız veya Next decision kullanın. Zaman durmuşken Pause düğmesinde Devam et yazar. Yaş satırında 1 yıl ≈ N sn gösterilir; hız arttıkça N küçülür. Next decision bir sonraki seçime ilerler.
⋯ menüsünü açın. Telefonda bu menü ⋯ düğmesindedir. Auto mode, kararların sizin yerinize verilmesini sağlar; siz de izleyebilirsiniz. ✎ Duraklamalar başlangıçta açıktır. Müzik ve açık/koyu tema kontrolü de aynı menüdedir.
6 yaşından itibaren This year’s focus altındaki bir seçeneğe dokunun veya sıraya dokunmayıp seçimi hayata bırakın. 5, 15, 30, 50 ve 70 yaşlarında soruyu yanıtlayın veya bir satır yazı bırakın. Sonunda bu kişiye birkaç söz söyleyebilirsiniz.
Pause, altı hız ve Next decision
Zaman kontrolleri üst çubukta bir grup oluşturur: önce Pause, ardından 1×, 2×, 4×, 8×, 12× ve 16×, son olarak Next decision.
1×, doğum belgesindeki saniyeyi kullanır. Daha yüksek her hız bu saniyeyi böler; yaş satırı sonucu yuvarlar. Bebek paneli, henüz odak seçilemeyen yıllar için 8× hızını önerir.
Next decision, her yılı hızla geçirmek yerine bir sonraki okul, iş, aşk, taşınma veya tıbbi bakım seçimine atlamak istediğinizde kullanılır.
Auto mode hız düğmelerinden biri değildir. ⋯ menüsündedir; açıklaması, kararların sizin yerinize verilmesini sağlayarak izlemenize olanak tanıdığını söyler. Odak seçenekleri sayfada kalır. Hiçbirine dokunmazsanız yılın odağı sizin yerinize seçilir.
Bir yıl neden her yerde aynı uzunlukta değil?
Saniye, hayat çekildiğinde belirlenir. Seçtiğiniz süre, çekilen cinsiyetin beklenen yaşam süresine bölünür. 60 yılın altındaki değerler 60 sayılır. Sonuç 12 ile 120 saniye arasında tutulur; ardından belge ve yaş satırı için yuvarlanır. Aşağıdaki satırlar bu kuralı, bu 141 doğum yerinin kadın ve erkek değerlerine uygular. Oynanan hayat cinsiyete özgü yaşam tablosunu kullandığından, belgedeki süre bu yuvarlanmış değerden bir saniye farklı olabilir.
Bir saatlik sürede bu değerlerle bir yıl 41 ila 60 saniye sürer. Cinsiyete göre verilen 282 değerin 18'i 60 yılın altındadır ve bunların her biri 60 olarak sayılır. İki cinsiyetin birlikte hesaplandığı en kısa süre Nigeria için 54.5 yıldır (kadınlar 55.2 · erkekler 53.8). En uzun süre ise Japan için 84.7 yıldır (kadınlar 87.6 · erkekler 81.6).
Ad, seçenek düğmesinde yer alır. Altındaki küçük satır, düğmenin belirttiği etki yönüdür. Durum, 0 ile 100 arasında dört çubuktan oluşur: Health, Happiness, Knowledge ve Relationships. Dar çubukta bunlar Health, Mutlu, Bilgi ve Bağlar olarak kısalır. Gelir ve para bu çubuklara dahil değildir. İşe odaklanma ve Health bakımı seçeneklerinin küçük satırında görünürler. Knowledge zaten 98 veya üzerindeyse Ders çalışma, Kişisel gelişim ve Öğrenme ve zihni diri tutma seçeneklerinin küçük satırları sırasıyla Bilgiyi koru · Happiness↓, Bilgiyi koru · Terfi↑ ve Bilgiyi ve hafızayı koru olarak değişir. Hayat North Korea içindeyken İnanç ve gönüllülük seçeneği gösterilmez; ancak hayat daha önce South Korea içine geçmişse gösterilir.
Seçenek
Küçük satır
Ne zaman görünebilir?
Ders çalışma
Knowledge↑ Happiness↓
Üniversite ve yeniden sınava hazırlık dahil okul yılları
Arkadaşlar ve oyun
Relationships↑ Happiness↑
Okul yılları, yeniden sınava hazırlık ve okul dışındaki 15 yaş altı dönem
Evde yardım
Aile↑ Knowledge biraz↓
Üniversite öncesi okul ve okul dışındaki 15 yaş altı dönem
Egzersiz
Health↑
Okul, yeniden sınava hazırlık, okul dışındaki 15 yaş altı dönem ve askerlik
Hobiler
Happiness↑ Hobi becerisi↑
Askerlik dışında seçeneklerin bulunduğu her evre
Yarı zamanlı iş
Biraz para · Knowledge↓
Üniversite, doktora veya yeniden sınava hazırlık
İşe hazırlık
İlk iş↑ Happiness↓
Üniversite veya doktora
İşe odaklanma
Gelir↑ Health ve Relationships↓
Çalışma yılları; aynı iş sürüyorsa 65 yaşından veya emeklilikten sonrası da dahil
Denge
Her şeyden biraz
Askerlik ve 65 yaşından önceki çalışma yılları
Aile ve arkadaşlar
Relationships↑ Happiness↑
Askerlik, yetişkinlik yılları ve 65 yaşından veya emeklilikten sonrası
Health bakımı
Health↑ Para biraz↓
Yetişkinlik yılları ve 65 yaşından veya emeklilikten sonrası
Kişisel gelişim
Knowledge↑ Terfi↑
65 yaşından önceki, henüz emekli olunmamış yetişkinlik yılları
Öğrenme ve zihni diri tutma
Knowledge↑ Hafıza korunur
65 yaşından itibaren veya emekli olduktan sonra
İnanç ve gönüllülük
Relationships↑ Happiness↑
65 yaşından veya emeklilikten sonrası; hâlâ North Korea içinde olup South Korea içine ulaşmamış hayatlar hariç
Dinlenme
Health↑ Happiness↑
Bu tür ücretli bir işte çalışılmayan yetişkinlik yılı ve 65 yaşından veya emeklilikten sonraki aynı yıllar
Her duraklamada sorulan soru
Her yaşta iki sorudan biri sorulur. Bazı yaşlarda saklayabileceğiniz öneri bir satır sunulur. Beş yaşında ikinci soru haneye bağlıdır. Aile, kişi başına geliri $15,000'ın altında olan bir doğum yerinin daha yoksul kesimindeyse önerilen ihtiyaçlar tok bir karın, temiz su ve okula gitme imkânıdır. Diğer durumlarda bunlar oyun oynayan bir yetişkin, yatarken okunacak resimli bir kitap ve koşulacak bir bahçedir. Sorudaki ad, hayata verilen addır.
Yaş
Soru
Bırakabileceğiniz bir satır
5
Beş yaşındayken hayatınız nasıldı? O zamanlar varlığını sorgulamadığınız bir şeyi düşünün.
Her akşam sofrada yemek olması. Hastalanınca doktora götürülmek. Yakındaki oyun parkının salıncakları.
5
Bu beş yaşındaki çocuğun şu anda en çok neye ihtiyacı var?
Akşam yemeğinde doymak, temiz su ya da okula gidebilmek. Belki de birlikte oyun oynayan bir yetişkin, yatmadan önce resimli bir kitap ya da koşacak bir bahçe.
Bu kişinin hayal edebileceği gelecekler, senin on beş yaşında hayal ettiğin gelecekten ne kadar farklı?
Seçebileceğim daha çok yol vardı. Hayal kurmaksa muhtemelen pek farklı değildi.
30
Bu kişinin hayatıyla seninki arasında neler aynı, neler farklı?
İkimiz de işten yoruluyoruz; farklı yerlerde yaşıyoruz.
30
Bu kişi bugün en çok neye şükrediyor olabilir?
Bir gün daha çalışabilmeye. Ailesinin sağlıklı olmasına.
50
Bu kişi komşun olsaydı, onunla ne konuşmak isterdin?
Çocuk yetiştirmeyi. Gençken yapmak istediklerimizi.
50
Hayatın boyunca ayakta kalmana kim destek oldu?
Zor zamanlarda arayan bir arkadaş.
70
Bu kişi, bir kez yaşayabildiği bu hayatta en çok neye değer verdi?
Ailesiyle geçirdiği akşamlara.
70
Nasıl hatırlanmak istiyorsun?
Yanında rahat hissedilen biri olarak.
Seçim düğmelerinin etkilediği dört çubuk
Health, ölüm riskini ve kişinin çalışmayı sürdürebilmesini etkiler. Egzersiz, sağlık kontrolleri ve öz bakım onu yükseltir. Yaş ilerledikçe düşer. Happiness, kişinin hayatından ne kadar memnun olduğunu gösterir. Gelir, aile ve arkadaşlar, sağlık ve borçlar bunu etkiler. Knowledge; giriş sınavlarını, iş tekliflerini ve başlangıç ücretini etkiler. Ailenin imkânları ve ülkenin okulları daha belirleyicidir; yaklaşık 70'in üzerinde artması pek fark yaratmaz. Relationships, aile ve arkadaşlarla kurulan bağlardır. Evliliği ve evlilikteki krizleri, çocuklarla konuşmaları, okulda zorbalığa uğrama ihtimalini ve yaşlılıkta yalnızlığı etkiler.
Durum bölümündeki yardım metni, yüksek değerlerin ihtimali artırdığını ama sonucu asla belirlemediğini söyler. Hayatın dayandığı istatistiklerde olduğu gibi, şans ve koşullar da rol oynar. Bir yıl ders çalışmak Knowledge değerini yükseltip Happiness değerini düşürebilir; ama doğum yerindeki okullar bu seçimin temelini oluşturmaya devam eder.
Odak seçiminin geride bırakamadıkları
Seçimler bir hayatı değiştirir, ama doğduğun yerin istatistiklerinden bütünüyle kaçmak zordur. Karşına çıkan kararlar okul, iş, aşk, yurt dışına taşınma ve tıbbi bakımı kapsar. Today dünyası bugünün istatistikleriyle, geçmişteki bir dünya o yılın verileriyle, gelecekteki dünya ise BM ve diğer kuruluşların öngörüleriyle hesaplanır. Gelir, Gini endeksine dayanan ülke gelir dağılımından gelir. Tutarlar, satın alma gücü dolarlarıyla ve ABD fiyatlarında nasıl hissedileceklerini yansıtan ABD ölçeğinde gösterilir.
Ölüm yaşı, o ülkenin cinsiyete göre yaşam tablolarından gelir. Beşinci doğum gününde kayıt, orada doğan çocukların ne kadarının 5 yaşından önce öldüğünü ve bu kişinin o yaşı geçtiğini belirtir. Sonraki dönüm noktası yaşlarında, aynı ülkede aynı yıl doğan ve aynı cinsiyetteki kişilerin ne kadarının hâlâ hayatta olduğunu söyler. Ergenlikten itibaren, gerçek istatistiklerdeki sıklığıyla intihar da görülür; nasıl ya da neden olduğu gösterilmez. Odak düğmeleri bu oranları devre dışı bırakmaz.
15 yaşından itibaren odağın yanında Harca ve yatırım yap seçeneği bulunur. Bu ayrı bir kontroldür. Yılın odak seçiminin yerini almaz ve ülkenin koşullarını yeniden şekillendirmez.