Длительность одной жизни указана на экране рождения под выбором мира и жеребьёвкой страны. Кнопка About 1 hour уже нажата. Два других варианта — About 30 min и About 1.5 hours. Строка под кнопками поясняет: это время, за которое вы проживёте жизнь до возраста, соответствующего ожидаемой продолжительности жизни в этой стране. При длительности 1 час год проходит примерно за 40–60 секунд. Во время жизни можно ставить время на паузу или ускорять его. С 6 лет This year’s focus отображается в виде ряда кнопок-плашек. В 5, 15, 30, 50 и 70 лет время останавливается: нужно ответить на один вопрос, прежде чем жизнь продолжится.
About 30 min
Примерно 30 минут, чтобы дожить до ожидаемой продолжительности жизни в этой стране.
Каждый год занимает меньше реального времени, чем при часовом сеансе. В свидетельстве о рождении по-прежнему указано, сколько секунд длится год этой жизни. Если жизнь закончится раньше ожидаемого срока, сеанс тоже будет короче. Если человек проживёт дольше, длительность года не изменится, и сеанс продлится дольше, чем указано на кнопке.
About 1 hour
При выборе 1 часа год проходит примерно за 40–60 секунд.
На экране рождения эта кнопка выбрана по умолчанию. Число секунд зависит от ожидаемой продолжительности жизни случайно выбранного пола. При расчёте значение ниже 60 лет принимается за 60, поэтому самый медленный темп — примерно минута на год. Строка возраста показывает это число секунд и уменьшает его при выборе ускорения.
About 1.5 hours
About 1.5 hours, чтобы дожить до ожидаемой продолжительности жизни в этой стране.
При той же ожидаемой продолжительности жизни год длится дольше, чем с часовой кнопкой. Длительность года ограничена диапазоном от 12 до 120 секунд. Для этих 141 мест рождения пределы не влияют на результат: его определяют ожидаемая продолжительность жизни и нижний порог в 60 лет.
Пять возрастов, когда время останавливается
Этот блок называется «Передышка». В 5, 15, 30, 50 и 70 лет время останавливается, и появляется один вопрос. Подумайте о жизни этого человека и своей собственной и, если хотите, оставьте несколько слов. В конце жизни можно обратиться к этому человеку — это отдельная запись, не одна из этих пяти. Переключатель «✎ Передышки» в меню ⋯ включён по умолчанию. Его подсказка: «Pause в 5, 15, 30, 50 и 70 лет, чтобы записать мысль». При отключении кнопка меняется на «✎ Передышки выкл.». Вместо вопроса в записи жизни появляется одна строка о том, что он бы показал. Нажмите «✎ Передышки», чтобы снова включить вопросы.
Возраст
Что происходит на экране
О чём вопрос
5
Время останавливается, и появляется один вопрос об этой жизни.
Что вы принимали как должное в пять лет или что нужно этому пятилетнему ребёнку сейчас. В записи жизни пятый день рождения также отмечен вероятностью умереть до 5 лет в этой стране.
15
Время останавливается, и появляется один вопрос об этой жизни.
Что значила для вас школа в пятнадцать лет или чем будущее, которое представляет этот человек, отличается от ваших тогдашних представлений.
30
Время останавливается, и появляется один вопрос об этой жизни.
Что в двух жизнях совпадает, а что различается, или за что этот человек мог бы быть благодарен сегодня.
50
Время останавливается, и появляется один вопрос об этой жизни.
О чём бы вы говорили, будь этот человек вашим соседом, или кто помогал вам не терять опору.
70
Время останавливается, и появляется один вопрос об этой жизни.
Чем этот человек дорожил в своей жизни или каким вы хотите остаться в памяти других.
Когда меняются кнопки приоритетов
This year’s focus — панель в середине экрана жизни. Мелкая надпись гласит: «Можно изменить в любой момент». До 6 лет кнопок нет. Панель сообщает, что вы ещё малыш и вас растят родители, что ранние впечатления накапливаются, а темперамент складывается примерно к пяти годам. С шести можно выбирать приоритет каждого года. Этот ранний период также можно пропустить на скорости 8×. Когда кнопки впервые становятся доступны, подсказка предлагает нажать одну и выбрать, чему посвятить год; если ничего не нажать, выбор будет сделан за вас. Если этап жизни меняется и выбранная кнопка исчезает, в записи говорится, что начался новый этап и сердце потянулось к новому приоритету. Во время поиска работы эта строка упоминает поиск. Когда прежняя кнопка возвращается, запись может сообщить, что сердце снова потянулось к ней.
Когда
Кнопки на панели
Учёба до университета
Учёба, Друзья и игры, Помощь по дому, Физкультура, Увлечения
Университет, магистратура или докторантура
Учёба, Друзья и игры, Подработка, Подготовка к работе, Физкультура, Увлечения
Подготовка к пересдаче вступительного экзамена
Учёба, Друзья и игры, Подработка, Физкультура, Увлечения
До 15 лет, вне учёбы и службы
Помощь по дому, Друзья и игры, Физкультура, Увлечения
Военная служба ещё продолжается
Баланс, Физкультура, Семья и друзья
Работа до 65 лет, до выхода на пенсию
Упор на работу, Баланс, Семья и друзья, Забота о Health, Саморазвитие, Увлечения
Взрослый год без такой работы
Семья и друзья, Забота о Health, Саморазвитие, Увлечения, Отдых
От 65 лет или на пенсии, но с работой вне домашнего хозяйства
Упор на работу, Семья и друзья, Забота о Health, Учёба и ясность ума, Увлечения, Вера и помощь другим
От 65 лет или на пенсии, без такой работы
Семья и друзья, Забота о Health, Учёба и ясность ума, Увлечения, Вера и помощь другим, Отдых
Около 30, 60 или 90 минут до ожидаемой продолжительности жизни. Отметки 5, 15, 30, 50 и 70 обозначают паузы. Шесть прямоугольников — скорости.
Один сеанс — начиная с экрана рождения
Откройте экран рождения. Оставьте мир и способ случайного выбора страны как есть или сначала настройте их. Ниже этих двух блоков находится группа «Длительность одной жизни».
Нажмите About 30 min, оставьте выбранной About 1 hour или нажмите About 1.5 hours. Прочитайте подсказку. Это время, за которое можно дожить до ожидаемой продолжительности жизни в стране, а не обещание, что жизнь закончится по таймеру.
Нажмите Be born. В свидетельстве о рождении прочитайте строку темпа. До ожидаемой продолжительности жизни вы дойдёте примерно за выбранное время; строка указывает число секунд на один год. Если закрыть страницу, жизнь сохранится в этом браузере и продолжится, когда вы вернётесь через тот же браузер.
На верхней панели используйте Pause, скорость или Next decision. Когда время остановлено, Pause меняется на «Продолжить». Строка возраста показывает «1 год ≈ N сек», и N уменьшается с ростом скорости. Next decision переносит к следующему решению.
Откройте меню ⋯. На телефоне это кнопка ⋯. Auto mode позволяет передать принятие решений игре и просто наблюдать. «✎ Передышки» включены по умолчанию. В этом же меню находятся музыка и переключатель светлой и тёмной темы.
С 6 лет нажимайте кнопку под This year’s focus или не трогайте ряд — тогда жизнь выберет сама. В 5, 15, 30, 50 и 70 лет ответьте на вопрос или оставьте несколько слов. В конце можно обратиться к этому человеку.
Pause, шесть скоростей и Next decision
Управление временем находится на верхней панели: Pause, затем 1×, 2×, 4×, 8×, 12× и 16×, затем Next decision.
При 1× год длится столько секунд, сколько указано в свидетельстве о рождении. Каждая более высокая скорость делит это число, а строка возраста округляет результат. Панель младенчества рекомендует 8× для лет, когда приоритет ещё нельзя выбрать.
Next decision позволяет перейти сразу к следующему решению об учёбе, работе, любви, переезде или лечении, а не смотреть, как все годы пролетают на ускорении.
Auto mode — не кнопка скорости. Этот пункт находится в меню ⋯; подсказка поясняет, что решения будут приниматься за вас, а вы сможете наблюдать. Кнопки приоритетов остаются на странице. Если ни одну не нажать, приоритет года выберут за вас.
Почему год не везде длится одинаково
Число секунд фиксируется при случайном создании жизни. Выбранная длительность делится на ожидаемую продолжительность жизни выбранного пола. Значение ниже 60 лет принимается за 60. Результат ограничивается диапазоном от 12 до 120 секунд, затем округляется для свидетельства и строки возраста. В таблице ниже это правило применено к показателям женщин и мужчин в этих 141 местах рождения. В самой игре используется таблица смертности для соответствующего пола, поэтому число в свидетельстве может отличаться от округлённого показателя на секунду.
При длительности в один час эти показатели дают год длиной от 41 до 60 секунд. Из 282 показателей для отдельных полов 18 ниже 60 лет; каждый из них принимается за 60. Самый низкий общий показатель — Nigeria, 54.5 года (женщины 55.2 · мужчины 53.8). Самый высокий — Japan, 84.7 года (женщины 87.6 · мужчины 81.6).
Название — это текст кнопки. Мелкая строка под ним показывает направление изменений. Состояние отображают четыре шкалы от 0 до 100: Health, Happiness, Knowledge и Relationships. На узкой панели названия сокращаются до Health, Счастье, Знания и Связи. Доход и деньги — не эти шкалы. Они упоминаются в мелкой строке кнопок «Упор на работу» и «Забота о Health». Когда Knowledge уже на уровне 98 или выше, подписи кнопок «Учёба», «Саморазвитие» и «Учёба и ясность ума» меняются на «Сохранение знаний · Happiness↓», «Сохранение знаний · Повышение↑» и «Сохранение знаний и памяти». Кнопка «Вера и помощь другим» скрыта, пока жизнь проходит в North Korea, если только человек уже не перешёл в South Korea.
Кнопка
Мелкая подпись
Когда доступна
Учёба
Knowledge↑ · Happiness↓
Во время учёбы, включая университет и пересдачу
Друзья и игры
Relationships↑ · Happiness↑
Во время учёбы, пересдачи и до 15 лет вне учёбы
Помощь по дому
Семья↑ Knowledge немного↓
Во время учёбы до университета и до 15 лет вне учёбы
Физкультура
Рост Health↑
Во время учёбы, пересдачи, до 15 лет вне учёбы и на военной службе
Увлечения
Happiness↑ Навык увлечения↑
На любом этапе с кнопками, кроме военной службы
Подработка
Немного денег · Knowledge↓
В университете, докторантуре или при пересдаче
Подготовка к работе
Первая работа↑ Happiness↓
В университете или докторантуре
Упор на работу
Доход↑ Health и Relationships↓
В рабочие годы, а также от 65 лет или на пенсии, если человек продолжает такую работу
Баланс
Всего понемногу
На военной службе и в рабочие годы до 65 лет
Семья и друзья
Relationships↑ · Happiness↑
На службе, во взрослые годы и от 65 лет или на пенсии
Забота о Health
Health↑ Деньги немного↓
Во взрослые годы и от 65 лет или на пенсии
Саморазвитие
Knowledge↑ Повышение↑
Во взрослые годы до 65 лет, пока человек не вышел на пенсию
Учёба и ясность ума
Knowledge↑ Сохранение памяти
От 65 лет или после выхода на пенсию
Вера и помощь другим
Relationships↑ · Happiness↑
От 65 лет или на пенсии, кроме жизни в North Korea, ещё не перешедшей в South Korea
Отдых
Health↑ · Happiness↑
Во взрослые годы без такой оплачиваемой работы, в том числе от 65 лет или на пенсии
Вопросы на каждой передышке
В каждом возрасте задаётся один из двух вопросов. Иногда предлагается готовая строка, которую можно оставить. В пять лет второй вопрос зависит от семьи. Если семья относится к бедной части населения места рождения с доходом на человека ниже $15,000, предлагаемые нужды — сытость, чистая вода и возможность ходить в школу. В остальных случаях — взрослый, который играет с ребёнком, книжка с картинками перед сном и двор, где можно бегать. В вопросе используется имя, данное этому человеку.
Возраст
Вопрос
Слова, которые можно оставить
5
Какой была ваша жизнь в пять лет? Вспомните что-то одно, что вы тогда принимали как должное.
Ужин на столе каждый вечер. Поход к врачу во время болезни. Качели на площадке рядом с домом.
5
Что больше всего нужно этому пятилетнему ребёнку прямо сейчас?
Сытый ужин, чистая вода или возможность ходить в школу. А может, взрослый, который играет с тобой, книжка с картинками перед сном или двор, где можно побегать.
15
Чем была для вас школа в пятнадцать лет?
Местом встреч с друзьями. Местом, где не было покоя от экзаменов.
15
Насколько будущее, о котором может мечтать этот человек, отличается от ваших мечтаний в пятнадцать лет?
У меня было больше путей на выбор. А сами мечты, наверное, были похожи.
30
Что общего у вашей жизни и жизни этого человека, а что отличается?
Мы оба устаём от работы, но живём в разных местах.
30
За что этот человек может быть особенно благодарен сегодня?
За возможность работать ещё один день. За здоровье семьи.
50
Если бы этот человек жил по соседству, о чём вы хотели бы поговорить?
О воспитании детей. О том, чем мы хотели заниматься в молодости.
50
Кто был вашей опорой в жизни?
Друг, который звонил в трудные времена.
70
Что этот человек ценил больше всего в своей единственной жизни?
Вечера с семьёй.
70
Каким человеком вы хотите остаться в памяти других?
Тем, с кем легко быть рядом.
Четыре шкалы, на которые влияют кнопки
Health влияет на риск смерти и способность продолжать работать. Физическая активность, обследования и забота о себе повышают этот показатель. Возраст снижает его. Happiness показывает, насколько человек доволен жизнью. На этот показатель влияют доход, семья и друзья, здоровье и долги. Knowledge влияет на вступительные экзамены, предложения работы и начальную зарплату. Достаток семьи и школы страны играют большую роль, а выше примерно 70 дальнейший рост мало что меняет. Relationships — это связи с семьёй и друзьями. Они влияют на брак и его кризисы, разговоры с детьми, вероятность травли в школе и одиночество в старости.
Справка в разделе «Состояние» поясняет: высокие показатели повышают шансы, но никогда не определяют исход. Удача и обстоятельства тоже играют роль, как и в статистике, на которой основана эта жизнь. Год учёбы может повысить Knowledge и снизить Happiness, но результат по-прежнему зависит от школ в месте рождения.
Что не меняется при выборе приоритета
Выборы меняют жизнь, но полностью уйти от статистики места рождения трудно. Предлагаемые решения касаются школы, работы, любви, переезда за границу и медицинской помощи. Мир Today рассчитывается по современной статистике, мир прошлого — по данным того года, а мир будущего — по прогнозам ООН и других организаций. Доход определяется распределением доходов в стране с учётом индекса Джини. Суммы показаны в долларах по покупательной способности и в пересчёте на цены США — так, как они ощущались бы при американских ценах.
Возраст смерти определяется по таблицам смертности для страны с учётом пола. В пятый день рождения запись сообщает, какая доля рождённых там детей умирает до 5 лет, и отмечает, что этот рубеж пройден. На последующих возрастных рубежах указывается доля людей того же пола, родившихся в той же стране и в том же году, которые ещё живы. Начиная с подросткового возраста возможен и суицид — с частотой, соответствующей реальной статистике, без указания способа или причин. Кнопки приоритетов не отменяют эти вероятности.
С 15 лет рядом с приоритетом появляется «Траты и инвестиции». Это отдельный элемент управления. Он не заменяет кнопку приоритета на год и не меняет условия страны.